Sony Bravia KDL-20S40 Series Page 82 Operating Instructions Manual Download

Page: 82 / 94

Aut. głośność

Utrzymuje sta

y poziom g

ci, nawet gdy wyst

puj

zmiany g

ci poziomu

nadawanego sygna

u (np. reklamy s

zazwyczaj g

niejsze od programów).

Głośniki TV

cza/wy

cza g

niki telewizyjne np. aby s

ucha

ku przez zewn

trzny

sprz

t audio pod

czony do telewizora.

• “W

.”: d

k z odbiornika jest odtwarzany przez wbudowane g

niki

telewizora.

• “Wy

. jeden raz”: g

niki TV s

chwilowo wy

czane, a d

k z odbiornika jest

odtwarzany przez zewn

trzne urz

dzenie audio.

• “Wy

. na sta

e”: g

niki TV s

na sta

e wy

czane, a d

k z odbiornika jest

odtwarzany przez zewn

trzne urz

dzenie audio.

Wskazówki

• Aby ponownie w

czy

niki TV, wybra

opcj

.".

• Opcja “Wy

. jeden raz” automatycznie ustawiana jest w stanie “W

.” w momencie

czenia telewizora.

• Opcje "Regulacjia d

ku" nie s

dost

pne, je

li wybrano "Wy

. jeden raz" lub

"Wy

. na sta

e".

010COV.book Page 20 Thursday, August 9, 2007 2:26 PM

Summary of Contents for Bravia KDL-20S40 Series

Page 1: ... reference Инструкция по эксплуатации Перед включением телевизора прочтите раздел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału Informacje dotyczące bezpieczeństwa niniejszej instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości For useful i...

Page 2: ...ing of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for ...

Page 3: ... list 15 Viewing pictures from connected equipment 16 Navigating through menus 17 Picture Adjustment menu 18 Sound Adjustment menu 19 Features menu 21 Set up menu 23 Digital Set up menu 26 Connecting optional equipment 28 Specifications 30 Troubleshooting 31 Start up Guide 4 Watching TV Using MENU Functions Using Optional Equipment Additional Information GB for digital channels only 010COV book Pa...

Page 4: ...attery Please consult your local authority Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source or in a place subject to direct sunlight or in a damp room 2 Connecting an aerial VCR Connecting an aerial only Connecting an aerial...

Page 5: ...Start up Guide 3 Bundling the cables 4 Preventing the TV from toppling over 5 Selecting the language and country region 1 A B 2 3 2 3 1 2 1 3 4 2 Continued 010COV book Page 5 Thursday August 9 2007 2 23 PM ...

Page 6: ...age confirming the TV start auto tuning appears on the screen The TV will now search for and store all available TV channels 1 Press The TV starts searching for all available digital channels followed by all available analogue channels This may take some time please be patient and do not press any buttons on the TV or remote If a message appears for you to confirm the aerial connections No digital...

Page 7: ... set on a shelf rug bed or in a closet Do not cover the TV set with a cloth such as curtains or items such as newspapers etc Do not install the TV set as shown below Mains lead Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any risk of fire electrical shock or damage and or injuries Use only Sony mains leads not those of other brands Insert the plug fully into the mains socket Opera...

Page 8: ...ect falls through openings in the cabinet Precautions Viewing the TV View the TV in moderate light as viewing the TV in poor light or during long period of time strains your eyes When using headphones adjust the volume so as to avoid excessive levels as hearing damage may result LCD Screen Although the LCD screen is made with high precision technology and 99 99 or more of the pixels are effective ...

Page 9: ...he TV picture In PC mode Displays a small picture PIP 7 MENU page 17 8 DIGITAL Digital mode page 11 9 Number buttons In TV mode Selects channels For channel numbers 10 and above enter the second digit within two seconds In Text mode Enters the three digit page number to select the page 0 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five seconds qa PROG page 11 In TV mode ...

Page 10: ...vious channel In TV menu Moves through the options up F or down f 5 1 Power Switches the TV on or off Note To disconnect the TV completely pull the plug from the mains 6 Remote control sensor 7 Picture Off Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 21 Lights up in orange when the timer is set page 22 Lights up in red when digital REC starts in standby mode 8 1 Standby...

Page 11: ...on the banner Additional operations Watching TV 3 2 2 3 1 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme from 4 to 18 years Parental Lock Current programme is being recorded To Do this Turn off the TV temporarily Standby mode Press 1 Turn on the TV from St...

Page 12: ...cture In PC mode displays a small picture of the last channel selected 1 Press on the remote control 2 Press F f G gto adjust the position of the window 3 Press to cancel Tip The sound is output from the small picture To change the screen mode manually to suit the broadcast Press repeatedly to select Smart 4 3 Wide Zoom or 14 9 Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen eff...

Page 13: ...els 3 Press The Digital Electronic Programme Guide EPG now only displays the current programmes from the category selected Set a programme to be recorded Timer REC 1 Press F f G g to select the future programme you want to record 2 Press 3 Press F f to select Timer REC 4 Press to set the TV and your VCR timers A symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front lights up...

Page 14: ... 3 5 Press F f to select the programme then press to set the TV and your VCR timers A symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front lights up Notes You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs If your VCR is not Smartlink compatible a message will be displayed to remind you to set your VCR timer Once a recording has begun you can switc...

Page 15: ...nels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Turn off the Favourite list Press RETURN Watch a channel Press while selecting a channel Add or remove channels in the Favourite list 1 Press the blue button Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 2 Press F f to select the channel you want to add or remove If you know the channel number you can u...

Page 16: ...ugh the Y PB CB PR CR sockets 3 and audio input signal through the L R sockets 3 AV4 AV4 Video input signal through the video socket 4 and audio input signal through the L MONO R audio sockets 4 appears only if the equipment is connected to the S video socket 4 instead of the video socket 4 and S video input signal is input through the S video socket 4 5 RGB input signal through the PC connectors ...

Page 17: ...hannel labels To watch the desired channel select the channel then press To assign a label to a program see page 24 Analogue in digital mode only Returns to the last viewed analogue channel Digital in digital mode only Returns to the last viewed digital channel Digital EPG in digital mode only Launches the Digital Electronic Programme Guide EPG For details about settings see page 13 External Input...

Page 18: ...for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens the picture Colour Tone Adjusts the whiteness of the picture Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm Gives the white colours a red tint Tip Warm can only be selected when you set Picture Mode to Custom Reset Resets all picture settings except Picture Mode to the factor...

Page 19: ...mulate the surround effect produced by a multi channel system Off Flat response Tips You can change sound effect by pressing 9 repeatedly If you set Auto Volume to On Dolby Virtual changes to Natural Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasizes left or right speaker balance Reset Resets all the sound settings to the factory settings Dual Sound Selects t...

Page 20: ...to the sound from external audio equipment Permanently Off the TV speakers are permanently turned off allowing you to listen to the sound from external audio equipment Tips To turn on the TV speakers again change to on The One Time Off option automatically returns to On when the TV set is switched off Sound Adjustment options are not available if One Time Off or Permanent Off have been selected 01...

Page 21: ... Off Switches off the picture You can listen to the sound with the picture off Adv Contrast Enhancer Automatically adjusts Backlight to the most suitable settings judging from the brightness of the picture It will increase the contrast distinction of the picture AV2 Output Sets a signal to be output through the socket labelled 2 on the rear of the TV If you connect a VCR to the 2 socket you can th...

Page 22: ...iod of time after which the TV automatically switches itself into standby mode When the Sleep Timer is activated the Timer indicator on the TV front lights up in orange Tips If you switch off the TV and switch it on again Sleep Timer is reset to Off TV will soon turn off by sleep timer appears on the screen one minute before the TV switches to standby mode Clock Set Allows you to adjust the clock ...

Page 23: ...llows you to repeat the process e g to retune the TV after moving house or to search for new channels that have been launched by broadcasters Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press AV Preset Assigns a n...

Page 24: ...he channel number of the broadcast you want or your VCR channel number 6 Press to jump to Confirm then press 7 Press f to select OK then press Repeat the procedure above to preset other channels manually Label Assigns a name of your choice up to five letters or numbers to the selected channel This name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected AFT Allows you to fine tune...

Page 25: ...Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1 or to scart connector 2 via a VCR Note Depending on the country region selected for Country page 5 this option may not be available Confirm Saves changes made to the Manual Programme Preset settings 010COV book Page 25 Thursday August 9 2007 2 23 PM ...

Page 26: ...e broadcast you want 2 Remove or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press A message that confirms whether the selected digital channel is to be deleted appears Press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel and press G Repeat the procedure in steps 1 and 2 ...

Page 27: ... the first time or allows you to change your PIN code 1 Enter a PIN as follows If you have previously set a PIN Press the number buttons to enter your existing PIN If you have not set a PIN Press the number buttons to enter the factory setting PIN of 9999 2 Press the number buttons to enter the new PIN code A message appears to inform you that the new PIN has been accepted 3 Press RETURN Tip PIN c...

Page 28: ...r from the CAM slot Switch off the TV when inserting your CAM into the CAM slot When you do not use the CAM we recommend that you replace the cover on the CAM slot S VHS Hi8 DVC camcorder B Connect to the S video socket 4 or the video socket 4 and the audio sockets 4 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 4 and the S video socket 4 at the same time If you connect m...

Page 29: ...face not supplied and connect the equipment s audio out sockets to the audio in HDMI IN 6 sockets Notes The HDMI sockets only support the following Video inputs 480i 480p 576i 576p 720p and 1080i To connect a PC please use the PC input socket Use HDMI certified cable with HDMI logo DVD player with component output F Connect to the component sockets and the audio sockets 3 Video game equipment DVD ...

Page 30: ...ative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms 3 Audio input phono jacks 500 mVrms Impedance 47 kilo ohms 4 S video input 4 pin mini DIN 4 Video input phono jack 4 Audio input phono jacks PC 5 PC Input 15 Dsub see page 29 G 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green B 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green R 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green HD 1 5 Vp p VD 1 5 Vp p 5 PC audio input minijack HDMI IN...

Page 31: ...ew seconds HDMI signal decoding is in progress and it does not indicate a malfunction Double images or ghosting Check aerial cable connections Check the aerial location and direction Only snow and noise appear on the screen Check if the aerial is broken or bent Check if the aerial has reached the end of its serviceable life three to five years in normal use one to two years at the seaside Distorte...

Page 32: ...d Check that the aerial is plugged directly into the TV not through other equipment Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area Upgrade to a higher gain aerial General Problem Cause Remedy The TV turns off automatically the TV enters standby mode Check if the Sleep Timer is activated or confirm the setting of Off Time page 22 If no signal is received an...

Page 33: ...родные ресурсы Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления службу сбора бытовых отходов или в магазин где было приобретено изделие Информация о торговых марках является зарегистрированной торговой маркой DVB Project Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound Inc зарегистрирована по патентам США 551075...

Page 34: ...р изображения с устройств подключенных к телевизору 16 Навигация по системе меню 17 Меню Настройка изображения 18 Меню Настройка звука 19 Меню Функции 21 Меню Установка 23 Меню Цифровая конфигурация 26 Подключение дополнительных устройств 28 Дополнительные сведения Технические характеристики 30 Поиск неисправностей 31 Начало работы 4 Просмотр телевизора Использование функций меню Использование доп...

Page 35: ... власти Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении 2 Подключение антенны видеомагнитофона Подключения одной антенны По...

Page 36: ...5 RU Начало работы 3 Крепление кабелей 4 Меры по предотвращению падения телевизора 5 Выбор языка и страны региона 1 A B 2 3 2 3 1 2 1 3 4 2 Продолжение 010COV book Page 5 Thursday August 9 2007 2 25 PM ...

Page 37: ...является сообщение с подтверждением начала автонастройки Телевизор начнет поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов 1 Нажмитe Телевизор начнет автоматический поиск всех доступных цифровых а затем аналоговых каналов Это может занять некоторое время Пожалуйста подождите и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ В случае появления на экране сообщения Ни один цифрово...

Page 38: ...ном вниз не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх задом наперед или набок Не устанавливайте телевизор на полке ковре кровати или в шкафу Не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и т п Не устанавливайте телевизор так как показано на рисунке ниже Кабель питания Во избежание возгорания поражения электрическим током повреждения телевизора и или травм о...

Page 39: ...го чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора В случае если Поврежден кабель питания Электророзетка имеет плохие контакты Телевизор получил повреждения в результате падения удара или попадания брошенным в него предметом Внутрь корпуса телевизора через отверстия попала жидкость или какой либо предмет Меры предосторожности Просмотр телевизора Смотрите телевизо...

Page 40: ...ую картинку PIP 7 MENU стр 17 8 DIGITAL Цифровой режим стр 11 9 Цифровые кнопки В обычном режиме работы телевизора Служат для выбора канала Для выбора каналов с двузначными номерами вторую цифру следует вводить в течение двух секунд после ввода первой В режиме телетекста Служат для ввода трехзначного номера нужной страницы 0 Предыдущий канал Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся кан...

Page 41: ...ла При работе с меню Служит для перемещения между опциями вверх F или вниз f 5 1 Кнопка включения выключения питания Служит для включения или выключения телевизора Примечание Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки 6 Датчик сигнала с пульта ДУ 7 Отключение изображения Индикатор таймера Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 21 Загорается...

Page 42: ...аммы Дополнительные операции Просмотр телевизора 3 2 2 3 1 Трансляция радиосигнала Трансляция кодированных получаемых по подписке программ Доступно многоязычное аудиовещание Доступны субтитры Доступны субтитры для слабослышащих Рекомендуемый минимальный возраст для просмотра текущей программы от 4 до 18 лет Замок от детей Ведется запись текущей программы Чтобы Необходимо Временно выключитьтелевизо...

Page 43: ...ображением соответствующим последнему выбранному каналу 1 Нажмите кнопку на пульте ДУ 2 С помощью кнопок F f G g отрегулируйте положение окна 3 Для отмены данной функции нажмите кнопку Подсказка Воспроизводимый звук будет соответствовать этому окну Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения Несколько раз нажмите кнопку чтобы выбрать один из следующих режимов...

Page 44: ...кранный электронный телегид EPG теперь будет выводить на экран только программы относящиеся к выбранной категории Задать программу для записи Таймер записи 1 С помощью кнопок F f G g выбрать предстоящую программу которую Вы хотите записать 2 Нажать 3 С помощью кнопок F f выбрать Таймер записи 4 Нажать установки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Символ появится рядом с информацией о дан...

Page 45: ...ановки таймеров телевизора и Вашего видеомагнитофона Символ появится рядом с информацией о данной программе При этом индикатор на передней панели телевизора загорится Примечания Вы можете установить на телевизоре таймер записи видеомагнитофона только для видеомагнитофонов совместимых с функцией Smartlink Если Ваш видеомагнитофон несовместим с функцией Smartlink на экране появится сообщение напомин...

Page 46: ...ать Каналы содержащиеся в списке предпочитаемых программ помечены символом Удалить с экрана списка предпочитаемых программ Нажать кнопку RETURN Просмотреть тот или иной канал Нажать кнопку выбрав тот или иной канал Добавить или удалить каналы из списка предпочитаемых программ 1 Нажать синюю кнопку Каналы содержащиеся в списке предпочитаемых программ помечены символом 2 С помощью кнопок F f выбрать...

Page 47: ...ный входной сигнал поданный через гнезда Y PB CB PR CR 3 и входной аудиосигнал поданный через гнезда L R 3 AV4 AV4 Входной видеосигнал поданный через гнездо видеовхода 4 и входной аудиосигнал поданный через гнезда аудиовхода L MONO R 4 Символ появляется только в том случае если устройство подключено к гнезду S video 4 а не к видеовходу 4 и входной сигнал S video подается через гнездо S video 4 5 В...

Page 48: ...ов с приданным им метками Для просмотра нужного канала выберите этот канал и затем нажмите О придании метки программе см на стр 24 Аналогов только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся аналоговому каналу Цифр только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся цифровому каналу Цифр EPG только в цифровом режиме Выводит на экран Цифровой экр...

Page 49: ...ок возможна только для сигнала в формате NTSC например при просмотре американских видеокассет Резкость Позволяет делать изображение более резким или мягким Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении Холодный Придает белым цветам голубой оттенок Нейтральный Придает белым цветам нейтральный оттенок Teплый Придает белым цветам красный оттенок Подсказка Опция Teплый может быть зада...

Page 50: ...однократно нажимая кнопку 9 Если Вы установите опцию Авторег громк в положение Вкл произойдет переключение из положения Dolby Virtual в положение Стандарт Тембр ВЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука высокой частоты Тембр НЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука низкой частоты Баланс Позволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком Сброс Возвращает все настройки з...

Page 51: ...ь звук через внешнее аудиоустройство Пост Выкл динамики телевизора постоянно отключены позволяя Вам слушать звук через внешнее аудиоустройство Подсказки Чтобы снова включить динамики установите опцию Динамики ТВ в состояние Вкл Опция Однокр Выкл aвтоматически возвращается в состояние Вкл при выключении телевизора Опции меню Настройка звука недоступны если выбрана опция Однокр Выкл или Пост Выкл 01...

Page 52: ...Стандарт Заводская предустановка Пониженное Уменьшает потребление энергии телевизором Откл изображ Отключает изображение Вы можете слушать звук при отключенном изображении Доп улучш Контраста Aвтоматическая регулировка параметра Подсветка придающая ему наиболее подходящие значения в зависимости от яркости изображения Увеличивает контрастность изображения Выход AV2 С помощью этой опции можно задава...

Page 53: ...кл Эта опция позволяет Вам задать время по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим Когда активирована опция Таймер выкл индикатор таймер на передней панели телевизора загорается оранжевым светом Подсказки Если Вы выключите телевизор и снова включите его функция Таймер выкл сбросится в положение Выкл Сообщение Таймер СНА заканчивается ТВ будет выключен появится на экра...

Page 54: ...асположения каналов сохраненных в памяти телевизора 1 С помощью кнопок F f выберите канал который Вы ходите переместить в новое положение затем нажмите кнопку g 2 С помощью кнопок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите кнопку Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора Данное имя буд...

Page 55: ...нного канала или канала видеосигнала 6 Нажмите кнопку для перехода к опции Подтвер затем еще раз нажмите 7 Нажмите f чтобы выбрать OK затем нажмите кнопку Повторите вышеописанную процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу любое имя содержащее не более пяти символов букв или цифр Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при переключении на ...

Page 56: ...р Эта опция позволяет выполнять просмотр и запись кодированных каналов с помощью декодера подсоединенного к scart разъему 1 напрямую или к scart разъему 2 через видеомагнитофон Примечание Данная опция является доступной или нет в зависимости от страны региона выбранной Вами в меню Страна стр 5 Подтвер Сохраняет изменения в настройках меню Руч настройка программ 010COV book Page 25 Thursday August ...

Page 57: ...ите удаление или перемещение цифровых каналов следующим образом Удаление цифрового канала Нажмите На экране появится запрос на подтверждение удаления выбранного цифрового канала Нажмите G чтобы выбрать Да затем нажмите кнопку Изменение порядка расположения цифровых каналов Нажмите g затем с помощью кнопок F fвыберите новое положение для данного канала и нажмите кнопку G Повторите шаги 1 и 2 для пе...

Page 58: ...аш ранее заданный PIN код 1 Введите PIN код следующим образом Если Вы ранее уже задали PIN код С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN кода Если Вы ранее не задали PIN код С помощью цифровых кнопок непосредственно введите заводскую предустановку PIN кода равную 9999 2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода На экране появится сообщение о том что новое з...

Page 59: ...ной к Вашму CAM Для использования CAM снимите резиновую крышку разъема под модуль CAM Перед тем как устанавливать модуль CAM в разъем выключите телевизор Когда Вы не используете CAM мы рекомендуем Вам закрывать крышкой разъем под модуль CAM S VHS Hi 8 DVC видеокамера B Подсоединить к гнезду S video 4 или видеовходу 4 и аудиовходам 4 Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру од...

Page 60: ...нтерфейс DVI HDMI не входит в комплект поставки и соедините аудиовыходы устройства с аудиовходами HDMI IN 6 Примечания Гнезда HDMI поддерживают только следующие входные видеосигналы 480i 480p 576i 576p 720p и 1080i При подсоединении персонального компьютера подключайте его к гнезду PC input Используйте сертифицированный HDMI кабель с логотипом HDMI DVD проигрыватель с компонентным выходом F Подсое...

Page 61: ... 7 Vp p 75 Ом 3 Аудиовход гнезда типа тюльпан 500 мВ rms Импеданс 47 кОм 4Вход S video 4 штырьковый разъем mini DIN 4Видеовход гнездо типа тюльпан 4Аудиовход гнезда типа тюльпан PC Вход PC для подключения компьютера 15 Dsub на стр 29 G 0 7 Vp p 75 Ом не Sync on Green B 0 7 Vp p 75 Ом не Sync on Green R 0 7 Vp p 75 Ом не Sync on Green HD 1 5 Vp p VD 1 5 Vp p 5 аудиовход для подключения ПК разъем ти...

Page 62: ...вится правильный символ источника входного сигнала Проверьте правильность подсоединения дополнительных устройств к телевизору При подключении какого либо устройства к гнезду HDMI IN 6 или при изменении разрешающей способности в течение несколько секунд на экране могут быть видны мигающие точки Это указывает на процесс декодирования сигнала HDMI и не является признаком неисправности Двойное изображ...

Page 63: ...есь на платные услуги Канал используется только для передачи данных без звука или изображения Запросите в телевещательной компании информацию о передаваемой программе Цифровой канал не выводится на экран Проверьте чтобы антенна была подключена напрямую к телевизору а не через другое устройство Обратитесь в местную сервисную службу чтобы узнать используется ли в Вашем регионе цифровое вещание Перей...

Page 64: ...ecyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt Producentem tego produktu jest Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z ...

Page 65: ... kanałów 15 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 16 Poruszanie się po menu 17 Menu Regulacja obrazu 18 Menu Regulacja dźwięku 19 Menu Funkcje 21 Menu Ustawienia 23 Menu Ustawienia cyfrowe 26 Podłączanie dodatkowego sprzętu 28 Dane techniczne 30 Rozwiązywanie problemów 31 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z MENU funkcji Korzystanie z dodatkowego ...

Page 66: ...ami Nie należy używać różnych typów baterii jednocześnie ani łączyć starych baterii z nowymi Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić je przed wilgocią 2 Podłączenie anteny magnetowidu Jeśli odbior...

Page 67: ... podłączenia i programowania 3 Formowanie wiązki przewodów 4 Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5 Wybór języka i kraju regionu 1 A B 2 3 2 3 1 2 1 3 4 2 cd 010COV book Page 5 Thursday August 9 2007 2 26 PM ...

Page 68: ...ogramowania Odbiornik wyszuka i zapamięta wszystkie dostępne kanały telewizyjne 1 Nacisnąć Odbiornik TV rozpoczyna wyszukiwanie wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych a następnie analogowych Procedura ta zajmuje nieco czasu proszę więc czekać cierpliwie i nie naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV ani na pilocie Jeśli wyświetli się komunikat żądający sprawdzenia podłączenia anteny Nie z...

Page 69: ...y przykrywać odbiornika TV materiałami np zasłonami lub innymi przedmiotami takimi jak gazety itp Nie należy instalować odbiornika jak pokazano na rysunkach poniżej Przewód zasilający Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób Należy używać w...

Page 70: ...sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta W przypadku Uszkodzenia przewodu zasilającego Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub uderzenia przez obiekt obcy Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub przedmiotów obcych Środki ostrożności Oglądanie telewizji Program tel...

Page 71: ... PC Wyświetlanie małego obrazu PIP 7 MENU strona 17 8 DIGITAL Tryb cyfrowy strona 11 9 Przyciski numeryczne W trybie TV Wybór kanałów W przypadku kanałów o numerze 10 i powyżej drugą cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund W trybie telegazety Aby wybrać daną stronę należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer 0 Poprzedni kanał Powrót do poprzednio oglądanego kanału dłuże...

Page 72: ... opcji w górę F lub w dół f 5 1 Włącznik on off Włączenie lub wyłączenie odbiornika TV Uwaga W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego 6 Czujnik zdalnego sterowania 7 Wskaźnik Bez obrazu Timer Pali się na zielono gdy telewizor jest wyłączony strona 21 Zapala się na pomarańczowo gdy ustawiony jest timer strona 22 Zapala się na czerwono w momencie rozpoczęci...

Page 73: ... 2 2 3 1 Program radiowy Program zakodowany dostępny po wykupieniu abonamentu Dostępne różne wersje językowe audio Dostępne napisy u dołu ekranu Dostępne napisy u dołu ekranu dla osób niesłyszących Zalecany minimalny wiek dla oglądania aktualnego programu od 4 do 18 lat Blokada zabezpiecz Aktualny program jest nagrywany Aby Należy Wyłączyć na chwilę odbiornik TV Tryb czuwania Nacisnąć 1 Włączyć TV...

Page 74: ...wnie nacisnąć Wskazówka Funkcja nie jest dostępna dla AV3 AV5 i AV6 PIP w trybie PC Obraz w Obrazie W trybie PC powoduje wyświetlenie małego obrazka ostatnio oglądanego kanału 1 Nacisnąć na pilocie 2 Naciskać przyciski F f G g aby ustawić położenie okna obrazu 3 Nacisnąć aby anulować Wskazówka Dźwięk pochodzi z małego obrazka Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu ...

Page 75: ...ściami 3 Nacisnąć Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach EPG wyświetla teraz tylko aktualne programy z wybranej kategorii Ustawić program który ma być nagrywany Timer nagrywania 1 Za pomocą przycisków F f G g wybrać program który ma zostać nagrany 2 Nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać Timer nagrywania 4 Nacisnąć aby ustawić timer TV i magnetowidu Obok informacji dot danego programu pojawi s...

Page 76: ...a pomocą przycisków F f wybrać program a następnie nacisnąć aby ustawić timer TV i magnetowidu Obok informacji dot danego programu pojawi się symbol Zapala się kontrolka z przodu telewizora Uwagi Nagrywanie przy użyciu timera magnetowidu można ustawić w telewizorze tylko jeśli magnetowid obsługuje złącz Smartlink Jeśli magnetowid nie obsługuje Smartlink pojawi się komunikat przypominający o koniec...

Page 77: ...przyciski numeryczne 3 Nacisnąć Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem Wyłączyć listę ulubionych kanałów Nacisnąć przycisk RETURN Obejrzeć dany kanał W czasie wybierania kanałów naciskać Dodać lub usunąć kanały z Listy ulubionych kanałów 1 Nacisnąć niebieski przycisk Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem 2 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał...

Page 78: ...gniazd Y PB CB PR CR 3 a sygnały wejściowe audio z gniazd L R 3 AV4 AV4 Sygnał cyfrowy audio video jest odbierany z gniazda 4 natomiast sygnał wejściowy audio z gniazd audio L MONO R 4 pojawi się tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do gniazda S video 4 zamiast do gniazda video 4 a sygnał wejściowy S video jest odbierany z gniazda S video 4 5 Sygnał wejściowy RGB dostarczany jest z gniazd PC...

Page 79: ... żądany kanał wybrać kanał a następnie nacisnąć Aby przypisać nazwę danemu programowi patrz strona 24 Analogowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału analogowego Cyfrowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału cyfrowego Cyfrowy EPG tylko w trybie cyfrowym Uruchamia elektroniczny przewodnik po programach EPG Szczegółowe informacje na temat ustawień patr...

Page 80: ...orowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy wideo Ostrość Zwiększenie lub zmniejszenie ostrości obrazu Odcienie koloru Regulacja białości obrazu Zimne Nadaje jasnym kolorom niebieski odcień Neutralne Nadaje jasnym kolorom neutralny odcień Ciepłe Nadaje jasnym kolorom czerwony odcień Wskazówka Ciepłe można wybrać gdy Tryb obrazu ustawiono na Własny Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia ...

Page 81: ...łośniki telewizora do symulacji efektu przestrzennego uzyskiwanego w systemie wielokanałowym Wył Płaski dźwięk Wskazówki Efekt dźwiękowy można zmienić naciskając kilkakrotnie przycisk 9 Po ustawieniu opcji Aut głośność na Wł Dolby Virtual zmienia się na Standardowy Tony wys Służy do regulacji tonów wysokich Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub...

Page 82: ...głośniki telewizora Wył jeden raz głośniki TV są chwilowo wyłączane a dźwięk z odbiornika jest odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio Wył na stałe głośniki TV są na stałe wyłączane a dźwięk z odbiornika jest odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio Wskazówki Aby ponownie włączyć głośniki TV wybrać opcję Wł Opcja Wył jeden raz automatycznie ustawiana jest w stanie Wł w momencie wyłączenia...

Page 83: ...ez telewizor Bez obrazu Wyłączenie obrazu Mimo wyłączonego obrazu można słuchać dźwięków Zaaw zwiększ kontrastu Automatycznie nastawia Światło na najbardziej odpowiednie wartości zgodnie z oceną jasności obrazu Zwiększa kontrast obrazu Wyjście AV2 Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone 2 znajdujące się z tyłu odbiornika TV Po podłączeniu magnetowidu do gniazda 2 można nagrywać z urządze...

Page 84: ...a Ustawia okres czasu po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się w tryb czuwania Po uruchomieniu Timer wyłączania wskaźnik Timer z przodu telewizora pali się na pomarańczowo Wskazówki Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony ustawienia Timer wyłączania zostaną skasowane Wył Na jedną minutę przed wyłączeniem telewizora i przejściem w stan czuwania wyświetlony zostanie...

Page 85: ... wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne Sortowanie programów Zmienia kolejność w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV 1 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć g 2 Za pomocą przycisków F fwybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Ustawienia A V Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączo...

Page 86: ...ny Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub numer kanału magnetowidu 6 Nacisnąć aby przejść do Potwierdź a następnie nacisnąć 7 Nacisnąć f aby wybrać OK a następnie nacisnąć Powtórzyć powyższą procedurę aby ręcznie zaprogramować inne kanały Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr Po wybraniu kanału nazwa...

Page 87: ...oder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera podłączonego do złącza SCART 1 albo do złącza SCART 2 za pośrednictwem magnetowidu Uwaga Zależnie od wybranego kraju regionu wybranego w opcji Kraj strona 5 opcja ta może nie być dostępna Potwierdź Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach Programowanie ręczne 010COV book Page 25 Thursday August 9 2007 2 26 PM ...

Page 88: ...acji telewizyjnej 2 Usuwanie lub zmiana kolejności w jakiej zapisane są kanały cyfrowe Usuwanie kanału cyfrowego Nacisnąć Pojawia się komunikat informujący że wybrany kanał cyfrowy ma być skasowany Nacisnąć G aby wybrać Tak a następnie nacisnąć Zmiana kolejności kanałów cyfrowych Nacisnąć g a następnie F f aby wybrać nowe położenie dla danego kanału a następnie G W razie potrzeby powtórzyć kroki 1...

Page 89: ...ny istniejącego kodu 1 PIN należy wpisać zgodnie z poniższym opisem W przypadku jeśli kod PIN został już wcześniej ustawiony Przyciskami numerycznymi wpisać aktualny numer PIN W przypadku jeśli kod PIN nie był wcześniej ustawiony Przyciskami numerycznymi wpisać fabrycznie ustawiony numer PIN tj 9999 2 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN Pojawi się komunikat informujący o zaakcept...

Page 90: ... Dostępu Warunkowego CAM należy usunąć gumową zaślepkę z gniazda CAM Przed włożeniem modułu CAM do gniazda CAM należy wyłączyć odbiornik TV Jeśli moduł CAM nie jest używany zaleca się nałożenie zaślepki na gniazdo CAM Kamerę S VHS Hi8 DVC B Podłączyć do gniazda S video 4 lub gniazda video 4 oraz gniazd audio 4 Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać równocześnie kamery do gniazda video 4 i gniaz...

Page 91: ...I IN 6 za pomocą łączówki DVI HDMI nie dostarczona w komplecie a gniazdo audio podłączanego urządzenia połączyć z gniazdami audio w HDMI IN 6 Uwagi Gniazda HDMI obsługują tylko następujące sygnały wejściowe video 480i 480p 576i 576p 720p i 1080i Do podłączenia komputera PC należy użyć gniazda wejściowego PC Należy stosować wyłącznie oryginalne kable HDMI z logo HDMI Odtwarzacz DVD z wyjściem kompo...

Page 92: ...p 75 omów 3 Wejście audio gniazda foniczne typu jack 500 mVrms Impedancja 47 kiloomów 4Wejście S video 4 wtykowe mini DIN 4Wejście video gniazda foniczne typu jack 4Wejście audio gniazda foniczne typu jack PC Wejście PC Input 15 Dsub patrz strona 29 G 0 7 Vp p 75 omów bez Sync on Green B 0 7 Vp p 75 omów bez Sync on Green R 0 7 Vp p 75 omów bez Sync on Green HD 1 5 Vp p VD 1 5 Vp p 5 Wejście PC mi...

Page 93: ...awdzić połączenie między urządzeniem dodatkowym i telewizorem Podczas podłączania urządzeń do gniazda HDMI IN 6 lub podczas zmiany rozdzielczości na ekranie przez kilka sekund mogą migać niektóre punkty Trwa dekodowanie sygnału HDMI i nie jest to objawem wadliwego działania odbiornika Podwójne obrazy lub zakłócenia Sprawdzić połączenia antenowe kablowe Sprawdzić antenę i jej ustawienie Na ekranie ...

Page 94: ... usługi płatnej telewizji Pay Per View Na kanale pojawiają się tylko dane brak obrazu lub dźwięku Skontaktować się z nadawcą audycji aby uzyskać informacje na temat transmisji Brak kanału cyfrowego Sprawdzić czy antena została bezpośrednio podłączona do odbiornika nie za pośrednictwem innych urządzeń Skontaktować się z instalatorem aby ustalić czy na danym terenie dostępna jest transmisja cyfrowa ...

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-20S40 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-20S40 Series

Brands by name

Popular brands

Sony Bravia KDL-20S40 Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Bravia KDL-20S40 Series

Reviews:

Related manuals for Bravia KDL-20S40 Series

Brands by name

Popular brands