manualshive.com logo in svg

Sony Bravia KDL-15G2000, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony Bravia KDL-15G2000 Operating Instructions Manual Download Page 54

20 

RU

Навигация по системе меню

Экранное меню позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы можете легко 
выбрать каналы или внешние входы с помощью пульта ДУ. ВЫ можете также легко изменить установки Вашего 
телевизора с помощью меню.

1

Нажмите кнопку MENU для вывода 

меню на экран.

2

С помощью кнопок 

F

/

f

 выберите 

нужную опцию.

3

Нажмите   для подтверждения 

сделанного выбора.

Для выхода из меню нажмите кнопку 
MENU.

Использование функций MENU

1

2,3

Выбр

.:

Вход:

Вы

xo

д

:

MENU

Цифр

.

Избранные

MENU

Аналогов.

Цифр.

Цифр. EPG

Внешние входы

Установки

Меню

Описание

 Цифр. избранные
(только в цифровом 

режиме)

Выводит на экран список предпочитаемых программ. Подробности об 
установках см. стр. 18.

Аналогов.
(только в цифровом 

режиме)

Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся аналоговому 
каналу.

Цифр.
(только в цифровом 

режиме)

Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся цифровому 
каналу.

Цифр. EPG
(только в цифровом 

режиме)

Выводит на экран Цифровой экранный электронный телегид (EPG).
Подробности об установках см. на стр. 15.

Внешние входы

Выводит на экран список устройств, подключенных к Вашему 
телевизору.

• Для просмотра изображения с нужного внешнего входа выберите 

источник входного сигнала, затем нажмите кнопку 

.

• О придании метки внешнему входу см. стр. 26.

Summary of Contents for Bravia KDL-15G2000

Page 1: ...лючением телевизора прочтите раздел Сведения по безопасности этого руководства Сохраняйте данное руководство для справок в будущем Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału Informacje dotyczące bezpieczeństwa niniejszej instrukcji Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości For useful information about Sony products Для получения п...

Page 2: ...V set follows DVB T specifications compatibility with future DVB T digital terrestrial broadcasts cannot be guaranteed Some Digital TV functions may not be available in some countries Trademark information is a registered trademark of the DVB Project Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under one or more of the following US patents 5510752 5736897 BBE and BBE sym...

Page 3: ...the Favourite list 17 Viewing pictures from connected equipment 18 Navigating through menus 19 Picture Adjustment menu 20 Sound Adjustment menu 21 Features menu 22 Set up menu 24 Digital Set Up menu 27 Connecting optional equipment 29 Specifications 31 Troubleshooting 33 Index 35 Start up Guide 4 Watching TV Using MENU Functions Using Optional Equipment Additional Information GB for digital channe...

Page 4: ...egulate disposal of the battery Please consult your local authority Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source or in a place subject to direct sunlight or in a damp room 2 Connecting an aerial VCR Connecting an aerial ...

Page 5: ...Connect the TV to your mains socket 220 240 V AC 50 Hz 2 Press 1 on the TV top side When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen When the TV is in standby mode the 1 standby indicator on the TV front is red press 1 on the remote to switch on the TV 2 1 AC adaptor supplied Mains lead supplied 3 4 2 Continued ...

Page 6: ...nnels 1 Press The TV starts searching for all available digital channels followed by all available analogue channels This may take some time please be patient and do not press any buttons on the TV or remote If a message appears for you to confirm the aerial connections No digital or analogue channels were found Check all the aerial connections and press to start auto tuning again 2 When the Progr...

Page 7: ...rectly Carrying Before carrying the TV set disconnect all the cables from the TV set When you carry the TV set by hand hold the TV set as illustrated on the right When lifting the TV set or moving the panel of the TV set hold it firmly from the bottom If you do not do so the TV set may fall and be damaged or cause serious injury When transporting it do not subject the TV set to jolts or excessive ...

Page 8: ...r an electrical shock If this TV set is exposed to direct sunlight the TV set may heat up and it may damage the TV set Vehicle Ships and other vessels Do not install this TV set in a vehicle The motion of the vehicle may cause the TV set to fall down and cause injury Do not install this TV set on a ship or other vessel If the TV set is exposed to seawater it may cause a fire or damage the TV set W...

Page 9: ...reak by the impact and cause serious injury If the surface of the TV set cracks do not touch it until you have unplugged the mains lead Otherwise electric shock may result Servicing Dangerously high Voltage are present inside the TV set Do not open the cabinet Entrust the TV set to qualified service personnel only Small accessories removal and fittable Keep small accessories out of children s reac...

Page 10: ...play panel after operating the TV set continuously for a long period as the display panel becomes hot We recommend that the screen surface be touched as little as possible To remove dust from the screen surface cabinet wipe gently with a soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution Never use any type of abrasive pad alkaline acid...

Page 11: ...de Freezes the TV picture In PC mode Displays a small picture PIP only for KDL 15G2000 7 MENU page 19 8 DIGITAL Digital mode page 13 9 Number buttons In TV mode Selects channels For channel numbers 10 and above enter the second digit within two seconds In Text mode Enters the three digit page number to select the page 0 Previous channel Returns to the previous channel watched for more than five se...

Page 12: ...de Selects the next or previous channel In TV menu Moves through the options up F or down f 5 1 Power Switches the TV on or off Note To disconnect the TV completely pull the plug from the mains 6 Picture Off Timer indicator Lights up in green when the picture is switched off page 22 Lights up in orange when the timer is set page 23 Lights up in red when digital REC starts in standby mode 7 1 Stand...

Page 13: ...ng icons may be indicated on the banner Additional operations Watching TV 3 1 2 2 3 Radio service Scrambled Subscription service Multiple audio languages available Subtitles available Subtitles available for the hearing impaired Recommended minimum age for current programme from 4 to 18 years Parental Lock Current programme is being recorded To Do this Turn off the TV temporarily Standby mode Pres...

Page 14: ... control 2 Press F f G gto adjust the position of the window 3 Press to remove the window 4 Press again to return to normal TV mode Tip Not available for AV2 AV4 for KDL 15G2000 and AV3 for KDL 20G2000 PIP in PC Mode Picture in Picture only for KDL 15G2000 In PC mode displays a small picture of the last channel selected 1 Press on the remote control 2 Press F f G gto adjust the position of the win...

Page 15: ...s Contains all news channels 3 Press The Digital Electronic Programme Guide EPG now only displays the current programmes from the category selected Set a programme to be recorded Timer REC 1 Press F f G g to select the future programme you want to record 2 Press 3 Press F f to select Timer REC 4 Press to set the TV and your VCR timers A symbol appears by that programme s information The indicator ...

Page 16: ...in the same way as in step 3 5 Press F f to select the programme then press to set the TV and your VCR timers A symbol appears by that programme s information The indicator on the TV front lights up Notes You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs If your VCR is not Smartlink compatible a message will be displayed to remind you to set your VCR timer Once a recordi...

Page 17: ...ct a channel 3 Press Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol Turn off the Favourite list Press RETURN Watch a channel Press while selecting a channel Add or remove channels in the Favourite list 1 Press the blue button Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol 2 Press F f to select the channel you want to add or remove If you know the...

Page 18: ...ket 3 and audio input signal through the L MONO R audio sockets 3 appears only if the equipment is connected to the S video socket 3 instead of the video socket 3 and S video input signal is input through the S video socket 3 4 RGB input signal through the PC connectors 4 and audio input signal through the socket 4 AV1 AV1 AV2 AV2 Audio video or RGB input signal through the scart socket 1 or 2 app...

Page 19: ...l mode only Returns to the last viewed analogue channel Digital in digital mode only Returns to the last viewed digital channel Digital EPG in digital mode only Launches the Digital Electronic Programme Guide EPG For details about settings see page 15 External Inputs Selects equipment connected to your TV To watch the desired external input select the input source then press To assign a label to a...

Page 20: ...nes Tip Hue can only be adjusted for an NTSC colour signal e g U S A video tapes Sharpness Sharpens or softens the picture Colour Tone Adjusts the whiteness of the picture Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm Gives the white colours a red tint Tip Warm can only be selected when you set Picture Mode to Custom Reset Resets all picture settings ...

Page 21: ...TV programs including news music dramas movies sports and electronic games Off Flat response Tip You can change sound effect by pressing 9 repeatedly Treble Adjusts higher pitched sounds Bass Adjusts lower pitched sounds Balance Emphasizes left or right speaker balance Reset Resets all the sound settings to the factory settings Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingua...

Page 22: ...t Auto Outputs whatever is being viewed on the screen RGB Center Adjusts the horizontal picture position so that the picture is in the middle of the screen Tip This option is only available if an RGB source has been connected to scart connector 1 or to scart connector 2 only for KDL 20G2000 on the rear of the TV PC Adjustment only for KDL 15G2000 Customizes the TV screen as a PC monitor Tip This o...

Page 23: ...again Sleep Timer is reset to Off Sleep timer will end soon Power will be turned off appears on the screen one minute before the TV switches to standby mode Clock Set Allows you to adjust the clock manually When the TV is receiving digital channels the clock cannot be adjusted manually since it is set to the time code of the broadcasted signal Timer Sets the timer to turn on off the TV Timer Mode ...

Page 24: ... However this option allows you to repeat the process e g to retune the TV after moving house or to search for new channels that have been launched by broadcasters Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV 1 Press F f to select the channel you want to move to a new position then press g 2 Press F f to select the new position for your channel then press...

Page 25: ...s the number buttons to enter the channel number of the broadcast you want or your VCR channel number 6 Press to jump to Confirm then press 7 Press f to select OK then press Repeat the procedure above to preset other channels manually Label Assigns a name of your choice up to five letters or numbers to the selected channel This name will be displayed briefly on the screen when the channel is selec...

Page 26: ...tons Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1 or to scart connector 2 only for KDL 20G2000 via a VCR Note Depending on the country region selected for Country page 5 this option may not be available Confirm Saves changes made to the Manual Programme Preset settings ...

Page 27: ...ee digit programme number of the broadcast you want 2 Remove or change the order of the digital channels as follows To remove the digital channel Press A message that confirms whether the selected digital channel is to be deleted appears Press G to select Yes then press To change the order of the digital channels Press g then press F f to select the new position for the channel and press G Repeat ...

Page 28: ... a PIN code for the first time or allows you to change your PIN code 1 Enter a PIN as follows If you have previously set a PIN Press the number buttons to enter your existing PIN If you have not set a PIN Press the number buttons to enter the factory setting PIN of 9999 2 Press the number buttons to enter the new PIN code A message appears to inform you that the new PIN has been accepted 3 Press R...

Page 29: ...AM we recommend that you replace the cover on the CAM slot S VHS Hi8 DVC camcorder B For KDL 15G2000 Connect to the S video socket 3 or the video socket 3 and the audio sockets 3 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 3 and the S video socket 3 at the same time If you connect mono equipment connect to the L socket 3 and set Dual Sound to A page 21 S VHS Hi8 DVC cam...

Page 30: ... decoder F Connect to the scart socket 1 When you connect the decoder the scrambled signal from the TV tuner is output to the decoder then the unscrambled signal is output from the decoder DVD recorder or VCR that supports SmartLink G Connect to the scart socket 2 SmartLink is a direct link between the TV and a VCR DVD recorder PC DVD player with component output Video game equipment DVD player DV...

Page 31: ...L I Digital DVB T Colour Video System Analogue PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 only Video In Digital MPEG 2 MP ML Aerial 75 ohm external terminal for VHF UHF Channel Coverage Analogue VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Digital VHF UHF Terminals 1 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and TV audio v...

Page 32: ...s TV s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync This TV s PC input does not support interlaced signals This TV s PC input supports signals in the above chart with a 60 Hz vertical frequency For other signals you will see the message Out of range Signals Horizontal Pixel Vertical Line Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz Standard VGA 640 480 31 5 60 VGA SVGA 800 600 37 9 ...

Page 33: ...s serviceable life three to five years in normal use one to two years at the seaside Distorted picture dotted lines or stripes Keep the TV away from electrical noise sources such as cars motorcycles hair dryers or optical equipment When installing optional equipment leave some space between the optional equipment and the TV Make sure that the aerial is connected using the supplied coaxial cable Ke...

Page 34: ...at the aerial is plugged directly into the TV not through other equipment Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area Upgrade to a higher gain aerial General Problem Cause Remedy The TV turns off automatically the TV enters standby mode Check if the Sleep Timer is activated or confirm the setting of Off Time page 23 If no signal is received and no opera...

Page 35: ...ramme Guide 15 F Fastext 14 Favourite list 17 Features menu 22 H Headphones connecting 29 Hue 20 I Input signal index table 18 L Label 25 Language 5 24 M Manual Programme Preset 25 Manual timer REC 16 MENU 19 N Noise Reduction 20 P Parental Lock 28 PC Adjustment 22 Picture Adjustment menu 20 Picture Mode 20 Picture Off indicator 12 PIN Code 28 PIP Picture in Picture 14 Power indicator 12 Power 1 s...

Page 36: ... мы не можем гарантировать его совместимость с будущим вещанием в формате DVB T Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых странах могут быть недоступными Информация о торговых марках является зарегистрированной торговой маркой DVB Project Произведено по лицензии компании BBE Sound Inc Лицензия BBE Sound Inc зарегистрирована по патентам США 5510752 5736897 Слово BBE и логотип BBE являются торго...

Page 37: ... 18 Просмотр изображения с устройств подключенных к телевизору 19 Навигация по системе меню 20 Меню Настройка изображения 22 Меню Настройка звука 23 Меню Функции 24 Меню Установка 26 Меню Цифровая конфигурация 29 Подключение дополнительных устройств 31 Технические характеристики 33 Поиск неисправностей 35 Указатель 37 Начало работы 4 Просмотр телевизора Использование функций MENU Использование доп...

Page 38: ...этому поводы в местные органы власти Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки Бережно обращайтесь с пультом ДУ Не бросайте его не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников тепла или в месте подверженном прямому воздействию солнечных лучей или во влажном помещении 2 Подключение антенны видеомагнитофона...

Page 39: ...жмите кнопку 1 на телевизоре на его верхней панели При первом включении телевизора на его экране автоматически появляется меню Язык Language Если телевизор находится в дежурном режиме индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом нажмите кнопку 1 на пульте ДУ для включения телевизора 2 1 Кабель питания прилагается Aдаптер пepeмeнногo тока прилагается 3 4 2 Продолж...

Page 40: ...ский поиск всех доступных цифровых а затем аналоговых каналов Это может занять некоторое время Пожалуйста подождите и не нажимайте никакие кнопки ни на телевизоре ни на пульте ДУ В случае появления на экране сообщения Ни один цифровой или аналоговый канал не найден проверьте правильно ли подключена антенна и нажмите кнопку чтобы запустить процедуру автонастройки повторно 2 При появлении на экране ...

Page 41: ...м током Если телевизор не используется Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней по соображениям безопасности и охраны окружающей среды его следует отключить от сети электропитания Телевизор не отключен полностью от электрической сети даже если он выключен Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки Однако в некоторых моделях пр...

Page 42: ...комендации Не устанавливайте телевизор задом наперед и боком Не ставьте телевизор на бок и нижней стороной вверх Не устанавливайте телевизор на полке или в нише Не ставьте телевизор на ковер или на кровать Не накрывайте телевизор тканью например занавесками а также газетами и т п Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора какпоказанонанижеприведенномрисунке В противном случае возможно нар...

Page 43: ... вазу с цветами Во избежание возгорания не ставьте рядом с телевизором легковоспламеняющиеся предметы или источники открытого пламени например свечи Если жидкость или какой либо предмет все же попадет внутрь корпуса телевизора через отверстия в нем немедленно выключите телевизор Это может привести к поражению электрическим током или выходу телевизора из строя Поэтому немедленно обратитесь к квалиф...

Page 44: ...н можно повредить Если телевизор непрерывно работает в течение продолжительного времени не прикасайтесь к панели дисплея так как она нагревается К поверхности экрана рекомендуется прикасаться как можно реже Для удаления пыли с поверхности экрана корпуса телевизора осторожно протирайте его мягкой тканью Если пыль не удаляется полностью протрите экран мягкой тканью слегка смоченной в слабом растворе...

Page 45: ...К Выводит на экран малую картинку PIP только для KDL 15G2000 7 MENU стр 20 8 DIGITAL Цифровой режим стр 13 9 Цифровые кнопки В обычном режиме работы телевизора Служат для выбора канала Для выбора каналов с двузначными номерами вторую цифру следует вводить в течение двух секунд после ввода первой В режиме телетекста Служат для ввода трехзначного номера нужной страницы 0 Предыдущий канал Служит для ...

Page 46: ...щего или предыдущего канала При работе с меню Служит для перемещения между опциями вверх F или вниз f 5 1 Кнопка включения выключения питания Служит для включения или выключения телевизора Примечание Чтобы полностью выключить телевизор выньте вилку кабеля питания из электророзетки 6 Отключение изображения Индикатор таймера Загорается зеленым светом при отключенном изображении стр 24 Загорается ора...

Page 47: ...ого экранного телегида EPG см на стр 15 В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер Баннер может содержать следующие пиктограммы Дополнительные операции Просмотр телевизора 3 1 2 2 3 1 Трансляция радиосигнала Трансляция кодированных получаемых по подписке программ Доступно многоязычное аудиовещание Доступны субтитры Доступны субтитры для слабослышащих Рекомендуемый...

Page 48: ...мите кнопку для удаления окна 4 Снова нажмите кнопку для возврата к обычному режиму работы телевизора Подсказка Данная функция недоступна для AV2 AV4 для модели KDL 15G2000 и AV3 для модели KDL 20G2000 PIP Picture in Picture Режим двух экранов в режимe ПК только для KDL 15G2000 В режиме ПК эта функция выводит на экран окно с изображением соответствующим последнему выбранному каналу 1 Нажмите кнопк...

Page 49: ...цифровой электронный экранный телегид Нажать Передвигаться по разделам цифрового электронного экранного телегида EPG Нажимать F f G g Просмотреть текущую программу Нажать кнопку при выбранной программе Отсортировать информацию о программе по категории Список категорий 1 Нажать синюю кнопку 2 С помощью кнопок F f G g выбрать категорию Сбоку на экране появится название категории Имеются следующие ка...

Page 50: ...ер Вашего видеомагнитофона После начала записи Вы можете переключить телевизор в дежурный режим однако нельзя полностью выключать телевизор в противном случае возможна отмена записи Если для ряда программ задано возрастное ограничение на экране появится запрос PIN кода Более подробную информацию см в разделе Замок от детей на стр 30 Задать программу для автоматического вывода на экран при начале е...

Page 51: ...аймер записи видеомагнитофона только для видеомагнитофонов совместимых с функцией Smartlink Если Ваш видеомагнитофон несовместим с функцией Smartlink на экране появится сообщение напоминающее Вам о необходимости установить на запись таймер Вашего видеомагнитофона После начала записи Вы можете переключить телевизор в дежурный режим однако нельзя полностью выключать телевизор в противном случае возм...

Page 52: ...цифровых кнопок 3 Нажать Каналы содержащиеся в списке предпочитаемых программ помечены символом Удалить с экрана списка предпочитаемых программ Нажать кнопку RETURN Просмотреть тот или иной канал Нажать кнопку выбрав тот или иной канал Добавить или удалить каналы из списка предпочитаемых программ 1 Нажать синюю кнопку Каналы содержащиеся в списке предпочитаемых программ помечены символом 2 С помощ...

Page 53: ...й через гнездо видеовхода 3 и входной аудиосигнал поданный через гнезда аудиовхода L MONO R 3 Символ появляется только в том случае если устройство подключено к гнезду S video 3 а не к видеовходу 3 и входной сигнал S video подается через гнездо S video 3 4 Входной сигнал RGB поданный через разъемы PC для подключения ПК 4 и входной аудиосигнал поданный через гнездо 4 AV1 AV1 AV2 AV2 Входной аудио в...

Page 54: ...G Внешние входы Установки Меню Описание Цифр избранные только в цифровом режиме Выводит на экран список предпочитаемых программ Подробности об установках см стр 18 Аналогов только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся аналоговому каналу Цифр только в цифровом режиме Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся цифровому каналу Цифр EPG только в цифровом реж...

Page 55: ... Выберите пиктограмму какого либо подменю выберите опцию и произведите ее изменение или настройку с помощью кнопок F f G g Подробности об установках см на стр 22 30 Примечание Параметры которые можно регулировать меняются в зависимости от ситуации Недоступные параметры отображаются серым цветом или не отображаются совсем Меню Описание ...

Page 56: ...сказка Регулировка параметра Оттенок возможна только для сигнала в формате NTSC например при просмотре американских видеокассет Резкость Позволяет делать изображение более резким или мягким Цветовой тон Позволяет настроить оттенки белого на изображении Холодный Придает белым цветам голубой оттенок Нейтральный Придает белым цветам нейтральный оттенок Teплый Придает белым цветам красный оттенок Подс...

Page 57: ...ы можете изменять звуковой эффект неоднократно нажимая кнопку 9 Тембр ВЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука высокой частоты Тембр НЧ Позволяет выполнить регулировку уровня звука низкой частоты Баланс Позволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиком Сброс Возвращает все настройки звука к заводским предустановкам Двойной звук Эта опция позволяет производить выбор звука ко...

Page 58: ...центр Эта опция позволяет Вам настроить горизонтальное положение изображения так чтобы оно оказалось в середине экрана Подсказка Эта опция доступна только если источник RGB сигнала подсоединен к разъему Scart 1 или к разъему Scart 2 только для модели KDL 20G2000 на задней стороне телевизора Настройка для ПК только для KDL 15G2000 Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу ...

Page 59: ...ймер выкл сбросится в положение Выкл Сообщение Таймер СНА заканчивается ТВ будет выключен появится на экране за одну минуту до переключения телевизора в дежурный режим Устан часов Позволяет вручную откорректировать текущее время на часах Когда телевизор принимает цифровые каналы ручная коррекция текущего времени невозможна т к часы синхронизированы с кодом времени передаваемого сигнала Таймер Позв...

Page 60: ...ция позволяет изменить порядок расположения каналов сохраненных в памяти телевизора 1 С помощью кнопок F f выберите канал который Вы ходите переместить в новое положение затем нажмите кнопку g 2 С помощью кнопок F f выберите новое положение Вашего канала затем нажмите кнопку Предустановка AV Эта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству подключенному к разъемам на боковой и задней п...

Page 61: ...едственно введите номер телевизионного канала или канала видеосигнала 6 Нажмите кнопку для перехода к опции Подтвер затем еще раз нажмите 7 Нажмите f чтобы выбрать OK затем нажмите кнопку Повторите вышеописанную процедуру чтобы установить вручную другие каналы Метка Эта опция позволяет Вам присвоить каналу любое имя содержащее не более пяти символов букв или цифр Данное имя будет ненадолго выводит...

Page 62: ...ер Эта опция позволяет выполнять просмотр и запись кодированных каналов с помощью декодера подсоединенного к scart разъему 1 напрямую или к scart разъему 2 только для KDL 20G2000 через видеомагнитофон Примечание Данная опция является доступной или нет в зависимости от страны региона выбранной Вами в меню Страна стр 5 Подтвер Сохраняет изменения в настройках меню Руч настройка программ ...

Page 63: ...ого телевизионного канала 2 Выполните удаление или перемещение цифровых каналов следующим образом Удаление цифрового канала Нажмите На экране появится запрос на подтверждение удаления выбранного цифрового канала Нажмите G чтобы выбрать Да затем нажмите кнопку Изменение порядка расположения цифровых каналов Нажмите g затем с помощью кнопок F f выберите новое положение для данного канала и нажмите к...

Page 64: ...и изменить Ваш ранее заданный PIN код 1 Введите PIN код следующим образом Если Вы ранее уже задали PIN код С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN кода Если Вы ранее не задали PIN код С помощью цифровых кнопок непосредственно введите заводскую предустановку PIN кода равную 9999 2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода На экране появится сообщение о том...

Page 65: ...вать модуль CAM в разъем выключите телевизор Когда Вы не используете CAM мы рекомендуем Вам закрывать крышкой разъем под модуль CAM S VHS Hi8 DVC видеокамера B Для модели KDL 15G2000 Подсоединить к гнезду S video 3 или видеовходу 3 и аудиовходам 3 Чтобы избежать помех на изображении не подключайте видеокамеру одновременно к видеовходу 3 и гнезду S video 3 В случае подключения монофонического устро...

Page 66: ...Подсоединить к Scart разъему 1 При подключении декодера кодированный сигнал от ТВ тюнера поступает на декодер выходит с декодера и уже в декодированном виде Устройство записи на DVD или видеомагнитофон с поддержкой SmartLink G Подсоединить к Scart разъему 2 SmartLink представляет собой прямое соединение между телевизором и видеомагнитофоном устройством записи DVD ПК DVD проигрыватель с компонентны...

Page 67: ...оговая PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 только вход Video In Цифровая MPEG 2 MP ML Антенна Разъем 75 Ом для VHF UHF Диапазон принимаемых каналов Аналоговые МВ VHF E2 E12 ДМВ UHF E21 E69 КТВ CATV S1 S20 Гипер диапазон HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I ДМВ UHF B21 B69 Цифровые МВ ДМВ VHF UHF Разъемы 1 21 штырьковый Scart разъем стандарт CENELEC включая аудио видео вход RGB вход и аудио...

Page 68: ...PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы указанные в вышеприведенной таблице с вертикальной частотой 60 Гц При поступлении других сигналов на экране появится сообщение Вне диапазона Сигналы Г оризонтальная пикселей Вертикальная строк Г оризонтальная частота...

Page 69: ...зора Если индикатор 1 дежурного режима горит красным светом нажмите кнопку 1 Двойное изображение или появление ореола Проверьте правильность подсоединения антенны и соединительных кабелей Проверьте место расположения и направление антенны На экране видны только снег и помехи Проверьте не сломана или не погнута ли антенна Проверьте не истек ли срок службы антенны 3 5 лет при нормальных условиях 1 2...

Page 70: ... Канал используется только для передачи кодированных получаемых по подписке программ Подпишитесь на платные услуги Канал используется только для передачи данных без звука или изображения Запросите в телевещательной компании информацию о передаваемой программе Цифровой канал не выводится на экран Проверьте чтобы антенна была подключена напрямую к телевизору а не через другое устройство Обратитесь в...

Page 71: ...ключение 31 О Оттенок 22 П Подключение антенны видеомагнитофона 4 дополнительные устройства 31 Подсветка 22 Подтвер 28 Предустановка AV 26 Пропуск 26 28 Пульт ДУ датчик 12 описание 11 установка батареек 4 Р Редакт списка программ 29 Режим изоб 22 Резкость 22 Руч настройка программ 27 Руч поиск цифр Станций 29 Ручной таймер записи 17 С Сброс настроек звука 23 настроек изображения 22 Сортировка прог...

Page 72: ...a jest dostosowany do odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB T nie można zagwarantować jego kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami w formacie DVB T W niektórych krajach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej mogą być niedostępne Informacje dot znaków towarowych jest zastrzeżonym znakiem towarowym projektu DVB Wyprodukowano na licencji BBE Sound Inc Produkt na licencji BBE Sound Inc wypr...

Page 73: ...h kanałów 17 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń 18 Poruszanie się po menu 19 Menu Regulacja obrazu 21 Menu Regulacja dźwięku 22 Menu Funkcje 23 Menu Ustawienia 25 Menu Ustawienia cyfrowe 28 Podłączanie dodatkowego sprzętu 30 Dane techniczne 32 Rozwiązywanie problemów 34 Indeks 36 Instrukcja podłączenia i programowania 4 Odbiór audycji telewizyjnych Korzystanie z MENU funkcji Korzystanie z d...

Page 74: ...ktować się w tej sprawie z lokalnymi władzami Nie należy używać różnych typów baterii jednocześnie ani łączyć starych baterii z nowymi Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem Nie należy nim rzucać chodzić po nim ani wylewać na niego żadnych płynów Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić go przed wilgocią 2 P...

Page 75: ... sieciowego 220 240 V AC 50 Hz 2 Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na górze telewizora Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie pojawia się menu Język Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania wskaźnik 1 tryb czuwania znajdujący się z przodu telewizora pali się na czerwono aby włączyć odbiornik TV należy wcisnąć przycisk 1 na pilocie 2 1 Przewód zasilający w zestawie Adapter prądu zmiennego w...

Page 76: ...owych a następnie analogowych Procedura ta zajmuje nieco czasu proszę więc czekać cierpliwie i nie naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV ani na pilocie Jeśli wyświetli się komunikat żądający sprawdzenia podłączenia anteny Nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych lub analogowych Sprawdzić wszystkie połączenia antenowe i nacisnąć aby ponownie rozpocząć autoprogramowanie 2 Gdy na ekranie z...

Page 77: ...dbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie napięciem 220 240 V AC Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego gniazda sieciowego ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Gdy odbiornik TV nie jest używany Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska i bezpieczeństwa zaleca się odłączenie odbiornika od źródła zasilania jeśli nie będzie on używany przez...

Page 78: ...słaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać żadnych przedmiotów do obudowy Może to spowodować przegrzanie odbiornika i pożar Jeśli odpowiedni przepływ powietrza nie zostanie zapewniony urządzenie może zostać zanieczyszczone gromadzącym się kurzem W celu zapewnienia właściwej wentylacji należy przestrzegać następujących zasad Nie należy ustawiać odbiornika TV odwróconego tyłem lub bokiem Nie należy ...

Page 79: ...dmioty palne Na odbiorniku TV nie należy kłaść żadnych przedmiotów Uważać aby na odbiornik nie kapały żadne ciecze Na telewizorze nie należy stawiać żadnych obiektów wypełnionych wodą np wazonów Aby uniknąć pożaru przedmioty palne i źródła otwartego płomienia np świece należy trzymać z dala od odbiornika Jeśli do wnętrza odbiornika dostanie się obcy przedmiot lub ciecz nie wolno włączać odbiornika...

Page 80: ...tami ani nie należy w ekran niczym rzucać Ekran może zostać uszkodzony Po dłuższym okresie nieprzerwanej pracy odbiornika TV nie należy dotykać ekranu wyświetlacza ponieważ jego powierzchnia staje się gorąca Zaleca się ograniczenie do minimum dotykania powierzchni ekranu Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu szafki należy wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki Jeśli nie można usunąć ku...

Page 81: ...trybie PC Wyświetlanie małego obrazu PIP tylko w modelu KDL 15G2000 7 MENU strona 19 8 DIGITAL Tryb cyfrowy strona 13 9 Przyciski numeryczne W trybie TV Wybór kanałów W przypadku kanałów o numerze 10 i powyżej drugą cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund W trybie telegazety Aby wybrać daną stronę należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer 0 Poprzedni kanał Powrót do p...

Page 82: ...kanału W menu TV Przewinięcie opcji w górę F lub w dół f 5 1 Zasilanie Włączenie lub wyłączenie odbiornika TV Uwaga W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego 6 Wskaźnik Bez obrazu Timer Pali się na zielono gdy telewizor jest wyłączony strona 23 Zapala się na pomarańczowo gdy ustawiony jest timer strona 24 Zapala się na czerwono w momencie rozpoczęcia nagry...

Page 83: ... Na chwilę pojawia się baner informacyjny Mogą się na nim znajdować następujące ikonki Czynności dodatkowe Odbiór audycji telewizyjnych 3 1 2 2 3 1 Program radiowy Program zakodowany dostępny po wykupieniu abonamentu Dostępne różne wersje językowe audio Dostępne napisy u dołu ekranu Dostępne napisy u dołu ekranu dla osób niesłyszących Zalecany minimalny wiek dla oglądania aktualnego programu od 4 ...

Page 84: ...F f G g aby ustawić położenie okna obrazu 3 Aby zamknąć okno nacisnąć 4 Aby powrócić do normalnego obrazu telewizora ponownie nacisnąć Wskazówka Funkcja nie jest dostępna dla AV2 AV4 dla KDL 15G2000 i AV3 dla KDL 20G2000 PIP w trybie PC Obraz w Obrazie tylko w modelu KDL 15G2000 W trybie PC powoduje wyświetlenie małego obrazka ostatnio oglądanego kanału 1 Nacisnąć na pilocie 2 Naciskać przyciski F...

Page 85: ... kanały z wiadomościami 3 Nacisnąć Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach EPG wyświetla teraz tylko aktualne programy z wybranej kategorii Ustawić program który ma być nagrywany Programator nagrywania 1 Za pomocą przycisków F f G g wybrać program który ma zostać nagrany 2 Nacisnąć 3 Nacisnąć F f aby wybrać Programator nagrywania 4 Nacisnąć aby ustawić timer TV i magnetowidu Obok informacji...

Page 86: ...ano w kroku 3 5 Za pomocą przycisków F f wybrać program a następnie nacisnąć aby ustawić timer TV i magnetowidu Obok informacji dot danego programu pojawi się symbol Zapala się kontrolka z przodu telewizora Uwagi Nagrywanie przy użyciu timera magnetowidu można ustawić w telewizorze tylko jeśli magnetowid obsługuje złącze Smartlink Jeśli magnetowid nie obsługuje Smartlink pojawi się komunikat przyp...

Page 87: ...rednio naciskając w tym celu przyciski numeryczne 3 Nacisnąć Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem Wyłączyć listę ulubionych kanałów Nacisnąć przycisk RETURN Obejrzeć dany kanał W czasie wybierania kanałów naciskać Dodać lub usunąć kanały z Listy ulubionych kanałów 1 Nacisnąć niebieski przycisk Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem 2 Za pomoc...

Page 88: ...t sygnał wejściowy audio z gniazd audio L MONO R 3 pojawi się tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do gniazda S video 3 zamiast do gniazda video 3 a sygnał wejściowy S video jest odbierany z gniazda S video 3 4 Sygnał wejściowy RGB dostarczany jest z gniazd PC 4 a sygnał wejściowy audio z gniazda 4 AV1 AV1 AV2 AV2 Sygnał audio video lub RGB ze złącza SCART 1 lub 2 pojawia się tylko jeśli pod...

Page 89: ...frowe Cyfrowy EPG Wejścia zewn Ustawienia Menu Opis Ulubione tylko w trybie cyfrowym Uruchamia Listę ulubionych kanałów Szczegółowe informacje na temat ustawień patrz strona 17 Analogowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału analogowego Cyfrowe tylko w trybie cyfrowym Powraca do ostatnio oglądanego kanału cyfrowego Cyfrowy EPG tylko w trybie cyfrowym Uruchamia elektroniczny...

Page 90: ...egulacji Wybrać ikonę menu wybrać opcję i wprowadzić żądane zmiany lub dokonać regulacji za pomocą przycisków F f G g Szczegółowe informacje na temat ustawień patrz strony 21 do 29 Uwaga Opcje które można regulować są różne zależnie od sytuacji Niedostępne opcje są wyszarzałe lub nie są wyświetlane Menu Opis ...

Page 91: ...skazówka Odcień można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC np amerykańskie taśmy wideo Ostrość Zwiększenie lub zmniejszenie ostrości obrazu Odcienie koloru Regulacja białości obrazu Zimne Nadaje jasnym kolorom niebieski odcień Neutralne Nadaje jasnym kolorom neutralny odcień Ciepłe Nadaje jasnym kolorom czerwony odcień Wskazówka Ciepłe można wybrać gdy Tryb obrazu ustawiono na Własny...

Page 92: ...ronicznymi Wył Płaski dźwięk Wskazówka Efekt dźwiękowy można zmienić naciskając kilkakrotnie przycisk 9 Tony wys Służy do regulacji tonów wysokich Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego Stere...

Page 93: ...yświetlanego w danym momencie na ekranie telewizora Centr RGB Ustawia położenie obrazu w poziomie tak aby obraz znajdował się w środku ekranu Wskazówka Ta opcja jest dostępna tylko gdy do znajdującego się z tyłu odbiornika TV gniazda scart 1 lub gniazda scart 2 tylko dla KDL 20G2000 podłączono źródło sygnałów RGB Regulacja PC tylko w modelu KDL 15G2000 Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiorn...

Page 94: ...ony ustawienia Timer wyłączania zostaną skasowane Wył Na jedną minutę przed wyłączeniem telewizora i przejściem w stan czuwania wyświetlony zostanie komunikat Timer wkrótce wyłączy zasilanie Nast zegara Umożliwia ręczne ustawienie zegara Gdy telewizor odbiera sygnały kanałów cyfrowych zegara nie można ustawić ręcznie ponieważ dostosowuje się on do czasu nadawanego sygnału Timer Służy do ustawienia...

Page 95: ...mianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne Sortowanie programów Zmienia kolejność w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV 1 Za pomocą przycisków F f wybrać kanał który ma być przeniesiony w nowe miejsce a następnie nacisnąć g 2 Za pomocą przycisków F f wybrać nowe miejsce dla wybranego kanału a następnie nacisnąć Ustawienia A V Przypisuje nazw...

Page 96: ...ału częstotliwość jest znany Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub numer kanału magnetowidu 6 Nacisnąć aby przejść do Potwierdź a następnie nacisnąć 7 Nacisnąć f aby wybrać OK a następnie nacisnąć Powtórzyć powyższą procedurę aby ręcznie zaprogramować inne kanały Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyf...

Page 97: ...rycznymi Dekoder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera podłączonego do złącza SCART 1 albo do złącza SCART 2 tylko w modelu KDL 20G2000 za pośrednictwem magnetowidu Uwaga Zależnie od wybranego kraju regionu wybranego w opcji Kraj strona 5 opcja ta może nie być dostępna Potwierdź Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach Programowanie ręczne ...

Page 98: ...anego kanału stacji telewizyjnej 2 Usuwanie lub zmiana kolejności w jakiej zapisane są kanały cyfrowe Usuwanie kanału cyfrowego Nacisnąć Pojawia się komunikat informujący że wybrany kanał cyfrowy ma być skasowany Nacisnąć G aby wybrać Tak a następnie nacisnąć Zmiana kolejności kanałów cyfrowych Nacisnąć g a następnie F f aby wybrać nowe położenie dla danego kanału a następnie G W razie potrzeby po...

Page 99: ...y lub do zmiany istniejącego kodu 1 PIN należy wpisać zgodnie z poniższym opisem W przypadku jeśli kod PIN został już wcześniej ustawiony Przyciskami numerycznymi wpisać aktualny numer PIN W przypadku jeśli kod PIN nie był wcześniej ustawiony Przyciskami numerycznymi wpisać fabrycznie ustawiony numer PIN tj 9999 2 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN Pojawi się komunikat informują...

Page 100: ...da CAM należy wyłączyć odbiornik TV Jeśli moduł CAM nie jest używany zaleca się nałożenie zaślepki na gniazdo CAM Kamerę S VHS Hi8 DVC B dla KDL 15G2000 Podłączyć do gniazda S video 3 lub gniazda video 3 oraz gniazd audio 3 Aby uniknąć zakłóceń obrazu nie podłączać równocześnie kamery do gniazda video 3 i gniazda S video 3 Sprzęt monofoniczny należy podłączyć do gniazda L 3 a Podwójny dźwięk ustaw...

Page 101: ...wanie przewodów komputerowych z rdzeniem ferrytowym Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym E Podłączyć do gniazd kompozytowych oraz gniazd audio 2 dla KDL 15G2000 a 3 dla KDL 20G2000 Przystawkę do gier video odtwarzacz DVD lub dekoder F Przyłączyć do złącza SCART 1 Przy podłączeniu dekodera kodowany sygnał z tunera TV jest wysyłany do dekodera a następnie dekoder wysyła sygnał dekodowany Nagrywark...

Page 102: ...ów Analogowy PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 tylko wejście Video In Cyfrowy MPEG 2 MP ML Antena 75 omowa antena zewnętrzna VHF UHF Zakres kanałów Analogowych VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 I UHF B21 B69 Cyfrowych VHF UHF Złącza 1 21 wtykowe złącze SCART standard CENELEC w tym wejście audio video wejście RGB wyjście audio video TV 2 SmartLink tylko...

Page 103: ...zy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync Wejście PC niniejszego odbiornika nie obsługuje sygnałów z przeplotem Wejście PC niniejszego odbiornika obsługuje sygnały opisane w powyższej tabeli o częstotliwości pionowej 60 Hz W przypadku innych sygnałów pojawi się komunikat Poza zakresem Sygnały W poziomie piksele W pionie linie Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz ...

Page 104: ... kablowe Sprawdzić antenę i jej ustawienie Na ekranie widać tylko śnieżenie i zakłócenia Sprawdzić czy antena nie złamała się lub czy nie jest ona zgięta Sprawdzić czy nie upłynął okres żywotności anteny 3 5 lat w zwykłych warunkach 1 2 lat w środowisku nadmorskim Zniekształcony obraz kropkowane linie lub pasy Przechowywać telewizor z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich jak pojazdy motocy...

Page 105: ...ntu Wykupić abonament na usługi płatnej telewizji Pay Per View Na kanale pojawiają się tylko dane brak obrazu lub dźwięku Skontaktować się z nadawcą audycji aby uzyskać informacje na temat transmisji Brak kanału cyfrowego Sprawdzić czy antena została bezpośrednio podłączona do odbiornika nie za pośrednictwem innych urządzeń Skontaktować się z instalatorem aby ustalić czy na danym terenie dostępna ...

Page 106: ...ja obrazu 21 Menu Ustawienia 25 Menu Ustawienia cyfrowych 28 N Nast zegara 24 Nazwa 26 O Odcienie koloru 21 Odcień 21 Ostrość 21 Oszcz energii 23 P Pilot czujnik 12 przegląd 11 wkładanie baterii 4 PIP Obraz w Obrazie 14 Podłączenie anteny magnetowidu 4 dodatkowego sprzętu 30 Podwójny dźwięk 22 Pomiń 25 27 Potwierdź 27 Programowanie ręczne 26 28 Przycisk zasilania 1 12 Przypomnienie 16 R Red zakłóc...

Page 107: ......

Page 108: ...D I G I T A L Printed in Slovak Republic 2 889 390 44 1 K KDL 20G2000 KDL 15G2000 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands