background image

XBR-85X950H / 49X950H

5-014-729-

11

(1)

XBR-85X950H / 49X950H

Reference Guide

Manuel de référence

Guía de referencia

US

FR

ES

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\SBH2_SBL2\UCM\GB\5014729111_US.fm

master page: Cover

5-014-729-

11

(1)

Television
Téléviseur
Televisor digital a 
color con pantalla 
de cristal líquido

Service à la clientèle Sony

Canada :
http://www.sony.ca/support
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport

Canada

États-Unis

1.877.899.SONY

1.800.222.SONY

Appelez le numéro de téléphone qui 
apparaît sur votre carte/police de garantie.

Ne retournez pas le produit au magasin.

Sony Customer Support

U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support

United States

Canada

1.800.222.SONY

1.877.899.SONY

Call the telephone number that appears on 
your warranty card/policy.

Please do not return the product to the store.

Centro de Asistencia de Sony

http://esupport.sony.com/ES/LA/

Llame al número de teléfono que aparece 
en su tarjeta/póliza de garantía.

Por favor no devuelva el producto a la 
tienda donde adquirió el producto.

Lea este manual antes de usar el producto

Read this manual before using this product

Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit

Summary of Contents for BRAVIA XBR-49X950H

Page 1: ...qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A http www sony com tvsupport Canada http www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the product to the store Centro de Asistencia de Sony http esupport sony com ES LA Ll...

Page 2: ...rovider Safety Information Notice for customers in the United States of America About Manuals This TV comes with the following manuals Please retain the manuals for future reference Setup Guide TV installation and setup Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings An...

Page 3: ...e installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other antenna or transmitter except Grant condition Before setting up your TV Some TV models are packaged with a detached Table Top Stand so you can mount your TV to a wall right aw...

Page 4: ...ne screw differs depending on the rope or chain diameter Please refer to below illustration 3 Anchor the TV to the wall by using bolts wall anchor and chain or rope Please refer to below illustration for M6 eye bolt length Note Your TV is shipped with screws attached to the rear of the TV depending on the TV model They are fastened in the screw holes for wall mounting Be sure to remove the upper t...

Page 5: ... ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in LED backlit LCD TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to high definition 4K b...

Page 6: ...een instructions 1 Only on limited region country TV model language 2 The Google Assistant or voice search requires an Internet connection 3 Cable Satellite box setup setting is required 4 Accessibility shortcut is available by pressing and holding MUTE 5 Standby power consumption will increase because the built in MIC is always listening when it is enabled Guidelines for IR Remote Control Point y...

Page 7: ...e instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The screws for Wall Mount Bracket are not supplied The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please refer to below illustration Refe...

Page 8: ... the TV does not recover try unplugging the AC power cord Then press the power button on the TV and release it Wait for two minutes and plug in the AC power cord 2 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control 3 Connect your TV to the Internet and perform a software update Sony recommends you to keep your TV software updated Software updates provide new features and performance imp...

Page 9: ...eturn Channel mode Refer to the Help Guide for details Except eARC mode 5 1 channel linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only 4 In eARC mode Refer to the Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ...

Page 10: ...he network Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply when using the Google Assistant Licensing Information The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Log...

Page 11: ......

Page 12: ...télévisée numérique par câblodistribution dans votre région dépend du type de programmation et de signal fournis par votre câblodistributeur À propos des manuels Ce téléviseur est fourni avec les manuels suivants Veuillez conserver ces manuels à titre de référence Manuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes d...

Page 13: ...es clients aux États Unis d Amérique et au Canada Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou...

Page 14: ...on fournie 1 Fixer solidement la base du téléviseur S assurer que la base peut supporter adéquatement le poids du téléviseur Utiliser deux attaches angulaires non fournies pour fixer solidement la base Avec chaque attache angulaire utiliser la quincaillerie appropriée pour Fixer un côté de l attache angulaire au poteau mural Fixer l autre côté à la base 2 Fixer solidement le téléviseur à la base U...

Page 15: ...ats Unis http productregistration sony com Les quatre éléments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en matière de téléviseurs ACL rétroéclairés par DEL veillez à retirer tous les accessoires de l emballage avant d installer votre téléviseur 2 Source Pour faire l expérie...

Page 16: ...lection dans le menu à l écran TV Affiche la liste des canaux de télévision ou commute sur l entrée Veille du téléviseur Touches numériques point APPS Affiche une liste d applications installées Google Play NETFLIX 1 Touches de couleur GUIDE Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du syntoniseur câble satellite 1 3 DVR Affiche la liste des enregistrements du DVR 3 INPUT Permet ...

Page 17: ...s ce cas vous devez d abord démonter le support de table du téléviseur reportez vous à la Démonter le support de table du téléviseur Préparez le téléviseur pour l installation du support de fixation murale avant d effectuer le raccordement des câbles Pour des raisons de sécurité et de protection du produit Sony recommande fortement que l installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée p...

Page 18: ...ants Remarque Lisez le Feuillet de consignes d utilisation et de sécurité fourni pour plus de renseignements sur l utilisation en toute sécurité Pour des informations plus détaillées visitez le site Web du service à la clientèle de Sony Uniquement pour certaines régions pays modèles de téléviseurs limités 1 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 2 Fixez le support de fixation murale non fourni ...

Page 19: ...mande 3 Connectez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour logicielle Sony vous recommande de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur Les mises à jour logicielles permettent d ajouter de nouvelles fonctions et d améliorer les performances 4 Consultez le site Web d assistance de Sony informations indiquées à la fin de ce manuel 5 Effectuez un rétablissement de la configurat...

Page 20: ...p 1 080i 60 Hz 720p 30 60 Hz 720 24p 480p formats Ordinateur 3 Audio En mode eARC Enhanced Audio Return Channel Veuillez vous référer au Manuel d aide pour plus de détails Sauf mode eARC 5 1 canaux linéaires PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 4 En mode eARC Veuillez vous réf...

Page 21: ...t du signal HDMI sur Format amélioré 3 Veuillez vous référer au Manuel d aide en ligne pour plus de détails 4 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l audio TV vers votre système audio 5 La consommation d énergie en mode de veille est obtenue lorsque les processus internes nécessaires du téléviseur sont terminés 6 La consommation d énergie en mode de veille augmente lorsque votr...

Page 22: ...TS le symbole DTS et le symbole ensemble et Digital Surround sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS Inc aux États Unis et ou dans d autres pays DTS Inc Tous droits réservés Netflix est une marque déposée de Netflix Inc TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc aux États Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs r...

Page 23: ......

Page 24: ...ón de televisión por cable digital en su localidad depende del tipo de programación y señal suministradas por su proveedor de servicios por cable Acerca de los manuales Este TV se entrega con los siguientes manuales Guarde los manuales para futuras consultas Guía de configuración Instalación y configuración del TV Guía de referencia este manual Documentación de seguridad Información de seguridad c...

Page 25: ...arios de las bandas de 5 250 5 350 MHz y 5 650 5 850 MHz y estos radares podrían causar interferencia y o daños a los dispositivos LE LAN Aviso a los clientes en los Estados Unidos de América y Canadá Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación de la FCC IC establecidos para equipo no controlado y cumple con los lineamientos de exposición de radiofrecuencia RF de la FCC y RSS 102...

Page 26: ...donde se apoyará el TV Asegúrese de que la base de soporte tolere correctamente el peso del TV Utilice dos soportes en ángulo no suministrados para fijar la base de soporte Para cada soporte en ángulo utilice el herraje adecuado a fin de Sujetar un lado del soporte en ángulo a la pared Sujetar el otro lado a la base de soporte 2 Fije el TV a la base de soporte Utilice los herrajes opcionales que s...

Page 27: ...re su TV en http esupport sony com LA perl registration pl Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV fuente sonido y configuración 1 TV Ahora que ya hizo la mejor elección en tecnología LCD TV con retroiluminación LED retire todos los accesorios del empaque antes de configurar su TV 2 Fuente Necesita tener acceso a los programas en alta definición para experimentar los impactantes detalles de ...

Page 28: ...e permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE ANTENNA Cable Antena ca Corriente alterna CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital CH Canal DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital DISPLAY Mostrar DVR Grabador de video digital eARC Canal de ...

Page 29: ...fono MUTE Silenciador NTSC Comité nacional de sistema de televisión OPTICAL Óptica PC Computadora personal PCM Modulación por codificación de pulsos PIN Código de identificación Personal QAM Modulación de la amplitud en cuadratura REC Grabar RSS Estándar de Especificaciones de Radio en Canadá Smartphone Teléfono inteligente SUBTITLE CC Subtítulos Despliegue del audio en forma de texto TV Televisor...

Page 30: ...ión del menú en la pantalla TV Muestra una lista de canales de televisor o cambia a entrada Modo de espera del TV Botones numéricos punto APPS Muestra una lista de aplicaciones instaladas Google Play NETFLIX 1 Botones de color GUIDE Muestra la guía de programación digital del televisor o Decodificador de cable satélite 1 3 DVR Muestra la lista de grabaciones del DVR 3 INPUT Muestra y permite selec...

Page 31: ... sobremesa consulte la Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Prepare el TV para el soporte de montaje mural antes de conectar los cables Por motivos de seguridad y protección del producto Sony recomienda que la instalación del televisor en la pared sea realizada por profesionales calificados No trate de instalarlo usted mismo Siga el manual de instrucciones proporcionado con el soporte de...

Page 32: ...par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Para desinstalar el soporte de sobremesa del TV quite los tornillos Nota Tenga cuidado al levantar el TV ya que el soporte de sobremesa desmontado se puede caer y causar lesiones personales Tenga cuidado al retirar el soporte de sobremesa del TV para evitar que se caiga y dañe la superficie en la que ...

Page 33: ...ntrol remoto o del TV El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Cómo restablecer el TV a los ajustes de fábrica ADVERTENCIA El restablecimiento borrará todas sus configuraciones personalizadas incluyendo la configuración de control parental Puede restablecer el TV a los ajustes de fábrica al seleccionar Restablecer config de fábrica Cómo sel...

Page 34: ...192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Canal de retorno de audio mejorado Canal de retorno de audio sólo HDMI IN 3 4 En el modo eARC Consulte la Guía de Ayuda para más información En el modo ARC PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma óptica digital PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS minitoma esté...

Page 35: ...orios opcionales dependerá de los países regiones modelo del TV y de las existencias El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso El uso del Asistente de Google podría requerir suscripciones a servicios y aplicaciones y estar sujeto a términos condiciones y o cargos adicionales Información de licencias Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el ...

Page 36: ...éléviseur Canada États Unis http www sony ca registration http productregistration sony com Para su conveniencia Registro en línea Registre su televisor en http esupport sony com LA perl registration pl Support Assistance Soporte http www sony com tvsupport http www sony ca support http esupport sony com ES LA C Users CHAILING_2 Desktop SBH2_SBL2 UCM GB BCO fm master page Cover XBR 85X950H 49X950H...

Reviews: