manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA OLED KD-55AG8, Reference Manual

Share
Download
Sony BRAVIA OLED KD-55AG8 Reference Manual Download Page 187

11

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

Używanie głośnika typu soundbar (nie należy do wyposażenia)

 Zalecane ułożenie (przed telewizorem)

Umieścić głośnik typu soundbar (nie należy do wyposażenia) przed podstawą.

 Alternatywne ułożenie (na podstawie)

Jeśli przed telewizor znajduje się wystarczająco dużo miejsca, aby umieścić tam głośnik soundbar, 
dołączyć gumową stopę (dostarczoną z telewizor) od spodu głośnika (nie należy do wyposażenia) i 
umieścić głośnik na podstawa.

* Tylko w niektórych regionach/krajach.

Uwaga

• Upewnij się, że wysokość głośnika typu soundbar nie blokuje sygnałów przesyłanych między pilotem od telewizora i 

czujnikiem podczerwieni w telewizorze.

• Zastosowanie gumowych podkładek może zmienić charakter dźwięku w zależności od zastosowanego głośnika 

typu soundbar.

• Nie zasłaniać otworu wentylacyjnego oraz etykiety identyfikującej gumową stopą.
• Przechowywać zdemontowaną gumową stopę w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci (np. w przypadku 

naprawy głośnika soundbar)

Zalecany głośnik typu soundbar: 

 

HT-ZF9* (nie należy do wyposażenia)

Summary of Contents for BRAVIA OLED KD-55AG8

Page 1: ...eitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD 65AG8 55AG8 ...

Page 2: ...vice or of requirements for authorization of use apply in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz band is restricted to indoor operations only Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or inj...

Page 3: ...nel and the frame around the screen When handling or mounting the TV set do not lay down the TV When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton and packing material Topple prevention Precautions to Protect the Screen from Damage Image retention OLED TV s are susceptible to image...

Page 4: ...t image retention Panel refresh Panel refresh will automatically run to adjust the uniformity of the TV screen after it has been in use for long periods of time Panel refresh can also be performed manually and should only be used if image retention is very noticeable or you see the following message Panel refresh did not finish Caution The Panel refresh function may affect the panel As a reference...

Page 5: ...e the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor Controls and Indicators ȩ ...

Page 6: ...ext information Remote Control Parts Description The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model MIC Microphone Use voice search e g Search various content by voice EXT BOX MENU Display the connected External Box cable satellite box menu For models with supplied IR Blaster connect and set up the IR Blaster pag...

Page 7: ...olume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Mute Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound for the programme currently being viewed ...

Page 8: ...udio System with ARC HDMI Device Digital still camera Camcorder USB storage media Headphone Audio System Subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI Device HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box 1 1 5 mm Conditional Access Module Digital still camera Camcorder USB storage media USB HDD device HDMI Device Audio System with Optical Audio Input 14 mm ...

Page 9: ...e or both of the other two ends as shown below To perform IR Blaster setup press HOME and select Settings External inputs IR Blaster setup USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port Connect a USB HDD device to the USB 3 port blue HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interface can transfer t...

Page 10: ...ection steps SUB MAIN Antenna For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 1 For an external device which has only SCART AV OUT use a SCART RCA adaptor and Analogue Extension Cable 2 Only on limited region country TV model ...

Page 11: ...lace the sound bar on top of the Table Top Stand Only on limited region country Note Make sure that the sound bar height is not blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV By using rubber feet the sound condition may vary depending on sound bar model Do not cover the ventilation hole and the identification label with the rubber feet Be sure to store the removed rubber...

Page 12: ...50 not supplied to install the TV to the wall Make sure to attach the Table Top Stand before installing the TV to the wall by referring to the Setup Guide Prepare the TV for the Wall Mount Bracket before making cable connections Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strengt...

Page 13: ...the illumination LED is flashing in red Count how many times it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead until the illumination LED stopped flashing in red then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable service can...

Page 14: ...nel refresh did not finish is displayed Panel refresh automatically runs after the TV has been used for long periods of time to reduce image retention If the TV is turned on the mains lead is unplugged or the room temperature falls outside of the range between 10 ºC and 40 ºC during the Panel refresh the process will not be completed and this message will appear If Panel refresh started automatica...

Page 15: ...its Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio output Subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB device port 3 USB HDD device for REC feature USB port 1 and 2 support High Speed USB USB 2 0 USB port 3 supports Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM Conditional Access Module slot LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection speed may differ The ...

Page 16: ... 2 H 264 MPEG 4 AVC and H 265 HEVC codecs but compatibility with all operator service signals which may change over time cannot be guaranteed Trademark Information The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Dolby Dolby Vision Dolby Audio and the d...

Page 17: ...17GB GB USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 18: ...esse internet suivante http www compliance sony de Avis aux clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent les directives de l UE Pour cet équipement radio les restrictions de mise en service ou de demandes d autorisation d utilisation suivantes s appliquent en AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE U...

Page 19: ...t de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modèle de Support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur d...

Page 20: ...es images statiques aux couleurs vives y compris du blanc des horloges ou des logos sur une partie de l écran Configurez les réglages de l image en fonction des conditions ambiantes L image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d un contenu affichant souvent les logos de la station etc Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à réduire ...

Page 21: ...z sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglez le volume Sélectionnez la chaîne la sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide Ne posez aucun objet à proximité du capteur Commandes et v...

Page 22: ...lécommande La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur MIC Microphone Utilisez la recherche vocale par ex recherchez différents contenus par la voix EXT BOX MENU Affichez le menu du Boîtier Externe raccordé câble satellite Pour les modèles fournis avec IR Blaster raccordez et co...

Page 23: ...enu Accueil du téléviseur Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son PROG En mode TV Sélectionnez la chaîne En mode Télétexte Sélectionnez la page suivante ou précédente AUDIO Pour...

Page 24: ...HDMI Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Casque Système audio Caisson de graves 7 mm IR Blaster Périphé rique HDMI Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe 1 1 5 mm Module pour système à contrôle d accès Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Périphérique USB à disque dur Périphé rique HDMI Système audio a...

Page 25: ...udio puis sélectionnez l élément de votre choix IR BLASTER 2 Utilisez votre télécommande Sony pour contrôler votre Boîtier Externe câble satellite Raccordez le câble d IR Blaster 2 au port IR Blaster de votre téléviseur Placez une ou deux des deux autres extrémités tel qu illustré ci dessous Pour configurer IR Blaster appuyez sur HOME puis sélectionnez Paramètres Entrées externes Régler IR Blaster...

Page 26: ...DMI ARC un raccordement supplémentaire à DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est nécessaire Entrée RF Entrée satellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite Étapes de raccordement SUB MAIN Antenne Pour la prise SUB n effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 1 Pour un périphérique externe qui n a que SCART AV OUT ut...

Page 27: ...barre de son au dessus du support de table Uniquement dans certains pays ou certaines régions Remarque Assurez vous que la hauteur de la barre de son ne perturbe pas la communication entre la télécommande et le capteur infrarouge de votre téléviseur En utilisant les pieds en caoutchouc la qualité du son peut varier en fonction du modèle de barre de son Ne couvrez pas le trou de ventilation et l ét...

Page 28: ...L850 non fourni ou SU WL450 non fourni pour installer le téléviseur sur le mur Assurez vous de fixer le support de table avant d installer le téléviseur au mur en vous reportant au Guide d installation Préparez le téléviseur pour le support de fixation murale avant d effectuer les raccordements de câbles Suivez le guide d instructions fourni avec le support de fixation murale concernant votre modè...

Page 29: ... à jour du logiciel En effet la mise à jour du logiciel risquerait de ne pas être menée à son terme et cela pourrait altérer le bon fonctionnement du logiciel Les mises à jour du logiciel peuvent prendre jusqu à 15 minutes Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la téléc...

Page 30: ...e le téléviseur normalement en appuyant sur la touche Alimentation de la télécommande ou du téléviseur Remarque Effectuez manuellement une actualisation du panneau uniquement lorsque la rémanence d image est particulièrement visible Effectuez la une seule fois par an Évitez de l effectuer plus souvent car elle peut réduire la durée de vie du panneau Les images comportant des horloges logos ou coul...

Page 31: ...terne pour VHF UHF Antenne satellite 1 Connecteur femelle type F 75 ohms DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Diffusion par câble unique EN50494 AV IN Entrée audio vidéo mini prise HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 3 Vidéo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 7...

Page 32: ...D 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Poids approx Avec support de table KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg Sans support de table KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Tous les téléviseurs ne sont pas dotés de la technologie DVB T2 ou DVB S S2 ou d une borne d antenne satellite 2 Si la valeur d entrée est 4096 2160p et que Mode Large est réglé sur Normal la résolution s affiche à 3840 2160p Pour afficher au form...

Page 33: ... le graphisme Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct et Mi...

Page 34: ...ponible en la dirección Internet siguiente http www compliance sony de Aviso para los clientes la siguiente información solamente es aplicable a los equipos comercializados en los países que cumplan las directivas de la UE Para este equipo de radio aplican las siguientes restricciones de puesta en servicio o requisitos de autorización de uso en AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT...

Page 35: ...Soporte de pared al fijar el Soporte de pared al televisor Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del Soporte de pared El diámetro y longitud de los tornillos varía en función del modelo de Soporte de pared Si utiliza tornillos distintos de los suministrados puede provocar un daño interno en el televisor o éste ...

Page 36: ...onectado Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes blanco incluido relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca los ajustes de la imagen basándose en las condiciones ambientales La imagen estándar es recomendable para uso doméstico y cuando visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras etc El televisor tiene las características siguientes para ay...

Page 37: ...función y a continuación pulse el botón o para Ajusta el volumen Permite seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obtener más información consulte la Guía de ayuda No coloque nada cerca del sensor Controles e indicadores ȩ ...

Page 38: ...a posición la disponibilidad y la función del botón del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor MIC Micrófono Utilice la búsqueda de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz EXT BOX MENU Permite acceder al menú del decodificador externo conectado decodificador de cable satélite Para los modelos con IR Blaster sumin...

Page 39: ...e inicio del televisor Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite seleccionar la página siguiente o la página...

Page 40: ...pturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Auricular Sistema de audio Altavoz de graves 7 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador 1 1 5 mm Módulo de acceso condicional Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Dispositivo HDD USB Dispositivo HDMI Sistema...

Page 41: ... deseada IR BLASTER 2 Utilice el mando a distancia Sony para manejar su decodificador externo decodificador de cable satélite Conecte el cable IR Blaster 2 al puerto IR Blaster de su televisor Coloque uno o los otros dos extremos como se muestra a continuación Para realizar la configuración de IR Blaster pulse HOME y seleccione Ajustes Entradas externas Configuración de IR Blaster USB 1 2 USB 3 HD...

Page 42: ...admite HDMI ARC necesitará una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Entrada RF Entrada de satélite Conexiones para televisión terrestre cable y satélite Pasos para la conexión SUB MAIN Antena Para el conector SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 1 Para un dispositivo externo que solo dispone de SCART AV OUT uti...

Page 43: ...oque la barra de sonido encima del soporte de sobremesa Solo en algunas regiones países Nota Asegúrese de que la altura de la barra de sonido no bloquee la trayectoria entre el mando a distancia y el sensor infrarrojo del televisor Al utilizar las patas de goma el sonido puede variar en función del modelo de barra de sonido No cubra el orificio de ventilación ni la etiqueta de identificación con l...

Page 44: ...alar el televisor en la pared Asegúrese de montar el soporte de sobremesa antes de instalar el televisor en la pared según las instrucciones de la Guía de referencia Prepare el TV para el Soporte de pared antes de realizar las conexiones de cables Siga el manual de instrucciones incluido con el soporte de pared para su modelo Se requiere cierto nivel de experiencia para instalar el TV sobre todo p...

Page 45: ...ware puede funcionar mal Las actualizaciones de software pueden durar hasta 15 minutos Al conectar el televisor es posible que no se encienda aunque pulse el botón de encendido del mando a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces ...

Page 46: ...vite realizarla más de una vez al año porque puede afectar a la vida útil del panel Las imágenes que incluyen relojes logotipos y colores brillantes blanco incluido causan fácilmente retención de imagen Evite mostrar estos tipos de imágenes durante largos períodos de tiempo de lo contrario es posible que se produzca retención de imagen Aparece una línea de color blanco en la pantalla La actualizac...

Page 47: ...lite 1 Conector tipo F hembra 75 ohmios DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V y tono de 22 kHz Distribución de cable único EN50494 AV IN Entrada de vídeo audio miniconector HDMI IN 1 2 3 4 compatibles con resolución 4K Compatible con HDCP 2 3 Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i...

Page 48: ... 0 x 29 0 cm sin el soporte de sobremesa KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Peso Aprox con el soporte de sobremesa KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg sin el soporte de sobremesa KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 No todos los televisores cuentan con la tecnología DVB T2 o DVB S S2 o un terminal de antena satélite 2 Si se introduce 4096 2160p y Modo horizontal se cambia a Normal ...

Page 49: ...red by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote Inc en Estados Unidos y u otros países Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct y Miracast son marcas registradas de Wi Fi Allia...

Page 50: ...aadpleegd op het volgende internetadres http www compliance sony de Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU richtlijnen in acht nemen Voor deze radioapparatuur gelden in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME en Kosovo de volgende beperk...

Page 51: ...evestigen van de Wandmontagesteun aan het televisietoestel De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de Wandmontagesteun De diameter en de lengte van de schroeven verschillen naar gelang het model van de Wandmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schad...

Page 52: ...voor meer informatie Vermijd de weergave van statische beelden met felle kleuren ook wit klokken of logo s op hetzelfde gedeelte van het scherm Pas de beeldinstellingen aan aan de omgevingsomstandigheden Het Standaardbeeld wordt aanbevolen voor thuisgebruik en voor het bekijken van content waarbij de zenderlogo s enz vaak worden weergegeven De TV beschikt over de volgende functies om inbranden van...

Page 53: ...erhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume te wijzigen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie Zie de Helpgids voor meer informatie Plaats niets in de buurt van de sensor Bedieningselementen en aanduid...

Page 54: ... afstandsbediening locatie beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model MIC Microfoon Gebruik zoeken met spraakopdrachten bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten EXT BOX MENU Geef het menu weer van het aangesloten externe Set Top Box kabel satelliet Set Top Box Sluit de IR Blaster aan en s...

Page 55: ...weergeven Volume Het volume te wijzigen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was Dempen van het geluid Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen PROG In de televisiestand De zender selecteren In de teletekststand De volgende of v...

Page 56: ...steem met ARC HDMI apparaat Digitale camera Camcorder USB opslagmedium Hoofdtelefoon Audio Systeem Subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI apparaat HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box 1 1 5 mm Voorwaardelijke toegangsmodule CAM Digitale camera Camcorder USB opslagmedium USB HDD apparaat HDMI apparaat Audio Systeem met optische audio ingang 14 mm ...

Page 57: ...ste item IR BLASTER 2 Gebruik de Sony afstandsbediening om het externe Set Top Box kabel satelliet Set Top Box te bedienen Sluit de kabel van de IR Blaster 2 aan op de IR Blaster poort op uw televisie Plaats één of beide van de andere einden zoals hieronder aangegeven Druk voor het uitvoeren van de IR Blaster instelling op HOME en selecteer Instellingen Externe ingangen IR Blaster instellen USB 1 ...

Page 58: ... geen HDMI ARC ondersteunt is een extra aansluiting met DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL nodig RF ingang satellietingang Aansluitingen voor terrestrische kabel en satelliettelevisie Stappen voor aansluiting SUB MAIN Antenne Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 1 Gebruik voor een extern apparaat dat alleen SCART AV OUT heef...

Page 59: ...s de geluidsbalk boven op de tafelstandaard Alleen in beperkte regio land Opmerkingen Zorg ervoor dat de hoogte van de soundbar het signaal tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor op uw tv niet blokkeert Door het gebruik van rubberen pootjes kan de geluidskwaliteit variëren afhankelijk van het model soundbar Dek het ventilatiegat en het identificatielabel niet af met de rubberen pootjes ...

Page 60: ...d om de tv aan de muur te bevestigen Zorg ervoor dat u de tafelstandaard bevestigt voordat u de tv aan de muur monteert door de installatiehandleiding te raadplegen Bereid de TV voor de wandmontagesteun voor voordat u kabels aansluit Volg de installatiehandleiding die bij de wandmontagesteun van uw model is meegeleverd Er is voldoende deskundigheid vereist om de TV te installeren in het bijzonder ...

Page 61: ...fstandsbediening of op de televisie drukt Het duurt enige tijd om het systeem te initialiseren Wacht ongeveer een minuut en probeer het daarna opnieuw Problemen en oplossingen Als de verlichtingsled rood knippert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Start de televisie opnieuw op door het netsnoer los te koppelen totdat de verlichtingsled niet langer rood knippert en v...

Page 62: ...ben op de levensduur van het scherm Beelden met klokken logo s en felle kleuren ook wit kunnen gemakkelijk inbranden van nabeelden veroorzaken Vermijd om dergelijke beelden gedurende een lange periode weer te geven anders is het mogelijk dat inbranden van nabeelden ontstaat Er verschijnt een witte lijn op het scherm Schermvernieuwing wordt automatisch uitgevoerd nadat de TV gedurende een lange per...

Page 63: ... UHF Satellietantenne 1 Vrouwelijke F aansluiting 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz toon Distributie van één kabel EN50494 AV IN A V ingang miniaansluiting HDMI IN 1 2 3 4 ondersteunt 4K resolutie Voldoet aan HDCP 2 3 Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 4...

Page 64: ...aard KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Gewicht Ong met tafelstandaard KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg zonder tafelstandaard KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Niet alle tv sets zijn uitgerust met DVB T2 of DVB S S2 technologie of hebben een satellietantenneaansluiting 2 Als 4096 2160p de invoer is en Wide modus is ingesteld op Normaal dan wordt de resolutie weergegeven als 3...

Page 65: ...acenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV en andere hieraan gerelateerde merken en logo s zijn handelsmerken van Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct en Miracast zijn gedeponeerde handelsmerken v...

Page 66: ... Internetadresse verfügbar http www compliance sony de Hinweis für Kunden Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte die in Ländern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen an die Betriebszulassung in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO...

Page 67: ...unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen Die mitgelieferten Schrauben sind gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargestellt konzipiert Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandhalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernse...

Page 68: ...ts Vermeiden Sie die Anzeige statischer Bilder mit hellen Farben einschließlich Weiß Uhren oder Logos auf dem Bildschirm Legen Sie die Bildeinstellungen entsprechend den Umgebungsbedingungen fest Für den Hausgebrauch und bei der Betrachtung von Inhalten bei denen häufig Logos usw erscheinen wird das Standardbild empfohlen Das Fernsehgerät besitzt folgende Funktionen die helfen Bildeinbrennen zu re...

Page 69: ...on zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Passen Sie die Lautstärke an Wählen Sie den Kanal Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsprechend dem Status des Fernsehgeräts Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors Bedi...

Page 70: ...osition Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren MIC Mikrofon Verwenden der Sprachsuche Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme EXT BOX MENU Zeigen Sie das Menü der angeschlossenen externen Box Kabelbox Satellitenempfänger an Schließen Sie bei Modellen mit mitgeliefertem IR Blaster den IR Blaster an...

Page 71: ... Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschalten Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen PROG Im TV Modus Wählen Sie den Kanal Im Text Modus Wählen Sie die nächste oder...

Page 72: ... Satellite Audio system mit ARC HDMI Gerät Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien Kopfhörer Audiosystem Subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI Gerät HDMI Gerät VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box 1 1 5 mm Zugangskontrollmodul Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien USB HDD Gerät HDMI Gerät Audiosystem mit optischem Audioeingang 14 mm ...

Page 73: ...R BLASTER 2 Verwenden Sie Ihre Sony Fernbedienung um Ihre externe Box Kabelbox Satellitenempfänger zu steuern Schließen Sie das IR Blaster Kabel 2 an den IR Blaster Anschluss Ihres Fernsehgeräts an Positionieren Sie eines oder beide Enden wie unten gezeigt Um die IR Blaster Einrichtung durchzuführen drücken Sie HOME und wählen Einstellungen Externe Eingänge IR Blaster Einrichtung USB 1 2 USB 3 HDD...

Page 74: ...zt ist eine zusätzliche Verbindung mit DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL erforderlich RF Eingang Satelliteneingang Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit Anschlussschritte SUB MAIN Antenne Was die SUB Buchse betrifft stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 1 Für ein externes Gerät das nur einen Anschluss vom Typ SCART AV OUT hat verwen...

Page 75: ...Soundbar auf den Tischständer Nur in bestimmten Regionen Ländern Hinweis Stellen Sie sicher dass die Höhe der Soundbar nicht den Weg zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor Ihres Fernsehers blockiert Da Sie Gummifüße verwenden können die Klangbedingungen abhängig vom Soundbar Modell variieren Decken Sie nicht die Lüftungsöffnung und das Typenschild mit den Gummifüßen ab Achten Sie darauf...

Page 76: ...schständer anbringen bevor Sie den Fernseher an der Wand befestigen Beachten Sie dazu das Einrichtungshandbuch Bereiten Sie den Fernseher für die Wandhalterung vor bevor Sie die Kabelverbindungen herstellen Befolgen Sie das Anweisungshandbuch im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Ausreichende Fachkenntnisse sind für die Montage des Fernsehers erforderlich insbesondere zum Bestimmen der ...

Page 77: ...ährend der Softwareaktualisierung nicht das Netzkabel Andernfalls wird die Softwareaktualisierung möglicherweise nicht vollständig abgeschlossen was zu einer Fehlfunktion der Software führen kann Die Softwareaktualisierungen können bis zu 15 Minuten dauern Wenn Sie das Fernsehgerät anschließen lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedien...

Page 78: ...en das Fernsehgerät normal auszuschalten indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät drücken Hinweis Führen Sie die Panelaktualisierung nur manuell durch wenn das Bildeinbrennen besonders auffällig ist Es wird empfohlen sie nur einmal jährlich durchzuführen Vermeiden Sie es sie öfter als einmal jährlich durchgeführt da dies die Lebensdauer des Bildschirm Panels verkürzen kan...

Page 79: ...nschluss für VHF UHF Satellitenantenn 1 Buchsenverbindung vom Typ F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz Ton Unicable EN50494 AV IN Video Audio Eingang Minibuchse HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 48...

Page 80: ...0 85 4 29 0 cm KD 55AG8 122 9 73 0 29 0 cm Soundbar Position KD 65AG8 145 0 x 90 4 x 29 0 cm KD 55AG8 122 9 x 78 0 x 29 0 cm ohne Tischständer KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Gewicht Ca mit Tischständer KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg ohne Tischständer KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Nicht alle Fernsehgeräte verfügen über DVB T2 oder DVB S S2 Technologie oder Satelliten...

Page 81: ...e unveröffentlichte Werke Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten BRAVIA und BRAVIA Sync sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation Gracenote das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Soft...

Page 82: ...nce sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas se aplicam a equipamento comercializado em países que aplicam as diretivas da UE No que diz respeito a este equipamento de rádio as seguintes restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos de autorização de utilização aplicam se em AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO ...

Page 83: ...afusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no televisor Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede O diâmetro e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provoc...

Page 84: ...es brilhantes incluindo branco relógios ou logótipos em qualquer parte do ecrã Ajuste as definições de imagem com base nas condições ambiente A Imagem Standard é recomendada para utilização em casa e durante a visualização de conteúdo que apresenta muitas vezes logótipos das estações etc O televisor tem as seguintes funcionalidades para ajudar a reduzir prevenir a retenção de imagem Atualização do...

Page 85: ...petidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais informações consulte o Guia de ajuda Não colocar nada perto do sensor Controlos e Indicadores ȩ ...

Page 86: ...do A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo do região país modelo de televisor MIC Microfone Utilize a função pesquisa por voz p ex procure vários conteúdos por voz EXT BOX MENU Apresentar o menu da Caixa Externa caixa de ligação por cabo satélite ligada Para os modelos fornecidos com IR Blaster ligar e configurar o IR Blaster página 9 O menu da...

Page 87: ...isor Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior AUDIO Selecione o som da fonte multilíngue...

Page 88: ...ra fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Auscultadores Sistema de Áudio Subwoofer 7 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa 1 1 5 mm Módulo de Acesso Condicional Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo USB HDD Dispositivo HDMI Sistema de Áudio com Entrada Áudio Ó...

Page 89: ...ido IR BLASTER 2 Utilize o seu telecomando Sony para controlar a sua Caixa Externa caixa de TV por cabo satélite Ligue o Cabo IR Blaster 2 à porta IR Blaster no seu televisor Coloque uma ou ambas as outras extremidades como mostrado abaixo Para realizar a configuração do IR Blaster carregue HOME e selecione Definições Entradas externas Configuração de IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Ligar um gr...

Page 90: ...io não suporta HDMI ARC uma ligação adicional com DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL é necessária Entrada RF Entrada satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite Passos da ligação SUB MAIN Antena Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 1 Para um dispositivo externo que tenha apenas SCART AV OUT utilize um adaptador...

Page 91: ...de som sobre o Suporte de mesa Apenas em alguns países regiões Nota Certifique se de que a altura da barra de som não é suficiente para obstruir a linha de visão entre o telecomando e o sensor de IV do televisor Se utilizar os pés de borracha as condições do som podem variar consoante o modelo de barra de som Não cubra o orifício de ventilação nem a etiqueta de identificação com os pés de borracha...

Page 92: ...visor na parede Certifique se de que fixa o Suporte de mesa antes de instalar o Televisor na parede consultando o Guia de configuração Prepare o televisor para o Suporte de parede antes de ligar os cabos Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo A instalação do televisor requer experiência suficiente especialmente para determinar se a parede possui a resistência...

Page 93: ...e alimentação no telecomando ou no televisor Demora algum tempo para inicializar o sistema Aguarde cerca de um minuto e em seguida volte a operar Problemas e soluções Quando o LED de iluminação estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação até o LED de iluminação parar de piscar a vermelho...

Page 94: ...ilização do painel Imagens que incluam relógios logótipos e cores brilhantes incluindo branco causam facilmente retenção de imagem Evite apresentar estes tipos de imagens durante longos períodos de tempo caso contrário poderá ocorrer retenção de imagem É apresentada uma linha branca no ecrã A atualização do painel é executada automaticamente após o televisor ter sido utilizado durante longos perío...

Page 95: ...a VHF UHF Antena do satélite 1 Conector de tipo F fêmea 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tom 22 kHz Distribuição por um Cabo EN50494 AV IN Entrada de vídeo áudio Mini tomada HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 3 compatível Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i...

Page 96: ...G8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Peso Aprox com suporte de fixação para mesas KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg sem suporte de fixação para mesas KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Nem todos os televisores têm tecnologia DVB T2 ou DVB S S2 ou terminal de antena satélite 2 Quando é introduzido 4096 2160p e Modo expandido é configurado para Normal a resolução é mostrada em 3840 2160p...

Page 97: ...stadas ou marcas comerciais da Gracenote Inc nos Estados Unidos e ou noutros países Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV e outras marcas relacionadas e logos são marcas comerciais da Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct e Miracast são marcas registadas da Wi Fi Alliance O logo Wi Fi CERTIFIED é uma marca de cert...

Page 98: ...et http www compliance sony de Avviso per i clienti le seguenti informazioni si riferiscono esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE Per la presente apparecchiatura radio si applicano le seguenti restrizioni relative alla messa in servizio o relative ai requisiti per l autorizzazione all uso in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ...

Page 99: ...staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete L uso di viti diverse da quelle in dotazione può determinare d...

Page 100: ...ioni per le apparecchiature collegata Evitare la visualizzazione di immagini fisse con colori luminosi incluso il bianco orologi e logo su qualsiasi parte dello schermo Impostare le impostazioni dell immagine in base alle condizioni ambientali Si consiglia Immagine standard per l uso domestico e durante la visualizzazione di contenuti in cui vengono spesso visualizzati i logo delle stazioni e così...

Page 101: ...la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Non collocare nulla accanto al sensore Comandi e indicatori ȩ ...

Page 102: ...mando La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore MIC Microfono Consente di utilizzare la ricerca vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali EXT BOX MENU Visualizzare il menu del decoder esterno via cavo satellitare collegato Per i modelli con IR B...

Page 103: ...e il menu principale del televisore Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Selezione del canale I...

Page 104: ...Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Cuffie Sistema audio subwoofer 7 mm IR Blaster Dispositivo HDMI Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera decoder esterno 1 1 5 mm Modulo ad accesso condizionato Fotocamera digitale Video camera Supporto di memorizza zione USB dispositivo HDD USB Dispositivo HDMI Sistema audio con ingresso au...

Page 105: ... e selezionare la voce desiderata IR BLASTER 2 Utilizzare il telecomando Sony per controllare il decoder esterno via cavo satellitare Collegare il cavo IR Blaster 2 alla porta IR Blaster del televisore Collocare una o entrambe le estremità come mostrato di seguito Per effettuare la configurazione di IR Blaster premere HOME e selezionare Impostazioni Ingressi esterni Configurazione IR Blaster USB 1...

Page 106: ...upporta HDMI ARC è necessario un ulteriore collegamento a DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ingresso RF Ingresso satellite Collegamenti per trasmissione terrestre via cavo e via satellite Fasi di collegamento SUB MAIN Antenna Per la presa SUB collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 1 Per un dispositivo esterno che dispone solo di ...

Page 107: ... posizionare la soundbar sulla parte superiore del piedistallo Solo in determinate regioni paesi Nota Accertarsi che l altezza della sound bar non sia d ostacolo tra il telecomando e il sensore IR sulla TV Se si utilizzano i piedini in gomma il suono potrebbe variare a seconda del modello di sound bar in uso Non coprire lo sfiato e l etichetta di identificazione con il piedino in gomma Riporre il ...

Page 108: ...stallare la TV alla parete Verifica di fissare il piedistallo prima di installare la TV a parete facendo riferimento alla Guida di installazione Predisporre la TV per la staffa di montaggio a parete prima di eseguire i collegamenti dei cavi Seguire le istruzioni indicate nella guida fornita con la staffa di montaggio a parete per il modello Per l installazione della presente TV è necessaria una ce...

Page 109: ...aggiornamenti del software possono impiegare fino a 15 minuti Alla prima accensione o dopo un periodo d inattività è possibile che il televisore non si accenda immediatamente anche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l illuminazione del ...

Page 110: ...seguirlo una volta l anno Evitare di eseguirlo più spesso perché tale operazione può interessare la vita del pannello Le immagini che includono orologi logo e colori luminosi incluso il bianco possono causare facilmente la persistenza d immagine Evitare la visualizzazione di questi tipi di immagini per un periodo di tempo prolungato potrebbe verificarsi la persistenza d immagine Sullo schermo vien...

Page 111: ...erno 75 ohm per VHF UHF Presa per antenna satellitare 1 Connettore di Tipo F Femmina 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V e tono a 22 kHz Distribuzione a cavo singolo EN50494 AV IN Ingresso audio video mini jack HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 3 Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60...

Page 112: ... da tavolo KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Peso circa con supporto da tavolo KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg senza supporto da tavolo KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia DVB T2 o DVB S S2 o di terminale antenna satellitare 2 Se la risoluzione di ingresso è 4096 2160p e Formato Immagine è impostato su Normale la risoluzione vie...

Page 113: ...l logo Powered by Gracenote sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote Inc negli Stati Uniti e o in altri paesi Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV e altri loghi e marche correlati sono marchi di Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct e Miracast sono marchi registrati di Wi Fi Alliance I...

Page 114: ...verensstämmelse finns på följande webbadress http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU direktiv gäller För denna radioutrustning tillämpas följande begränsningar för uppstart eller behörighetskrav för användning i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL...

Page 115: ...tets kontaktyta Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på Väggfästets modell Användning av andra skruvar kan skada TV n internt eller medföra att den faller ned Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Det krävs två eller tre personer för att bära en stor TV apparat När TV n ska transporteras bör den hållas enligt nedan Tryck inte hårt på kontrollpanelen och ramen ...

Page 116: ...luten utrustning Mer information finns i användarhandböckerna för den anslutna utrustningen Undvik att visa statiska bilder med ljusa färger inklusive vitt klockor eller logotyper på någon del av skärmen Ställ in bildinställningarna baserat på omgivande förhållanden Standardbilden rekommenderas för användning i hemmet och när du tittar på innehåll som ofta visar kanallogotyper mm TV n har följande...

Page 117: ...tänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer information Placera ingenting nära sensorn Kontroller och indikatorer ȩ ...

Page 118: ... Visa textinformation Beskrivning av fjärrkontrollens delar Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell MIC Mikrofon Använd röstsökning dvs röststyrd sökning av innehåll EXT BOX MENU Visa menyn för den anslutna externa boxen digital satellitbox För modeller försedda med IR Blaster anslut och ställ in IR Blaster sid...

Page 119: ...ome meny Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljudlöst Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud för det v...

Page 120: ...em med ARC HDMI enhet Digital stillbildskamera camcorder USB minne Hörlurar ljudsystem subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box 1 1 5 mm Conditional Access Module villkorlig åtkomstmodul Digital stillbildskamera camcorder USB minne USB HDD enhet HDMI enhet Ljudsystem med optisk ljudingång 14 mm ...

Page 121: ...REC 2 Om du ansluter en stor USB enhet kan den störa andra anslutna enheter i närheten Om du ansluter en stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget Anslut en USB HDD enhet till USB 3 porten blå HDMI IN 1 2 3 4 HDMI gränssnitt kan överföra digital video och digitalt ljud genom en enstaka kabel HDMI IN 2 3 För att se på högkvalitativt 4K 50p 60p innehåll anslut en Premium High Speed HDMI cab...

Page 122: ...n högst upp på bordsstativ Endast i begränsat område land Anmärkning Kontrollera att soundbar installeras på en höjd som inte blockerar vägen mellan fjärrkontrollen och TV ns infrarödsensor Användning av gummifötter kan leda till att ljudet varierar beroende på soundbar modellen Täck inte över ventilationshålet och identifikationsetiketten med gummifötterna Var noga med att förvara de borttagna gu...

Page 123: ... medföljer ej för att installera TV n på väggen Var noga med att fästa bordsstativ innan TV installeras på väggen enligt instruktionerna i Startguide Förbered TV n för väggfästet innan du ansluter kablar Följ instruktionsguiden som följer med väggfäste för din modell Expertis krävs när TV n monteras på väggen i synnerhet för att bedöma om väggen är tillräckligt stark för att bära TV ns vikt Var dä...

Page 124: ...rytarknappen på fjärrkontrollen eller TV n Det tar tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Problem och lösningar Om LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från strömsladden tills LED belysningen slutar blinka i rött och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen oc...

Page 125: ...atera panel pågår Detta innebär inte att det är något fel på TV n Meddelandet Paneluppdateringen slutfördes inte visas Uppdatera panel körs automatiskt när TV n har använts under långa perioder för att minska bildretention Om TV n slås på nätsladden kopplas bort eller rumstemperaturen faller utanför intervallet 10 ºC och 40 ºC under Uppdatera panel slutförs inte processen och detta meddelande visa...

Page 126: ... Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB enhetsport 3 USB HDD enhet för REC funktion USB port 1 och 2 har stöd för High Speed USB USB 2 0 USB port 3 har stöd för Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM plats CA modul LAN 10BASE T 100BASE T...

Page 127: ...smartkort som passar i CAM Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer Vissa TV tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tjänster Denna TV stöder digitalsän...

Page 128: ...ony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc i USA och andra länder USB IF SuperSpeed USB ...

Page 129: ......

Page 130: ...ende informationer gælder kun for udstyr som sælges i lande hvor EUdirektiverne gælder For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte det i drift eller tage det ud af drift samt krav til autorisation til brug gældende i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Frekvensbåndet 5 150 5 350 MHz er begr...

Page 131: ...ng ved montering af Beslaget til vægmontering på TV et De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering Skruernes diameter og længde afhænger af Beslaget til vægmontering Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende kan det medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende T...

Page 132: ...ay visning på skærmen ved at trykke på knappen og deaktiver menuerne fra tilsluttet udstyr Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det tilsluttede udstyr Undgå at vise stillestående billeder med stærke farver inklusive hvid ure eller logoer på en del af skærmen Juster billedindstillingerne så de passer til forholdene i omgivelserne Standardbillede anbefales til privat brug og ved v...

Page 133: ...funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Juster lydstyrken Vælg kanalen Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejledning Anbring ikke noget i nærheden af sensoren Knapper og indikatorer ȩ ...

Page 134: ... tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land tv model MIC Mikrofon Brug stemmesøgning f eks søg på forskelligt indhold via tale EXT BOX MENU Vis menuen for den tilsluttede eksterne boks kabel satellitboks For modeller leveret med IR Blaster tilslut og o...

Page 135: ... menuen Home Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual lyd for det program de...

Page 136: ...er Satellit Lydsystem med ARC HDMI enhed Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed Hovedtelefoner lydsystem subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI enhed HDMI enhed Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks 1 1 5 mm Betinget adgangsmodul Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed USB HDD enhed HDMI enhed Lydsystem med optisk lydindgang 14 mm ...

Page 137: ...ter det ønskede element IR BLASTER 2 Brug din Sony fjernbetjening til at styre din eksterne boks kabel satellitboks Tilslut IR Blaster kablet 2 til IR Blaster porten på dit Tv Placer den ene eller begge af de andre to ender som vist herunder For opsætning af IR Blaster tryk på HOME og vælg Indstillinger Eksterne indgange Opsætning af IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Tilslutning af en stor USB en...

Page 138: ...kke understøtter HDMI ARC er det nødvendigt med DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL RF indgang Satellitindgang Tilslutninger for terrestrisk kabel og satellit Trin for tilslutning SUB MAIN Antenne Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 1 For en ekstern enhed der kun har SCART AV OUT brug en SCART RCA adapter og et analogt forlænge...

Page 139: ...cere soundbaren på TV foden Kun i visse regioner lande Bemærk Sørg for at soundbarens højde ikke blokerer vejen mellem fjernbetjeningen og TV ets IR sensor Ved brug af gummifødder kan lydkvaliteten variere afhængigt af soundbarens model Tildæk ikke ventilationsåbningen og identifikationsmærkaten med gummifødderne Sørg for at opbevare de fjernede gummifødder på et sikkert sted uden for børns rækkev...

Page 140: ...dfølger ikke til at montere TV et på væggen Sørg for at fastgøre TV foden ifølge Installationsvejledningen før TV et monteres på væggen Klargør TV et til beslaget til vægmontering før du forbinder kablerne Følg vejledningen der følger med Beslag til vægmontering for din model Tilstrækkelig ekspertise er påkrævet ved monteringen af TV et især for at fastslå om væggen kan bære TV ets vægt Monteringe...

Page 141: ... LED blinker rødt Tæl hvor mange gange den blinker intervaltid er tre sekunder Genstart tv et ved at frakoble netledningen indtil belysnings LED en stopper med at blinke rødt tænd derefter for tv et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange den belysende LED blinker Jordbunden kabel service kan ik...

Page 142: ...anelopdateringen blev ikke fuldført vises Panelopdatering kører automatisk når TV et har været brugt i længere tid for at reducere billedfastholdelse Hvis TV et slukkes hvis strømledningen afbrydes eller rumtemperaturen kommer uden for området mellem 10 ºC og 40 ºC under panelopdatering gennemføres panelopdateringen ikke og denne meddelelse vises Hvis Panelopdatering startede automatisk genstartes...

Page 143: ...it Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB enhedsport 3 USB HDD enhed for REC funktion USB port 1 og 2 understøtter High Speed USB USB 2 0 USB port 3 understøtter Super Speed USB USB 3 1 Gen 1 CAM Conditional Access Module h...

Page 144: ...m digital TV funktion Digitale tv DVB terrestrisk satellit og kabel interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder Nogle funktioner er muligvis ikke aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos nogle leverandører og netværksmiljøer Nogle tv udbydere kan opkræve et gebyr for deres ydelser Dette TV understøtter digital udsendelse ved hjælp af ...

Page 145: ... sådanne mærker anvendes af Sony Corporation under licens Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere Netflix er et registreret varemærke tilhørende Netflix Inc DiSEqC er et varemærke tilhørende EUTELSAT Dette tv understøtter DiSEqC 1 0 Dette tv er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc i USA og andre lande USB...

Page 146: ...simittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa Seuraavat tätä radiolaitetta koskevat käyttörajoitukset tai käyttövaltuutusvaatimukset ovat voimassa maissa AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK...

Page 147: ...Seinäasennuskiinnittimen TV vastaanottimeen Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen Seinäasennustelineen mallista Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Laitteen kuljettaminen ja siirtämi...

Page 148: ...kot Lisätietoja on annettu liitetyn laitteen käyttöohjeissa Vältä kirkkaita värejä mukaan lukien valkoinen sisältävien staattisten kuvien kellojen ja logojen näyttäminen näytön missään osassa Tee kuva asetukset ympäristöolosuhteiden mukaan Vakiokuvaa suositellaan kotikäyttöön ja katseltaessa sisältöä jossa näytetään usein kanavan logo jne TV ssä on seuraavat toiminnot jotka auttavat vähentämään es...

Page 149: ... toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Säädä äänenvoimakkuutta Valitse kanava TV n signaalilähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED LED ilmaisin syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen Säätimet ja ilmaisimet ȩ ...

Page 150: ...n muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan MIC Mikrofoni Käytä puhehakua esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla EXT BOX MENU Avaa liitetyn ulkoisen laitteen kaapeli satelliittivastaanotin valikko Liitä ja ja määritä IR Blaster malleissa joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster sivu 9 Joillekin HDMI CEC yhteensopiville ...

Page 151: ...E Tuo TV n Home valikko näkyviin Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellinen sivu AUDIO Valits...

Page 152: ...telmä ja ARC HDMI laite Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline Kuulokkeet äänijärjestelmä subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI laite HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite 1 1 5 mm Maksu TV moduuli Digitaalikamera videokamera USB tallennusvä line USB kiintolevy HDMI laite Äänijärjestelmä optisella äänitulolla 14 mm ...

Page 153: ...ttu kohde IR BLASTER 2 Voit ohjata ulkoisia laitteita kaapeli satelliittivastaanottimia Sony kaukosäätimelläsi Liitä IR Blaster kaapeli 2 TV n IR Blaster porttiin Sijoita toinen pää seuraavasti yksi tai molemmat Suorita IR Blaster asennus painamalla HOME ja valitsemalla Asetukset Ulkoiset tulot IR Blaster määritys USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Suurikokoisen USB laitteen liittäminen saattaa häiritä muita...

Page 154: ...mäsi ei tue HDMI ARC toimintoa tarvitaan lisäksi DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL liitäntä RF tulo Satelliittitulo Liitännät maanpäällisille kaapeli ja satelliittilähetyksille Liitäntävaiheet SUB MAIN Antenni SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 1 Jos ulkoisessa laitteessa on vain SCART AV OUT liitäntä käytä SCART RCA sovitinta ja ana...

Page 155: ...älly toimitukseen ja aseta soundbar pöytäjalusta päälle Vain tietyillä alueilla tietyissä maissa Huomautus Varmista että soundbar kaiuttimen korkeus ei peitä kaukosäätimen ja TV n infrapuna anturin välistä tilaa Kumijalkojen käyttö voi vaikuttaa ääneen soundbar kaiuttimen mallista riippuen Älä peitä tuuletusaukkoja ja tunnistetarraa kumijaloilla Säilytä kumijalat turvallisessa paikassa ja poissa l...

Page 156: ...ta kiinnittää pöytäjalusta Asetusopas mukaisesti ennen kuin asennat TV n seinään Valmistele TV seinäasennuskiinnitintä varten ennen kaapelien liittämistä Noudata seinäasennuskiinnittimen mukana tulleesta oppaasta malliasi koskevia ohjeita TV n asentaminen vaatii riittävästi asiantuntevuutta erityisesti määrittämään sen kestääkö seinä TV n painon Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sony...

Page 157: ...alustaminen vie aikaa Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen Ongelmat ja ratkaisut Kun LED ilmaisin vilkkuu punaisena Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Voit käynnistää television uudelleen irrottamalla virtajohdon ja odottamalla punaisen LED valon vilkkumisen loppumista Voit sen jälkeen kytkeä TV n uudestaan päälle Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota...

Page 158: ...ksen aikana Tämä ei ole TV n toimintahäiriö Viesti Paneelin päivitys keskeytyi näytetään Paneelin päivitys suoritetaan automaattisesti jäännöskuvan vähentämiseksi kun TV tä on käytetty pitkiä aikoja Jos TV kytketään päälle verkkovirtajohto irrotetaan tai huoneen lämpötila siirtyy alueen 10 ºC 40 ºC ulkopuolella paneelin päivityksen aikana prosessia ei suoriteta loppuun ja tämä viesti näytetään näy...

Page 159: ...tiä Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM 48 kHz 16 bittiä Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB laiteportti 3 USB kiintolevy REC toimintoa varten USB portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB tä USB 2 0 USB portti 3 tukee supernopeaa USB tä USB 3 1 Gen 1 Maksu TV mod...

Page 160: ...in sisältämän CAM moduulin asentamiseksi Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digi TV DVB antennin satelliitin tai kaapelin kautta vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla Jotkut toiminnot eivät ehkä ole käytössä tai eivät toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa Jotkut...

Page 161: ...ä ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki Tässä televisiossa on DiSEqC 1 0 tuki Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen TUXERA on Tuxera Inc n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa USB IF Super...

Page 162: ...rnett under http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direktivene For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk eller krav for autorisering av bruk i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz båndet sk...

Page 163: ...formet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten Skruenes diameter og lengde varierer ut fra Veggmonteringsbrakettens modell Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med kan TV apparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere persone...

Page 164: ...asjon kan du se bruksanvisningene for tilkoblet utstyr Unngå visning av statiske bilder med skarpe farger inkludert hvitt klokker eller logoer på noen del av skjermen Still inn bildeinnstillingene basert på omgivelsesforholdene Standard bilde anbefales for bruk i hjemmet og ved visning av innhold som ofte viser kanallogoene osv TV en har følgende funksjoner for å hjelpe til med å redusere forebygg...

Page 165: ...ntatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Ikke plasser noe nær sensoren Kontroller og indikatorer ȩ ...

Page 166: ...asjon Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen MIC Mikrofon Bruk talesøking f eks søk etter diverse innhold med tale EXT BOX MENU Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen kabel satellitt boks For modeller med IR Blaster kobles og innstil...

Page 167: ...l forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demp Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Velg lyd for flerspråklig kilde eller flerspråklig lyd for progr...

Page 168: ...em med ARC HDMI enhet Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier Hodetelefon Lydsystem Subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI enhet HDMI enhet Videospiller TV spillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks 1 1 5 mm Conditional Access Module Digitalt stillbildekamera Videokamera USB lagringsmedier USB HDD enhet HDMI enhet Lydsystem med optisk lydinngang 14 mm ...

Page 169: ... Tilkobling av en stor USB enhet kan forstyrre andre tilkoblede enheter ved siden av den Når du kobler til en stor USB enhet koble den til USB 1 kontakten Koble til en USB HDD enhet til USB 3 kontakten blå HDMI IN 1 2 3 4 HDMI grensesnitt kan overføre digital video og lyd i en enkel kabel HDMI IN 2 3 For å ha glede av høykvalitets 4K 50p 60p innhold kobles en Premium High Speed HDMI kabel til HDMI...

Page 170: ...asser lydplanken oppå bordstativ Kun i enkelte regioner land Merknader Sørg for at høyden på sound bar ikke blokkerer banen mellom fjernkontrollen og IR sensoren på TV en Når gummiføttene brukes kan lydtilstanden variere avhengig av sound bar modellen Ikke dekk til ventilasjonshullet og identifikasjonsetiketten med gummiføttene Husk å oppbevare de fjernede gummiføttene på et trygt sted unna barn f...

Page 171: ... SU WL450 medfølger ikke til å montere TV en på veggen Husk å feste bordstativ før du installerer TV en på veggen ved å henvise til Innstillingsveiledning Gjør klar TV en for veggmonteringsbraketten før du kobler til kabler Følg instruksjonene som følger med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig ved montering av TV en spesielt for å bestemme styrken på vegg...

Page 172: ...på fjernkontrollen eller TVen Det tar tid å starte opp systemet Vent omtrent ett minutt og prøv deretter igjen Problemer og løsninger Når belysnings LED blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TV en ved å koble strømledningen fra inntil LED lyset slutter å blinke rødt og deretter slå på TV en Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra o...

Page 173: ...r Paneloppdatering Dette er ikke en feil med TV en Meldingen Paneloppdateringen ble ikke fullført vises Paneloppdatering kjører automatisk etter at TV en har vært i bruk over lengre periode for å redusere innbrenning Hvis TV en slås på er strømledningen kobles fra eller romtemperaturen faller utenfor området mellom 10 ºC og 40 ºC under Paneloppdatering fullføres ikke prosessen og denne meldingen v...

Page 174: ...S DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optisk kontakt tokanals lineær PCM 48 kHz 16 biter Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB enhetsport 3 USB HDD enhet for REC funksjon USB port 1 og 2 støtter høyhastighets USB USB 2 0 USB port 3 støtter superrask USB USB 3 1 Gen 1 CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkob...

Page 175: ...å sette inn et smartkort i CAM sporet Merknader til digital TV funksjon Digital TV DVB bakke satellitt og kabel interaktive tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljøer Noen TV tjenesteleverandører vil kunne kreve gebyr f...

Page 176: ... all bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens Andre varemerker og varemerkenavn tilhører sine respektive eiere Netflix er et registrert varemerke for Netflix Inc DiSEqC er et varemerke for EUTELSAT Denne TV en støtter DiSEqC 1 0 Denne TV en er ikke ment for å kontrollere motoriserte antenner TUXERA er et registrert varemerke for Tuxera Inc i USA og andre land USB IF SuperSpeed USB ...

Page 177: ......

Page 178: ... Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http www compliance sony de Informacja dla klientów poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń w krajach stosujących dyrektywy UE Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania ezwolenia na użytkowanie obowiązujący w AT BE HR CY CZ ...

Page 179: ...ależy używać śrub dostarczonych razem z Uchwytem ściennym Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu ściennego Średnica i długość śrub różnią się w zależności od modelu Uchwytu ściennego Stosowanie śrub innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Transport Prz...

Page 180: ...rmacje można znaleźć w instrukcjach obsługi podłączonych urządzeń Unikaj wyświetlania statycznych obrazów o jasnych kolorach w tym białego zegarów lub logo Ustaw parametry obrazu w oparciu o warunki otoczenia Obraz Standardowy jest zalecany do użytku domowego oraz podczas przeglądania treści które często wyświetlają logo stacji itp Telewizor posiada następujące funkcje które pomagają zmniejszać za...

Page 181: ...zycisk aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby Regulacja głośności Wybór kanału Wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody podświetlające są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stanem TV Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika Elementy sterowania i w...

Page 182: ...unkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora MIC Mikrofon Używanie wyszukiwania głosowego Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych EXT BOX MENU Wyświetl menu podłączonego urządzenia zewnętrznego dekoder telewizji kablowej satelitarnej W przypadku modelów z urządzeniem IR Blaster podłącz i skonfiguruj urządzenie IR Blaster strona 9 Gdy ...

Page 183: ...niego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie PROG W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór następnej lub poprzedniej strony AUDI...

Page 184: ... aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Słuchawki zestaw audio subwoofer 7 mm IR Blaster Urząd zenie HDMI Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne 1 1 5 mm Moduł Warunkowego Dostępu Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB dysk twardy USB Urząd zenie HDMI Zestaw audio wyposażone w wejście optyc...

Page 185: ... Dźwięk Wyście słuchawkowe audio wskaż żądaną pozycję IR BLASTER 2 Do sterowania urządzeniem zewnętrznym np dekodera telewizji kablowej satelitarne można używać pilota Sony Podłącz kabel IR Blaster 2 do portu IR Blaster telewizora Umieść jedną lub obie końcówki w sposób przedstawiony niżej W celu konfiguracji połączenia IR Blaster naciśnij HOME i wybierz Ustawienia Zewnętrzne wejścia Konfiguracja ...

Page 186: ...eczne jest dodatkowe połączenie DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Wejście RF Wejście satelitarne Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego Kolejność podłączeń SUB MAIN Antena Gniazdo SUB należy podłączyć wyłącznie jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 1 W przypadku urządzenia zewnętrznego mającego tylko wyjście SCART A...

Page 187: ...eścić głośnik na podstawa Tylko w niektórych regionach krajach Uwaga Upewnij się że wysokość głośnika typu soundbar nie blokuje sygnałów przesyłanych między pilotem od telewizora i czujnikiem podczerwieni w telewizorze Zastosowanie gumowych podkładek może zmienić charakter dźwięku w zależności od zastosowanego głośnika typu soundbar Nie zasłaniać otworu wentylacyjnego oraz etykiety identyfikującej...

Page 188: ...yposażenia lub SU WL450 nie należy do wyposażenia Należy upewnić się że podstawa jest dołączona przez montażem telewizor na ścianie odnosząc się do Przewodnik ustawień Przed podłączeniem przewodów należy przygotować telewizor do montażu uchwytu ściennego Należy przestrzegać instrukcji danego modelu dostarczonej z uchwyt ścienny Montaż telewizora na ścianie wymaga określonej wiedzy właszcza w zakre...

Page 189: ...ziałanie oprogramowania Aktualizacja może potrwać do 15 minut Gdy telewizor zostanie podłączony przez pewien czas może się nie włączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED podświetlenia miga na czerwono Policz ile ra...

Page 190: ...i obrazu Jako wartość referencyjną należy przyjąć że jest ono uruchamiane tylko raz na rok Należy unikać uruchamiania częściej niż raz w roku ponieważ może to wpływać na żywotność panelu Obrazy które zawierają zegary logo i jasne kolory w tym biały mogą łatwo spowodować retencję obrazu Należy unikać wyświetlania tych typów obrazów przez długi okres czasu w przeciwnym razie może pojawić się retencj...

Page 191: ... VHF UHF Antena satelitarna 1 Żeńskie złącze typu F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V i sygnał 22 kHz Dystr za pomocą poj kabla EN50494 AV IN Wejście wideo audio minijack HDMI IN 1 2 3 4 obsługuje rozdzielczość 4K Zgodność z HDCP 2 3 Wideo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 57...

Page 192: ...D 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg bez podstawy KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposażone w technologię DVB T2 lub DVB S S2 lub też terminal anteny satelitarnej 2 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością 4096 2160p i opcji Tryb szerokoekranowy ustawionej na Normalny wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 2160p Aby wyświetlać rozdzielczość...

Page 193: ...go Powered by Gracenote są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote Inc w USA oraz innych krajach Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV i inne powiązane oznaczenia oraz logo są znakami towarowymi firmy Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct i Miracast są zarejestrowanymi znakami towarowy...

Page 194: ...ění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podléhajících směrnicím EU U tohoto rádiového zařízení se vztahují následující omezení uvádění do provozu nebo požadavků na povolení použití v AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo Pásmo 5 150 5 350 MHz je omezeno pouze na i...

Page 195: ...U WL850 Nástěnný držák SU WL450 Když k TV připevňujete Nástěnný držák použijte šrouby dodané s Nástěnným držákem Dodané šrouby jsou navrženy k použití jak je vyznačeno na obrázku měřeno od montážního povrchu Nástěnného držáku Průměr a délka šroubů se liší podle modelu Nástěnného držáku Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod Přeprava Před...

Page 196: ...tím tlačítka a vypněte nabídky připojeného vybavení Podrobnosti naleznete v příručkách pro připojené vybavení Vyhněte se zobrazování statických obrázků s jasnými barvami včetně bílé hodin nebo log ve kterékoli části obrazovky Nastavte nastavení obrazu podle okolních podmínek K domácímu použití a zobrazování obsahu který často zobrazuje loga stanic atd se doporučuje použít standardní obraz TV je vy...

Page 197: ...pakovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Upravte hlasitost Zvolte kanál Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty Ovládací prvky a kontrolk ȩ ...

Page 198: ...ádání Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru MIC Mikrofon Používání hlasového vyhledávání např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu EXT BOX MENU Zobrazení nabídky připojeného externího zařízení kabelové satelitní Pro modely opatřené IR Blaster připojte a nastavte IR Blaster strana 9 Nabídka externího zaříze...

Page 199: ...azovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztišit Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného zdroje ne...

Page 200: ...m se zařízením ARC HDMI Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Sluchátka audio systém subwoofer 7 mm IR Blaster Zařízení HDMI Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC externí zařízení 1 1 5 mm Modul podmíněného přístupu Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB pevný disk USB Zařízení HDMI Domácíaudio systém se vstupem Optical Audio 14 mm ...

Page 201: ...ožku IR BLASTER 2 Použijte dálkové ovládání Sony pro ovládání svého externího zařízení kabel satelit Připojte kabel IR Blaster 2 k portu IR Blaster na svém televizoru Umístěte jeden nebo oba další konce jak je znázorněno níže K provedení nastavení IR Blaster stiskněte tlačítko HOME a vyberte Nastavení Externí vstupy Nastavení zařízení IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Při připojení velkého zaříze...

Page 202: ...DMI ARC je zapotřebí další připojení pomocí DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Vstup RF Satelitní vstup Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit Připojte postupně SUB MAIN Anténa Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 1 Pro externí zařízení které má pouze SCART AV OUT použijte adaptér SCART RCA a analogový prodlužova...

Page 203: ... dodané s TV a umístěte reproduktor Sound bar na stolní stojan Pouze v některých oblastech zemích Poznámka Zkontrolujte zda výška reproduktoru sound bar neblokuje dráhu mezi dálkovým ovladačem a IR snímačem na vašem TV Použitím gumových podložek se kvalita zvuku může měnit v závislosti na modelu reproduktoru Sound bar Nezakrývejte gumovými nožičkami větrací otvor a identifikační štítek Sejmuté gum...

Page 204: ... nebo SU WL450 není součástí dodávky pro instalaci TV na stěnu Zajistěte že před instalací TV na stěnu byl připevněn stolní stojan dle pokynů v průvodci nastavením Před zapojením kabelů připravte TV pro nástěnný držák Postupujte podle pokynů dodaných s nástěnným držákem pro váš model Instalace TV vyžaduje dostatečnou odbornost zejména pro stanovení zda pevnost stěny udrží hmotnost TV Připevnění to...

Page 205: ...ítko napájení na dálkovém ovladači nebo na televizoru Inicializace systému nějakou dobu trvá Počkejte přibližně jednu minutu potom to zkuste znovu Problémy a řešení Když LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení dokud LED kontrolka nepřestane blikat červeně a potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává ...

Page 206: ...lá čára Nejde o poruchu TV Zobrazuje se zpráva Obnova panelu nebyla dokončena Obnova panelu se spustí automaticky pokud byl TV používán po dlouhou dobu aby se předešlo ulpívání obrazu Pokud dojde k zapnutí TV odpojení napájecího kabelu nebo pokud pokojová teplota poklesne pod 10 ºC nebo se zvýší nad 40 ºC v průběhu obnovy panelu proces nebude dokončen a zobrazí se tato zpráva Pokud byla obnova pan...

Page 207: ... OPTICAL Digitální optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM 48 kHz 16 bitů Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereofonní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 Port zařízení USB 3 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB USB 2 0 USB port 3 podporuje super rychlé USB USB 3 1 Gen 1 Slot CAM modul podmíněného přístupu LAN Konektor 1...

Page 208: ...iným účelem než vložení karty Smart Poznámky k funkcím digitální televize Digitální televize DVB pozemní satelitní a kabelová interaktivní služby a síťové funkce nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech Některé funkce nemusí být některými poskytovateli a v některých síťových prostředích aktivovány nebo nemusí pracovat správně Někteří poskytovatelé televizních služeb mohou za své služby ú...

Page 209: ...í těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků Netflix je registrovaná ochranná známka společnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka společnosti EUTELSAT Tento televizor podporuje DiSEqC 1 0 Tento televizor není určen k ovládání antén s motorovým pohonem TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti...

Page 210: ...j adrese http www compliance sony de Poznámka pre spotrebiteľov nasledujúce informácie sa vzťahujú iba na zariadenie predávané v krajinách v ktorých platia smernice EÚ Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadaviek na autorizáciu používania v krajinách AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI ...

Page 211: ...tenu SU WL450 Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu Dodané skrutky znázornené na ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača a...

Page 212: ...a Podrobnosti nájdete v návode k pripojenému zariadeniu Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami vrátane bielej hodín alebo log v akejkoľvek časti obrazovky Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu v ktorom sa často zobrazujú logá staníc a pod Televízny prijímač disponuje nasleduj...

Page 213: ...nkciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Úprava hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Viac informácií nájdete v dokumente Príručka Do blízkosti snímača nič neumiestňujte Ovládacie prvky a indikátory ȩ ...

Page 214: ...ho ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača MIC Mikrofón Použiť hlasové vyhľadávanie Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom EXT BOX MENU Zobrazte ponuku pripojeného externého prijímača káblového satelitného prijímača Pre modely s dodaným modulom IR Blaster pripojte a nastavte IR Blaster...

Page 215: ...obrazenie ponuky Domov TV prijímača Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví PROG V režime TV Výber kanála V režime Text Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej strán...

Page 216: ...iadenie s HDMI Digitálny fotoaparát videokamera pamätové médiá USB Slúchadlá audio systém subwoofer 7 mm IR Blaster Zariadenie s HDMI Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač 1 1 5 mm Modul podmieneného prístupu Digitálny fotoaparát video kamera pamätové médiá USB zariadenie s USB HDD Zariadenie s HDMI Audio systém s optickým vstupom Audio ...

Page 217: ...ER 2 Pomocou diaľkového ovládača Sony môžete ovládať aj externý prijímač káblový satelitný prijímač Pripojte kábel IR Blaster 2 do portu IR Blaster na televíznom prijímači Umiestnite jeden alebo obidva ďalšie konce ako je uvedené nižšie Ak chcete IR Blaster nastaviť stlačte HOME a vyberte Nastavenia Externé vstupy Nastavenie zariadenia IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Pripojenie veľkého zariaden...

Page 218: ...epodporuje HDMI ARC je potrebné ďalšie prepojenie s DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Vstup RF Satelitný vstup Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia SUB MAIN Anténa Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 1 Na pripojenie externého zariadenia ktoré má len SCART AV OUT použite ...

Page 219: ...estnite na stolový stojan Len v určitých regiónoch krajinách Poznámka Zariadenie Sound Bar nesmie svojou výškou blokovať trasu medzi diaľkovým ovládačom a snímačom infračerveného signálu na televíznom prijímači Použitie gumených pätiek môže mať vplyv na zvuk a to v závislosti od modelu zariadenia Sound Bar Gumenými nožičkami nezakrývajte ventilačný otvor a identifikačný štítok Demontované gumené n...

Page 220: ... sa alebo SU WL450 nedodáva sa Pred inštaláciou TV na stenu podľa Sprievodca nastavením nezabudnite pripevniť stolový stojan Pred vykonaním pripojenia káblov najprv TV prijímač pripravte pre montážnu konzolu na stenu Riaďte sa pokynmi uvedenými v sprievodcovi dodanom s montážna konzola na stenu pre svoj model Pri inštalácii TV prijímača sa vyžadujú dostatočné odborné znalosti hlavne na stanovenie ...

Page 221: ... na diaľkovom ovládači alebo na televíznom prijímači Inicializácia systému trvá určitú dobu Počkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova Problémy a riešenia Keď bliká kontrolka LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že odpojíte sieťový kábel kým indikátor LED prestane blikať načerveno potom televízny prijímač znova zapn...

Page 222: ... Nejde o poruchu televízneho prijímača Zobrazí sa hlásenie Obnovenie panelu nebolo dokončené Funkcia Obnovenie panelu sa automaticky spustí po dlhodobom používaní televízneho prijímača aby sa zredukoval efekt uchovania obrazu Ak sa počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu zapne televízny prijímač odpojí sa napájací kábel alebo izbová teplota klesne mimo rozsah 10 ºC až 40 ºC proces sa nedokončí ...

Page 223: ...ojkanálový lineárny PCM 48 kHz 16 bitov Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlo výstup zvuku subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 Port pre zariadenia s USB 3 Zariadenie s USB HDD pre funkciu REC USB port 1 a 2 podporujú vysokorýchlostné pripojenie USB USB 2 0 USB port 3 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie USB USB 3 1 Gen 1 Slot CAM modul pre podmienený prístup LAN Konektor 10BASE T...

Page 224: ...slotu CAM modul pre podmienený prístup televízneho prijímača okrem prípadu že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smart Card Poznámky k funkcii Digital TV Digitálna TV terestriálne satelitné a káblové DVB interaktívne služby a sieťové funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach Niektoré funkcie nemusia byť aktivované alebo nemusia fungovať správne u niektorých poskytovateľov a...

Page 225: ...ékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Sony Corporation sa realizuje na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix Inc DiSEqC je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1 0 Tento TV prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované antény ...

Page 226: ...sználók számára a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások vagy a használat jóváhagyásával kapcsolatos következő követelmények alkalmazandók ezekben az országokban AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI...

Page 227: ...850 Fali konzol SU WL450 A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a tv készülékhez A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő a Fali konzol csatlakozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol típusától függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését s...

Page 228: ...lékek menüit A részleteket lásd a csatlakoztatott készülék használati útmutatójában Kerülje a fényes színeket beleértve a fehéret is tartalmazó állóképek vagy logók tartós megjelenítését a képernyő minden részén A képbeállításokat igazítsa a környezeti feltételekhez A Normál beállítást otthoni használatra ajánljuk és akkor ha a megjelenített tartalomban gyakran szerepel csatornalogó stb A TV követ...

Page 229: ...mbot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz A hangerő beállítása Csatornák kiválasztása a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog További információért tekintse meg a Súgóútmutatót Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe Vezérlők és szimbólumok ȩ ...

Page 230: ...A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat MIC Mikrofon Használja a hangalapú keresést Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján EXT BOX MENU Megjeleníti a csatlakoztatott külső egység kábeles műholdas egység menüjét Mellékelt IR Blasterrel rendelkező modelleknél csatlakoztassa és állítsa be az IR Blaster 9 ...

Page 231: ...ernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A következő vagy az...

Page 232: ...old HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Digitális fényképező Videókamera USB tárhely Fejhallgató Hangrendszer Mélysugárzó 7 mm IR Blaster HDMI készülék HDMI készülék Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység 1 1 5 mm Feltételes hozzáférési modul Digitális fényképező Videó kamera USB tárhely USB HDD eszköz HDMI készülék Hangrendszer optikai audiobemenett el 14 mm ...

Page 233: ...LASTER 2 Sony távvezérlője segítségével vezérelheti a külső egységet kábeles műholdas egységet Csatlakoztassa az IR Blaster kábelt 2 a TV IR Blaster portjához Helyezze el a másik két végződést az alábbi ábrán látható módon Az IR Blaster beállításának végrehajtásához nyomja meg a HOME gombot majd válassza a Beállítások Külső bemenetek IR Blaster beállítás elemet USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Egy nagyobb ...

Page 234: ...zere nem támogatja a HDMI ARC szabványt kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL kapcsolatra van szükség RF bemenet Műholdas bemenet Földi kábeles és műholdas csatlakozások Csatlakoztatás lépései SUB MAIN Antenna A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével 1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkező külső eszköz ...

Page 235: ... mellékelve aljára és a sound bart tegye az asztali állvány tetejére Csak egyes régiókban országokban Megjegyzés Ügyeljen arra hogy a sound bar ne zárja el a távvezérlő és a TV készülék IR érzékelője közötti rálátást A gumiláb használata esetén a sound bar típusától függően változhat a hangminősége A gumilábbal ne takarja el a szellőzőnyílást és az azonosító címkét A levett gumilábakat biztonságos...

Page 236: ...ereléséhez az SU WL850 nincs mellékelve vagy SU WL450 nincs mellékelve fali konzolt használja A TV falra szerelése előtt a felszerelési útmutatónak megfelelően szerelje fel az asztali állvány Mielőtt csatlakoztatná a kábeleket készítse elő a TV t a Fali konzol felszerelésére Kövesse a fali konzol mellékelt útmutató előírásait A TV felszereléséhez megfelelő szakértelem szükséges különösen annak eld...

Page 237: ...omja a bekapcsológombot a távvezérlőn vagy a TV n A rendszer inicializálása időt vesz igénybe Várjon körülbelül egy percet majd próbálja újra Problémák és megoldások Ha a megvilágító LED pirosan villog Számolja meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a tv t Ehhez húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból amíg a LED megvilágítás piros villogása leáll majd kapcsolja be a tv t ...

Page 238: ... lehet a panel hasznos elettartamara Az órát logót és erős színeket beleértve a fehéret is tartalmazó képek könnyen képvisszamaradást okozhatnak Az ilyen típusú képeket ne jelenítse meg hosszú ideig mert ez képvisszamaradást okozhat Egy fehér vonal jelenik meg a képernyőn A TV hosszú idejű használata után a képvisszamaradás csökkentése érdekében automatikusan fut a panelfrissítés funkció A panelfr...

Page 239: ...űholdantenna 1 F típusú anya csatlakozó 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V és 22 kHz es kapcsolójel Egykábeles terjesztés EN50494 AV IN Video Audio bemenet mini jack HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP 2 3 kompatibilis Videó 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 4...

Page 240: ... KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg asztali állvány nélkül KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Nem minden tv rendelkezik DVB T2 vagy DVB S S2 technológiával vagy műholdantenna terminállal 2 Ha a bemenet felbontása 4096 2160 képpont és a Szélesvásznú mód beállítás értéke Normál a megjelenített kép felbontása 3840 2160 képpont 4096 2160 képpontos felbontás megjelenítéséhez állítsa a Szélesvásznú mód ...

Page 241: ...jegyzett védjegy A Gracenote a Gracenote embléma és szöveges logó és a Powered by Gracenote embléma a Gracenote Inc vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved A Google a Google Play a Chromecast a YouTube az Android TV és az egyéb kapcsolódó jelzések és emblémák a Google LLC védjegyei ...

Page 242: ... către clienţi informaţiile de mai jos sunt valabile numai pentru echipamentele comercializate în ţările unde se aplică directivele UE Pentru acest echipament radio următoarele restricţii privind punerea în funcţiune sau cerinţele de autorizare a utilizării sunt valabile în AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo B...

Page 243: ...rnizate cu Dispozitivul de montare pe perete atunci când montaţi Dispozitivul de montare pe perete la aparatul TV Şuruburile furnizate sunt indicate conform ilustraţiei atunci când măsurarea se face de la suprafaţa de montare a Dispozitivului de montare pe perete Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcţie de modelul Dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a cel...

Page 244: ...alii consultați manualele de instrucțiuni pentru echipamentele conectate Evitați afișarea imaginilor statice care conțin culori luminoase inclusiv alb ceasuri sau sigle pe orice zonă de pe ecran Configurați setările imaginii pe baza condițiilor ambientale Imaginea standard este recomandată pentru utilizarea personală și atunci când se vizualizează conținut care prezintă sigle de canale etc TV ul d...

Page 245: ...a funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Regla volumul Selectează canalul Selecta o sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare LED ul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Pentru mai multe informaţii consultaţi Ghidul de asistenţă Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului Comenzi şi indicatoare ȩ ...

Page 246: ...rea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului MIC Microfon Utilizaţi funcţia căutare vocală de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce EXT BOX MENU Afişarea meniului decodorului conectat decodorul pentru televiziune prin cablu satelit În cazul modelelor prevăzute cu IR Blaster conectaţi şi configuraţi IR Blaster pagina 9 Meniul decodorului ex...

Page 247: ...l al televizorului Volum Regla volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului PROG În modul TV Selectează canalul În modul Text Selectează pagina următoare sau cea precedentă AUDIO Selectaţi su...

Page 248: ...o cu dispozitiv ARC HDMI Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Căşti sistem audio subwoofer 7 mm IR Blaster Dispozitiv HDMI Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern 1 1 5 mm Modul de acces condiţionat Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB hard disk USB Dispozitiv HDMI Sistem audio cu intrare audio optică 14 ...

Page 249: ...TER 2 Utilizaţi telecomanda Sony pentru a controla decodorul extern decodorul pentru televiziune prin cablu satelit Conectaţi cablul IR Blaster 2 la mufa IR Blaster de pe televizor Introduceţi unul sau ambele capete după cum se arată în imaginea de mai jos Pentru a configura IR Blaster apăsaţi HOME şi selectaţi Setări Intrări externe Configurare IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Conectarea unui d...

Page 250: ...dumneavoastră audio nu acceptă HDMI ARC este necesară o conexiune suplimentară cu DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL RF intrare Intrare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit Ordinea de conectare SUB MAIN Antenă Conectaţi cablul la mufa SUB numai atunci când utilizaţi modul cu tuner dublu cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN50494 1 În cazul unui dispozitiv extern prevăzut numai cu SCART AV...

Page 251: ...lasați bara de sunet deasupra suportului de masă Doar pentru anumite regiuni țări Notă Asiguraţi vă că înălţimea barei de sunet nu blochează calea dintre telecomandă şi senzorul IR al televizorului Dacă folosiţi picioruşe de cauciuc calitatea sunetului ar putea diferi în funcţie de modelul barei de sunet Nu acoperiți fantele de aerisire și eticheta de identificare cu piciorușele de cauciuc Depozit...

Page 252: ...urnizat sau SU WL450 nu este furnizat Asigurați vă că atașați suportul de masă înainte de instalarea TV ului pe perete consultând Ghidul de configurare Pregătiți TV ul pentru dispozitivul de montare pe perete înainte de a realiza conexiunile cablurilor Respectați ghidul de instrucțiuni furnizat împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o experiență su...

Page 253: ...lizării software Dacă procedaţi astfel este posibil ca actualizarea software ului să nu se finalizeze corespunzător şi să determine o defecţiune software Actualizările software ului pot necesita până la 15 de minute Atunci când îl conectaţi la priză este posibil ca televizorul să nu poată fi pornit pentru un timp chiar dacă apăsaţi pe butonul de alimentare de pe telecomandă sau de pe televizor Ini...

Page 254: ...educe retenția imaginii vă recomandăm să opriți TV ul în mod normal prin apăsarea butonului de alimentare de la telecomandă sau de pe TV Notă Efectuați manual Împrospătarea panoului doar atunci când retenția imaginii este considerabilă Ca recomandare efectuați o doar o dată pe an Evitați efectuarea acesteia mai des deoarece acest lucru poate afecta durata de viață utilă a panoului Imaginile care i...

Page 255: ... de satelit 1 Conector mamă de tip F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ton 22 kHz Distribuţie cablu unic EN50494 AV IN Intrare video audio mini mufă HDMI IN 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4K Compatibil cu HDCP 2 3 Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Format...

Page 256: ...65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Masă Cca cu suport de masă KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg fără suport de masă KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Nu toate modelele de televizoare dispun de tehnologia DVB T2 sau DVB S S2 sau de mufă pentru antenă de satelit 2 Atunci când se utilizează 4096 2160p şi Mod panoramic este setat la Normal rezoluţia este afişată ca 3840 2160p Pentru ...

Page 257: ...t mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Gracenote Inc în Statele Unite şi sau alte ţări Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV şi alte mărci şi sigle conexe sunt mărci comerciale deținute de Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct şi Miracast sunt mărci comerciale ale Wi Fi Alliance Sigla Wi Fi CERTI...

Page 258: ...едния интернет адрес http www compliance sony de Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продавано в страни където се прилагат директивите на ЕС За това радио оборудване важат следните ограничения за въвеждане в експлоатация или за разрешение за употреба в AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK M...

Page 259: ...лзвайте винтовете приложени към Конзолата за закрепване към стена когато закачате Конзолата за закрепване към стена към телевизора Приложените винтове са проектирани както е показано на илюстрацията измерването е направено спрямо закачващата повърхност на Конзолата за закрепване към стена Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на Конзолата за закрепване към стена ...

Page 260: ... вижте ръководствата за употреба за свързаното оборудване Избягвайте да гледате статични изображения с ярки цветове включително бяло часовници или емблеми в която и да е част на екрана Настройте картината според условията на околната среда Стандартният режим на картината се препоръчва за домашна употреба и когато гледате съдържание което често показва неподвижни емблеми и т н Телевизорът има следн...

Page 261: ...омените функцията след това натиснете бутона или за да Настройте силата на звука Изберете канал Избор на входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече информация вижте в Помощното ръководство Не поставяйте нищо в близост до сензора Прибори за управление и индикато...

Page 262: ...ността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора MIC Микрофон Използвайте Гласово търсене напр Търсете съдържание като говорите EXT BOX MENU Показва менюто на свързания външен декодер кабелен сателитен сет топ бокс При модели с предоставен IR Blaster свържете и извършете настройка на IR Blaster стр 9 При някои...

Page 263: ... меню Home на телевизора Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука PROG В ТВ режим Избира канал В режим Текст Избира следващата или предишната страница AUDIO Изберете съответния звук от многоези...

Page 264: ...о система с ARC HDMI устройство Цифров фотоапарат камкордер USB памет Слушалки аудио система субуфер 7 mm IR Blaster HDMI устрой ство HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс 1 1 5 mm CAM Модул за условен достъп Цифров фотоапарат камкордер USB памет USB HDD устройство HDMI устрой ство Аудио система с оптичeн аудио вход 14 mm ...

Page 265: ...е на Sony за да управлявате външния декодер кабелен сателитенсет топ бокс Свържете кабел за IR Blaster 2 към гнездото за IR Blaster на вашия телевизор Сложете единия или двата други края както е показано по долу За настройка на IR Blaster натиснете HOME и изберете Настройки Външни входове Настройка на IR Blaster USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Свързването на голямо USB устройство може да повлияе на работа...

Page 266: ... вашата аудио система не поддържа HDMI ARC е необходима допълнителна връзка с DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL RF вход Сателитен вход Куплунг за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване SUB MAIN Антена Свържете SUB жака само когато използвате режим двоен тунер с изключение на разпределение по един кабел EN50494 1 За външно устройство което има само SCART AV OUT използвайте SCART RCA адап...

Page 267: ...поставете саундбара върху поставката за маса Само за определен регион държава Забележка Направете така че саундбара с височината си да не застава между дистанционното управление и инфрачервения сензор на телевизора При използване на гумени крачета качеството на звука може да е различно в зависимост от модела на саундбара Не покривайте вентилационния отвор и идентификационната табелка с гумените кр...

Page 268: ...е прикрепили поставката за маса преди да монтирате телевизора към стена като следвате ръководството за инсталация Подгответе телевизора за Конзолата за закрепване към стена преди да свържете кабелите Следвайте ръководството с инструкции предоставено с конзолата за закрепване към стена за вашия модел Необходими са достатъчно знания и умения за монтирането на телевизора особено за определяне на здра...

Page 269: ...неправилно функциониране на софтуера Актуализацията на софтуера може да продължи до 15 минути Когато включите захранващия кабел на телевизора той може да не се включи веднага дори ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в черве...

Page 270: ...о веднъж годишно Не обновявайте панела повече от веднъж годишно тъй като това може да намали живот на панела Изображенията които включват часовници емблеми и ярки цветове включително бяло лесно предизвикват задържане на картината Избягвайте показването на такъв тип изображения за дълги периоди от време в противен случай може да се появи задържане на картината На екрана се появява бяла лента На екр...

Page 271: ...одни жакове Антенен кабел 75 ома външен терминал за VHF UHF Сателитна антена 1 Конектор тип F женски 75 ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN Видео аудио вход мини жак HDMI IN 1 2 3 4 поддържа 4K резолюция Съвместим с HDCP 2 3 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 ...

Page 272: ...AG8 122 9 x 78 0 x 29 0 cm без поставка за маса KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Тегло прибл с поставка за маса KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg без поставка за маса KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Не всички телевизори имат DVB T2 или DVB S S2 технология или конектор за сателитна антена 2 Когато се подава 4096 2160p и Широкоекранен режим е настроен на Нормален резолюцията...

Page 273: ...логото и логотипът Gracenote както и логото Powered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote Inc в САЩ и или други държави Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Google Google Play Chromecast YouTube Android TV и други свързани марки и лога са запазени марки на Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct и Miracast са регистрирани т...

Page 274: ...ίδα στο διαδίκτυο http www compliance sony de Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις χώρες AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK ...

Page 275: ...οποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της Επιτοίχιας Βάσης Η χρήση διαφορετικών βιδών από...

Page 276: ...πτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό Αποφεύγετε την προβολή στατικών εικόνων με έντονα χρώματα συμπεριλαμβανομένου του λευκού ρολογιών ή λογότυπων σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ ...

Page 277: ...ια να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρυθμίστε την ένταση Επιλέξτε το κανάλι Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρ...

Page 278: ...σχήμα η θέση η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης MIC Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές EXT BOX MENU Εμφανίστε το μενού του συνδεδεμένου Εξωτερικού Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Για τα μοντέλα που διαθέτουν I...

Page 279: ...ση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου PROG Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξτε το κανάλι Στη λειτουργία κειμένου Επιλέξτε τη...

Page 280: ... Συσκευή ARC HDMI Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Ακουστικά Ηχοσύστημα Subwoofer 7 mm IR Blaster Συσκευή HDMI Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής 1 1 5 mm Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Συσκευή USB HDD Συσκευή HDMI Ηχοσύστημα μ...

Page 281: ...ητό στοιχείο IR BLASTER 2 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Sony για να χειριστείτε τον Εξωτερικό Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Συνδέστε το Καλώδιο IR Blaster 2 στη θύρα IR Blaster στην τηλεόρασή σας Τοποθετήστε το ένα ή και τα δυο άλλα άκρα όπως φαίνεται παρακάτω Για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση του IR Blaster πιέστε HOME και επιλέξτε Ρυθμίσεις Εξωτερικές είσοδοι Ρύθμιση ...

Page 282: ... δεν υποστηρίζει HDMI ARC απαιτείται πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Είσοδος RF Δορυφορική είσοδος Συνδέσεις για επίγεια καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση Βήματα σύνδεσης SUB MAIN Κεραία Για την υποδοχή SUB συνδέστε μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 1 Για εξωτερική συσκευή που διαθέτει μόνο SCART AV OUT χρησιμοποιήστε πρ...

Page 283: ...ποθετήστε την μπάρα ηχείων πάνω από τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Σε περιορισμένο μόνον αριθμό περιοχών χωρών Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι το ύψος της μπάρας ήχου δεν εμποδίζει την επικοινωνία του τηλεχειριστηρίου με τον αισθητήρα υπέρυθρων της τηλεόρασής σας Με τη χρήση των ελαστικών ποδιών ο ήχος μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το μοντέλο της μπάρας ήχου Μην καλύπτετε την οπή εξαερισμού και την ετικ...

Page 284: ...Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσαρτήσει τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο ανατρέχοντας στον Οδηγός εγκατάστασης Προετοιμάστε την τηλεόραση για την Επιτοίχια Βάση προτού συνδέσετε καλώδια Ακολουθήστε τον οδηγό πληροφοριών που παρέχεται με την επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εξειδίκευση για την εγκατάσταση της τηλεόρασης ιδίως για τον προσδιο...

Page 285: ...υμβεί αυτό η ενημέρωση λογισμικού ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί πλήρως και ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του λογισμικού Οι ενημερώσεις λογισμικού μπορεί να διαρκέσουν έως και 15 λεπτά Όταν συνδέσετε την τηλεόραση η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστ...

Page 286: ... να κλείνετε την τηλεόραση κανονικά με το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Σημείωση Εκτελέστε μη αυτόματα ανανέωση πάνελ μόνο όταν η παραμονή ειδώλου εικόνας είναι ιδιαίτερα εμφανής Ως σημείο αναφοράς να την εκτελείτε μόνο μία φορά ανά έτος Αποφεύγετε να την εκτελείτε περισσότερο από μία φορά ανά έτος καθώς μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του πάνελ Εικόνες ...

Page 287: ...ή Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF UHF Δορυφορική κεραία 1 Θηλυκό βύσμα τύπου F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V τόνος 22 kHz Μονή διαν καλωδιακής TV EN50494 AV IN Υποδοχή εικόνας ήχου μίνι υποδοχή HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 3 Βίντεο 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720...

Page 288: ... x 78 0 x 29 0 cm χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65AG8 145 0 83 4 5 1 cm KD 55AG8 122 9 71 0 5 1 cm Βάρος Περίπου με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65AG8 22 5 kg KD 55AG8 19 8 kg χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD 65AG8 20 3 kg KD 55AG8 17 6 kg 1 Δεν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB T2 ή DVB S S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας 2 Όταν η είσοδος είναι 4096 2160p και η επιλ...

Page 289: ...ήματα κατατεθέντα της Sony Corporation Η ονομασία Gracenote το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο Powered by Gracenote είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote Inc στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Η ονομασία Google Google Play Chromecast YouTube Android TV και άλλα σχετικά...

Page 290: ... de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için geçerlidir AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosova 5 150 5 350 MHz bandı ...

Page 291: ... Aparatı Duvar Askı Aparatını televizyona takarken Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları kullandığınızdan emin olun Ürünle verilen vidalar şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır Vidaların çapı ve uzunluğu Duvar Askı Aparatının modeline bağlı olarak değişiklik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması TV ...

Page 292: ...Ayrıntılar için bağlı ekipmanların kullanım kılavuzlarına başvurun Ekranda parlak renkli beyaz dahil sabit görüntülerin saatlerin veya logoların görüntülenmesini önleyin Resim ayarlarını ortam koşullarına göre değiştirin Evde kullanım için veya istasyon logosu ve benzerinin sık görüntülendiği içerikleri izlerken Standart Resim önerilir Görüntü tutulumunun azaltılmasına önlenmesine yardımcı olmak i...

Page 293: ...k için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Ses düzeyini ayarlar Kanalı seçin Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın Kumandalar ve Işıklar ȩ ...

Page 294: ...ölümlerinin Tanımı Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir MIC Mikrofon Sesli arama İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama EXT BOX MENU Bağlı Harici Kutu kablo uydu kutusu menüsünü gösterin Dahili IR Blaster li modellerde IR Blaster i bağlayın ve kurulumunu yapın sayfa 9 IR Blaster veril...

Page 295: ...ceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO Şu anda görüntül...

Page 296: ...u ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası Kulaklık Ses Sistemi Subwoofer 7 mm IR Blaster HDMI Cihazı HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu 1 1 5 mm Koşullu Erişim Modülü Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası USB HDD cihazı HDMI Cihazı Optik Ses Girişli Ses Sistemi 14 mm ...

Page 297: ...kilde yerleştirin IR Blaster kurulumu için HOME öğelerine basın ve Ayarlar Harici girişler IR Blaster ayarı öğelerini seçin USB 1 2 USB 3 HDD REC 2 Büyük bir USB cihazının bağlanması yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol açabilir Büyük USB cihazlarını USB 1 jakına bağlayın USB HDD cihazı USB 3 portuna mavi bağlayın HDMI IN 1 2 3 4 HDMI arabirimi dijital video ve sesi tek bir kablo üzerinden aktar...

Page 298: ...adımları SUB MAIN Anten SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın 1 Sadece SCART AV OUT bulunan bir harici cihazla bir SCART RCA adaptörü ve Analog Uzatma Kablosu kullanın 2 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde ...

Page 299: ... verilmez takın ve sound bar Masa Üstü Sehpasının üstüne yerleştirin Yalnızca bazı bölgelerde ülkelerde Not Sound bar yüksekliğinin uzaktan kumandayla televizyonun kızılötesi sensörü arasında kalmadığından emin olun Lastik ayaklar kullanıldığında ses kalitesi sound bar modeline bağlı olarak değişebilir Havalandırma deliği ve ürün etiketini lastik ayaklar ile örtmeyin Çıkarılan lastik ayakları güve...

Page 300: ...50 ürünle verilmez kullanın Televizyon duvara monte etmeden önce Kurulum Kılavuzu bakarak Masa Üstü Sehpası bağlamayı unutmayın Kablo bağlantılarını yapmadan önce Televizyonu Duvar Askı Aparatı için hazırlayın Modelinizin Duvar Askı Aparatı ile verilen talimat kılavuzunu takip edin Özellikle duvarın televizyonun ağırlığına dayanıp dayanmayacağını tespit etmek üzere televizyonun montajı için yeterl...

Page 301: ...süre açılmayabilir Sistemin başlatılması zaman alır Yaklaşık bir dakika bekleyip tekrar çalıştırın Sorunlar ve Çözümleri Aydınlatma LED i kırmızı yanıp söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir Aydınlatma LED i kırmızı renkte yanıp sönmeyi durdurana kadar ana elektrik kablosunun bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve ardından televizyonu açın Sorun devam ederse ana ele...

Page 302: ...lir Bu televizyonun bir arızası değildir Panel yenilemesi bitmedi mesajı görüntülenir Panel yenileme televizyon uzun süre kullanıldıktan sonra görüntü tutulumunu azaltmak için otomatik olarak çalıştırılır Panel yenileme sırasında televizyon açılırsa AC güç kablosu prizden çıkartılırsa veya oda sıcaklığı 10 ºC ila 40 ºC aralığının dışına çıkarsa işlem tamamlanmaz ve bu mesaj görüntülenir Panel yeni...

Page 303: ...lby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Mini Ak Kulaklık Ses Çıkışı Subwoofer 1 2 3 HDD REC 5 USB cihaz portu 3 ayıt özelliği için USB HDD cihazı 1 ve 2 USB portu High Speed USB yi USB 2 0 destekler 3 USB portu Super Speed USB yi USB 3 1 Gen 1 destekler CAM Koşullu Erişim Modülü yuvası LAN 10BASE T 100...

Page 304: ... Koşullu Erişim Modülü yuvasından CAM e takılan bir akıllı kartı yerleştirmek haricinde herhangi bir amaçla çıkartmayın Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV DVB karasal uydu ve kablo interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün çalışmayabilir Bazı TV hizmeti sağlayıc...

Page 305: ...rkalar Sony Corporation tarafından lisansla kullanılmaktadır Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir Netflix Netflix Inc nin tescilli ticari markasıdır DiSEqC EUTELSAT ın bir ticari markasıdır Bu televizyon DiSEqC 1 0 ı destekler Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek için tasarlanmamıştır TUXERA A B D ve diğer ülkelerde Tuxera Inc in tescilli ticari markasıdır USB I...

Page 306: ......

Page 307: ......

Page 308: ...fe Guia de ajuda Guida Hjälpguide Hjælpevejledning Käyttöopas Hjelpeveiledning Przewodnik pomocniczy Uživatelská příručka Príručka Súgóútmutató Ghid de asistenţă Помощно ръководство Οδηγός βοήθειας Yardım Kılavuzu http rd1 sony net help tv gaep1 h_aep ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands