19
ES
Selección de una pista o capítulo
mediante el menú de información
Esta función depende del DVD que se
utilice.
1
Pulse y mantenga apretado RETURN
O
para visualizar la barra de
información durante la reproducción.
2
Pulse
G
/
g
para seleccionar la pista o
capítulo.
3
Pulse los botones numéricos para
introducir la pista o capítulo de dos
dígitos.
4
La reproducción se inicia con la pista/
capítulo seleccionado.
Selección del capítulo paso a paso
1
Pulse
>
para seleccionar el capítulo
siguiente durante la reproducción.
2
Pulse
.
para seleccionar el capítulo
anterior durante la reproducción.
Interrumpir o reanudar la
reproducción
Se puede interrumpir o reanudar la
reproducción de un DVD según se desee.
1
Pulse
x
una vez para interrumpir la
reproducción.
2
Pulse
u
para reanudar la
reproducción.
3
La reproducción se reanuda desde el
momento en que se interrumpió.
Búsqueda de una imagen
Puede seleccionar distintas velocidades
(2x, 4x, 8x, 16x o 32x hacia delante o
hacia atrás).
1
Pulse
m
o
M
para seleccionar la
velocidad de reproducción durante la
reproducción.
2
Pulse
u
para reanudar la reproducción.
Cámara lenta
Puede seleccionar distintas velocidades
(1/2, 1/4, 1/8, 1/16 hacia delante).
1
Pulse
u
durante la reproducción.
2
Pulse
M
para seleccionar la
velocidad a cámara lenta.
3
Pulse
u
para reanudar la
reproducción.
Cambio del idioma de doblaje o el
formato de sonido
Utilice este ajuste para cambiar el idioma
de doblaje predefinido si el DVD ofrece
alternativas.
1
Pulse AUDIO durante la reproducción.
Por ejemplo, aparece en pantalla
brevemente la siguiente frase que
indica el idioma de doblaje actual:
Audio 1/4: Dolby D 5.1 ch English
“Audio 1/4” en el ejemplo anterior
indica que está seleccionado el primero
de los 4 idiomas de doblaje. “Dolby D
5.1 ch” indica que el formato de sonido
es Dolby D 5.1.
2
Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar el idioma de doblaje.
• La estructura del DVD puede prevenirle del cambio
del idioma de sonido. En ese caso normalmente puede
realizar el ajuste desde el menú del DVD.
Selección y visualización de los
subtítulos
Si el DVD contiene subtítulos, pueden
visualizarse en la pantalla del televisor. Si
hay subtítulos en varios idiomas, puede
seleccionar el idioma deseado.
1
Pulse
V
durante la reproducción.
Por ejemplo, aparece en pantalla
brevemente la siguiente frase que
indica el idioma de subtítulos actual:
Subtítulo 01/05 Alemán
Repr
oducción de un DVD
