manualshive.com logo in svg

Sony Bravia KDL-19L40 Series, (Danish) Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony Bravia KDL-19L40 Series (Danish) Operating Instructions Manual Download Page 50

14

 FI

Teksti-TV:n käyttö

Paina 

/

. Joka kerta painettaessa painiketta 

/

 

näytön tila vaihtuu peräjälkeen seuraavasti:
Teksti-TV 

t

 Teksti-TV televisiokuvan päällä 

(sekatila) 

t

 Ei teksti-TV:tä (televisio poistuu 

teksti-TV-palvelusta)
Valitse sivu numeropainikkeilla tai painikkeella 

/

.

Piilotetut tiedot saat näkyviin painamalla 

.

z

 

Kun tekstisivun alareunassa on näkyvissä neljä värillistä 
palkkia, Fastext-toiminto on käytettävissä. Fastext-
toiminnon avulla voit avata sivuja nopeasti ja helposti. 
Siirry sivulle painamalla vastaavaa väripainiketta.

Kuvan pysäyttäminen

Pysäyttää television kuvan (esim. jos haluat 
kirjoittaa muistiin puhelinnumeron tai 
ruoanvalmistusohjeen).

1

Paina kaukosäätimen painiketta 

.

2

Voit palata normaaliin TV-tilaan 
painamalla uudelleen 

.

z

 

Ei käytettävissä 

 Component- , 

 HDMI1- , 

 HDMI2- tai 

 PC-tulotiloissa.

Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti 
lähetykseen sopivaksi

Valitse haluamasi kuvasuhde painamalla toistuvasti 
painiketta .

* Osa kuvan ylä- ja alareunasta leikkautuu mahdollisesti 

pois.

~

 

• Joitakin kuvasuhteita ei ehkä voi valita signaalista riippuen.
• Osa merkeistä ja/tai kirjaimista ruudun ylä- alareunoissa 

voi jäädä näkymättömiin ”Smart”-tilassa.

z

 

Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa, kun valitset asetukseksi 
”Smart”, ”Zoom” tai ”14/9”. Siirrä kuvaa ylös- tai alaspäin 
painamalla 

F

/

f

 (esim. tekstityksen vuoksi).

Smart

*

Tavalliset 
kuvasuhteen 4:3 
lähetykset, joissa 
jäljitellään 
laajakuvavaikutelmaa. 
Kuvasuhteen 4:3 
kuvaa venytetään 
siten, että se peittää 
koko näytön.

4/3

Tavalliset 
kuvasuhteen 4:3 
lähetykset (esim. ei-
laajakuva-TV) 
oikeissa 
mittasuhteissa.

Laaja (ainoastaan KDL-32L40xx/KDL-26L40xx)

Laajakangaslähetykset 
(16:9) oikeissa 
mittasuhteissa.

Zoom

* 

(ainoastaan KDL-32L40xx/KDL-26L40xx)

Elokuvakamera-
lähetykset (letter box) 
oikeissa 
mittasuhteissa.

14/9

*

Kuvasuhteen 14:9 
lähetykset oikeissa 
mittasuhteissa. 
Näytön reunoissa on 
mustat palkit.

Tekstitys

*

Elokuvakamera-
lähetykset (letter box) 
näytetään siten, että 
tekstitys näkyy 
ruudussa.

Laaja (ainoastaan KDL-19L40xx)

Kuvasuhteen 16:9 
lähetykset oikeissa 
mittasuhteissa. 
Näytön reunoissa on 
mustat palkit.

Zoom (ainoastaan KDL-19L40xx)

Kuvasuhteen 4:3 
elokuvakamera-
lähetykset (letter 
box -muoto) oikeissa 
mittasuhteissa. 
Näytön reunoissa on 
mustat palkit.

Autom.

• Kun ”Kuvasuhde”-asetuksena on ”Autom.”, kuvasuhde 

muuttuu automaattisesti lähetyssignaalin mukaan.

• ”Autom.” on käytettävissä vain PAL- ja SECAM-

ohjelmalähteissä.

Summary of Contents for Bravia KDL-19L40 Series

Page 1: ...iset asennusohjeet löytyvät television käyttöohjeesta Instruksjoner om Installere veggmonteringskonsollen leveres ikke med TV en som et eget hefte Disse installasjonsinstruksjonene er inkludert i instruksjonsboken til TV en Anvisningar beträffande att Installera väggfästet levereras inte som en separat broschyr med denna TV Dessa installationsanvisningar är inkluderade med denna TV s bruksanvisnin...

Page 2: ...e digitale tv funktioner er er muligvis ikke tilgængelige i visse lande Producenten af dette produkt er Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For service eller garanti henviser vi til de adresser som fremgår af vedlagte garantidokument er et regist...

Page 3: ...utning af ekstraudstyr 18 Visning af billeder fra tilsluttet udstyr 19 Brug af kontrol til HDMI 20 Navigation gennem menuer 21 Menuen Billedjustering 22 Menuen Lydjustering 24 Menuen Funktioner 25 Menuen Opsætning 27 Menuen Digital opsætning 30 Montering af tilbehør beslag til vægmontering 32 Specifikationer 35 Fejlsøgning 37 Opstartsvejledning 4 Se TV Anvendelse af ekstraudstyr Anvendelse af funk...

Page 4: ...lys eller i fugtige lokaler 2 Montering af foden Følg samlevejledningen for at sætte tv et på en tv fod 1 Tag tv foden og skruerne ud af æsken Skruerne ligger i posen med tilbehør KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Lad forsigtigt tv et glide ned over tv foden og ret skruehullerne ind efter hinanden Når du bærer tv et skal du tage fat i tv et som vist på side 8 og holde godt fast Du må ikke tryk...

Page 5: ...Produktet er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med de i EMC direktivet anførte grænser for brug af tilslutningskabler under 3 meter Kun tilslutning af en antenne Koaksialkabel AV1 AV2 Tilslutning af antenne video dvd optager med SCART Scartkabel Video dvd optager Koaksialkabel Koaksialkabel 1 2 Tilslutning af antenne video dvd optager med HDMI HDMI kabel Koaksialkabel Koaksialkabel Vide...

Page 6: ...Du må ikke samle netledningen med andre tilslutningskabler 6 Valg af sprog land område og sted 1 Slut TV apparatet til stikkontakten 220 240 V AC 50 Hz 2 Tryk på 1 på den øverste kant af tv et Første gang du tænder tv et vises menuen Sprog på skærmen Når du tænder tv et blinker indikatoren for afbryderen grønt 3 Tryk på F f for at vælge det sprog der skal vises i menuskærmbillederne og tryk dereft...

Page 7: ...le tilgængelige digitalekanaler efterfulgtafalletilgængeligeanaloge kanaler Dette kan tage nogen tid så tryk ikke på nogen knapper på TV apparatet eller fjernbetjeningen mens søgningen udføres Hvis en meddelelse vises for at få dig til at bekræfte antennetilslutningen Ingen digitale eller analoge kanaler blev fundet Kontroller alle antenneforbindelser og tryk på for at genoptage den automatiske pr...

Page 8: ...e tv et eller få det til at falde ned osv Transport Før transport af tv et tages alle kabler ud Der skal være mindst to personer om at bære et stort tv Når tv et bæres i hænderne skal det holdes som vist nedenfor Belast ikke LCD skærmen og rammen omkring skærmen Når tv et løftes eller flyttes skal det holdes i bunden med et fast greb Tv et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibration...

Page 9: ...ng Udendørs i direkte sollys på et skib eller et andet fartøj i et køretøj på hospitaler ustabile placeringer tæt på vand fugt eller røg Miljø Steder der er varme fugtige eller meget støvede hvor der kan komme insekter ind hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer tæt på brændbare genstande stearinlys ol TV apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk og der må ikke anbringes væskefyld...

Page 10: ...deren eller falder ned Ekstraudstyr Hold ekstraudstyr eller andet udstyr der udsender elektromagnetisk stråling på afstand af tv et Ellers kan billedforvrængning og eller dårlig lyd forekomme Bortskaffelse af TV apparatet Bortskaffelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol på produkte...

Page 11: ...or at åbne den angivne digitale favoritliste side 17 qa Foregående kanal Vender tilbage til den foregående kanal der blev set qs PROG I TV tilstand Vælger næste eller foregående kanal I Tekst TV tilstand side 14 Vælger næste eller foregående side qd 2 Lydstyrke qf Afbrydning af lyden qg Tekst TV side 14 qh RETURN Vender tilbage til foregående skærmbillede i en vist menu qj GUIDE EPG Digital Elektr...

Page 12: ... Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde TV apparatet helt Når du tænder tv et blinker afbryderindikatoren grønt 6 Indikator for Sluk billede Sleeptimer Lyser grønt når billedet er slukket side 25 Lyser orange når indikatoren for Sleeptimer er slået til side 26 7 1 Standby indikator Lyser rødt når TV apparatet er i standby 8 Indikator for afbryder Lyser grønt når TV apparatet er tændt 9 Fje...

Page 13: ...l du angive det andet og tredje tal hurtigt derefter Se side 16 for at få yderligere oplysninger om valg af en digital kanal med den digitale elektroniske programguide EPG I digital tilstand Et oplysningsbanner vises kort Følgende ikoner optræder på banneret Andre handlinger RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Radiotjeneste Kodet abonnementstjeneste Der er flere sprog til råd...

Page 14: ...Smart z Vælg Smart Zoom eller 14 9 for at justere den lodrette placering af billedet Tryk på F f for at flytte billedet op eller ned f eks for at læse undertekster Smart Viser udsendelser i almindeligt 4 3 format med imiteret bredskærmseffekt 4 3 billedet strækkes så det fylder hele skærmen 4 3 Viser udsendelser i almindeligt 4 3 format f eks ikke bredskærms tv med de korrekte proportioner Bred ku...

Page 15: ...Valg Beskrivelse Luk Lukker menuen Værktøjer Billed funktion Se side 22 Lydeffekt Se side 24 Højttaler Se side 24 Audio sprog kun i digital tilstand Se side 31 Undertekst indstilling kun i digital tilstand Se side 31 Sleeptimer Se side 26 Strømsparefunktion Se side 25 Systemoplysninger kun i digital tilstand Viser skærmbilledet med systemoplysninger ...

Page 16: ...åder Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer vises en meddelelse der beder om PIN kode på skærmen Yderligere oplysninger se Børnelås på side 31 Digital elektronisk programguide EPG Vælg Skift Valg Fre 3 Nov 15 39 I dag Foregående Næste 1 dag 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 00...

Page 17: ...på Oprette favoritliste for første gang 1 Tryk på for at vælge Ja 2 Tryk på den gule knap for at vælge favoritlisten 3 Tryk på F f for at vælge den kanal du vil tilføje og tryk derefter på Kanaler der er lagret i favoritlisten angives med et symbol 4 Tryk på RETURN for at afslutte indstillingen Se en kanal 1 Tryk på den gule knap for at gennemse favoritlisterne 2 Tryk på F f for at vælge den kanal...

Page 18: ...yr til TV apparatet Tilslutningskabler medfølger ikke AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Videospil udstyr DVC videokamera Hovedtelefon er Dvd afspiller med kom positudgang Dvd optager Dekoder Video Videospil udstyr Dvd afspiller Dekoder Pc Pc HDMI udgang Blu ray Disc afspiller Digitalt videokamera Dvd afspiller Hi Fi audioudstyr CAM kort ...

Page 19: ... er mærket med HDMI logoet Vi anbefaler at du bruger et Sony HDMI kabel Når der er tilsluttet udstyr der er kompatibelt med HDMI kontrol understøttes kommunikationen det tilsluttede udstyr Oplysninger om opsætning af denne kommunikation findes i side 20 AV3 Til at se det udstyr der er sluttet til H PC Til at se det udstyr der er sluttet til G z Det anbefales at bruge et pc kabel med ferritkerner s...

Page 20: ...t tilsluttede udstyr Yderligere oplysninger om indstillingerne på tv et findes under HDMI opsætning på side 28 Yderligere oplysninger om indstillinger på det tilsluttede udstyr findes i betjeningsvejledningen til det pågældende udstyr Funktioner for kontrol til HDMI Slukker det udstyr der styres sammen med TV apparatet Tænder for det TV apparat der styres sammen med det tilsluttede udstyr og aktiv...

Page 21: ...tale elektroniske programguide EPG side 16 5 Eksterne indgange Vælger udstyr der er forbundet med TV apparatet Du ser det ønskede eksterne input ved at vælge input kilde og derefter trykke på 6 Indstillinger Åbner menuen Indstillinger hvor de fleste avancerede indstillinger og justeringer kan angives 1 Tryk på F f for at vælge et menuikon og tryk derefter på 2 Tryk på F f G g for at markere et val...

Page 22: ...ilden Video Til videobilleder Tekst Til tekst diagrammer eller tabeller Baggrundslys Justerer baggrundslysets styrke Kontrast Øger eller reducerer billedkontrasten Lys Gør billedet lysere eller mørkere Farvemætning Øger eller reducerer farveintensiteten Farvebalance Øger eller reducerer de grønne og røde farvetoner z Farvebalance kan kun justeres på et NTSC farvesignal f eks USA videobånd Skarphed...

Page 23: ...ingstilstand er indstillet til Tekst Støjreduktion Reducerer billedstøjen sne på billedet ved et svagt signal Høj Mellem Lav Ændrer effekten af støjreduktionen Fra Slukker funktionen Støjreduktion MPEG støjreduktion Reducerer billedstøj i MPEG komprimerede videoer Normalindstil ling Gendanner standardindstillinger for Billedjustering undtagen Billed funktion og Visningstilstand kun i PC tilstand ...

Page 24: ...alance Normalindstilling Gendanner standardindstillingerne for alle indstillinger under Lydjustering To kanal lyd Vælger højttalerlyd til stereo eller tosproget udsendelse Stereo Mono For en udsendelse i stereo A B Mono Ved en tosproget udsendelse vælges A for lydkanal 1 B for lydkanal 2 eller Mono for en monokanal hvis de er tilgængelige z Hvis du vælger andet udstyr der er sluttet til TV apparat...

Page 25: ... lyden med slukket billede RGB centrering Justerer den vandrette billedposition så billedet er midt på skærmen z Dette menuvalg er kun tilgængeligt hvis en RGB kilde er sluttet til Scart stikkene AV1 eller AV2 bag på TV apparatet PC justering Tilpasser TV apparatets skærm som en PC skærm z Denne indstilling er kun tilgængelig hvis der modtages et PC signal Fase Denne indstilling justerer skærmen n...

Page 26: ...imer Indstil et tidsrum hvorefter tv et automatisk skifter til standby Når Sleeptimer er aktiveret lyser indikatoren Sleeptimer på tv ets frontpanel orange z Når du slukker og tænder tv et indstilles Sleeptimer til Fra Der vises en meddelelse på skærmen ét minut før tv et skifter til standby ...

Page 27: ...rogramsorter ing kun i analog til stand Ændrer den rækkefølge kanalerne lagres i på TV apparatet 1 Tryk på F f for at vælge den kanal du vil flytte til en ny position og tryk derefter på g 2 Tryk på F f for at vælge den nye position til kanalen og tryk derefter på AV preset Giver et navn til udstyr der er sluttet til stik på siden og bagsiden Dette navn vises kort på skærmen når udstyret vælges Du...

Page 28: ...rog indstilling kun i analog tilstand Ændrer indstillinger for den tilgængelige analoge kanal Tryk på F f for at vælge det programnummer du vil ændre Tryk derefter på System Indstiller programkanalerne manuelt 1 Tryk på F f for at vælge System og tryk derefter på 2 Tryk på F f for at vælge et af følgende TV sendesystemer og tryk derefter på G B G Til vesteuropæiske lande områder D K til østeuropæi...

Page 29: ...lser ved modtagelse af monoprogrammer Hvis du ikke oplever nogen forvrængning af lyden anbefaler vi at du lader funktionen være indstillet til fabriksindstillingen Fra Lydfilter er ikke tilgængelig når System er indstillet til L Udelad Udelader ikke brugte analoge kanaler når du trykker på PROG for at vælge kanaler du kan stadigvæk vælge en udeladt kanal med nummerknapperne Bekræft Gemmer alle ænd...

Page 30: ...en kanal du vil fjerne eller flytte til en ny placering Tryk på cifferknapperne for at indtaste det kendte trecifrede programnummer på den ønskede udsendelse 2 Slet eller rediger rækkefølgen af de digitale kanaler som følger Sådan fjerner du den digitale kanal Tryk på Når en bekræftelsesmeddelelse er kommet frem skal du trykke på G for at vælge Ja og derefter trykke på Sådan ændrer du rækkefølgen ...

Page 31: ...er PIN kode i det følgende 2 Tryk på F f for at vælge aldersbegrænsningen eller Ingen til ubegrænset brug og tryk derefter på 3 Tryk på RETURN PIN kode Første gang der oprettes en PIN kode 1 Tryk på cifferknapperne for at indtaste den nye PIN kode 2 Tryk på RETURN Sådan ændres PIN koden 1 Tryk på cifferknapperne for at indtaste den eksisterende PIN kode 2 Tryk på cifferknapperne for at indtaste de...

Page 32: ...i afsnittet Afmontering af tv foden på TV apparatet side 7 Yderligere oplysninger findes i afsnittet Oversigt over mål til tv montering side 33 Yderligere oplysninger findes i afsnittet Diagram oversigt over placering af skruer og krog side 34 Placer tv et på tv foden når et skal være monteret på tv foden når monteringskrogen fastgøres SU WL500 til KDL 32L40xx SU WL100 til KDL 26L40xx KDL 19L40xx ...

Page 33: ...mindst fire gange tv ets vægt Yderligere oplysninger om vægt findes i afsnittet Specifikationer side 35 Oversigt over mål til tv montering Modelnavn Skærmens mål Mål for skærmmidtpunkt Længde for hver monteringsvinkel Vinkel 0 Vinkel 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Skærmidtpunkt Sk...

Page 34: ... bruges til modellen i ovenstående oversigt KDL 26L40xx KDL 19L40xx Diagram oversigt over placering af skruer og krog Modelnavn Placering af skrue Placering af krog KDL 32L40xx e g c Modelnavn Placering af krog KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Placering af skrue Placering af krog b a c b a ...

Page 35: ...ohm 0 3V negativ sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Audioindgang phonostik HDMI IN 1 2 Video 1080i 720p 576p 576i 480p 480i To kanaler lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits PC se oversigt Analog lyd ministik kun HDMI IN 2 AV3 Video indgangsstik phonostik AV3 Audioindgang phonostik Audioudgang venstre højre phonostik PC IN PC indgang 15 Dsub se side 36 G 0 7 Vp p ...

Page 36: ...å 60 Hz Referenceskema til HDMI IN 1 2 Signaler Vandret Pixel Lodret Linje Vandret frekvens kHz Lodret frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA retningslinjer XGA 1024 768 48 4 60 VESA retningslinjer WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Signaler Vandret Pixel Lodret Linje Vandret frekvens kHz Lodret frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA retnings...

Page 37: ...tenneforbindelsen Hold antennekablet væk fra andre tilslutningskabler Støj på billede eller lyd ved visning af en TV kanal Juster AFT Automatisk finjustering for at få bedre billedmodtagelse side 28 Der kan forekomme enkelte små sorte punkter og eller lysende punkter på skærmen Billedet på skærmen er opbygget af pixler Små sorte punkter og eller lysende punkter pixler på skærmen er ikke tegn på en...

Page 38: ...a Jotkut digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japani Tuotteen turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Saksa Kaikissa tuotteen huolto tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon on DVB Projectin r...

Page 39: ...tä 18 Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu 19 HDMI ohjauksen käyttäminen 20 Valikoissa liikkuminen 21 Kuvasäädöt valikko 22 Äänisäädöt valikko 24 Ominaisuudet valikko 25 Perusasetukset valikko 27 Digi tv asetukset valikko 30 Lisävarusteiden asentaminen seinäasennuskiinnitin 32 Tekniset tiedot 35 Vianmääritys 37 Aloitusopas 4 Television katselu Lisälaitteiden käyttö MENU toimintojen käy...

Page 40: ...teassa huoneessa 2 Jalustan kiinnittäminen Noudata televisiojalustan asennusohjetta 1 Poista pöytäteline ja ruuvit pakkauksesta Ruuvit ovat varustepussissa KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Aseta televisio varovaisesti pöytätelineen päälle ja kohdista ruuvien reiät kohdilleen Aseta kätesi sivulla 8 olevan kuvan mukaisesti televisiota kantaessasi ja pitele sitä tukevassa otteessa Älä paina LCD ...

Page 41: ...n sähkömagneettinen yhteensopivuus rajoituksia käytettäessä kytkentäkaapeleita joiden pituus ei ylitä 3 metriä Koaksiaalikaapeli Pelkän antennin kytkentä AV1 AV2 Antennin kytkeminen videonauhurin tai DVD tallentimen kytkeminen SCART liitäntään Scart kaapeli Videonauhuri DVD tallennin Koaksiaa likaapeli Koaksiaalikaapeli 1 2 Antennin kytkeminen videonauhurin tai DVD tallentimen kytkeminen HDMI liit...

Page 42: ...lä niputa verkkovirtajohtoa muiden kaapelien kanssa 6 Kielen maan alueen ja sijainnin valitseminen 1 Kytke televisio verkkopistorasiaan 220 240 V AC 50Hz 2 Paina television yläreunan 1 painiketta Kun kytket virran televisioon ensimmäisen kerran ruutuun ilmestyy kielivalikko Kun televisioon kytketään virta virran merkkivalo vilkkuu vihreänä 3 Valitse kieli valikosta painikkeilla F f ja paina sen jä...

Page 43: ...kestää jonkun aikaa Älä paina mitään television tai kaukosäätimen painiketta haun aikana Jos näkyviin tulee viesti jossa pyydetään vahvistamaan antennin kytkentä Yhtään digitaalista tai analogista kanavaa ei löytynyt Tarkista kaikki antenniliitännät ja käynnistä automaattinen viritys uudelleen painamalla 3 Kun näytölle tulee Kanavien järjestely valikko noudata kohdan Kanavien järjestely sivu 27 oh...

Page 44: ...rkiksi vaurioitua tai se voi pudota Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä Suurikokoisen television kuljettamiseen tarvitaan kaksi henkilöä Pitele televisiota alla olevan kuvan mukaisesti kun kannat sitä käsissäsi Älä paina LCD näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä Kun nostat tai siirrät televisiota tartu siihen tukevasti pohjasta Älä ...

Page 45: ...ste merenranta laivataimuualus ajoneuvon sisällä terveydenhoitolaitokset epävakaa sijoituspaikka altistus vedelle sateelle kosteudelle tai savulle Kielletty ympäristö Kuuma kostea ja hyvin pölyinen ympäristö paikat joissa hyönteisiä voi mennä television sisälle tai joissa televisio voi joutua alttiiksi tärinälle tulenarkojen esineiden läheisyys kynttilät jne Television päälle ei saa tiputtaa tai r...

Page 46: ...otta se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta Lisälaitteet Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet tai laitteet poissa television läheltä Sähkömagneettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja tai kohinaa Television käytöstäpoisto Käytöstäpoistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen koskee EU maita ja muita Euroopan maita joilla on erilliset jättei...

Page 47: ...ttämäsi Digitaaliset suosikit luettelon sivu 17 näkyviin painamalla tätä painiketta qa Edellinen kanava Palauttaa kanavalle jota on katseltu viimeksi qs PROG TV tilassa Valitsee seuraavan tai edellisen kanavan Teksti TV tilassa sivu 14 Valitsee seuraavan tai edellisen sivun qd 2 Äänenvoimakkuus qf Äänen mykistäminen qg Teksti TV sivu 14 qh RETURN Palauttaa katsellun valikon edelliselle näytölle qj...

Page 48: ...pistorasiasta Kun televisioon kytketään virta virran merkkivalo vilkkuu vihreänä 6 Kuva pois Uniajastimen ilmaisin Merkkivalo on vihreä kun kuva on kytketty pois sivu 25 Palaa oranssinvärisenä kun uniajastimen on asetettu sivu 26 7 1 Valmiustilan merkkivalo Merkkivalo on punainen kun televisio on valmiustilassa 8 Virran merkkivalo Merkkivalo on vihreä kun televisioon on kytketty virta 9 Kaukosääti...

Page 49: ...lla kanavan jonka numero on 10 tai sitä suurempi syötä toinen ja kolmas numero nopeasti Digitaalisen kanavan valitseminen digitaalisen elektronisen ohjelmaoppaan EPG avulla sivu 16 Digitaalitilassa Näkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake Tietokuvake voi olla joku seuraavista Muut toiminnot RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Radiopalvelu Salatut signaalit tilauspalvelu Useit...

Page 50: ...ja tai kirjaimista ruudun ylä alareunoissa voi jäädä näkymättömiin Smart tilassa z Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa kun valitset asetukseksi Smart Zoom tai 14 9 Siirrä kuvaa ylös tai alaspäin painamalla F f esim tekstityksen vuoksi Smart Tavalliset kuvasuhteen 4 3 lähetykset joissa jäljitellään laajakuvavaikutelmaa Kuvasuhteen 4 3 kuvaa venytetään siten että se peittää koko näytön 4 3 Tavalliset ...

Page 51: ...hdot Kuvaus Sulje Sulkee Työkalut valikon Kuvatila Katso sivua 22 Tehoste Katso sivua 24 Kaiutin Katso sivua 24 Äänikieli vain digitaalitilassa Katso sivua 31 Tekstityksen asetukset vain digitaalitilassa Katso sivua 31 Uniajastin Katso sivua 26 Virransäästö Katso sivua 25 Järjestelmätiedot vain digitaalitilassa Avaa järjestelmätietojen ikkunan ...

Page 52: ...n valittu ikärajoitus näkyviin tulee viesti jossa pyydetään PIN koodia Lisätietoja on kohdassa Katselun esto sivulla 31 Digitaalinen elektroninen ohjelmaopas EPG Valitse Vaihda Vaihtoehdot Pe 3 Mar 15 39 Tänään Edellinen Seuraava 1 päivä 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 005 006 007 009 010 ...

Page 53: ...ttelon ensimmäistä kertaa 1 Paina ja valitse Kyllä 2 Valitse Suosikit luettelo painamalla keltaista painiketta 3 Paina F f ja valitse lisättävä kanava ja paina lopuksi Suosikit luetteloon tallennetut kanavat on merkitty sydämen kuvalla 4 Lopeta asetusten tekeminen painamalla RETURN Katsella jotain kanavaa 1 Selaa Suosikit luetteloja painamalla keltaista painiketta 2 Valitse kanava painikkeella F f...

Page 54: ...iteta television mukana AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Pelikonsolit DVC videokamera Kuulokkeet DVD soitin jossa on komponentti lähtöliitäntä Tallentava DVD laite Dekooderi Kuvanauhuri Pelikonsolit DVD soitin Dekooderi PC Hi Fi äänentoistolaite CAM kortti Tietokone HDMI ulostulo Blu ray soitin Digitaalinen videokamera DVD soitin ...

Page 55: ... laite laitteita voidaan ohjata yhteenkytkettyinä Yhteysasetusten määrittely katso sivulla 20 AV3 Liitäntään H kytketty laite PC Liitäntään G kytketty laite z On suositeltavaa käyttää häiriösuojattua D sub 15 liitäntäkaapelia osanro 1 793 504 11 saatavilla Sonyn huoltokeskuksista tai muuta vastaavaa kaapelia Kytkettävä laite Toimenpiteet Kuulokkeet I Kytke liitäntään i kun haluat kuunnella televis...

Page 56: ...en asetukset täytyy tehdä sekä televisioon että liitettyyn laitteeseen Lisätietoja televisioon tehtävistä asetuksista on kohdassa HDMI perusasetukset sivulla 28 Lisätietoja liitettyyn laitteeseen tehtävistä asetuksista on laitteen käyttöohjeissa HDMI ohjauksen toiminnot Kytkee televisioon liitetyn laitteen pois toiminnasta yhtä aikaa television kanssa Kytkee television toimintaan yhdessä liitetyn ...

Page 57: ...sivuilla 16 5 Tuloliitännät Valitsee televisioon kytketyn laitteen Voit katsella haluamasi ulkoisen ohjelmalähteen kuvaa valitsemalla tuloliitännän ja painamalla 6 Asetukset Tuo näkyviin Asetukset valikon jossa määritetään suurin osa lisäasetuksista ja säädöistä 1 Valitse valikon kohta painikkeella F f ja paina sen jälkeen 2 Valitse vaihtoehto tai säädä asetusta painikkeilla F f G g ja paina sen j...

Page 58: ...eo Videokuvat Teksti Teksti kaaviot tai taulukot Taustavalo Säätää taustavalon kirkkautta Kontrasti Lisää tai vähentää kuvan kontrastia Kirkkaus Vaalentaa tai tummentaa kuvaa Värikylläisyys Lisää tai vähentää värin voimakkuutta Värisävy Vähentää tai lisää vihreän ja punaisen sävyjä z Kohtaa Värisävy voidaan säätää vain NTSC värisignaalille esim amerikkalaiset videonauhat Terävyys Terävöittää tai p...

Page 59: ...ohinanvaimennus Vähentää kuvan häiriöitä lumisadetta jos lähetyssignaali on heikko Korkea Keski Matala Säätää kohinanvaimennuksen tehoa Pois Kytkee Kohinanvaimennus toiminnon pois päältä MPEG kohinanvaimennus Vähentää MPEG muotoon pakatun kuvan kohinaa Palautus Nollaa kaikki Kuvasäädöt valikon asetukset tehdasasetuksiin lukuun ottamatta Kuvatila ja Näyttötila asetuksia vain PC tila ...

Page 60: ...kon asetukset tehdasasetuksiin Kaksiääni Asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo tai kaksikielisissä lähetyksissä Stereo Mono Stereolähetykset A B Mono Kaksikielisissä lähetyksissä valitaan A äänikanavalle 1 B äänikanavalle 2 tai Mono monokanavalle mikäli saatavilla z Jos valitset muun televisioon kytketyn laitteen aseta Kaksiääni valintaan Stereo A tai B Autom Tasosäätö Säilyttää tasaisen ään...

Page 61: ... kuvan ollessa poissa näkyvistä RGB keskitys Säätää kuvaa vaakasuunnassa näytön keskelle z Tämä vaihtoehto on käytössä vain jos television takana oleviin Scart liittimiin AV1 tai AV2 on kytketty RGB signaalilähde PC säädöt Mukauttaa television näytön käytettäväksi tietokoneen näyttölaitteena z Tämä toiminto on käytettävissä vain jos tietokoneesta vastaanotetaan signaalia Vaihe Säätää näyttöä kun o...

Page 62: ... kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan Kun Uniajastin toiminto on käytössä television etupaneelin Uniajastin ilmaisin palaa oranssina z Jos katkaiset televisiosta virran ja kytket virran uudelleen Uniajastin toiminnon asetukseksi palaa Pois Ruutuun tulee ilmoitus minuutti ennen kuin järjestelmä siirtyy valmiustilaan ...

Page 63: ...essa tilassa Muuttaa järjestystä jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon 1 Valitse uuteen paikkaan siirrettävä kanava painikkeilla F f ja paina lopuksi g 2 Valitse uusi paikka kanavalle painikkeilla F f ja paina sen jälkeen AV esivalinta Tällä toiminnolla voit nimetä laitteet jotka on kytketty television kyljessä ja takana sijaitseviin liitäntöihin Nimi tulee hetkeksi näkyviin näytölle...

Page 64: ...n analogisessa tilassa Muuttaa käytettävissä olevaa analogisten kanavien asetusta Valitse muokattava kanavanumero painikkeella F f Paina sen jälkeen Järjestelmä Ohjelmakanavien manuaalinen viritys 1 Valitse painikkeilla F f kohta Järjestelmä ja paina sen jälkeen 2 Valitse jokin seuraavista television lähetysjärjestelmistä painikkeilla F f ja paina sen jälkeen G B G Länsi Euroopan maat D K Itä Euro...

Page 65: ...ti monoäänisiä ohjelmia katseltaessa Jos äänihäiriöitä ei ole tämä vaihtoehto on suositeltavaa jättää tehdasasetukseen Ei Äänisuodin ei ole käytettävissä kun Järjestelmä on asetettu valintaan L Ohita Ohittaa käyttämättömät analogiset kanavat kun valitset kanavat painikkeella PROG Voit kuitenkin valita ohitetun kanavan numeropainikkeilla Vahvista Tallentaa Manuaalinen viritys asetuksiin tehdyt muut...

Page 66: ...poistettava tai toiseen paikkaan siirrettävä kanava painikkeilla F f Syötä haluamasi lähetyksen kolminumeroinen kanavanumero numeropainikkeilla 2 Voit poistaa digitaalikanavia tai muuttaa niiden järjestystä seuraavalla tavalla Digitaalikanavan poistaminen Paina Kun näytölle tulee vahvistusviesti paina Gja valitse Kyllä ja paina lopuksi Digitaalisten kanavien järjestyksen muuttaminen Paina g ja val...

Page 67: ...ita jotka on annettu alla olevassa kohdassa PIN koodi 2 Valitse ikäraja painikkeilla F f tai valitse Ei ole ei katselun estoa ja paina lopuksi 3 Paina RETURN PIN koodi PIN koodin asettaminen ensimmäisen kerran 1 Anna uusi PIN koodi numeropainikkeilla 2 Paina RETURN PIN koodin vaihtaminen 1 Anna PIN koodi numeropainikkeilla 2 Anna uusi PIN koodi numeropainikkeilla 3 Paina RETURN z Oletusarvoinen PI...

Page 68: ...en televisiosta sivu 7 Katso kohtaa Television asennusmittataulukko sivu 33 Katso kohtaa Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva ja taulukko sivu 34 Aseta televisio pöytäjalustalle kun kiinnität asennuskoukkua SU WL500 malliin KDL 32L40xx SU WL100 malleille KDL 26L40xx KDL 19L40xx Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä televisi...

Page 69: ...tainen paino Tarkista laitteen paino kohdasta Tekniset tiedot sivu 35 Television asennusmittataulukko Mallin nimi Näytön mitat Ruudun keskikohdan mitta Pituudet kussakin asennuskulmassa Kulma 0 Kulma 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Ruudun keskipiste Ruudun keskipiste Ruudun keskipi...

Page 70: ...n taulukon mallille KDL 26L40xx KDL 19L40xx Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva ja taulukko Mallin nimi Ruuvien sijainti Koukkujen sijainti KDL 32L40xx e g c Mallin nimi Koukkujen sijainti KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Ruuvien sijainti Koukkujen sijainti b a c b a ...

Page 71: ...CR 0 7 Vp p 75 ohmia COMPONENT IN Audiotulo RCA liitännät HDMI IN 1 2 Video 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio 2 kanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Tietokone ks taulukko Analoginen ääniliitäntä miniliitäntä vain HDMI IN 2 AV3 Videotulo RCA liitäntä AV3 Audiotulo RCA liitännät Audioulostulo vasen oikea RCA liitännät PC IN PC tuloliitäntä 15 nastainen Dsub katso sivua ...

Page 72: ... ja 2 liitäntöjen PC tulosignaalien tekniset tiedot Signaalit Vaaka pikseli Pysty viiva Vaakataajuus kHz Pystytaajuus Hz Vakio VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA ohjeet XGA 1024 768 48 4 60 VESA ohjeet WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Signaalit Vaaka pikseli Pysty viiva Vaakataajuus kHz Pystytaajuus Hz Vakio VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA ohjeet XGA 1024 768 48 4 60 VES...

Page 73: ...nniliitäntä Pidä antennin kaapeli poissa muiden liitäntäjohtojen läheltä Kuva tai äänihäiriöitä televisiokanavaa katseltaessa Hienosäädä kuvaa AFT toiminnolla sivu 28 Näytössä näkyy pieniä mustia pisteitä ja tai kirkkaita pisteitä Näytön kuva muodostuu pikseleistä Näytöllä näkyvät pienet mustat pisteet ja tai kirkkaat pisteet pikselit eivät ole merkki viasta Värilähetyksessä ei ole värejä Valitse ...

Page 74: ...ner er muligens ikke tilgjengelige i noen land Produsenten av dette produktet er Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For service eller garanti saker vennligst se adressene nevnt i det separate service eller garantidokumentet er et registrert varemerke ...

Page 75: ...ttlisten 17 Koble til tilleggsutstyr 18 Vise bilder fra utstyr som er koblet til TV en 19 Bruke kontroll for HDMI 20 Navigere gjennom menyene 21 Bildejustering meny 22 Lydjustering meny 24 Egenskaper meny 25 Oppsett meny 27 Digital innstilling meny 30 Montere tilbehøret Veggmonteringskonsoll 32 Spesifikasjoner 35 Feilsøking 37 Oppstart 4 Se TV Bruke tilleggsutstyr Bruke MENU funksjonene Tilleggsin...

Page 76: ...2 Feste stativet Følg de nødvendige installasjonstrinnene for plassering på et TV stativ 1 Ta bordstativet og skruene ut av esken Skruene finner du i tilbehørsposen KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Legg TV enheten forsiktig på bordstativhalsen og juster skruehullene Løft TV apparatet ved å holde hånden som vist i illustrasjonen under og hold godt fast se side 8 Ikke trykk på LCD panelet eller...

Page 77: ...tt testet og funnet i overensstemmelse med grensene som er definert i EMC direktivet for bruk av ledninger som ikke er lengre enn 3 meter Koaksialkabel Koble til kun en antenne AV1 AV2 Kopling av antenne VCR DVD opptaker med SCART Scart kabel VCR DVD opptaker Koaksialkabel Koaksialkabel 1 2 Kopling av antenne VCR DVD opptaker med HDMI HDMI kabel Koaksialkabel Koaksialkabel VCR DVD opptaker Fortsat...

Page 78: ...or Ikke fest strømkabelen sammen med de andre forbindelseskablene 6 Velge språk land region og brukssted 1 Koble TV støpselet til stikkontakten 220 240V AC 50Hz 2 Trykk 1 øverst på TV kanten Når du skrur på TVn for første gang vil språkmenyen vises på skjermen Når du slår på TV apparatet blinker strømindikatoren grønt 3 Trykk på F f for å velge språk for menyskjermbildet trykk så på 2 1 3 3 4 5 RE...

Page 79: ...l TV en hopper du over dette trinnet 2 Trykk på TV en begynner å søke etter alle tilgjengelige digitale kanaler fulgt av alle tilgjengelige analoge kanaler Dette kan ta litt tid men ikke trykk på noen knapper på TV en eller fjernkontrollen så lenge Hvis du får en melding som ber deg bekrefte antennetilkoblingen Det ble ikke funnet noen digitale eller analoge kanaler Kontroller alle antennetilkobli...

Page 80: ... kan resultere i skader inne i TVen eller at TVen faller etc Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene To eller flere personer må til for å transportere en stor TV Når TVen bæres hold den som anvist nedenfor Ikke utsett LCD skjermen og rammen rundt for press belastning Når du løfter eller flytter TV apparatet må du holde det godt på undersiden Ikke utsett TV apparatet for støt ...

Page 81: ... institusjoner ustabile posisjoner i nærheten av vann eller regn fuktighet eller røyk Omgivelser Steder som er varme fuktige eller særlig støvet slik at insekter har adgang hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon i nærheten av åpen ild stearinlys osv TV apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut Det må ikke plasseres gjenstander som er fylt med væske oppå TV en f eks blomster...

Page 82: ...styr Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling borte fra TV apparatet Ellers kan bildet forvrenges og eller det oppstår en støyende lyd Avhending av TV apparatet Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem Dette symbolet på produktet eller emballasjen indike...

Page 83: ...r å vise digitale favoritter listen du har angitt side 17 qa Forrige kanal Går tilbake til den forrige kanalen du så på qs PROG I TV modus Velger neste eller forrige kanal I tekst TV modus side 14 Velger neste eller forrige side qd 2 Volum qf Dempe lyden qg Tekst side 14 qh RETURN Går tilbake til forrige skjermbilde av en vist meny qj GUIDE EPG Digital Electronisk Programguide side 16 qk ANALOG An...

Page 84: ...endig fra strømtilførselen må du trekke støpslet ut av stikkontakten Når du slår på TV apparatet blinker strømindikatoren grønt 6 Bilde av Innsovingstimer indikator Lyser grønt når bildet slås av side 25 Lyser oransje når timeren er innstilt side 26 7 1 Ventemodus indikator Lyser rødt når TV en er i ventemodus 8 Strømindikator Lyser grønt når TV en er på 9 Fjernkontrollsensor Mottar IR signaler fr...

Page 85: ...tredje tall raskt etter hverandre Velge en digital kanal med den digitale elektroniske programguiden EPG se side 16 I digital modus En informasjonsstripe vises kort Følgende symboler kan også forekomme i stripen Andre operasjoner RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Radio tjeneste Kodet Abonnement tjeneste Mange lydspråk tilgjengelige Teksting tilgjengelig Teksting for hørsels...

Page 86: ...visse tegn og eller bokstaver øverst og nederst på bildet ikke er synlige i Smart z Du kan justere bildets loddrette plassering ved å velge Smart Zoom eller 14 9 Trykk F ffor å flytte bildet opp eller ned f eks for å kunne lese undertekster Smart Viser sendinger på vanlig format 4 3 med en imitert bredformateffekt 4 3 bildet strekkes ut slik at det fyller skjermbildet 4 3 Viser sendinger på vanlig...

Page 87: ...velse Lukk Lukker verktøymenyen Bildemodus Se på side 22 Effekt Se på side 24 Høyttaler Se på side 24 Lydspråk kun i digital modus Se på side 31 Innstillinger for teksting kun i digital modus Se på side 31 Innsovningsti Se på side 26 Strømsparing Se på side 25 Systeminformasjon kun i digital modus Viser systeminformasjonsbildet ...

Page 88: ...rensning for programmer vil det komme til syne en melding på skjermen som ber om at du oppgir PIN koden For mer informasjon se Tilgangskontroll på side 31 Digital elektronisk programguide EPG Velg Søk Fre 3 Nov 15 39 I dag Forrige Neste 1 dag 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 005 006 007 009...

Page 89: ...l trykk så på Kanaler som er lagret i Favorittlisten indikeres med et symbol 4 Trykk RETURN for å avslutte Se på en kanal 1 Trykk på den gule knappen for å gå gjennom dine Favorittlister 2 Trykk på F f for å velge kanalen trykk så på Slå av favorittlisten Trykk på RETURN Legge til eller fjerne kanaler i den aktuelt endrede favorittlisten 1 Trykk på den blå knappen 2 Trykk på den gule knappen for å...

Page 90: ...or tilkobling medfølger ikke AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Videospill utstyr DVC videokamera Hodetelefoner DVD spiller med komponentutgang DVD opptaker Dekoder Videospiller Videospill utstyr DVD spiller Dekoder PC PC HDMI utgang BD spiller Blu ray Disc Digitalt videokamera DVD spiller Hi Fi lydutstyr CAM kort ...

Page 91: ...el med HDMI logoen Vi anbefaler at du bruker en HDMI kabel fra Sony Når HDMI kontrollkompatibelt utstyr er tilkoblet støttes kommunikasjonen med tilkoblet utstyr Referer til side 20 for å stille inn denne kommunikasjonen AV3 For å se utstyr som er koblet til H PC For å se utstyr som er koblet til G z Det anbefales å bruke en PC kabel med av typen Connector D sub 15 ref 1 793 504 11 tilgjengelig ho...

Page 92: ...både på TV apparatet og det tilkoblede utstyret Du finner anvisninger for innstilling av TV apparatet under HDMI oppsett på side 28 Anvisninger for innstilling av det tilkoblede utstyret finner du i bruksanvisningen for utstyret Kontroll for HDMI funksjoner Slår det tilkoblede utstyret av gjensidig sperring med TV en Slår TV en på gjensidig sperring med utstyr og slår automatisk inngangen over til...

Page 93: ...ganger Velger utstyr som er koblet til TV en din Velg inngangskilde og trykk så på for å se ønsket ekstern inngangskilde 6 Innstillinger Viser Innstillinger menyen hvor de fleste avanserte innstillingene og justeringene utføres 1 Trykk på F f for å velge et menyikon trykk så på 2 Trykk på F f G g for å velge et alternativ eller justere en innstilling trykk så på For mer informasjon om innstillinge...

Page 94: ...t å gjengi filmer slik filmprodusentene hadde tenkt seg det Velger visningsmodus for PC inngangskilde Video For videobilder Tekst For tekst diagrammer eller tabeller Bakgr lys Justerer lysstyrke på bakgrunnsbelysningen Kontrast Øker eller reduserer bildekontrasten Lysstyrke Gjør bildet lysere eller mørkere Farge Øker eller reduserer fargeintensiteten Fargetone Øker og senker de grønne og de røde t...

Page 95: ...t Støyreduksjon Reduserer bildestøyen snø på bildet når signalet er svakt Høy Middels Lav Modifiserer effekten av støyreduksjon Av Slår av Støyreduksjon funksjonen MPEG støyreduksjon Reduserer bildestøy i MPEG komprimert video Tilbakestill Tilbakestiller alle Bildejustering innstillingene unntatt Bildemodus og Skjermmodus bare i PC modus til fabrikkinnstillingene ...

Page 96: ...e lyder Balanse Fordeler lydstyrken på venstre og høyre høyttaler Tilbakestill Tilbakestiller alle Lydjustering innstillingene til fabrikkinnstillingene Flerspråklig lyd Velger lyden fra høyttaleren for en stereo eller tospråklig sending Stereo Mono For stereosending A B Mono For en tospråklig kringkasting velg A for lydkanal 1 B for lydkanal 2 eller Mono for en monokanal hvis tilgjengelig z Hvis ...

Page 97: ...g Justerer den horisontale bildeposisjonen slik at bildet står midt på skjermen z Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis en RGB kilde er koblet til scartkontakt AV1 eller AV2 bak på TV en PC justering Tilpasser TV skjermen til bruk som PC skjerm z Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis apparatet mottar PC signaler Fase Justerer skjermen når en del av en tekst eller av et bilde som vise...

Page 98: ...eriode før TV en skal slå seg over på ventemodus automatisk Når Innsovningsti aktiveres Innsovningsti vil indikatoren foran på TVen lyse oransje z Når du slår TVen av og på igjen stilles Innsovningsti inn på Av En melding vil vises på skjermen ett minutt før TVen går på standby modus ...

Page 99: ...ter flytting eller hvis flere kanaler er blitt tilgjengelige Kanalsortering Bare i analog modus Endrer lagringsrekkefølgen for de analoge kanalene i TV en 1 Trykk på F f for å velge den kanalen du vil flytte til en ny posisjon trykk så på g 2 Trykk på F f for å velge den nye posisjonen for kanalen trykk så på AV forvalg Tilordner et navn til utstyr som er koblet til kontaktene på siden og bak Dett...

Page 100: ...log modus Endrer den tilgjengelige analoge kanalinnstillingen Press F f for å velge det programnummeret du vil endre Trykk så på System Stiller inn kanalene manuelt 1 Trykk på F f for å velge System trykk så på 2 Trykk på F f for å velge et av følgende systemer for TV kringkasting trykk så på G B G for land regioner i Vest Europa D K for land regioner i Øst Europa L for Frankrike I for Storbritann...

Page 101: ... du ser på monoprogrammer Hvis du ikke opplever noen lydforstyrrelser anbefaler vi at du lar dette alternativet stå på fabrikkinnstillingen Av Lydfilter er ikke tilgjengelig når System er innstilt på L Hopp Hopper over ubrukte analoge kanaler når du trykker på PROG for å velge kanaler Du kan likevel velge kanalene som er hoppet over ved å bruke tallknappene Bekreft Lagrer endringene du gjorde i Ma...

Page 102: ...digitale kanalene i TV en 1 Trykk på F f for å velge den kanalen du vil fjerne eller flytte til en ny posisjon Bruk tallknappene for å velge det kjente tresifrede programnummeret på den sendingen du ønsker 2 Fjern eller endre rekkefølgen for de digitale kanalene som følger Fjerne en digital kanal Trykk på Når det vises en bekreftelsesmelding trykk på G for å velge Ja trykk så på Endre rekkefølgen ...

Page 103: ...denfor 2 Trykk på F f for å velge aldersbegrensning eller Ingen for ubegrenset tilgang trykk så på 3 Trykk på RETURN PIN kode Stille inn PIN koden for første gang 1 Trykk på tallknappene for å legge inn den nye PIN koden 2 Trykk på RETURN Endre PIN koden 1 Trykk på tallknappene for å legge inn din PIN kode 2 Trykk på tallknappene for å legge inn den nye PIN koden 3 Trykk på RETURN z PIN koden 9999...

Page 104: ...over TV ens monteringsmål side 33 Se Diagram tabell over plassering av skruer og kroker side 34 Plasser TV en på sokkelen mens du fester monteringskroken SU WL500 for KDL 32L40xx SU WL100 for KDL 26L40xx KDL 19L40xx Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV apparatet Sørg for at du får en Sony forhandle...

Page 105: ...TV ens vekt Se Spesifikasjoner side 35 for informasjon om vekten Tabell over TV ens monteringsmål Modellbetegnelse Skjermmål Skjermsentermål Lengde for hver monteringsvinkel Vinkel 0 Vinkel 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Skjermsenterpunkt Skjermsenterpunkt Skjermsenterpunkt ADVARS...

Page 106: ...ellen i tabellen over KDL 26L40xx KDL 19L40xx Diagram tabell over plassering av skruer og kroker Modellbetegnelse Skrueplassering Krokplassering KDL 32L40xx e g c Modellbetegnelse Krokplassering KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Skrueplassering Krokplassering b a c b a ...

Page 107: ...N Lydinngang phonoplugger HDMI IN 1 2 Bilde 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Tokanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits PC se tabell Analoglyd minijack bare HDMI IN 2 AV3 Bildeinngang phonoplugg AV3 Lydinngang phonoplugger Lydutgang L R venstre høyre phonoplugger PC IN PC inndata 15 Dsub se side 36 G 0 7 Vp p 75 ohm ikke Sync på grønn B 0 7 Vp p 75 ohm ikke Sync på grønn R 0 7 Vp p 75 oh...

Page 108: ...for HDMI IN 1 2 Signaler Horisontal Pixel Vertikal Linje Horisontal frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA retningslinjer XGA 1024 768 48 4 60 VESA retningslinjer WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Signaler Horisontal Pixel Vertikal Linje Horisontal frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA retningslin...

Page 109: ...n Hold antennekabelen borte fra andre kabler Støy på bildet eller lydforstyrrelser når du ser på en TV kanal Juster AFT Automatisk fininnstilling for å oppnå bedre bildemottak på side 28 Små svarte og eller lyse punkter kommer til syne på skjermen Skjermbildet består av bildepunkter Små svarte og eller lyse punkter bildepunkter piksler på skjermen betyr ikke at noe er feil Ingen farge på fargeprog...

Page 110: ...ke inte är tillgängliga i vissa länder Tillverkare av denna product är Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany För service och garantiärenden var vänlig se separat service och garantidokument är ett registrerat varumärke tillhörande DVB Project HDMI HDMI...

Page 111: ... Ansluta extra utrustning 18 Visa bilder från ansluten utrustning 19 Använda kontroll för HDMI 20 Navigering i menyerna 21 Menyn Bildjustering 22 Menyn Ljudjustering 24 Menyn Finesser 25 Menyn Inställningar 27 Menyn Digital inställning 30 Installera tillbehören Väggfäste 32 Specifikationer 35 Felsökning 37 Startguide 4 Se på TV Använda extra utrustning Använda MENY funktioner Övrig information end...

Page 112: ...j monteringsstegen för att ställa TV n på ett bordsställ 1 Ta ut bordsstället och skruvarna från kartongen Skruvarna finns i påsen med tillbehör KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Flytta försiktigt TV enheten till bordsställets hals och rikta in skruvhålen När du bär TV n ska du placera dina händer med ett stadigt grepp på det sätt som bilden på sidan 8 visar Tillsätt inget tryck på LCD skärmen...

Page 113: ...ar genomgått tester och befunnits uppfylla tillämpliga gränsvärden i EMC direktivet för användning av anslutningskablar vars längd ej överskrider 3 meter Ansluta endast antenn Koaxialkabel AV1 AV2 Ansluta en antenn VCR DVD spelare med SCART Scartkabel VCR DVD spelare Koaxialkabel Koaxialkabel 1 2 Ansluta en antenn VCR DVD spelare med HDMI Koaxialkabel Koaxialkabel HDMI kabel VCR DVD spelare Fortsä...

Page 114: ...nligt bilden nedan Nätkabeln ska inte buntas ihop med de andra anslutningskablarna 6 Välja språk land region och placering 1 Anslut TV n till eluttaget 220 240 volt AC 50 Hz 2 Tryck på 1 på TV ns överkant När du slår på TV n första gången visas Språkmenyn på skärmen När TV n startas blinkar nätindikatorn grön 3 Tryck på F fför att välja önskat språk på menyn och tryck sedan på 2 1 3 RETURN TOOLS A...

Page 115: ... alla tillgängliga analoga kanaler Detta kan ta en stund så tryck inte på någon knapp på TV n eller fjärrkontrollen under tiden Om ett meddelande uppmanar dig att bekräfta antennanslutningarna Inga digitala eller analoga kanaler har hittats Kontrollera alla antennanslutningar och tryck på för att starta den automatiska inställningen på nytt 3 När menyn Kanalsortering visas på skärmen följ anvisnin...

Page 116: ...or på TV n eller leda till att den faller o s v Transport Lossa alla kablar från TV n innan du transporterar den Två eller fler personer krävs för att transportera en stor TV apparat När TV n transporteras för hand ska den hållas enligt bilden nedan Tryck inte på LCD panelen eller ramen runt bildskärmen Håll TV n i ett fast grepp undertill när du lyfter eller flyttar den Se till att TV n inte utsä...

Page 117: ...randen i en båt eller någon annan typ av fartyg i ett fordon på sjukvårdsinrättningar på ostadiga platser nära vatten regn fukt eller rök Miljöer Platser som är mycket varma fuktiga eller dammiga där insekter kan sig in i TV n där TV n kan utsättas för mekaniska vibrationer eller i närheten av brinnande föremål t ex levande ljus TV apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och vätskebehåll...

Page 118: ...ller glider av stativet Extra utrustning Håll extra tillbehör och utrustning som avger elektromagnetisk strålning på avstånd från TV n Annars kan bildstörningar och eller akustiskt brus uppstå Kassering av TV apparaten Kassering av gamla elektriska och elektroniska produkter tillämpligt inom EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem Symbolen på produkten eller dess förpackning a...

Page 119: ...ta Tryck för att visa den digitala favoritlista som du har definierat sidan 17 qa Föregående kanal Återgår till den kanal du tittade på senast qs PROG I TV läge Väljer nästa eller föregående kanal I Text läge sidan 14 Väljer nästa eller föregående sida qd 2 Volym qf Stänga av ljudet qg Text sidan 14 qh RETURN Återgår till föregående fönster i visad meny qj GUIDE EPG Digital elektronisk programguid...

Page 120: ...gen måste du lossa nätkabeln från eluttaget När TV n startas blinkar nätindikatorn grön 6 Indikator för Släckt bild Indikator för vilolägestimer Lyser med grönt sken när bilden är avstängd sidan 25 Lyser orange när vilolägestimern har ställts in sidan 26 7 1 Standby indikator Lyser med rött sken när TV n är i standby läge 8 Nätindikator Lyser med grönt sken när TV n slås på 9 Fjärrkontrollsensor T...

Page 121: ...na tryck på den andra och tredje siffran i snabb följd För att välja en digital kanal med den digitala elektroniska programguiden EPG se sidan 16 I digitalt läge Ett informationsfält visas kortvarigt Följande ikoner kan visas i fältet Ytterligare funktioner RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Radiotjänst Kodad abonnerad tjänst Flera ljudspråk tillgängliga Undertext tillgängli...

Page 122: ...ngen SmartZoom z Du kan justera bildens position i höjdled när du väljer SmartZoom Zoom eller 14 9 Tryck på F f för att flytta uppåt eller nedåt t ex för att läsa undertext SmartZoom Visar sändningar i det vanliga förhållandet 4 3 med en imiterande bredbildseffekt 4 3 bilden dras ut för att fylla hela skärmen 4 3 Visar vanliga 4 3 sändningar t ex ej TV med bredbild i korrekta proportioner Wide end...

Page 123: ...ng Stäng Stänger Verktygsmenyn Bildinställning Se sidan 22 Effekt Se sidan 24 Högtalare Se sidan 24 Audiospråk endast i digitalt läge Se sidan 31 Inställning av textning endast i digitalt läge Se sidan 31 Avstängn timer Se sidan 26 Strömsparläge Se sidan 25 Systeminformation endast i digitalt läge Visar skärmen med systeminformation ...

Page 124: ...llts in för programvisning visas ett meddelande på skärmen där du skall mata in en PIN kod För mer information Se Barnlås på sidan 31 Digital elektronisk programguide EPG Välj Välj Alternativ Fre 3 Nov 15 39 Idag Föreg Nästa 1 dag 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012...

Page 125: ... 2 Tryck på den gula knappen för att välja Favoritlistan 3 Tryck på F f för att välja den kanal du vill lägga till och tryck sedan på Kanaler som är lagrade på Favoritlistan markeras med symbolen 4 Tryck på RETURN för att slutföra inställningen Titta på en kanal 1 Tryck på den gula knappen för att navigera genom dina Favoritlistor 2 Tryck på F f för att välja kanal och tryck sedan på Stänga av Fav...

Page 126: ...TV Anslutningskablar medföljer inte AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Utrustning för videospel DVC videokamera Hörlurar DVD spelare med komponentutgång DVD brännare Dekoder Video Utrustning för videospel DVD spelare Dekoder PC PC HDMI utgång Blu ray spelare Digital videokamera DVD spelare Hi Fi utrustning CAM modul ...

Page 127: ...l med HDMI logotypen används Vi rekommenderar att du använder en Sony HDMI kabel När utrustning kompatibel för HDMI styrning ansluts stöds kommunikation med den anslutna utrustningen Se sidan 20 för att ställa in denna kommunikation AV3 För att se utrustningen som är ansluten till H PC För att se utrustningen som är ansluten till G z Det rekommenderas att använda en PC kabel med ferritkärna som t ...

Page 128: ...ällningarna måste göras både på TV n och på den anslutna utrustningen Läs om TV inställningarna under HDMI inställningar på sidan 28 Referera till den anslutna utrustningens bruksanvisning för inställning av den Kontroll för HDMI funktioner Stänger av ansluten utrustning som är kopplad till TV n Slår på TV n kopplad till den anslutna utrustningen och växlar automatiskt ingången till utrustningen n...

Page 129: ...5 AV ingångar Väljer utrustning som är ansluten till TV n För att titta på önskad AV ingång välj ingångskälla och tryck sedan på 6 Inställningar Visar menyn Inställningar där de flesta av de avancerade inställningarna och justeringarna utförs 1 Tryck på F f för att välja en menyikon och tryck sedan på 2 Tryck på F f G g för att välja ett alternativ eller justera en inställning och tryck sedan på F...

Page 130: ... För videobilder Text För text diagram eller tabeller Bakgr bel Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka Kontrast Ökar eller minskar bildkontrasten Ljusstyrka Gör bilden ljusare eller mörkare Färg Ökar eller minskar färgintensiteten Färgton Ökar eller minskar de gröna och röda färgnyanserna z Färgton kan endast justeras för NTSC färgsignaler t ex videoband från USA Skärpa Gör bilden skarpare elle...

Page 131: ... Brusreducering Minskar bildstörningen snöig bild vid svaga sändningssignaler Hög Mellan Låg Modifierar brusreduceringens effekt Av Stänger av funktionen Brusreducering Brusred för MPEG Minskar bildbrus i MPEG komprimerad video Normalinst Återställer alla inställningar av typen Bildjustering förutom Bildinställning och Visningsläge endast i PC läge till fabriksinställningarna ...

Page 132: ...Återställer alla inställningar för Ljudjustering till fabriksinställningarna Ljudkanalsval Väljer ljudet från högtalaren för sändning i stereo eller på flera språk Stereo Mono För sändning i stereo A B Mono För flerspråkiga sändningar välj A för ljudkanal 1 B för ljudkanal 2 eller Mono för en monokanal om sådan finns z Om du väljer någon annan utrustning som är ansluten till TV n ställ in Ljudkana...

Page 133: ...n släckt RGB Center Justerar bildens horisontella position så att bilden är i mitten av skärmen z Detta alternativ är endast tillgängligt när en RGB källa är ansluten till Scart kontakterna AV1 eller AV2 på baksidan av TV n PC justering Anpassar TV skärmen som en PC monitor z Detta alternativ är bara tillgängligt om man tar emot en PC signal Fas Justerar skärmen när en del av den visade texten ell...

Page 134: ...fter vilken TV n automatiskt går in i standby läge När Avstängn timer är aktiverad lyser indikatorn Avstängn timer på TV ns frontpanel orange z När du stänger av TV n och slår på den igen återställs Avstängn timer till Av Ett meddelande visas på skärmen en minut innan TV n försätts i standby läge ...

Page 135: ...agrade i TV n 1 Tryck på F f för att välja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan på g 2 Tryck på F f för att välja den nya platsen för kanalen och tryck sedan på AV namn Tilldelar ett namn till den utrustning som är ansluten till uttagen på sidan och baktill Detta namn visas kortvarigt på skärmen när utrustningen väljs Du kan hoppa över en ingångskälla som inte är ansluten till...

Page 136: ... i analogt läge Ändrar inställningen för den tillgängliga analoga kanalen Tryck på F f för att välja det programnummer du vill ändra Tryck sedan på System Ställer manuellt in kanaler 1 Tryck på F f för att välja System och sedan på 2 Tryck på F f för att välja ett av följande TV sändningssystem Tryck sedan på G B G för länder regioner i Västeuropa D K för länder regioner i Östeuropa L för Frankrik...

Page 137: ... på monoprogram Om du inte har några problem med ljuddistorsion rekommenderar vi att du låter detta alternativ vara inställt enligt fabriksinställningen Av Ljudfilter är ej tillgängligt när System är inställt på L Hoppa Hoppar över analoga kanaler när du trycker på PROG för att välja kanaler Du kan fortfarande välja en kanal du hoppat över med hjälp av sifferknapparna Bekräfta Sparar ändringar som...

Page 138: ... på sifferknapparna för att ange det tresiffriga kanalnumret för den sändning du önskar 2 Gör så här för att ta bort eller ändra ordningen på de digitala kanalerna För att ta bort den digitala kanalen Tryck på När ett bekräftelsemeddelande visas på skärmen tryck på G för att välja Ja och tryck sedan på För att ändra ordningen på de digitala kanalerna Tryck på g och sedan på F f för att välja den n...

Page 139: ...gen för obehindrat TV tittande och tryck sedan på 3 Tryck på RETURN PIN kod För att ställa in din PIN kod första gången 1 Tryck på sifferknapparna för att ange den nya PIN koden 2 Tryck på RETURN För att ändra din PIN kod 1 Tryck på sifferknapparna för att ange din befintliga PIN kod 2 Tryck på sifferknapparna för att ange den nya PIN koden 3 Tryck på RETURN z PIN kod 9999 accepteras alltid Teknis...

Page 140: ...r TV ns installationsmått sidan 33 Se avsnittet Figurer och tabeller över skruvarnas och hakens placering sidan 34 Placera TV n på bordsstativet när du låser monteringshaken SU WL500 för KDL 32L40xx SU WL100 för KDL 26L40xx KDL 19L40xx Expertkunskap är nödvändig för att kunna installera den här produkten i synnerhet för att kunna bedöma om väggen är tillräckligt stark för att bära upp TV apparaten...

Page 141: ...ne fyra gånger TV apparatens vikt Se Specifikationer sidan 35 avseende dess vikt Tabell över TV ns installationsmått Modellnamn Bildskärmsmått Djup vid skärmens mittpunkt Höjd vid olika monteringsvinklar Vinkel 0 Vinkel 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Skärmens mittpunkt Skärmens mi...

Page 142: ... i tabellen ovan KDL 26L40xx KDL 19L40xx Figurer och tabeller över skruvarnas och hakens placering Modellnamn Skruvarnas placering Hakens placering KDL 32L40xx e g c Modellnamn Hakens placering KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Skruvarnas placering Hakens placering b a c b a ...

Page 143: ...CR 0 7 Vp p 75 ohm COMPONENT IN Ljudingång phonokontakt HDMI IN 1 2 Video 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ljud Tvåkanalig linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar PC se tabell Analogt ljud minikontakt endast HDMI IN 2 AV3 Videoingång phonokontakt AV3 Ljudingång phonokontakt Ljudutgång vänster höger phonokontakt PC IN PC ingång 15 Dsub se sida 36 G 0 7 Vp p 75 ohm icke synk på Grön B 0 7 Vp ...

Page 144: ... Signaler Horisontellt bildpunkter Vertikalt linjer Horisontell frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA riktlinjer XGA 1024 768 48 4 60 VESA riktlinjer WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Signaler Horisontellt bildpunkter Vertikalt linjer Horisontell frekvens kHz Vertikal frekvens Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA riktlinjer X...

Page 145: ...lutningskablar Bild eller ljudstörningar när du tittar på en TV kanal Justera Fininställningsfunktionen AFT för att erhålla en bättre bildmottagning sidan 28 En del små svarta punkter och eller ljuspunkter syns på skärmen Bilden på skärmenheten är uppbyggd av bildpunkter pixels Små svarta punkter och eller ljuspunkter pixels på bildskärmen indikerar inte en felfunktion Ingen färg på färgprogram Vä...

Page 146: ...ble in some countries is a registered trademark of the DVB Project HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The xx that appears on the model name corresponds to two numeric digits related to design or colour variation Introduction Notice for Digital TV function The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 ...

Page 147: ...uipment 18 Viewing pictures from connected equipment 19 Using control for HDMI 20 Navigating through menus 21 Picture Adjustment menu 22 Sound Adjustment menu 24 Features menu 25 Set up menu 27 Digital Set up menu 30 Installing the Accessories Wall Mount Bracket 32 Specifications 35 Troubleshooting 37 Start up Guide 4 Watching TV Using Optional Equipment Using MENU Functions Additional Information...

Page 148: ...ing steps required to place on a TV stand 1 Take out the Table Top Stand and screws from the carton The screws are found in the accessory bag KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Gently slide the TV unit onto the neck of the Table Top Stand and align the screws holes When you carry the TV place your hand as illustrated and hold it securely see page 8 Do not put stress on the LCD panel and the fra...

Page 149: ... and found to compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables not longer than 3 meters 9 8 feet Coaxial cable Connecting an aerial only AV1 AV2 Connecting an aerial VCR DVD recorder with SCART Scart lead VCR DVD recorder Coaxial cable Coaxial cable 1 2 Connecting an aerial VCR DVD recorder with HDMI HDMI cable Coaxial cable Coaxial cable VCR DVD recorder Continue...

Page 150: ...o not bundle the mains lead with other connecting cables 6 Selecting the language country region and location 1 Connect the TV to your mains socket 220 240V AC 50Hz 2 Press 1 on the top edge of the TV When you turn on the TV for the first time the Language menu appears on the screen When you turn on the TV the power indicator flashes in green 3 Press F f to select the language displayed on the men...

Page 151: ...lowed by all available analogue channels This may take some time so do not press any buttons on the TV or remote while proceeding If a message appears for you to confirm the aerial connection No digital or analogue channels were found Check all the aerial connections and press to start auto tuning again 3 When the Programme Sorting menu appears on the screen follow the steps of Programme Sorting p...

Page 152: ...ews other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more people are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen When lifting or moving the TV set hold it firmly fr...

Page 153: ...hicle in medical institutions unstable locations near water rain moisture or smoke Environment Places that are hot humid or excessively dusty where insects may enter where it might be exposed to mechanical vibration near flammable objects candles etc The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Situation Do not ...

Page 154: ...ny equipment emitting electromagnetic radiation away from the TV set Otherwise picture distortion and or noisy sound may occur Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as househol...

Page 155: ...s to display the Digital Favourite list that you have specified page 17 qa Previous channel Returns to the previous channel watched qs PROG In TV mode Selects the next or previous channel In Text mode page 14 Selects the next or previous page qd 2 Volume qf Mute the sound qg Text page 14 qh RETURN Returns to the previous screen of any displayed menu qj GUIDE EPG Digital Electronic Programme Guide ...

Page 156: ...the plug from the mains When you turn on the TV the power indicator flashes in green 6 Picture Off Sleep Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 25 Lights up in orange when the sleep timer is set page 26 7 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode 8 Power indicator Lights up in green when the TV is turned on 9 Remote control sensor Receive...

Page 157: ...ird digits in quick succession To select a digital channel using the Digital Electronic Programme Guide EPG see page 16 In digital mode An information banner appears briefly The following icons may be indicated on the banner Additional operations RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles avail...

Page 158: ...adjust the vertical position of the picture when selecting Smart Zoom or 14 9 Press F f to move up or down e g to read subtitles Smart Displays conventional 4 3 broadcasts with an imitation wide screen effect The 4 3 picture is stretched to fill the screen 4 3 Displays conventional 4 3 broadcasts e g non wide screen TV in the correct proportions Wide KDL 32L40xx KDL 26L40xx only Displays wide scre...

Page 159: ...tion Close Closes the Tools menu Picture Mode See page 22 Sound Effect See page 24 Speaker See page 24 Audio Language in digital mode only See page 31 Subtitle Setting in digital mode only See page 31 Sleep Timer See page 26 Power Saving See page 25 System Information in digital mode only Displays the system information screen ...

Page 160: ...age restriction for programmes has been selected a message asking for a PIN code will appear on the screen For details see Parental Lock on page 31 Digital Electronic Programme Guide EPG Select Tune Options Today Previous Next 1 day 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 0...

Page 161: ...our Favourite list for the first time 1 Press to select Yes 2 Press the yellow button to select the Favourite list 3 Press F f to select the channel you want to add then press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 4 Press RETURN to finish setting up Watch a channel 1 Press the yellow button to navigate through your Favourite lists 2 Press F f to select the channe...

Page 162: ...r TV Connecting cables are not supplied AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Video game equipment DVC camcorder Headphones DVD player with component output DVD recorder Decoder VCR Video game equipment DVD player Decoder PC PC HDMI output Blu ray disc player Digital video camera DVD player Hi Fi audio equipment CAM card ...

Page 163: ...u use a Sony HDMI cable When HDMI control compatible equipment is connected communication with the connected equipment is supported Refer to page 20 to set up this communication AV3 To see the equipment connected to H PC To see the equipment connected to G z It is recommended to use a PC cable with ferrites like the Connector D sub 15 ref 1 793 504 11 available in Sony Service Centre or equivalent...

Page 164: ...trol for HDMI settings must be set on both the TV side and connected equipment side See HDMI Set up on page 28 for the TV side settings For settings on the connected equipment refer to the operating instructions for that equipment Control for HDMI functions Turns the connected equipment off interlocked with the TV Turns the TV on interlocked with the connected equipment and automatically switches ...

Page 165: ...me Guide EPG page 16 5 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press 6 Settings Displays the Settings menu where most of the advanced settings and adjustments are performed 1 Press F f to select a menu icon then press 2 Press F f G g to select an option or adjust a setting then press For details about settings see page...

Page 166: ... Video For video images Text For text charts or tables Backlight Adjusts the brightness of the backlight Contrast Increases or decreases picture contrast Brightness Brightens or darkens the picture Colour Increases or decreases colour intensity Hue Increases or decreases the green tones and red tones z Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or s...

Page 167: ...ion Reduces the picture noise snowy picture in a weak broadcast signal High Medium Low Modifies the effect of the noise reduction Off Turns off the Noise Reduction feature MPEG Noise Reduction Reduces the picture noise in MPEG compressed video Reset Resets all Picture Adjustment settings except Picture Mode and Display Mode only in PC mode to the factory settings ...

Page 168: ... Adjustment settings to the factory settings Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast Stereo Mono For a stereo broadcast A B Mono For a bilingual broadcast select A for sound channel 1 B for sound channel 2 or Mono for a mono channel if available z If you select other equipment connected to the TV set Dual Sound to Stereo A or B Auto Volume Keeps a constant...

Page 169: ...en to the sound with the picture off RGB Centre Adjusts the horizontal picture position so that the picture is in the middle of the screen z This option is only available if an RGB source has been connected to the Scarts connectors AV1 or AV2 on the rear of the TV PC Adjustment Customizes the TV screen as a PC monitor z This option is only available if a PC signal is received Phase Adjusts the scr...

Page 170: ...lly switches itself into standby mode When the Sleep Timer is activated the Sleep Timer indicator on the TV front panel lights up in orange z When you turn off the TV and turn it on again Sleep Timer is reset to Off A notification message appears on the screen one minute before the TV switches to standby mode ...

Page 171: ...amme Sorting Only in analogue mode Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets The name will be displayed briefly on the screen when the equipme...

Page 172: ... Only in analogue mode Changes the available analogue channel setting Press F f to select the programme number you want to modify Then press System Presets programme channels manually 1 Press F f to select System then press 2 Press F f to select one of the following TV broadcast systems then press G B G For western European countries regions D K For eastern European countries regions L For France ...

Page 173: ...und muting when watching mono programmes If you do not experience any sound distortion we recommend that you leave this option set to the factory setting Off Audio Filter is not available when System is set to L Skip Skips unused analogue channels when you press PROG to select channels You can still select a skipped channel using the number buttons Confirm Saves changes made to the Manual Programm...

Page 174: ...ove to a new position Press the number buttons to enter the known three digit programme number of the broadcast you want 2 Remove or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press After a confirmation message appears press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel...

Page 175: ...ppears Follow the instructions of PIN Code below 2 Press F f to select the age restriction or None for unrestricted watching then press 3 Press RETURN PIN Code To set your PIN for the first time 1 Press the number buttons to enter the new PIN code 2 Press RETURN To change your PIN 1 Press the number buttons to enter your existing PIN code 2 Press the number buttons to enter the new PIN code 3 Pres...

Page 176: ...tallation Refer to Detaching the Table Top Stand from the TV page 7 Refer to TV installation dimensions table page 33 Refer to Screw and Hook locations diagram table page 34 Place the TV on the Table Top Stand when securing the Mounting Hook SU WL500 for KDL 32L40xx SU WL100 for KDL 26L40xx KDL 19L40xx Sufficient expertise is required for installing this product especially to determine the strengt...

Page 177: ... least four times that of the TV Refer to Specifications page 35 for its weight TV installation dimensions table Model Name Display dimensions Screen centre dimension Length for each mounting angle Angle 0 Angle 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Screen centre point Screen centre poin...

Page 178: ... used for the model in the table above KDL 26L40xx KDL 19L40xx Screw and Hook locations diagram table Model Name Screw location Hook location KDL 32L40xx e g c Model Name Hook location KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Screw location Hook location b a c b a ...

Page 179: ...io input phono jacks HDMI IN 1 2 Video 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits PC see table Analogue audio minijack HDMI IN 2 only AV3 Video input phono jack AV3 Audio input phono jacks Audio output Left Right phono jacks PC IN PC Input 15 Dsub see page 36 G 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green B 0 7 Vp p 75 ohms non Sync on Green R 0 7 Vp p 7...

Page 180: ...IN 1 2 Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4...

Page 181: ...p the aerial cable away from other connecting cables Picture or sound noise when viewing a TV channel Adjust AFT Automatic Fine Tuning to obtain better picture reception page 28 Some tiny black points and or bright points appear on the screen The picture of a display unit is composed of pixels Tiny black points and or bright points pixels on the screen do not indicate a malfunction No colour on pr...

Page 182: ...1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland 00 876 Warszawa ul Ogrodowa 58 W sprawach serwisowych i...

Page 183: ...anie obrazów z podłączonych urządzeń 19 Używanie funkcji sterowanie przez HDMI 20 Poruszanie się po menu 21 Menu Regulacja obrazu 22 Menu Regulacja dźwięku 24 Menu Funkcje 25 Menu Ustawienia 27 Menu Ustawienia cyfrowe 30 Instalowanie elementów dodatkowych uchwyt ścienny 32 Dane techniczne 35 Rozwiązywanie problemów 37 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystani...

Page 184: ...nim lub wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić go przed wilgocią 2 Zakładanie stojaka Postępować według procedury montażu telewizora na podstawie 1 Wyjąć podstawę i wkręty z kartonu Wkręty znajdują się w woreczku na akcesoria KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Delikatnie na...

Page 185: ...gnetycznej EMC w zakresie używania przewodów połączeniowych nie dłuższych niż 3 m Uznano że produkt spełnia te wymogi Wkręty Przewód koncentryczny Jeśli odbiornik ma być przyłączony tylko do anteny AV1 AV2 Przewód koncentryczny Przewód SCART Przewód koncentryczny Magnetowid nagrywarka DVD Wyjścia AV1sądostępne tylko w wypadku telewizoraanalogowego Wyjścia AV2 przez które sygnał jest wysyłany do bi...

Page 186: ...dami połączeniowymi nie należy mocować przewodu zasilania 6 Wybór języka kraju regionu i lokalizacji 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego 220 240V AC 50Hz 2 Nacisnąć przycisk 1 na górnej krawędzi telewizora Jeśli telewizor jest włączany pierwszy raz na ekranie pojawia się menu Language Język Powłączeniu telewizora wskaźnikzasilania miganazielono 3 Aby wybrać język wyświetlanych menu ekr...

Page 187: ...asu Prosimy nie naciskać żadnych przycisków na odbiorniku TV ani na pilocie Jeśli wyświetli się komunikat żądający sprawdzenia podłączenia anteny Nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych lub analogowych Sprawdzić wszystkie połączenia antenowe i nacisnąć aby ponownie rozpocząć autoprogramowanie 3 Gdy na ekranie zostanie wyświetlone menu Sortowania programów należy postępować zgodniezczynnościamiopi...

Page 188: ...ych elementów telewizora lub spowodować jego spadnięcie ze ściany itp Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Duży telewizor muszą przenosić co najmniej dwie osoby Telewizor należy przenosić w sposób pokazany na poniższym rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu Podnosząc lub przesuwając odbiornik należy mo...

Page 189: ... pływającej w pojeździe w instytucjach ochrony zdrowia w miejscach niestabilnych lub narażonych na działanie wody deszczu wilgoci lub dymu Warunki Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących wilgotnych lub nadmiernie zapylonych w miejscach w których do wnętrza mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów pal...

Page 190: ...owolnym ruchem tak aby odbiornik nie spadł lub nie zsunął się z podstawy na telewizor Urządzenia dodatkowe W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku Utylizacja telewizora Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach eu...

Page 191: ...ista Ulubione cyfrowe Wyświetlanie listy Ulubione cyfrowe utworzonej przez użytkownika strona 17 qa Poprzedni kanał Powrót do poprzednio oglądanego kanału qs PROG W trybie TV Wybór następnego lub poprzedniego kanału W trybie Telegazety strona 14 Wybór następnej lub poprzedniej strony qd 2 Głośność qf Wyłączenie dźwięku qg Tekst strona 14 qh RETURN Powrót do poprzedniego ekranu w wyświetlanym menu ...

Page 192: ...telewizora wskaźnik zasilania miga na zielono 6 Wskaźnik Bez obrazu Wskaźnik programatora czasowego Timer wyłączania Świeci na zielono gdy obraz jest wyłączony strona 25 Świeci na pomarańczowo po ustawieniu programatora czasowego strona 26 7 1 Wskaźnik trybu czuwania Świeci na czerwono gdy telewizor jest w trybie czuwania 8 Wskaźnik zasilania POWER Świeci na zielono gdy telewizor jest włączony 9 C...

Page 193: ...ąć drugą i trzecią cyfrę Aby wybrać kanał cyfrowy przy użyciu cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach EPG patrz strona 16 W trybie cyfrowym Na chwilę pojawia się baner informacyjny Mogą się na nim znajdować następujące ikonki Czynności dodatkowe RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 3 2 Program radiowy Program zakodowany dostępny po wykupieniu abonamentu Dostępne różne ...

Page 194: ...ści obrazu mogą nie być widoczne w trybie Smart z Po wybraniu opcji Smart Zoom lub 14 9 można ustawić położenie obrazu w pionie Naciskając przyciski F f można poruszać się w górę i w dół np aby czytać napisy Smart Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4 3 z imitacją efektu szerokoekranowego Obraz w formacie 4 3 wypełnia cały ekran 4 3 Wyświetla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4 3 np tel...

Page 195: ... Opis Zamknij Zamyka menu Narzędzia Tryb obrazu Patrz strona 22 Efekt Patrz strona 24 Głośnik Patrz strona 24 Język audio tylko w trybie cyfrowym Patrz strona 31 Ustawienia napisów tylko w trybie cyfrowym Patrz strona 31 Timer wyłączania Patrz strona 26 Oszcz energii Patrz strona 25 Informacje o systemie tylko w trybie cyfrowym Wyświetla ekran Informacje o systemie ...

Page 196: ...czenia wiekowego dla programów na ekranie pojawi się komunikat z prośbą o podanie kodu PIN Szczegółowe informacje patrz Ochrona przed dziećmi na stronie 31 Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach EPG Wybierz Dostrój Opcje Poprzedni Następny 1 dzień 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 00...

Page 197: ...2 Nacisnąć żółty przycisk aby wybrać listę ulubionych Favourite 3 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być dodany a następnie wcisnąć Kanały zapisane w Ulubionych są oznaczone symbolem 4 Nacisnąć przycisk RETURN aby zakończyć konfigurowanie Obejrzeć dany kanał 1 Nacisnąć dwukrotnie żółty przycisk aby wybierać listy ulubionych Favourite 2 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał a następnie ...

Page 198: ...dy łączące nie zostały dostarczone w komplecie AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Sprzęt do gier video Hi8 DVC Słuchawki Odtwarzacz DVD z wyjściem komponentowym Nagrywarka DVD Dekoder Magnetowid Sprzęt do gier video Odtwarzacz DVD Dekoder PC Sprzęt audio Hi Fi Karta CAM PC wyjście HDMI Odtwarzacz płyt Blu ray Cyfrowa kamera video Odtwarzacz DVD ...

Page 199: ...atybilny ze sterowaniem HDMI możliwa jest komunikacja z podłączonym sprzętem Ustawienia komunikacji patrz strona 20 AV3 Aby zobaczyć sprzęt podłączony do H PC Aby zobaczyć sprzęt podłączony do G z Zaleca się stosowanie przewodu komputerowego z ferrytami np złącze D sub 15 nr 1 793 504 11 dostępny w punktem serwisowym firmy Sony lub jego odpowiednika Aby podłączyć Należy Słuchawki I Aby w słuchawka...

Page 200: ...owanie przez HDMI Ustawienia funkcji sterowanie przez HDMI należy skonfigurować w telewizorze i podłączonych do niego urządzeniach Informacje na temat ustawień telewizora znajdują się w rozdziale Ustawienia HDMI na stronie 28 Informacje na temat ustawień podłączonego urządzenia znajdują się w jego instrukcji obsługi Funkcje sterowania przez HDMI Wyłącza podłączony sprzęt sprzężony z odbiornikiem T...

Page 201: ...ramach strona 16 5 Wejścia zewn Służy do wyboru urządzeń podłączonych do telewizora Aby obejrzeć program nagranie z urządzenia zewnętrznego wybrać źródło sygnału wejściowego a następnie nacisnąć 6 Ustawienia Wyświetlanie menu Ustawienia w którym konfiguruje się większość ustawień i opcji zaawansowanych 1 Za pomocą przycisków F f wybrać ikonę menu a następnie nacisnąć 2 Za pomocą przycisków F f G g...

Page 202: ... Tekst Dla tekstu wykresów lub tabel Podświetlenie Regulacja jasności podświetlenia Kontrast Zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu Jasność Zwiększenie lub zmniejszenie jasności obrazu Kolor Zwiększenie lub zmniejszenie intensywności kolorów Odcień Zwiększanie i zmniejszanie tonów zielonych i czerwonych z Odcień można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy ...

Page 203: ... Tekst Red zakłóceń Zmniejsza zakłócenia obrazu obraz zaśnieżony w przypadku słabego sygnału nadajnika TV Duża Średnia Mała Zmienia efekt redukcji zakłóceń Wył Wyłącza funkcję Red zakłóceń Redukcja zakłóceń MPEG Zmniejszanie zakłóceń obrazu skompresowanego w formacie MPEG Zerowanie Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcji Regulacja obrazu oprócz opcji Tryb obrazu i Tryb wyświetlania tylko w trybi...

Page 204: ... tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika Zerowanie Przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych funkcji Regulacja dźwięku Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego Stereo Mono Dla programu stereofonicznego A B Mono W przypadku programu dwujęzycznego należy wybrać ustawienie A dla kanału dźwiękowego 1 B dla kanału...

Page 205: ...Pełny Powiększenie obrazu tak aby wypełniał obszar wyświetlania Oszcz energii Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak aby zmniejszyć zużycie energii przez telewizor Standardowy Ustawienia domyślne Oszczędzanie Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor Bez obrazu Wyłącza obraz Mimo wyłączonego obrazu można słuchać dźwięków Centr RGB Ustawia położenie obrazu w poziomie tak aby obraz znajdowa...

Page 206: ... włączeniu tej funkcji Wł urządzenie przechodzi do trybu gotowości jeśli nie jest odbierany żaden sygnał z komputera Aby powrócić do trybu TV naciśnij przycisk 1 Zerowanie Przywraca ustawienia fabryczne Timer Ustawianie programatora czasowego wyłączającego telewizor Timer wyłączania Ustawia czas po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się w tryb czuwania Jeśli włączono funkcję Time...

Page 207: ... w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV 1 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć g 2 Za pomocą przycisków F f wybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Ustawienia A V Przypisuje nazwę każdemuurządzeniu podłączonemu do bocznych itylnychgniazd Po wybraniu urządzenia nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekran...

Page 208: ...ia ustawień dostępnego kanału analogowego Nacisnąć F f aby wybrać numer programu który ma zostać zmieniony Następnie nacisnąć System Programuje ręcznie kanały programów 1 Za pomocą przycisków F f wybrać System a następnie nacisnąć 2 Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji naciskać przyciski F f a następnie G B G dla krajów regionów zachodnioeuropejskich D K dla krajów regionów wschodni...

Page 209: ...jściowy zanik dźwięku podczas oglądania programów emitowanych w mono Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego Wył Funkcja Filtracja dźwięku nie jest dostępna gdy System ustawiono na L Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się PROG można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi Potwierdź Zacho...

Page 210: ...rać kanał który ma być usunięty lub przeniesiony w nowe miejsce Przyciskami numerycznymi wpisać trzycyfrowy numer żądanego kanału stacji telewizyjnej 2 Usuwanie lub zmiana kolejności w jakiej zapisane są kanały cyfrowe Usuwanie kanału cyfrowego Nacisnąć przycisk Gdy pojawi się komunikat potwierdzający nacisnąć G aby wybrać Tak a następnie nacisnąć Zmiana kolejności kanałów cyfrowych Nacisnąć g a n...

Page 211: ... instrukcji podanych w opisie Kod PIN poniżej 2 Za pomocą przycisków F f wybrać ograniczenie wiekowe lub Brak oglądanie bez ograniczeń a następnie nacisnąć 3 Nacisnąć przycisk RETURN Kod PIN Ustawienie kodu PIN po raz pierwszy 1 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN 2 Nacisnąć przycisk RETURN Zmiana kodu PIN 1 Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN 2 Przyciskami numerycznymi ...

Page 212: ...wy do ustawenia na stole strona 7 Zapoznaj się z rozdziałem Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora strona 33 Zapoznaj się z rozdziałem Schemat tabela rozmieszczenia śrub i haków strona 34 Aby dokręcić hak mocujący ustaw odbiornik TV na stoliku Uchwyt ścienny SU WL500 do odbiornika TV KDL 32L40xx Podstawa SU WL100 do telewizora KDL 26L40xx KDL 19L40xx Do instalacji tego produktu niezbędne są dos...

Page 213: ...iż wynosi ciężar telewizora Ciężar telewizora podany jest w rozdziale Dane techniczne strona 35 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora Nazwa modelu Wymiary monitora Wymiar środkowy ekranu Długość dla każdego kąta montażu Kąt 0 Kąt 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Centralny punkt ...

Page 214: ... z powyższej tabeli KDL 26L40xx KDL 19L40xx Schemat tabela rozmieszczenia śrub i haków Nazwa modelu Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie haków KDL 32L40xx e g c Nazwa modelu Rozmieszczenie hakow KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie haków b a c b a ...

Page 215: ... 0 7 Vp p 75 omów COMPONENT IN Wejście audio gniazda foniczne typu jack HDMI IN 1 2 Video 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Dwukanałowe liniowe PCM 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bits PC patrz tabela Analogowe gniazdo audio minijack tylko HDMI IN 2 AV3 Wejście video gniazda foniczne typu jack AV3 Wejście audio gniazda foniczne typu jack Wyjście audio lewy prawy gniazda foniczne typu jack PC IN Wej...

Page 216: ...ciowych PC dla HDMI IN 1 2 Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Norma VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Wytyczne VESA XGA 1024 768 48 4 60 Wytyczne VESA WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz Norma VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 Wytyczne ...

Page 217: ...owinien znajdować się z dala od innych kabli przyłączeniowych Zakłócenia obrazu lub dźwięku podczas oglądania kanału telewizyjnego Wyregulować ARC Automatyczna Regulacja Częstotliwości aby uzyskać lepszy odbiór obrazu strona 28 Czarne lub jasne punkciki na ekranie Obraz na ekranie składa się z pikseli Niewielkie czarne plamki l lub białe punkciki piksele występujące na ekranie nie oznaczają defekt...

Page 218: ...т характеристикам DVB T мы не можем гарантировать его совместимость с будущим вещанием в формате DVB T Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых странах могут быть недоступными является зарегистрированной торговой маркой DVB Project HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing LLC Символы xx в названии модели со...

Page 219: ...мотр изображения с устройств подключенных к телевизору 19 Использование функции контроля по HDMI 20 Навигация по системе меню 21 Меню Настройка изображения 22 Меню Настройка звука 24 Меню Функции 25 Меню Настройка 27 Меню Цифровая конфигурация 30 Установка принадлежностей Настенный монтажный кронштейн 32 Технические характеристики 35 Поиск неисправностей 37 Начало работы 4 Просмотр телевизионных п...

Page 220: ...ги по сборке необходимые для установки на подставку для телевизора 1 Извлеките опору настольного типа и винты из коробки Винты находятся в пакете с принадлежностями KDL 32L40xx KDL 26L40xx KDL 19L40xx 2 Осторожно установите телевизор на шейку опоры настольного типа и совместите отверстия под винты При переноске телевизора поместите руку так как это показано на иллюстрации стр 8 и надежно зафиксиру...

Page 221: ...использования соединительных кабелей длиной не более 3 метров Подключения одной антенны Коаксиальный кабель AV1 AV2 Подключение антенны видеомагнитофона устройства записи дисков DVD с помощью интерфейса SCART Видеомагнитофон устройство записи дисков DVD Коаксиальный кабель Коаксиальный кабель Кабель Scart 1 2 Подключение антенны видеомагнитофона устройства записи дисков DVD с помощью интерфейса HD...

Page 222: ...питания с другими соединительными кабелями 6 Выбор языка страны региона и места просмотра 1 Включите телевизор в сеть 220 240 В переменного тока 50 Гц 2 Нажмите кнопку 1 расположенную на верхней панели телевизора При первом включении телевизора на экране отобразится меню выбора языка При включении телевизора индикатор включения телевизора загорается зеленым светом 3 Нажимая F f выберите из появивш...

Page 223: ...х каналов Это может занять некоторое время Пожалуйста подождите и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ В случае появления на экране сообщения Ни один цифровой или аналоговый канал не найден проверьте правильно ли подключена антенна и нажмите кнопку чтобы запустить процедуру автонастройки повторно 3 При появлении на экране меню Сортировка программ выполните операции указанны...

Page 224: ...ждениям телевизора или его опрокидыванию и т д Перемещение Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели Переноску большого телевизора должны выполнять не менее двух человек При переноске телевизора держите его как показано ниже Не прикладывайте усилия к ЖК панели и к рамке вокруг экрана При подъеме или перемещении телевизора крепко придерживайте его снизу При перевозке берегите тел...

Page 225: ...корабле или другом судне в автомобиле в медицинских учреждениях в неустойчивом положении вблизи воды или там где возможно воздействие на него дождя влаги или дыма Помещения В жарких влажных или слишком запыленных помещениях в местах где могут быть насекомые в таких местах в которых телевизор может быть подверженмеханическойвибрации вблизиогнеопасных объектов свечей и др На телевизор не должны попа...

Page 226: ...тивном случае может иметь место искажение изображения и или звука Утилизация телевизора Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами Его сле...

Page 227: ...в Нажмите эту кнопку чтобы отобразить созданный список избранных цифровых материалов стр 17 qa Предыдущий канал Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся каналу qs PROG В обычном режиме работы телевизора Служит для выбора следующего или предыдущего канала В режиме телетекста стр 14 Служит для выбора следующего или предыдущего канала qd 2 Громкость qf Отключение звука qg Tелетекст стр 14...

Page 228: ...зора Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки При включении телевизора индикатор включения телевизора загорается зеленым светом 6 Индикатор откл изображ Индикатор таймера отключения Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 25 Загорается оранжевым светом при установленном таймере стр 26 7 1 Индикатор дежурного режима Загорается красным свето...

Page 229: ...с помощью номерных кнопок вторую и третьи номерные кнопки необходимо нажимать быстро О том как выбрать цифровой канал с помощью цифрового электронного экранного телегида EPG см стр 16 В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер Баннер может содержать следующие пиктограммы Дополнительные операции RETURN PROG TOOLS AUDIO ANALOG DIGITAL GUIDE MENU 3 2 2 3 Трансляция р...

Page 230: ...вать вертикальное положение картинки выбирая опции Оптималь Увелич или 14 9 Нажмите F f для перемещения вверх или вниз например чтобы прочитать субтитры Оптималь Обеспечивает воспроизведение изображения в обычном формате 4 3 с имитацией эффекта широкоэкранного изображения Изображение формата 4 3 вытягивается длязаполнениявсегоэкрана 4 3 Обеспечивает воспроизведение изображения например предназначе...

Page 231: ...писание Закрыть Используется для закрытия меню Сервис Режим изображения См стр 22 Эффект См стр 24 Динамик См стр 24 Язык аудио только в цифровом режиме См стр 31 Установка субтитров только в цифровом режиме См стр 31 Таймер выкл См стр 26 Энергосбереж См стр 25 Системная информация только в цифровом режиме Используется для вывода на экран системной информации ...

Page 232: ...ано возрастное ограничение на экране появится запрос PIN кода Подробности см в разделе Замок от детей на стр 31 Цифровой электронный экранный телегид EPG Выбор Настройка Опции птн 3 ноя 15 39 Сегодня Предыдущая Следующая 1 день 15 30 16 00 16 30 17 00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4 001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012 01...

Page 233: ... 1 Нажать для выбора Да 2 Нажмите желтую кнопку чтобы выбрать список избранных программ 3 Нажимая F f выбрать канал который Вы хотите добавить к списку избранных программ затем нажать Каналы содержащиеся в списке избранных программ помечены символом 4 Нажмите RETURN чтобы закончить настройку Просмотреть тот или иной канал 1 Перемещайтесь по списку избранных программ с помощью желтой кнопки 2 Нажим...

Page 234: ...ые кабели не входят в комплект поставки AV3 PC IN COMPONENT IN 1 AV1 AV2 2 Игровая приставка DVC видеокамера Наушники DVD проигрыватель с компонентным выходом Устройство записи DVD дисков Декодер Видеомагнитофон Игровая приставка DVD проигрыватель Декодер ПК ПК выход HDMI Проигрыватель дисков Blu ray Цифровая видеокамера DVD проигрыватель Аудиосистема класса Hi Fi Модуль CAM ...

Page 235: ...N 2 Обязательно используйте только разрешенный HDMI кабель с логотипом HDMI Рекомендуется использовать кабель HDMI компании Sony Связь с подключенными устройствами поддерживается если эти устройства совместимы с HDMI управлением Об установке связи см стр 20 AV3 Для просмотра изображения с устройства подключенного к разъему H PC Для просмотра изображения с устройства подключенного к разъему G z Рек...

Page 236: ...а см в разделе Настройка HDMI на стр 28 Информацию о настройках подключенного устройства см в руководстве по эксплуатации прилагаемом к устройству Функции контроля по HDMI Одновременное с телевизором выключение подключенных к нему устройств Включение телевизора одновременно с подключенными к нему устройствами и автоматический выбор соответствующего входа при начале воспроизведения на одном из них ...

Page 237: ...нный экранный телегид EPG стр 16 5 Внешние входы Выводит на экран список устройств подключенных к Вашему телевизору Для просмотра изображения с нужного внешнего входа выберите источник входного сигнала затем нажмите 6 Установки Отображение меню Установки где выполняется большая часть расширенных настроек и регулировок 1 Нажимая F f выберите пиктограмму какого либо меню затем нажмите 2 С помощью кн...

Page 238: ...елевизор сигнала от ПК Видео Для видеоизображений Текст Для текста графиков или таблиц Подсветка Позволяет настроить яркость подсветки Контраст Служит для увеличения или уменьшения контрастности изображения Яркость Позволяет сделать изображение более ярким или темным Цветность Служит для увеличения или уменьшения интенсивности цвета Оттенок Увеличивает или уменьшает количество оттенков зеленого и ...

Page 239: ...ает помехи снег на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала Сильное Средн Слабое Изменяет параметры шумопонижения Выкл Выключает функцию Шумопонижение Шумопонижение для MPEG Снижение шума изображения при воспроизведении сжатого видео в формате MPEG Сброс Сброс всех настроек выполненных в меню Настройка изображения за исключением настроек параметров Режим изображения и Режим дисплея то...

Page 240: ...Сброс всех настроек выполненных в меню Настройка звука к заводским настройкам Двойной звук Эта опция позволяет производить выбор звука который должен воспроизводиться через динамики при стереотрансляции или трансляции на двух языках Стерео Mоно Для стереопрограмм A B Mоно Для двуязычных трансляций выбирайте A для звукового канала 1 B для звукового канала 2 или Mоно для монофонического канала если ...

Page 241: ... при отключенном изображении RGB центр Эта опция позволяет Вам настроить горизонтальное положение изображения так чтобы оно оказалось в середине экрана z Эта опция доступна только если источник RGB сигнала подключен к Scart разъемам AV1 или AV2 на задней панели телевизора Настройка для ПК Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу при подключении ПК и использовании экрана ...

Page 242: ...ении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим При активации функции Таймер выкл индикатор Таймер выкл на передней панели загорится оранжевым z При выключении и включении телевизора Таймер выкл отключается Сообщение с уведомлением отобразится на экране за одну минуту до переключения телевизора в режим ожидания ...

Page 243: ...ю кнопок F f выберите канал который Вы ходите переместить в новое положение затем нажмите g 2 С помощью кнопок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телевизора Данное имя будет ненадолго выводиться на экран при выборе данного устройства Вы можете про...

Page 244: ...ите изменить Затем нажмите Система Позволяет выполнить ручную настройку программ 1 С помощью кнопок F f выберите Система затем нажмите кнопку 2 С помощью кнопок F f выберите одну из перечисленных ниже систем телевещания затем нажмите кнопку G B G для стран регионов Западной Европы D K для стран регионов Восточной Европы L для Франции I для Великобритании Данная опция является доступной или нет в з...

Page 245: ...грамм транслируемых в режиме Моно Если Вы не сталкиваетесь с проблемой искажения звука мы рекомендуем Вам оставить для этой опции заводскую предустановку Выкл Опция Аудиофильтр недоступна если параметр Система установлен в опцию L Пропуск Данная опция позволяет пропускать неиспользуемые аналоговые каналы при выборе каналов с помощью кнопок PROG Пропущенный канал можно выбрать с помощью цифровых кн...

Page 246: ... цифровых кнопок непосредственно введите трехзначный номер нужного телевизионного канала 2 Выполните удаление или перемещение цифровых каналов следующим образом Удаление цифрового канала Нажмите После появления запроса подтверждения удаления нажмите G для выбора опции Да затем нажмите Изменение порядка расположения цифровых каналов Нажмите g затем с помощью кнопок F fвыберите новое положение для д...

Page 247: ...денные ниже в разделе PIN код 2 С помощью кнопок F f выберите возрастное ограничение или Нет для просмотра без возрастных ограничений затем нажмите 3 Нажмите RETURN PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода 2 Нажмите RETURN Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN кода 2 С помощью цифровых кнопок...

Page 248: ... пункте Отсоединение настольной подставки от телевизора стр 7 См в пункте Таблица установочных размеров телевизора стр 33 См в пункте Схема таблица расположения винтов и скоб стр 34 При закреплении монтажной скобы установите телевизор на настольную подставку SU WL500 для KDL 32L40xx SU WL100 для KDL 26L40xx KDL 19L40xx Для установки данного изделия необходимо наличие достаточного опыта особенно дл...

Page 249: ...аемого телевизора Для определения веса телевизора см пункт Технические характеристики стр 35 Таблица установочных размеров телевизора Название модели Размеры экрана Координата положения центра экрана Длина для каждого угла установки Угол 0 Угол 20 A B C D E F G H KDL 32L40xx 807 548 172 485 167 304 532 513 KDL 26L40xx 674 470 92 352 153 258 456 357 KDL 19L40xx 479 376 125 339 136 215 362 340 Центр...

Page 250: ...ля модели указанной в таблице выше KDL 26L40xx KDL 19L40xx Схема таблица расположения винтов и скоб Название модели Положение винтов Положение скоб KDL 32L40xx e g c Название модели Положение скоб KDL 26L40xx a KDL 19L40xx b Положение винтов Положение скоб b a c b a ...

Page 251: ...ENT IN Аудиовход гнезда типа тюльпан HDMI IN 1 2 Видео 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Аудио Двухканальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Компьютер см таблицу Аналоговое аудио миниразъем только HDMI IN 2 AV3 Видеовход гнездо типа тюльпан AV3 Аудиовход гнезда типа тюльпан Аудиовыходы левый правый гнезда типа тюльпан PC IN Вход PC 15 Dsub см стр 36 G 0 7 Vp p 75 Ом не Sync on Green B 0 ...

Page 252: ...игналы Пикселей по горизонтали Строк по вертикали Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц Стандарт VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 60 VESA Guidelines XGA 1024 768 48 4 60 VESA Guidelines WXGA 1280 768 47 8 60 VESA Сигналы Пикселей по горизонтали Строк по вертикали Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц Стандарт VGA 640 480 31...

Page 253: ...т других соединительных кабелей Помехи звука или изображения при просмотре ТВ канала Выполните AПЧ Автоматическую подстройку частоты для получения лучшего качества изображения стр 28 Наличие на экране очень маленьких черных и или ярких точек Изображение на экране ТВ панели складывается из точек пикселей Маленькие черные точки и или яркие точки пиксели на экране не являются дефектом Цветные передач...

Page 254: ......

Page 255: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands