background image

Dimensions (Environ) 

avec support 

XBR-77A1E : 1 721 × 993 × 399 mm / 
67 

7

/

8

 × 39 

1

/

8

 × 15 

3

/

4

 pouces 

XBR-65A1E : 1 451 × 832 × 339 mm / 
57 

1

/

4

 × 32 

7

/

8

 × 13 

3

/

8

 pouces 

XBR-55A1E : 1 228 × 710 × 339 mm / 
48 

3

/

8

 × 28 × 13 

3

/

8

 pouces 

sans support 

XBR-77A1E : 1 721 × 997 × 99 mm / 
67 

7

/

8

 × 39 

3

/

8

 × 4 pouces 

XBR-65A1E : 1 451 × 834 × 86 mm / 
57 

1

/

4

 × 32 

7

/

8

 × 3 

1

/

2

 pouces 

XBR-55A1E : 1 228 × 711 × 86 mm / 
48 

3

/

8

 × 28 × 3 

1

/

2

 pouces 

schéma des trous pour la fixation murale 

XBR-77A1E : 400 × 300 mm 
XBR-65A1E : 400 × 200 mm 
XBR-55A1E : 400 × 200 mm 

taille des vis de fixation murale (mm) 

M6 (longueur : voir le diagramme sur 
page 15.) 

Poids (Environ) 

avec support 

XBR-77A1E : 45,3 kg / 99,8 lb. 
XBR-65A1E : 36,2 kg / 79,8 lb. 
XBR-55A1E : 28,8 kg / 63,5 lb. 

sans support 

XBR-77A1E : 37,8 kg / 83,3 lb. 
XBR-65A1E : 29,8 kg / 65,7 lb. 
XBR-55A1E : 25,0 kg / 55,1 lb. 

*

Uniquement pour certaines régions/pays/ 
modèles de téléviseurs limités. 

*

La consommation d’énergie en mode de 
veille est obtenue lorsque les processus 
internes nécessaires du téléviseur sont 
terminés. 

*

La consommation d’énergie en mode de 
veille augmente lorsque votre téléviseur est 
connecté au réseau. 

Remarque 

•  La disponibilité des accessoires en option 

dépend des pays/régions/modèles de 
téléviseurs/stocks. 

•  La conception des produits et les 

caractéristiques techniques peuvent changer 
sans préavis. 

Information de licence 

•  Les termes HDMI et HDMI High-

Definition Multimedia Interface ainsi 
que le logo HDMI sont des marques de 
commerce ou des marques déposées 
de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis 
et dans d’autres pays ou régions. 

•  Fabriqué sous licence de Dolby 

Laboratories. 
Dolby, Dolby Audio et le symbole 
double-D sont des marques de 
commerce de Dolby Laboratories. 

•  « BRAVIA » et 

, S-Force,

Motionflow, BRAVIA Sync et

 sont 

des marques de commerce ou des 
marques déposées de Sony 
Corporation. 

•  Les noms Gracenote, Gracenote eyeQ, 

Gracenote VideoID, Gracenote Video 
Explore, le logo Gracenote et la 
mention « Powered by Gracenote » 
sont des marques ou des marques 
déposées de Gracenote aux États-Unis 
et/ou dans d'autres pays. 

•  Opera® Devices SDK. Copyright 1995­

2016 Opera TV AS. Tous droits réservés. 

•  Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi 

Protected Setup et le logo Wi-Fi 
CERTIFIED sont des marques 
commerciales ou des marques 
déposées de la Wi-Fi Alliance. 

•  Pour les brevets DTS, voir 

http://patents.dts.com. Fabriqué sous 
licence de DTS, Inc. 
DTS, le symbole, et DTS et son 
symbole ensemble sont des marques 
déposées, et DTS Digital Surround est 
une marque déposée de DTS, Inc. © 
DTS, Inc. Tous droits réservés. 

•  Le symbole et les logos Bluetooth® sont 

des marques déposées de Bluetooth 
SIG, Inc. ; toute utilisation de ces 
marques par Sony Corporation est 
soumise à une licence. Les autres 
marques déposées et appellations 
commerciales sont la propriété de leurs 
détenteurs respectifs. 

•  TUXERA est une marque déposée de 

Tuxera Inc. aux États-Unis et dans 
d’autres pays. 

•  Le logo USB-IF SuperSpeed USB 

Trident est une marque déposée d’USB 
Implementers Forum, Inc. 

FR 

25

FR 

Summary of Contents for Bravia XBR-55A1E

Page 1: ...Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada http www sony ca support États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le produit au magasin XBR 77A1E 65A1E 55A1E ...

Page 2: ... about your TV To use the Help feature press HELP on the remote control You can find how to and troubleshooting from the list or keyword search Select Help Guide on Help menu to view the manual If you connect your TV to the internet the Help feature and information will be updated Location of the identification label Labels for the TV Model No and Power Supply rating are located on the rear of the...

Page 3: ...rom person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition High power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices WARNING Neve...

Page 4: ...ords and connecting cables so that they are not accessible to curious children Recommended Measures to Secure the TV Consider the following measures when securing your TV to a Stand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the stand For each angle brace use the appropriate hardware to Atta...

Page 5: ...om the wall outlet before you begin cleaning your TV Wipe the screen gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package Never spray water or detergent directly on the TV set It may drip to the bottom of the screen or exterior ...

Page 6: ...your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna selection and setup Discover the wealth of entertainment now available on super high resolution Blu ray Disc player and other Sony HD equipment 3 Sound Complete the high definition experience with a BRAVIA Sync surround sound system or A V receiver from Sony 4 Setup Install your TV and connect your sources See page 11 for sample...

Page 7: ...m connected equipment For details refer to the instruction manuals for the connected equipment Avoid displaying static images with bright colors including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following ...

Page 8: ... repeatedly to change the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor 8US ...

Page 9: ...ote Control Parts Description MIC INPUT Display and select the input source Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice POWER Turn on or turn off the TV standby mode SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu Number buttons Use with the 0 9 buttons to select digital channels DISPLAY Display information about the channel program input you are viewing ...

Page 10: ...input that was selected MUTING Mute the sound Press again to restore the sound CH Channel Select the channel AUDIO Change the language for the program currently being viewed Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync compatible device SUBTITLE CC Turn subtitles on or off when the feature is available HELP Display Help menu Help Guide can be accessed from here WIDE Change the screen for...

Page 11: ...ighten only over tightening the connection can damage the TV Home Audio System with Set Top Box Optical Cable Antenna Router Controller IR Blaster Audio Input US 14 mm Set Top Box Controller VCR Video game HDMI Home Audio HDMI Headphone Digital still equipment DVD Device System with Device Home Audio camera player Camcorder ARC HDMI System Camcorder USB Device Subwoofer storage media 11US ...

Page 12: ...mini jack only To listen to the TV s sound through the connected equipment press HOME Select Settings Sound Headphone Audio out and then select the desired item USB 1 2 USB 3 Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port Only on limited region country TV model Note Be sure to store the side cover in a...

Page 13: ...s Do not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below illustration 10 mm 14 mm...

Page 14: ...Installing the TV to the Wall from Carton 1 Attach WM1 and WM2 supplied with the TV to the rear of the TV M4L12 WM1 M4L12 WM2 14US ...

Page 15: ...lied using the screws not supplied Wall Mount Bracket not supplied US Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Installing the TV to the Wall from Table Top Stand 1 Insert the corner guards 2 Remove the center cover 15US ...

Page 16: ...3 Remove the screws 4 Detach the stand base 5 Close the center block by releasing the hinge lock 16US ...

Page 17: ...6 Detach SS from SB US 7 Attach WM1 and WM2 supplied with the TV to the rear of the TV 17US ...

Page 18: ...d from the TV To detach the Table Top Stand from the TV remove the screws Note Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Be sure the TV is vertical before turning on To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the panel facing down When attaching the Table Top Stand again be sure to fasten the screws previously rem...

Page 19: ...nches 13 32 inch 10 cm 10 cm 1 cm Wall US Leave at least this much space around the set Installed on the wall 4 inches 10 cm Leave at least this much space around the set 4 inches 10 cm 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm Never install the TV set as follows Air circulation is blocked Air circulation is blocked Wall Wall Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause dam...

Page 20: ...l or the TV It takes time to initialize the system Wait for about one minute then operate it again How to reset the TV to factory settings WARNING The reset will clear all of your customized settings including the parental lock for broadcast setting Turn on the TV You can reset the TV to factory settings by pressing HOME then select Settings Storage reset Factory data reset To force factory data r...

Page 21: ...rforming it more than once a year because it may affect the usable life of the panel Images that include clocks logos and bright colors including white easily cause image retention Avoid displaying these types of images for long periods of time otherwise image retention may occur A white line appears on the screen Panel refresh automatically runs after the TV has been used for long periods of time...

Page 22: ...igital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio output Subwoofer 1 2 3 USB port 1 and 2 support High Speed USB USB2 0 USB port 3 supports Super Speed USB USB3 0 LAN 10BASE T 100BASE TX connector Connection speed may differ depending on the network environment 10BASE T 100...

Page 23: ...stered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BRAVIA and S Force Motionflow BRAVIA Sync and are trademarks or registered marks of Sony Corporation Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote VideoID Gracenote Video Explore the Gracenote logo an...

Page 24: ...24US ...

Page 25: ......

Page 26: ...e de la classe 55 est de 54 6 pouces 138 8 cm mesurée en diagonale Emplacement du Manuel de configuration Le Manuel de configuration est posé sur le rembourrage à l intérieur du carton du téléviseur Aide Manuel d aide La fonction d Aide offre une grande quantité d informations au sujet de votre téléviseur Pour utiliser la fonction d Aide appuyez sur la touche HELP de la télécommande Vous pouvez tr...

Page 27: ...es averti que tous les changements ou modifications non expressément approuvés dans ce manuel pourraient annuler tous vos droits relatifs à l utilisation de ce produit Sécurité et réglementation Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire d...

Page 28: ... qualité de l image et ou des couleurs affichées par le téléviseur Si cela se produit laissez la condensation s évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matérie...

Page 29: ...rt de téléviseur 4 Fixer le téléviseur au mur avec des boulons un dispositif d ancrage au mur et une chaîne ou une corde Trous de montage au mur Boulons à œil M6 non fourni Corde ou chaîne non fournie Dispositif d ancrage au mur non fourni Veuillez consulter l illustration ci dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6 10 mm 14 mm Couvercle arrière du téléviseur Boulon à œil M6 Remarque ...

Page 30: ...ran ou sur les parties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcool ou du benzène pour nettoyer l appareil Attendez que l humidité laissée par le nettoyage se soit évaporée avant de rebrancher le téléviseur dans la prise de courant Ne touchez pas au téléviseur si votre main est couverte d une substance chimique...

Page 31: ...et raccordez vos sources de technologie qui soit en matière de téléviseurs DELO Maintenant que vous avez choisi la meilleure signal Reportez vous à la page 13 pour des exemples veillez à retirer tous les accessoires de l emballage de schémas de connexion Pour vous aider à obtenir la avant d installer votre téléviseur meilleure qualité d image possible lors de votre expérience 4K utilisez des câble...

Page 32: ...d emploi des appareils raccordés Évitez d afficher des images immobiles avec des couleurs vives y compris le blanc des horloges ou des logos sur une partie quelconque de l écran Configurez les réglages d image en fonction des conditions ambiantes L image standard est recommandée pour l utilisation à la maison et le visionnement de contenus affichant souvent des logos de station etc Le téléviseur p...

Page 33: ...Appuyez sur de façon répétitive pour changer la fonction puis appuyez sur la touche ou pour Régler le volume Sélectionner le canal Sélectionner la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière DEL d éclairage La DEL d éclairage s allume ou clignote en fonction de l état du téléviseur Pour plus d informations reportez vous au Manuel d aide Ne placez aucun objet près du ca...

Page 34: ... INPUT Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée Micro Permet d utiliser la fonction vocale p ex recherche de divers contenus à l aide de la voix POWER Permet d allumer ou éteindre le téléviseur mode de veille SYNC MENU Affiche le menu BRAVIA Sync Touches numériques Utilisez cette touche avec les touches 0 9 pour sélectionner des canaux numériques DISPLAY Affiche des informations sur...

Page 35: ...arre de contenu pour rechercher un contenu Sélection d élément Entrer VOL Volume Permet de régler le volume JUMP Permet d alterner entre deux canaux ou entrées Le téléviseur alterne entre le canal ou l entrée en cours et le dernier canal ou entrée que vous avez sélectionné MUTING Permet de couper le son Appuyez de nouveau pour rétablir le son CH Canal Permet de sélectionner le canal AUDIO Permet d...

Page 36: ...ntre la télécommande et le capteur infrarouge Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande le cas échéant éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce Si vous éprouvez des difficultés avec la télécommande réinsérez ou remplacez les piles et assurez vous qu elles sont correctement placées dans le logement 12FR ...

Page 37: ...ar le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur Système audio à domicile avec Décodeur Entrée audio Câble Antenne Routeur contrôleur IR Blaster optique Écouteurs Système audio à domicile Infragrave 14 mm Décodeur contrôleur FR Magnétoscope Appareil Système audio Appareil Appareil photo Console de jeux HDMI à domicile avec numérique HDMI vidéo Lecteur DVD appareil ARC Caméscope...

Page 38: ...atible avec la technologie Audio Return Channel ARC utilisez la prise HDMI IN 3 Sinon vous devez effectuer une connexion supplémentaire à l aide de la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO OUT Prend en charge la mini prise stéréo à 3 broches uniquement Pour écouter le son du téléviseur à l aide de l appareil raccordé appuyez sur HOME Sélectionnez Paramètres Son Écouteurs sortie audio puis sélectio...

Page 39: ...ême Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaisseur du support de fixation murale Reportez vous à l illustra...

Page 40: ...Fixer le téléviseur au mur à partir de la boîte 1 Fixez WM1 et WM2 fournis avec le téléviseur à l arrière du téléviseur M4L12 WM1 M4L12 WM2 16FR ...

Page 41: ...des vis non fournies Support de fixation murale non fourni Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Fixer le téléviseur au mur à partir du support de table 1 Insérez les protecteurs de coins FR 2 Retirez le couvercle du centre 17FR ...

Page 42: ...3 Retirez les vis 4 Détachez la base du support 5 Fermez le bloc du centre en dégageant le verrou à charnière 18FR ...

Page 43: ...6 Détachez SS de SB 7 Fixez WM1 et WM2 fournis avec le téléviseur à l arrière du téléviseur FR 19FR ...

Page 44: ... téléviseur en retirant d abord les vis Remarque N enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur Assurez vous que le téléviseur est en position verticale avant de l allumer Pour éviter des irrégularités de l uniformité de l image n allumez pas le téléviseur avec l écran vers le bas Pour fixer de nouveau le support de ta...

Page 45: ...m 30 cm 11 7 8 pouces 10 cm 1 cm 4 pouces 4 pouces 13 32 pouce Mur FR Laissez au moins cet espace autour du téléviseur Installation au mur 10 cm 4 pouces Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 4 pouces 10 cm 30 cm 11 7 8 pouces 4 pouces N installez jamais le téléviseur de la manière suivante La circulation d air est La circulation d air est bloquée bloquée Mur Mur Remarque Une vent...

Page 46: ...jour du logiciel Sinon la mise à jour du logiciel pourrait ne pas s effectuer complètement ce qui risquerait de causer un problème de fonctionnement du logiciel Les mises à jour du logiciel peuvent prendre jusqu à 15 minutes Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de marche de la télécommand...

Page 47: ...occupé par la persistance d image Si la même image est affichée à plusieurs reprises ou pendant de longues durées la persistance d image peut se produire Vous pouvez exécuter manuellement la fonction Actualisation panneau pour réduire la persistance d image Remarque Exécutez la fonction Actualisation panneau uniquement lorsque la persistance d image est particulièrement visible Comme référence exé...

Page 48: ...us DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique Deux canaux linéaires PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini prise stéréo Sortie audio Écouteurs Infragrave 1 2 3 Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la connectivité USB haute vitesse USB 2 0 Le port USB 3 prend en charge la connectivité USB super vitesse USB 3 0 LAN Connecteur 10BASE T 100BASE TX La vitesse de connexion peu...

Page 49: ... ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays ou régions Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories BRAVIA et S Force Motionflow BRAVIA Sync et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation ...

Page 50: ...26FR ...

Page 51: ...MEMO ...

Page 52: ...nregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les mises à jour du logiciel de votre téléviseur visitez Canada États Unis http ww...

Reviews: