Sony Bravia KDL-60W605B Reference Manual Download | Manualshive

Page: 62 / 184

background image

10

IT

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI e HDMI High-Definition

Multimedia Interface e il logo HDMI sono
marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati
Uniti e in altri Paesi.

• DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED®

sono marchi, marchi di servizio o marchi di
certificazione di Digital Living Network
Alliance.

• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.

Dolby e il simbolo della doppia D sono
marchi di Dolby Laboratories.

• “BRAVIA” e

sono marchi

depositati di Sony Corporation.

• TrackID è un marchio commerciale o un

marchio depositato della Sony Mobile
Communications AB.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote

VideoID, Gracenote Video Explore,
Gracenote MusicID, il logo e il logo tipo
Gracenote, nonché il logo “Powered by
Gracenote” sono marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica registrati di Gracenote
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Opera® Devices SDK from Opera Software

ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software
ASA. All rights reserved.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct e Miracast sono marchi o

marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

• “Il logo Sony Entertainment Network” e

“Sony Entertainment Network” sono
marchi di Sony Corporation.

• MHL, Mobile High-Definition Link e il logo

MHL sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati di MHL Licensing, LLC.

• Per i brevetti DTS, consultare il sito

http://patents.dts.com. Prodotto su
licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il
simbolo, & DTS e il simbolo insieme sono
marchi di fabbrica registrati e DTS Digital
Surround è un marchio di fabbrica di DTS,
Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

• Designed with UEI Technology

TM

Under License from Universal Electronics
Inc. Portions © UEI 2000 – 2013

• DiSEqC™ è un marchio depositato di

EUTELSAT. Questo televisore supporta
DiSEqC 1.0. Questo televisore non è
progettato per il controllo di antenne
motorizzate.

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Summary of Contents for Bravia KDL-60W605B

Page 1: ... DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγό Aναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA ...

Page 2: ... the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 ...

Page 3: ...ternal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or three people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting...

Page 4: ... when your hands are wet with the cabinet removed or with attachments not recommended by the manufacturer Disconnect the TV set from mains socket and aerial during lightning storms Do not install the TV so that it sticks out into an open space Injury or damage from a person or object bumping into the TV may result Broken pieces Do not throw anything at the TV set The screen glass may break by the ...

Page 5: ...on We cannot be responsible for any trouble as a result Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection po...

Page 6: ...the TV off with the Mains power On Off switch and turn it on again The frequency that you entered is out of range Consult the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote control does not function Replace the batteries Your TV...

Page 7: ...t AV2 Video input common phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio 5 1 channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 2 only MHL common with HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i...

Page 8: ...ck Do not remove the dummy card from TV CAM Conditional Access Module slot other than to insert a smart card fitted in CAM Design and specifications are subject to change without notice This TV set incorporates MHL 2 Notes on Digital TV function Any functions related to Digital TV will only work in countries or areas where DVB T DVB T2 MPEG 2 and H 264 MPEG 4 AVC digital terrestrial signals are br...

Page 9: ...istered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct and Miracast are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo and Sony Entertainment Network are trademarks of Sony Corporation MHL Mobile High Defin...

Page 10: ... signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour toute information complémentaire veuillez consulter l URL suivante http www compliance sony de Avis aux clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent les ...

Page 11: ... emballage et son carton d origine Aération Vous ne devez jamais obstruer les orifices d aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque Laissez un espace libre autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Il est vivement recommandé d utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l air Installation murale Installation sur pied Pour une ventilation c...

Page 12: ...rêmes par exemple la lumière directe du soleil ou près d un radiateur ou d un ventilateur soufflant de l air chaud Il peut en résulter une surchauffe du téléviseur susceptible de déformer le boîtier et ou d entraîner le dysfonctionnement du téléviseur Situation N utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées sans son boîtier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant En cas d o...

Page 13: ...îtier Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte Si l angle du téléviseur doit être réglé déplacez lentement ce dernier pour éviter qu il ne se désolidarise et tombe de son pied Appareils optionnels Éloignez le téléviseur de tout appareil ou équipement optionnel émettant des rayonnements électromagnétiques Sinon cela pourrait entraîner ...

Page 14: ...et sur la santé humaine Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou d intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifié pour effectuer son remplacement En rapportant votre appa...

Page 15: ... l interrupteur Oui Non et allumez de nouveau La fréquence que vous avez saisie est hors limites Veuillez consulter le fournisseur de programme satellite Absence de services TV câblés programmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les pil...

Page 16: ...ntrée Y HDMI IN 1 2 3 4 Vidéo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 2 uniquement MHL partagée avec HDMI IN 1 Vidéo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32...

Page 17: ...ctice de la fente TV CAM Module pour système à contrôle d accès sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Ce téléviseur est équipé de MHL 2 Notes sur la fonction TV numérique Les fonctions du Téléviseur numérique ne sont opérationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signau...

Page 18: ...ou des marques déposées de Gracenote aux États Unis et ou dans d autres pays Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct et Miracast sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo et Sony Entertainment Network sont des marques de Sony Corporation MHL Mobile High Defi...

Page 19: ......

Page 20: ...resente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Aviso para los clientes la siguiente información solamente es aplicable a los equipos comercializados en los países que cumplan las directivas ...

Page 21: ... que el aire circule correctamente Instalación en la pared Instalación sobre pedestal Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo No instale el televisor boca arriba boca abajo hacia atrás ni de lado No instale el televisor en un estante sobre una alfombra sobre una cama o dentro de un armario No cubra el televisor con tejidos como cortinas ni otros objeto...

Page 22: ... lo contrario podría recibir una descarga eléctrica Cuando no se utilice Si no va a utilizar el televisor durante varios días desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga Desenchúfelo para que quede totalmente desconectado No obstante es posible que algunos televisores dispongan de funciones que precisen que s...

Page 23: ...ibe señales aleatorias preste atención a las posibles intercepciones no autorizadas No nos responsabilizamos de ningún problema relacionado con este aspecto Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en el equipo o en su ...

Page 24: ...nuación vuelva a encenderlo La frecuencia introducida se sale del intervalo admitido Consulte con la empresa responsable de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Intente realizar la Sintonía automática digital seleccionando Antena en lugar de Cable El mando a distancia no funciona Cam...

Page 25: ...a de audio conectores fonográficos t AV2 Entrada de vídeo clavija fonográfica normal con entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos de PC Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 y 48 kHz 16 20 y 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel sólo HDMI IN 2 MHL normal con HDMI IN 1 Vídeo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i ...

Page 26: ...istencias No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Este televisor incluye MHL 2 Nota sobre la función de Televisión digital Toda función relacionada con la Televisión digital sólo funcionará en ...

Page 27: ...ciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en Estados Unidos y u otros países Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct y Miracast son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance El logotipo de Sony Entertainment Network y Sony Entertainment Network son marcas comerciales de Sony Corpo...

Page 28: ...N ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in lan...

Page 29: ...naar de reparateur brengt of vervoert verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen Ventilatie Bedek nooit de ventilatie openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie Installatie aan de wand Installatie op de...

Page 30: ...ets tegen het televisietoestel Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken Wanneer de televisie niet wordt gebruikt Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt dan moet het worden...

Page 31: ...oorzichtig te zijn met onrechtmatige interceptie Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke problemen ten gevolge hiervan Wegwerpen van het televisietoestel Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit ...

Page 32: ...n schakel deze daarna weer in De ingevoerde frequentie ligt buiten het bereik Neem contact op met de satellietmaatschappij van de ontvangen zender Geen kabel tv diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mog...

Page 33: ... AV2 Video ingang gewone RCA pin met Y ingang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formaten Audio 5 1 kanaals lineair PCM 32 44 1 en 48 kHz 16 20 en 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 2 MHL gewoon met HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i ...

Page 34: ...rwijder de nepkaart alleen uit de CAM sleuf Conditional Access Module van de televisie als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Deze televisie is uitgerust met MHL 2 Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking tot digitale televisie werken alleen in landen of gebieden waar DVB T DV...

Page 35: ...en van Gracenote in de Verenigde Staten en of andere landen Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct en Miracast zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Wi Fi Alliance Het Sony Entertainment Network logo en Sony Entertainment Network zijn handelsmerken van Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link en...

Page 36: ... FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erhältlich unter http www compliance sony de Hinweis für Kunden Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte die...

Page 37: ...ecken Sie nie die Lüftungsöffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Installation an der Wand Aufstellung auf dem Standfuß Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und Staub oder Schmut...

Page 38: ...t an Orten auf an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist z B in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Andernfalls kann sich das Fernsehgerät überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät Situation Nicht mit nassen Händen ohne Gehäuse oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubehör benutze...

Page 39: ...m oder der Gehäuseoberfläche kommen Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten wird regelmässiges Staubsaugen der Lüftungsöffnungen empfohlen Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt Sonderzubehör Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern Ande...

Page 40: ...t der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab Für alle andere...

Page 41: ...lossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist außer Reichweite Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Si...

Page 42: ...lit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Digital Schlagen Sie im i Manual nach Kanalbereich Analog UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Digital UHF VHF Kabel Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Satellit IF Frequenz 950 2150 MHz Tonausgänge 10 W 10 W Wireless Technologie Protokoll IEEE802 11a b g n Eingangs Ausgangsbuchsen Antennenkabel 75 Ohm extern...

Page 43: ...0 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung Belastbarkeit Eingang 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse A Bildschirmgröße Diagonale Ca 60 Zoll 152 5 cm Stromverbrauch im Modus Standard 95 W im Modus Brillant 176 W Durchschnittlicher Energieverbrauch im Jahr 1 139 kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 2 0 25 W 13 W im Software EPG A...

Page 44: ...TIFIED sind Markenzeichen Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken von Digital Living Network Alliance In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories BRAVIA und sind Warenzeichen der Sony Corporation TrackID ist ein Markenzeichen bzw eingetragenes Warenzeichen der Sony Mobile Communications AB Gracenote Gracenote eyeQ Grace...

Page 45: ......

Page 46: ...para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas se aplicam a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE O sistema sem fi...

Page 47: ...ue utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circulação de ar adequada Instalação na parede Instalação com base Para assegurar uma ventilação adequada e evitar a acumulação de sujidade ou poeira Não instale o televisor em posição horizontal às avessas para trás ou de lado Não coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num armário Não tape o televisor com pan...

Page 48: ...ndby para funcionarem corretamente Para as crianças Não deixe as crianças subir para o televisor Mantenha os acessórios fora do alcance das crianças para que não possam ser engolidos por engano Se ocorrerem os seguintes problemas Desligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos seguintes problemas ocorrer Dirija se a um agente ou centro de assistência Sony para enviar o t...

Page 49: ...quipamentos elétricos e eletrónicos Assegurando se que este produto é corretamente depositado irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste prod...

Page 50: ...r A frequência que introduziu está fora do intervalo Consulte a empresa de transmissão de satélite recebida Não foram encontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Substitua as pilhas O seu televisor poderá estar no modo SYNC Car...

Page 51: ...mada de pinos RCA normal com entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos PC Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel apenas HDMI IN 2 MHL normal com HDMI IN 1 Vídeo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Áudio PCM...

Page 52: ...evisor stock Não retire o cartão fictício da ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional do televisor exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM O design e as características técnicas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio Este televisor inclui MHL 2 Aviso para a função de televisão digital Todas as funções relativas à televisão digital estarão disponíveis apenas para os pa...

Page 53: ...a Gracenote nos Estados Unidos e ou noutros países Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance O logótipo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network são marcas comerciais da Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e o l...

Page 54: ...nte come riferimento e potrebbero differire dal prodotto effettivo Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il numero di modello la data di produzione mese anno e la tensione di alimentazione in accordo con le norme di sicurezza applicabili sono ubicate sul retro del televisore o della confezione AVVERTIMENTO PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMP...

Page 55: ...re o provocarne la caduta ecc Trasporto Prima di trasportare il televisore scollegare tutti i cavi Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone Quando si trasporta il televisore manualmente tenerlo come mostrato sotto Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibra...

Page 56: ... vibrazioni meccaniche nelle vicinanze di oggetti infiammabili candele ecc Non esporre il televisore a sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi come per esempio vasi Non collocare il televisore in aree umide o polverose o in stanze con presenza di fumi oleosi o vapore nei pressi di tavoli da cucina o umidificatori Potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche...

Page 57: ...elevisore spostarlo lentamente in modo da evitare che muovendolo scivoli dalla base Apparecchiature opzionali Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore In caso contrario si potranno verificare distorsione dell immagine e o disturbi dell audio Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti...

Page 58: ...sere causate dal loro inadeguato smaltimento Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smalti...

Page 59: ...uindi riaccenderlo La frequenza inserita è al di fuori dai parametri Vogliate consultare la società che si occupa delle trasmissioni del satellite Non sono stati trovati servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando n...

Page 60: ...ingresso Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formati PC Audio Formato PCM lineare a 5 1 canali 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel solo HDMI IN 2 MHL Comune con HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Audio Formato PCM lineare a 5 1...

Page 61: ...scorte Non rimuovere la scheda finta dall alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Questo televisore include MHL 2 Note sul funzionamento del televisore digitale Le funzioni relative al televisore digitale saranno attive e...

Page 62: ...brica registrati di Gracenote negli Stati Uniti e o in altri paesi Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct e Miracast sono marchi o marchi registrati di Wi Fi Alliance Il logo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network sono marchi di Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono march...

Page 63: ...11IT GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Diagrammi a blocchi ...

Page 64: ...rådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följande hemsida http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU direktiv gäller Trådlösa TV syste...

Page 65: ...lig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säkerställa korrekt ventilation och förhindra ansamling av damm eller smuts Lägg inte TV n platt ned och installera den inte upp och ned bakvänd eller vänd sidledes Placera inte TV n på en hylla eller matta i en säng eller i en garderob Täck inte över TV n med tyg såsom gardiner och lägg inte tidningar och liknande på den Installera...

Page 66: ...tår Stäng av TV n och lossa omedelbart stickkontakten från eluttaget om något av följande problem uppstår Kontakta din återförsäljare eller ett Sony servicecenter för att få TV n undersökt av en behörig servicetekniker Om Nätkabeln skadas Eluttaget inte passar till stickkontakten TV apparaten skadas genom att den tappas utsätts för hårda stötar eller genom att föremål kastas på den Vätska eller nå...

Page 67: ...ras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser För ytterligare upplysn...

Page 68: ...omkopplaren för nätström och slå därefter på den igen Frekvensen som du har angett är utanför området Rådfråga det mottagande satellitsändningsföretaget Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC l...

Page 69: ...udingång phonokontakter t AV2 Videoingång vanlig phonokontakt med Y ingång HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC format Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby Digital ARC Audio Return Channel endast HDMI IN 2 MHL gemensam med HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz...

Page 70: ...modell lager Ta inte ut atrappkortet ur TV CAM facket CA modul om du inte sätter i ett smart kort som sitter i CAM Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Denna TV apparat har MHL 2 Anmärkningar om digital TV Funktioner avseende digital TV fungerar endast i länder eller områden där DVB T DVB T2 MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en ...

Page 71: ...gen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och eller andra länder Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct och Miracast är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logotyp och Sony Entertainment Network är varumärken som tillhör Sony Cor...

Page 72: ...st signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som sælges i lande hvor EUdirektiverne gælder Trådløst tv system kan muligvis bruges i...

Page 73: ... et Sony vægbeslag for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation Monteret på væggen Monteret på stander For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs Læg ikke tv et fladt ned og monter det ikke på hovedet bagvendt eller sidevendt Tv et må ikke installeres på en hylde et tæppe en seng eller i et skab Tv et må ikke dækkes til med stof f eks gardiner eller andre ting f e...

Page 74: ...ørn klatre op på tv et Mindre tilbehør skal opbevares utilgængeligt for børn så det ikke sluges ved en fejl Hvis følgende problemer opstår Sluk tv et og træk straks netledningen ud af stikkontakten hvis følgende problemer opstår Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv et efterset af autoriserede serviceteknikere Når Netledningen er beskadiget Stikket passer dårligt Tv et er beskadi...

Page 75: ... modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative miljø og sundhedsskadelige påvirkninger som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos kommu...

Page 76: ...efter tv et på hovedkontakten tænd sluk og tænd det igen Den indtastede frekvens er uden for området Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen Der er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SY...

Page 77: ...ligt phonostik med Y indgang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Lyd 5 1 kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 MHL almindeligt ved HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Lyd 5 1 kanals lineæ...

Page 78: ...vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Design og specifikationer kan ændres uden varsel Dette tv gør brug af MHL 2 Bemærkninger om digital TV funktion Funktioner i forbindelse med digitalt TV fungerer kun i lande eller områder hvor der udsendes i DVB T DVB T2 MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC digitale jordbundne signaler eller der er adgang til en kompatibel DVB C MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC kabelt...

Page 79: ...aremærker tilhørende Gracenote i USA og eller andre lande Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct og Miracast er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logoet og Sony Entertainment Network er varemærker tilhørende Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og...

Page 80: ...oration vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa Langatonta televisiojärjestelmää voi käyttää seuraavissa maissa AT ...

Page 81: ...nkierron varmistamiseksi Asennus seinälle Asennus jalustalle Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen Älä asenna televisiota takaosan varaan ylösalaisin takaperin tai sivuttain Älä sijoita televisiota hyllyn maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla esimerkiksi ...

Page 82: ...evan valmiustilassa Lasten turvallisuus Älä anna lasten kiivetä television päälle Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta jotta lapset eivät vahingossa nielaise pikkuesineitä Toimintaohjeet ongelmatilanteissa Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huolto...

Page 83: ...ätyspisteeseen Varmistamalla että tämä laite hävitetään asianmukaisesti voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja Lisätietoja laitteen käsittelystä talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä...

Page 84: ...takytkimestä ja kytke se takaisin päälle Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella Kysy tietoja satelliittilähetysyhtiöltä Kaapelitelevisiopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi ...

Page 85: ...nät t AV2 Videotulo tavallinen RCA liitäntä Y tulolla HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Audio 5 1 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ARC Audio Return Channel vain HDMI IN 2 MHL yhteinen HDMI IN 1 liitännän kanssa Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz ...

Page 86: ...lloin kun siihen asetetaan älykortti Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Tämä TV vastaanotin sisältää MHL 2 yhteyden Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digitaaliseen televisioon liittyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla joissa lähetetään digitaalisia maanpäällisiä signaaleja DVB T DVB T2 MPEG 2 ja H 264 MPEG 4 AVC t...

Page 87: ...ramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct ja Miracast ovat Wi Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Sony Entertainment Network logo ja Sony Entertainment Network ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä MHL Mobile High Definition Link...

Page 88: ...DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direktivene Trådløst TV system kan brukes i følgen...

Page 89: ...t som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon Installering på vegg Installering med sokkel For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss Ikke legg TV apparatet ned på ryggen ikke installer det opp ned bak frem eller på skrått Ikke plasser TV apparatet på en hylle et teppe en seng eller i et skap Ikke dekk til TV apparatet med et klede s...

Page 90: ...kan svelge mindre deler hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde Hvis følgende problemer oppstår Slå av TV apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV en kontrollert av kvalifisert servicepersonell Dersom Nettkabelen er skadet Stikkontakter er i dårlig stand TV apparat...

Page 91: ...leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser For mer informas...

Page 92: ... På Av bryteren og slå den deretter på igjen Den angitte frekvensen er utenfor søkeområdet Kontakt leverandøren av satellittsignalet du mottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC m...

Page 93: ...ng phonoplugger t AV2 Videoinngang felles phonopinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formater Lyd 5 1 kanal lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 2 MHL felles med HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 57...

Page 94: ...CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Denne TV en inneholder MHL 2 Merknader til digital TV funksjon Alle funksjoner som gjelder digital TV vil kun fungere i land eller områder der vanlige digitale DVB T DVB T2 MPEG 2 og H 264 MPEG 4 AVC signaler kringkastes eller der hvor du har tilg...

Page 95: ...rker eller varemerker for Gracenote i USA og eller andre land Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct og Miracast er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo og Sony Entertainment Network er varemerker for Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL...

Page 96: ...erytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL http www compliance sony de Informacja dla klient...

Page 97: ... rzeczy do obudowy Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni tak jak to pokazano na rysunku poniżej Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony aby zapewnić odpowiednią wentylację Instalacja na ścianie Instalacja na podstawie Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry montowa...

Page 98: ...ażonych na działanie wyższych temperatur takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane przez promienie słońca położone w pobliżu grzejnika lub czy urządzeń grzewczych W takich warunkach może dojść do przegrzania telewizora a w konsekwencji do zdeformowania obudowy i lub awarii samego urządzenia Okoliczności Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma przy zdjętej obudowie lub z akcesoriami które ...

Page 99: ...kresowo odkurzać otwory wentylacyjne Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać powolnym ruchem tak aby odbiornik nie spadł lub nie zsunął się z podstawy pod telewizor Urządzenia dodatkowe W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku To urządzenie zostało p...

Page 100: ...ić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej Aby mieć pewność że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana należy d...

Page 101: ...włącznika wyłącznika zasilania a następnie włączyć go ponownie Wprowadzona częstotliwość jest poza zakresem Należy skontaktować się z operatorem telewizji satelitarnej Nie znaleziono żadnych usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień bate...

Page 102: ...jście wideo wspólny bolec foniczny z wejściem Y HDMI IN 1 2 3 4 Wideo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formaty komputerowe Audio Liniowe PCM 5 1 kanałów 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 2 MHL wspólne z HDMI IN 1 Wideo 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p...

Page 103: ... wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia W tym telewizorze zastosowano MHL 2 Informacje dotyczące funkcji Telewizji Cyfrowej Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej dostępne są tylko w krajach lub na obszarach gdzie nadawane są sygnał...

Page 104: ...warowymi Gracenote w USA oraz innych krajach Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct i Miracast to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network oraz nazwa Sony Entertainment Network to znaki towarowe firmy Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL ...

Page 105: ......

Page 106: ...ignálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podléhajících směrnicím EU Bezdrátový televizní systém může být provozován v následu...

Page 107: ... na stěně Instalace se stojanem K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu Nepokládejte televizor na plocho neinstalujte ho obráceně zadní částí dopředu nebo z boku Neumísťujte televizor na polici kobereček postel nebo do skříně Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami ani různými předměty např novinami Neinstalujte televizor tak jak je uvedeno na obrázku Síťový kab...

Page 108: ...ovolte dětem aby na televizor lezly Příslušenství malých rozměrů uschovejte mimo dosah dětí aby ho nemohly omylem spolknout Pokud dojde k následujícímu problému Pokud dojde k následujícímu problému vypněte televizor a okamžitě vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem Když Přívodní kabel je po...

Page 109: ...dvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u p...

Page 110: ...lujte kabel i připojení a pak TV znovu zapněte Zadaný kmitočet je mimo rozsah Poraďte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor ...

Page 111: ...tup phono konektory t AV2 Video vstup běžný konektor phono se vstupem Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formáty Audio 5 1 kanálový lineární PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby Digital ARC Audio Return Channel pouze port HDMI IN 2 MHL společný s HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz...

Page 112: ...slotu CAM modul podmíněného přístupu televizoru vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu CAM vložit kartu Smart Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění Tento televizor obsahuje MHL 2 Poznámky k funkcím digitální televize Všechny funkce související s digitální televizí budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemního vysílání ...

Page 113: ...buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Gracenote ve Spojených státech a nebo jiných zemích Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network jsou och...

Page 114: ...HTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Poznámka pre spotrebiteľov nasledujúce informácie sa vzťahujú iba na zariadenie predávané v krajinách v ktorý...

Page 115: ...iak značky Sony aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu Nainštalovaný na stene Nainštalovaný na podstavci Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu Televízny prijímač neklaďte na plochu neinštalujte ho hlavou dolu dozadu ani nabok Televízny prijímač neklaďte na policu koberec posteľ ani do skrine Televízny prijímač neprikrývajte textíliami ako sú...

Page 116: ...ime Pre deti Nedovoľte aby deti vyliezali na televízny prijímač Drobné príslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detí pretože by mohlo byť omylom prehltnuté Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony aby prijímač skontroloval odborník Keď N...

Page 117: ...munálny odpad Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobne...

Page 118: ...kvencia je mimo dovolený rozsah Problém konzultujte s vysielateľom satelitného programu Nenašli sa žiadne služby programy káblovej televízie Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte tlačidlo ...

Page 119: ...ektory t AV2 Vstup video spoločný konektor fono so vstupom Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formáty PC Audio 5 1 kanálový lineárny PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitov Dolby Digital ARC Audio Return Channel iba HDMI IN 2 MHL spoločný s HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576...

Page 120: ... slotu TV CAM modul pre podmienený prístup nevyberajte fiktívnu kartu za iným účelom ako je vloženie inteligentnej karty do slotu CAM Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia Tento TV prijímač disponuje rozhraním MHL 2 Poznámky k funkcii Digital TV Všetky funkcie súvisiace s funkciou Digital TV budú pracovat iba v krajinách alebo na územiach kde sa vysielajú digitálne terestriálne signál...

Page 121: ...ločnosti Gracenote v USA a alebo v iných krajinách Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct a Miracast sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi Fi Alliance Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Lin...

Page 122: ...YÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb előírásainak További információkat a következő weboldalon találhat http www compliance sony de Megjegyzés a felhasználók számára a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokba...

Page 123: ...yeződés felhalmozódásának megelőzése érdekében Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára fordítva Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon ágyra vagy takaróra helyezve illetve szekrényben Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló textíliával illetve újsággal vagy hasonló anyaggal Ne üzemeltesse a készüléket az alábbi módokon Hálózati csatlakozóvezeték A tûz áramütés anyagi kár ...

Page 124: ...akozóvezetéket a hálózati aljzatból Elképzelhető hogy némely tv készülék bizonyos funkcióinak helyes mûködéséhez szükséges hogy a készüléket készenléti üzemmódban hagyja A gyermekekre vonatkozóan Ne engedje hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre A kisméretû tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva nehogy véletlenül lenyeljék azokat Ha a következő problémák merülnek fel Kapcsolja ki a tv készü...

Page 125: ...tromos és elektronikai hulladék gyûjtésére kijelölt gyûjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén ...

Page 126: ...majd kapcsolja be újra a televíziókészüléket A megadott frekvencia kívül esik a tartományon Lépjen kapcsolatba a befogott műhold műsorszolgáltató vállalatával Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik ...

Page 127: ...1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiobemenet RCA aljzatok t AV2 Videobemenet közös RCA érintkező Y bemenettel HDMI IN 1 2 3 4 Videó 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok Hang 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 és 48 kHz 16 20 és 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel csak HDMI IN 2 MHL a HDMI IN 1...

Page 128: ...AM Feltételes hozzáférési modul kártyanyílásából ha intelligens kártyát helyez be a CAM kártyanyílásba A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Ez a tv készülék MHL 2 rendszert tartalmaz Megjegyzések a digitális tv funkcióról Minden digitális tv adással kapcsolatos funkció csak azokban az országokban és régiókban működik ahol DVB T DVB T2 MPEG 2 és H 264 MPEG 4 AVC di...

Page 129: ...védjegye az Egyesült Államokban és vagy más országokban Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved A Wi Fi a Wi Fi Direct és a Miracast a Wi Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye A Sony Entertainment Network embléma és a Sony Entertainment Network a Sony Corporation védjegye Az MHL a Mobile High Definition Link és az MHL embléma az ...

Page 130: ...E ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999 5 EC Pentru detalii vă rugăm accesaţi următoarea adresă http www compliance sony de Notificare către clienţi informaţiile de mai jos sunt valabile numai pentru echipa...

Page 131: ...rnizat de firma Sony pentru că acesta asigură o ventilație adecvată Instalarea pe perete Instalarea pe un suport Pentru a asigura o ventilaţie corespunzătoare și a evita adunarea prafului și a murdăriei Nu așezaţi televizorul culcat cu susul în jos pe spate sau lateral Nu puneţi televizorul pe un raft pe covor în pat sau într un dulap Nu acoperiţi televizorul cu materiale textile de exemplu cu o d...

Page 132: ...lităţi care solicită ca televizorul să fie lăsat în standby pentru a funcţiona corespunzător Pentru copii Nu lăsaţi copiii să se caţere pe televizor Nu lăsaţi accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor deoarece pot fi înghiţite accidental În cazul în care apar următoarele probleme Opriţi și decuplaţi imediat aparatul de la priză dacă survine vreuna dintre problemele prezentate mai jos Sol...

Page 133: ...ii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deșeu menajer El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negativ...

Page 134: ... de curent electric apoi reporniţi l Frecvenţa introdusă nu se încadrează în interval Consultaţi compania de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Antenna în loc de Cablu Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Este ...

Page 135: ... Intrare video pin fono comun cu intrarea Y HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formate PC Audio PCM liniar 5 1 canale 32 44 1 și 48 kHz 16 20 și 24 biţi Dolby Digital ARC Audio Return Channel numai pentru HDMI IN 2 MHL comun cu HDMI IN 1 Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i A...

Page 136: ...iţionat decât pentru a introduce un card inteligent în acest slot Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Acest televizor încorporează MHL 2 Note privind televiziunea digitală Orice funcţii legate de televiziunea digitală vor fi active numai în ţările sau zonele în care sunt difuzate semnale digitale terestre DVB T DVB T2 MPEG 2 și H 264 MPEG 4 AVC sau unde aveţi acce...

Page 137: ...ale Gracenote în Statele Unite şi sau alte ţări Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct şi Miracast sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Wi Fi Alliance Sigla Sony Entertainment Network logo și Sony Entertainment Network sunt mărci comerciale ale Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link şi...

Page 138: ...РОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999 5 EC Подробности може да намерите на Интернет страницата http www compliance sony de Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продавано в страни където се прилагат директивите на ЕС Безжичната т...

Page 139: ...е да използвате оригиналната конзола за монтиране към стена на Sony за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха Инсталация на стена Инсталиране с помощта на поставка За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах или мръсотия Не слагайте телевизора легнал не го монтирайте обърнат с горния край надолу наопаки или странично Не слагайте телевизора върху рафтове кил...

Page 140: ...ите захранващия кабел В противен случай може да получите токов удар Когато не използвате устройството Поради причини свързани с безопасността и околната среда ви препоръчваме да изключвате телевизора от мрежата когато не планирате да го използвате няколко дни Телевизорът не е изключен от мрежата когато е изключен от копчето За да изключите напълно устройството изключете кабела на захранването от е...

Page 141: ...о може да доведе до повреда на медицинското оборудване Макар че този уред предава приема кодирани сигнали внимавайте за неоторизирано прихващане Не носим отговорност за възникнали в резултат проблеми Изхвърляне на телевизора Третиране на стари електрически и електронни уреди приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци Този символ върху устрой...

Page 142: ...лючете отново Въведената честота е извън обхват Свържете се с компанията разпространител на сателитните услуги Няма намерени кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият телевизор може да е в режим SYNC Натиснете SYNC MENU избе...

Page 143: ...p 576i 480p 480i Аудио вход фоно жакове t AV2 Видео вход общ фоно пин с Y входа HDMI IN 1 2 3 4 Видео 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC формати Аудио 5 1 канална линейна PCM 32 44 1 и 48 kHz 16 20 и 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel само HDMI IN 2 MHL общ с HDMI IN 1 Видео 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 ...

Page 144: ...тта Не изваждайте имитационната карта от TV CAM модул за условен достъп слота освен за да поставите смарт карта с CAM Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение Този телевизор включва MHL 2 Забележка за цифровата функция на телевизора Всяка функция свързана с цифровата телевизия ще работи само в държавите и областите в които се предлагат DVB T DVB T2 MPEG 2 и H 264 MPEG 4 AVC...

Page 145: ...ered by Gracenote са регистрирани търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и или други държави Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast са търговски марки или запазени търговски марки на Wi Fi Alliance Логото Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corp...

Page 146: ...ανοποιημένοι από τη χρήση του Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε ...

Page 147: ...τις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά Αμέλεια Ατυχήματα πυρκαγιά υγρά χημικές κα...

Page 148: ...ε να αποφευχθεί πτώση και προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη της τηλεόρασης Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση όταν τοποθετείτε τα άγκιστρα στερέωσης στ...

Page 149: ... επιφάνειες κοντά σε νερό βροχή υγρασία ή καπνό Εάν η τηλεόραση τοποθετηθεί στα αποδυτήρια δημόσιων λουτρών ή ιαματικών πηγών ενδέχεται να υποστεί βλάβη από το θείο που εκλύεται στον αέρα κλπ Για να έχετε άριστη ποιότητα εικόνας μην εκθέτετε την οθόνη σε απευθείας φωτισμό ή ηλιακή ακτινοβολία Αποφύγετε τη μετακίνηση της τηλεόρασης από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος Οι ξαφνικές αλλαγές της θερμοκρασί...

Page 150: ...ικόνας μπορεί να εξαφανιστεί μετά από κάποιο χρόνο Η οθόνη και το περίβλημα ζεσταίνονται όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία Η οθόνη LCD περιέχει μικρή ποσότητα υγρού κρυστάλλου Για την απόρριψη τηρήστε τις τοπικές διατάξεις και κανονισμούς Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε από την πρίζα ...

Page 151: ...ν και συσσωρευτών Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο Τα χημικά σύμβολα για τον υδράρ...

Page 152: ...ραμμάτων Ελέγξτε την κεραία ή το δίσκο λήψης Το δορυφορικό καλώδιο ενδέχεται να έχει βραχυκυκλωθεί ή ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα σύνδεσης του καλωδίου Ελέγξτε τη διαθέσιμη σύνδεση και στη συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετάδοσης...

Page 153: ...VB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 Ψηφιακό Ανατρέξτε στο i Manual Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Δορυφορικό Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 2150 MHz Έξοδος ήχου 10 W 10 W Ασύρματη τεχνολογία Πρωτόκολλο IEEE802 11a b g...

Page 154: ... χωρίς συμπύκνωση Ισχύς και λοιπά Απαιτήσεις τροφοδοσίας Ονομαστική τιμή Είσοδος 220 V 240 V AC 50 Hz Κλάση ενεργειακής απόδοσης A Μέγεθος οθόνης διαγωνίως Περίπου 60 ίντσες 152 5 cm Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία Κανονική 95 W στη λειτουργία Ζωηρή 176 W Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας 1 139 kWh Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 2 0 25 W 13 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG Ανάλυση οθόνη...

Page 155: ...ήματα υπηρεσιών ή σήματα πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories Τo Dolby και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories BRAVIA και είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Η ονομασία TrackID είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Mobile Communications AB Οι ονομασίες Gracenote Gracenote eyeQ Gracenote Vi...

Page 156: ...ablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir Televizyon kablosuz sistemi sadec...

Page 157: ...a bir Sony Duvar Askı Aparatı kullanmanızı öneririz Duvara monte edildiğinde Stand ile monte edildiğinde Uygun bir havalandırma sağlamak ve kir ve tozların birikmesini önlemek için Televizyon setini düz baş aşağı arkaya doğru veya yana dönük şekilde monte etmeyiniz Televizyon setini bir raf halı yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz Televizyon setini perde veya gazete gibi şeylerle örtmeyi...

Page 158: ...çin Çocukların televizyon setine tırmanmalarına izin vermeyiniz Küçük aksesuarları çocukların yanlışlıkla yutmaması için çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırınız Aşağıdaki problemler ortaya çıkarsa Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda televizyon setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz Satıcınızdan veya Sony yetkili servisinden kalifiye servis personelince kontrol edilmesini talep...

Page 159: ...lenmesine yardımcı olmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz Atık pillerin bertaraf edilmesi Avrupa Birliği nde ve ayrı toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan Pil veya ambalajın ...

Page 160: ...n kapatın ve tekrar açın Girdiğiniz frekans aralığın dışındadır Alınan uydu yayın şirketine danışın Kablolu televizyon hizmeti programlar bulunamadı Kablo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda olabilir SYNC MENU düğmesine basın ...

Page 161: ...480p 480i Ses girişi RCA jaklar t AV2 Video girişi Y girişli ortak RCA pini HDMI IN 1 2 3 4 Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatları Ses 5 1 kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 2 MHL HDMI IN 1 ile ortak Video 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz...

Page 162: ...unur CAM de yerleştirilmiş bir akıllı kart takmanın dışında TV CAM Koşullu Erişim Modülü yuvasındaki göstermelik kartı çıkarmayın Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir Bu televizyon MHL 2 kullanır Dijital TV fonksiyonu hakkında Dijital TV ile ilgili her fonksiyon sadece DVB T DVB T2 MPEG 2 ve H 264 MPEG 4 AVC dijital yer sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve bölgelerde v...

Page 163: ...acenote un Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct ve Miracast Wi Fi Alliance ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Sony Entertainment Network logosu ve Sony Entertainment Network Sony Corporation ın t...

Page 164: ... изготовления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ДЕРЖИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ВДАЛИ ОТ ИЗДЕЛИЯ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ВРЕМЕНИ ЕГО РАБОТЫ Для покупателей в Беларуси и России Устройство KDL 60W605B предназначено только для использования в помещениях Информация для покупателей в Украине Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов ООО ...

Page 165: ...авливать вблизи легкодоступной сетевой розетки Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony в том числе Кронштейн для настенно...

Page 166: ...ль питания Вынимая кабель питания из розетки не тяните за сам кабель Не подключайте слишком много приборов к одной электророзетке Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами Запрещенные типы установки Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм не устанавливайте не эксплуатируйте телевизор в таких местах помещениях и ситуациях которые перечислен...

Page 167: ...ек достигает 99 99 и выше на экране могут постоянно появляться черные или яркие цветные красные синие или зеленые точки Это структурное свойство ЖК экрана которое не является признаком неисправности Не нажимайте на защитный фильтр не царапайте его и не ставьте на телевизор какие либо предметы Это может привести к неравномерности изображения или повреждению ЖК экрана Если телевизор работает в холод...

Page 168: ...ерженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении Беспроводная функция устройства Не используйте устройство вблизи медицинского оборудования электронных стимуляторов сердца и т д поскольку это может привести к неисправности последнего Несмотря на то что данное устройство передает получает зашифрованные сигналы остерегайтесь несанкционированного перехвата сигнала Мы не несем отв...

Page 169: ...одключением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выполнить процедуру...

Page 170: ...ьный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital ARC Audio Return Channel только HDMI IN 2 MHL общий с входом HDMI IN 1 Видео 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Аудио 5 1 канальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифровой оптический разъем Двухканальный линейный PCM Dolby Digital AUDIO...

Page 171: ... зависит от страны региона модели телевизора наличия в продаже Макет карты следует извлекать из гнезда TV CAM модуль ограниченного доступа только в том случае если устанавливается смарт карта подходящая для разъема CAM Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления Этот телевизор поддерживает стандарт MHL 2 Примечание в отношении Цифрового ТВ Все функции относящиеся к...

Page 172: ... или товарными знаками Gracenote в США и или других странах Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct и Miracast являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Wi Fi Alliance Sony Entertainment Network logo и Sony Entertainment Network являются торговыми марками компании Sony Corporation MHL Mobile ...

Page 173: ......

Page 174: ...КНУТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВОГНЮ ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ Й ІНШІ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ВОГНЮ ПОДАЛІ ВІД ЦЬОГО ВИРОБУ Назва виробу Телевізор Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999 5 ЄС Докладну інформацію див на наступній веб сторінці http www compliance sony de Примітка для покупців наступна інформа...

Page 175: ...льної поверхні монтажного гака Діаметр і довжина гвинтів варіюються залежно від моделі кронштейна для настінного кріплення Використання будь яких інших гвинтів крім комплектних може призвести до внутрішнього пошкодження телевізора або його падіння тощо Транспортування Перед транспортуванням телевізора від єднайте всі кабелі Для транспортування великого телевізора потрібно дві або три особи При тра...

Page 176: ...комахи де телевізор може зазнати механічної вібрації поблизу займистих речей свічок тощо Захищайте телевізор від крапель і бризок рідини та не ставте на нього наповнені рідиною предмети наприклад вази Не встановлюйте телевізор у вологих і пильних місцях а також у приміщеннях де присутній маслянистий дим або пара поряд із кухонним столом чи зволожувачем Це може спричинити пожежу електричний удар аб...

Page 177: ...верхні екрана і матеріалу з якого зроблено корпус Для забезпечення належної вентиляції рекомендуємо періодично чистити вентиляційні отвори за допомогою пилососа Регулюючи кут повороту телевізора повертайте його повільно щоб уникнути його переміщення або зсуву зі своєї підставки Додаткове обладнання Тримайте додаткові компоненти або будь яке обладнання від якого йде електромагнітне випромінювання п...

Page 178: ...я живлення і знову ввімкніть його Задана частота виходить за межі діапазону Зверніться до компанії супутникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Можливо телеві...

Page 179: ... PCM 5 1 канальний 32 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital ARC Зворотній аудіоканал тільки HDMI IN 2 MHL Звичайно з HDMI IN 1 Відео 1080p 30 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p 576p 576i 480p 480i Звук лінійний PCM 5 1 канальний 32 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Додатковий цифровий роз єм двоканальна лінійна імпульсно кодова модуляц...

Page 180: ...і та наявності на складі Виймайте карту муляж із гнізда CAM модуль обумовленого доступу на телевізорі тільки для того щоб вставити в це гніздо смарт карту Зовнішній вигляд і технічні характеристики можуть бути змінені без попередження Цей телевізор підтримує стандарт MHL 2 Примітки щодо функції цифрового телебачення Усі функції пов язані з цифровим телебаченням працюватимуть тільки в тих країнах а...

Page 181: ...реєстрованими товарними знаками Gracenote у США та інших країнах Opera Devices SDK from Opera Software ASA Copyright 1995 2014 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct і Miracast є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Wi Fi Alliance Логотип Sony Entertainment Network і Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation MHL Mobile High Definition Lin...

Page 182: ......

Page 183: ......

Page 184: ...odukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Son...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bravia KDL-60W605B

Brand: Audiovox Pages: 64

Brand: Logik Pages: 7

DTM-29U7Z SERIES

Brand: Daewoo Pages: 50

Brand: Furrion Pages: 24

Brand: Zenith Pages: 42

Brand: Nexus Pages: 11

Brand: Zenith Pages: 38

Brand: GVA Pages: 14

Brand: H-BUSTER Pages: 59

Brand: TECHWOOD Pages: 67

Brand: Magnavox Pages: 8

Brand: Farenheit Pages: 13

Brand: Suzuki Pages: 32

Brand: NEC Pages: 55

Brand: Samsung Pages: 289

Brand: Emerson Pages: 1

Brand: Emerson Pages: 23

Brand: Emerson Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands