manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KD-55XG95 Series, Reference Manual, Page: 88 / 276

Share
Download
Sony BRAVIA KD-55XG95 Series Reference Manual Download Page 88

D:\SONY 
TV\2019\SB\SY19_SB85_EU_RG_121\SY19_SB85_EU_RG_121\4748637121\4748637121\474863712
1_07IT\4748637121_07IT.fm

master page: Left

KD-85XG95xx / 75XG95xx / 65XG95xx / 55XG95xx

4-748-637-

12

(1)

4

IT

Prevenzione delle cadute

8 mm – 12 mm

Vite M6 (non in 

dotazione)

Vite (non in 

dotazione)

Cavo (non in 
dotazione)

1,5 N·m {15 kgf·cm}

Summary of Contents for BRAVIA KD-55XG95 Series

Page 1: ... information about Sony products Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter H...

Page 2: ...plicable to equipment sold in countries applying EU directives For this radio equipment the following restrictions on putting into service or of requirements for authorization of use apply in AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE UK IS LI NO CH BG RO TR AL BA MK MD RS ME Kosovo 5150 5350 MHz band is restricted to indoor operations only Safety Information Instal...

Page 3: ...esigned as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall Mount Bracket The diameter and length of the screws differ depending on the Wall Mount Bracket model Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall etc Transporting Before transporting the TV set disconnect all cables Two or more people three or more pe...

Page 4: ...ccording to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Built in MIC 2 3 Use the hands free built in microphone for voice search To enable the built in MIC follow the on screen instructions when you press the button Built in MIC LED The built in MIC LED lights up in amber when the built in MIC is enabled The built in MIC LED can be disabled 3 1 Do not place anything near the ...

Page 5: ...hone Use voice search e g Search various content by voice Navigation D Pad On screen menu navigation and selection TV Switch to a TV channel or input and display the TV menu TV standby Turn on or turn off the TV standby mode Number buttons Info Text reveal Display information Text Display text information Google Play Access the Google Play online service NETFLIX Only on limited region country TV m...

Page 6: ...Hint The accessibility shortcut service can be turned on or off by pressing and holding CH In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Select the sound of multilingual source or dual sound for the programme currently being viewed depend on programme source Subtitle setting Turn subtitles on or off when the feature is available HELP Display the Help menu Help G...

Page 7: ... the Help Guide by pressing HELP on the remote control Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Headphone Digital still camera Camcorder USB storage media USB HDD device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box Audio System with eARC ARC HDMI Device Conditional Access Module HDMI Device Cable Antenna External Box Router Audio System with Optical Audio Input 14 mm 7 mm Satellite HDMI Device HDMI Device Di...

Page 8: ...port blue HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interface can transfer the digital video and audio on a single cable To enjoy high quality 4K 50p 60p contents connect a Premium High Speed HDMI cable and set the HDMI signal format to Enhanced format Do this setting individually for each connected HDMI IN terminal For details of supported formats refer to the Specifications in this manual page 11 12 HDMI IN 3 eARC A...

Page 9: ...this product Use the Wall Mount Bracket SU WL450 not supplied to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation see the Installation Inform...

Page 10: ...red Count how many times it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead until the illumination LED stopped flashing in red then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable service cannot be received Check the antenna ae...

Page 11: ... comply with the essential requirements of the Directive 2014 53 EU Input Output jacks Antenna aerial cable 75 ohm external terminal for VHF UHF Satellite antenna 1 Female F Type Connector 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Single Cable Distribution EN50494 AV IN Video Audio input mini jack HDMI IN 1 2 3 4 support 4K resolution HDCP 2 3 compatible Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p ...

Page 12: ...KD 85XG95xx 0 50 W 27 W in software EPG update mode KD 75XG95xx 0 50 W 32 W in software EPG update mode KD 65XG95xx 0 50 W 32 W in software EPG update mode KD 55XG95xx 0 50 W 32 W in software EPG update mode Display resolution 3 840 dots horizontal 2 160 lines vertical Output Rating USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Approx w h d with Table Top Stand KD 85XG95xx 191 0 117 9 41 ...

Page 13: ...udio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories All rights reserved BRAVIA and BRAVIA Sync are trademarks or registered marks of Sony Corporation Gracenote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks ...

Page 14: ... KD 55XG9505 sont conformes à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www compliance sony de Avis aux clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans les pays qui appliquent les directives de l UE Pour cet équipement radio les restrictions de mise en service ou de demandes d a...

Page 15: ...ent recommandé d utiliser les accessoires Sony notamment Support de fixation murale SU WL450 Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale Leur diamètre et leur longueur...

Page 16: ...U_RG_121 4748637121 4748637121 474863712 1_02FR 4748637121_02FR fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4FR Prévention des basculements 8 mm 12 mm Vis M6 non fournie Vis non fournie Cordon non fourni 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 17: ...e selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide MICRO intégré 2 3 Utilisez le microphone mains libres intégré pour la recherche vocale Pour activer le micro intégré suivez les instructions qui s affichent à l écran lorsque vous appuyez sur la touche LED du MICRO intégré La LED du micro intégré s allume en orange lorsque le micro intégré est activé La LED du micro in...

Page 18: ...Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Microphone Utilisez la recherche vocale par ex recherchez différents contenus par la voix Touches directionnelles de navigation Navigation et sélection du menu à l écran TV Commutez une chaîne télévisée ou une entrée et affichez le menu TV Veille du téléviseur Mettez le téléviseur sous ou hors tension mode veille Touches numériques Affichage des infos du Télétexte Affichez des informat...

Page 19: ...a touche pour rétablir le son Conseil Le service des raccourcis d accessibilité peut être activé ou désactivé en maintenant les touche enfoncée CH En mode TV Sélectionnez la chaîne En mode Télétexte Sélectionnez la page suivante ou précédente AUDIO Pour sélectionner le son d une source multilingue ou un double son pour le programme en cours de visionnage selon la source du programme Réglage des so...

Page 20: ...P de la télécommande Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Casque Appareil photo numérique Caméscope Support de stockage USB Périphérique USB à disque dur Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe Système audio avec péri phérique eARC ARC HDMI Module pour système à contrôle d accès Périphé rique HDMI Câble Antenne Boîtier Externe Routeur Système audio avec Entrée audio optique 14 mm 7 mm ...

Page 21: ...SB 3 bleu HDMI IN 1 2 3 4 L interface HDMI peut transférer la vidéo et l audio numériques sur un seul câble Pour profiter de contenus de haute qualité en 4K 50p 60p raccordez un câble HDMI haute vitesse premium et réglez Format du signal HDMI sur Format amélioré Effectuez ce même réglage individuellement pour chaque terminal HDMI IN raccordé Pour plus détails sur les formats pris en charge reporte...

Page 22: ...ixation murale SU WL450 non fourni pour installer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le Support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le Support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour obtenir les instructions de l installation du Support de fixation mu...

Page 23: ...ntervalle est de trois secondes Réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur jusqu à ce que l affichage LED arrête de clignoter en rouge puis remettez le téléviseur sous tension Si le problème persiste déconnectez le cordon d alimentation secteur et contactez votre revendeur ou un Centre de Service Après Vente Sony en indiquant le nombre de clignotements la LED d écl...

Page 24: ...t radio est certifié conforme aux exigences essentielles de la Directive 2014 53 UE Prises d entrée de sortie Antenne câble Borne 75 ohms externe pour VHF UHF Antenne satellite 1 Connecteur femelle type F 75 ohms DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Diffusion par câble unique EN50494 AV IN Entrée audio vidéo mini prise HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 3 Vidéo 4096 216...

Page 25: ...Wh par an Consommation électrique en veille 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W en mode de mise à jour du logiciel EPG KD 75XG95xx 0 50 W 32 W en mode de mise à jour du logiciel EPG KD 65XG95xx 0 50 W 32 W en mode de mise à jour du logiciel EPG KD 55XG95xx 0 50 W 32 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie nominale US...

Page 26: ...t High Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Dolby Dolby Vision Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Travaux confidentiels et non publiés Copyright 1992 2015 Dolby Laboratorie...

Page 27: ......

Page 28: ...75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 son conformes con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http www compliance sony de Aviso para los clientes la siguiente información solamente es aplicable a los equipos comercializados en los países que cumplan las directivas de la UE Para este equipo de radio aplican las si...

Page 29: ...l cualificado Por razones de seguridad se recomienda utilizar accesorios Sony como Soporte de pared SU WL450 Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con el Soporte de pared al fijar el Soporte de pared al televisor Los tornillos suministrados han sido diseñados tal y como indica la ilustración si se miden desde la superficie de colocación del Soporte de pared El diámetro y longitud de lo...

Page 30: ... 4748637121 4748637121 474863712 1_03ES 4748637121_03ES fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4ES Prevención de volcado 8 mm 12 mm Tornillo M6 no suministrado Tornillo no suministrado Cable no suministrado 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 31: ...er más información consulte la Guía de ayuda Micrófono integrado 2 3 Utilice el micrófono manos libres integrado para la búsqueda por voz Para activar el micrófono integrado siga las instrucciones en pantalla al presionar el botón LED de micrófono integrado El LED del micrófono integrado se enciende en ámbar cuando el micrófono integrado está activado El LED del micrófono integrado puede desactiva...

Page 32: ... MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Micrófono Utilice la búsqueda por voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz D Pad direccional Navegación y selección de menús en pantalla TV Permite cambiar a un canal de televisión o a una entrada y ver el menú del TV Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera Botones numéricos Información datos de texto ...

Page 33: ...l sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo Sugerencia El servicio de atajos de accesibilidad se puede activar o desactivar si se presiona y se mantiene CH En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite seleccionar la página siguiente o la página anterior AUDIO Seleccione el sonido de la fuente multilingüe o el sonido dual para el programa que está mirando seg...

Page 34: ...ía de ayuda Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Auricular Cámara de fotos digital Cámara de vídeo Soporte de alma cenamiento USB Dispositivo HDD USB Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador Sistema de audio con disposi tivo eARC ARC HDMI Módulo de acceso condicional Disposi tivo HDMI Cable Antena Decodifi cador Router Sistema de audio con entrada de audio óptica 14 mm 7 mm ...

Page 35: ... 3 azul HDMI IN 1 2 3 4 La interfaz HDMI es capaz de transmitir el vídeo y el audio digital por un solo cable Para disfrutar de contenidos 4K 50p 60p de alta calidad conecte un cable HDMI premium de alta velocidad y cambie Formato de señal HDMI a Formato mejorado Realice este ajuste individualmente para cada terminal HDMI IN conectado Para obtener más información sobre los formatos compatibles con...

Page 36: ... el Soporte de pared SU WL450 no suministrado para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para obtener instrucciones acerca de la instalación del Soporte de pared consulte la inf...

Page 37: ...as veces que ha parpadeado el intervalo de tiempo es de tres segundos Reinicie el televisor desconectándolo de la corriente hasta que el LED de iluminación deje de emitir destellos rojos luego encienda el televisor Si el problema continúa desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio técnico de Sony e indique las veces que el LED de iluminación ...

Page 38: ...Control remoto t Versión del software en Ajustes Para obtener más información consulte la Guía de ayuda El software cargado en este equipo de radio está verificado y cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014 53 UE Conectores de entrada salida Antena Cable Terminal externo de 75 ohmios para VHF UHF Antena de satélite 1 Conector tipo F hembra 75 ohmios DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V y tono...

Page 39: ...95xx B KD 75XG95xx B KD 65XG95xx B KD 55XG95xx B Tamaño de la pantalla medida diagonalmente Aprox KD 85XG95xx 214 8 cm 85 pulgadas KD 75XG95xx 189 3 cm 75 pulgadas KD 65XG95xx 163 9 cm 65 pulgadas KD 55XG95xx 138 8 cm 55 pulgadas Consumo de energía En el modo Estándar KD 85XG95xx 282 W KD 75XG95xx 230 W KD 65XG95xx 176 W KD 55XG95xx 145 W En el modo Viva KD 85XG9505 438 W KD 75XG9505 371 W KD 65XG...

Page 40: ...as o que no funcionen correctamente con algunos proveedores y entornos de red Algunos proveedores de servicio de televisión pueden cobrar una tarifa por sus servicios Este televisor es compatible con emisiones digitales con codificación MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC y H 265 HEVC aunque no es posible garantizar la compatibilidad con todos los operadores y señales de servicio dado que con el tiempo pueden...

Page 41: ...comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está diseñado para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca comercial registrada de Tuxera Inc en los EEUU y otros países El símbolo del tridente de USB SuperSpeed de USB IF es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos p...

Page 42: ...05 KD 75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 conform zijn met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres http www compliance sony de Opmerking voor klanten de volgende informatie is enkel van toepassing voor apparaten die verkocht worden in landen die de EU richtlijnen in acht nemen Voor deze radioapparatuur gelden in A...

Page 43: ... wordt om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken zoals Wandmontagesteun SU WL450 Gebruik de schroeven die bij de Wandmontagesteun geleverd zijn voor het bevestigen van de Wandmontagesteun aan het televisietoestel De bijgeleverde schroeven zijn ontworpen zoals aangegeven op de afbeelding wanneer gemeten vanaf het bevestigingsoppervlak van de Wandmontagesteun De diameter en ...

Page 44: ...121 4748637121 4748637121 474863712 1_04NL 4748637121_04NL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4NL Omvalpreventie 8 mm 12 mm M6 Schroef niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd Kabel niet bijgeleverd 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 45: ...televisie Zie de Helpgids voor meer informatie Ingebouwde microfoon 2 3 Gebruik de handsfree ingebouwde microfoon voor gesproken zoekopdrachten Volg voor het inschakelen van de ingebouwde microfoon de instructies op het scherm wanneer u de knop indrukt Ledlampje van ingebouwde microfoon Het ledlampje van de ingebouwde microfoon licht op in amber wanneer de ingebouwde microfoon ingeschakeld is Het ...

Page 46: ...l MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Microfoon Gebruik gesproken zoekopdrachten bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten navigatie pijltjesknop Menu voor navigatie en selectie op het scherm TV Overschakelen naar een televisiekanaal of ingang en weergave van het tv menu tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand Cijfertoetsen Info Tekst tonen Hiermee kunt u i...

Page 47: ...mee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals als u het geluid weer wilt inschakelen Tip De snelkoppeling naar de toegankelijkheid kan aan en uitgezet worden door ingedrukt te houden CH In de televisiestand De zender selecteren In de teletekststand De volgende of vorige pagina selecteren AUDIO Selecteer het geluid van een meertalige bron of tweevoudig geluid voor het programma dat nu wordt bekeken af...

Page 48: ...n door HELP in te drukken op de afstandsbediening Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Hoofdtelefoon Digitale camera Camcorder USB opslagmedium USB HDD apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Set Top Box Audio Systeem met eARC ARC HDMI apparaat Conditional Access Module HDMI apparaat Kabel antenne Set Top Box Router Audio Systeem met optische audio ingang 14 mm 7 mm Satelliet HDMI apparaat HD...

Page 49: ... apparaat aan op de USB 3 poort blauw HDMI IN 1 2 3 4 Met de HDMI interface kunnen digitale video en audio over een enkele kabel worden verzonden Als u wilt genieten van kwalitatief hoogwaardig geluid op 4K 50p 60p sluit dan een kwalitatief hoogwaardige HDMI kabel voor hoge snelheden aan en zet de Indeling HDMI signaal op Verbeterde indeling Zet deze instelling afzonderlijk voor elke HDMI IN aansl...

Page 50: ...21 474863712 1_04NL 4748637121_04NL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10NL 1 Gebruik voor een extern apparaat dat alleen SCART AV OUT heeft een SCART RCA adapter en een analoge verlengkabel 2 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen ...

Page 51: ... van dit product Monteer de televisie aan de wand met de wandmontagesteun SU WL450 niet bijgeleverd Bij het installeren van de Wandmontagesteun raadpleegt u ook de Gebruiksaanwijzing en de Installatiegids die bij de Wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Zie voor instructies over montage...

Page 52: ...pert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Start de televisie opnieuw op door het netsnoer los te koppelen totdat de verlichtingsled niet langer rood knippert en vervolgens de televisie in te schakelen Als het probleem zich nog steeds voordoet neem dan contact op met de dealer of het Sony servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert Werking via ether ...

Page 53: ...laden voldoet aan de essentiële eisen van Richtlijn 2014 53 EU Ingangs uitgangsaansluitingen Antenne kabel 75 ohm externe aansluiting voor VHF UHF Satellietantenne 1 Vrouwelijke F aansluiting 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz toon enkele kabeldistributie volgens EN50494 AV IN A V ingang mini aansluiting HDMI IN 1 2 3 4 ondersteunt 4K resolutie Voldoet aan HDCP 2 3 Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 ...

Page 54: ... 55XG95xx 201 kWh per jaar Stand by vermogensgebruik 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W in de stand voor bijwerken van de software EPG KD 75XG95xx 0 50 W 32 W in de stand voor bijwerken van de software EPG KD 65XG95xx 0 50 W 32 W in de stand voor bijwerken van de software EPG KD 55XG95xx 0 50 W 32 W in de stand voor bijwerken van de software EPG Beeldschermresolutie 3 840 punten horizontaal 2 160 lijnen ...

Page 55: ...rken van HDMI Licensing Administrator Inc in de Verenigde Staten en andere landen Dolby Dolby Vision Dolby Audio en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Vertrouwelijke ongepubliceerde werken Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Alle rechten voorbehouden BRAVIA en BRAVIA Sync zijn handelsmerken of geregistreerde merken ...

Page 56: ... KD 75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 der Richtlinie 2014 53 EU entsprechen Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www compliance sony de Hinweis für Kunden Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte die in Ländern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für die...

Page 57: ...Fachpersonal ausgeführt werden Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen ausschließlich Sony Zubehörteile zu verwenden inklusive Wandhalterung SU WL450 Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen Die mitgelieferten Schrauben sind gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung wie in der Abbildung dargeste...

Page 58: ...7121 4748637121 474863712 1_05DE 4748637121_05DE fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4DE Verhinderung des Umkippens 8 mm 12 mm M6 Schraube nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert Kabel nicht mitgeliefert 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 59: ...ntsprechend dem Status des Fernsehgeräts Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Integriertes Mikrofon 2 3 Verwenden Sie das integrierte Freisprechmikrofon für die Sprachsuche Um das integrierte Mikrofon zu aktivieren befolgen Sie die Bildschirmanweisungen wenn Sie die Taste drücken Integrierte Mikrofon LED Die integrierte Mikrofon LED leuchtet bernsteinfarben wenn das integrierte Mikrofon a...

Page 60: ... Mikrofon Verwenden der Sprachsuche Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme Steuerkreuz zur Navigation Navigation und Auswahl auf dem Bildschirmmenü TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder einem anderen Eingang um und zeigen Sie das TV Menü an TV Bereitschaft Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Bereitschaftsmodus Zifferntasten Info Text aufdecken Zeigt Informationen an T...

Page 61: ...on stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen Tipp Die Tastenkombinationen für Eingabehilfen kann durch Drücken und Halten von ein und ausgeschaltet werden CH Im TV Modus Wählen Sie den Kanal Im Text Modus Wählen Sie die nächste oder vorherige Seite AUDIO Auswahl von mehrsprachigem Ton oder Zweikanalton für das Programm das derzeit wiedergegeben wird abhängig von der Pro...

Page 62: ...r Hilfe indem Sie auf der Fernbedienung die Taste HELP drücken Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Kopfhörer Standbild Digital kamera Camcorder USB Speicher medien USB HDD Gerät Videorecorder Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box Audio system mit eARC ARC HDMI Gerät Zugangskontrollmodul HDMI Gerät Kabel Antenne Externe Box Router Audiosystem mit optischem Audioeingang 14 mm 7 mm Satellit HDMI Gerät HDMI...

Page 63: ...ßen Sie es an die Buchse USB 1 an Schließen Sie ein USB HDD Gerät an den USB 3 Anschluss blau an HDMI IN 1 2 3 4 Per HDMI Schnittstelle können digitale Video und Audiodaten mit einem einzigen Kabel übertragen werden Um qualitativ hochwertige 4K 50p 60p Inhalte zu genießen schließen Sie ein Premium High Speed HDMI Kabel an und setzen Sie HDMI Signalformat auf Optimiertes Format Führen Sie diese Ein...

Page 64: ... fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10DE 1 Für ein externes Gerät das nur einen Anschluss vom Typ SCART AV OUT hat verwenden Sie einen SCART Cinch Adapter und ein Erweiterungskabel für den analogen Eingang 2 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle ...

Page 65: ...dhalterung SU WL450 nicht mitgeliefert um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Hinweis Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitungen zur Montage der Wandhalterung finden Sie...

Page 66: ...wie oft sie blinkt die Intervallzeit beträgt drei Sekunden Starten Sie das Fernsehgerät indem Sie das Netzkabel abziehen und warten bis die Beleuchtungs LED nicht mehr rot blinkt und schalten Sie dann das Fernsehgerät ein Wenn das Problem weiterhin besteht trennen Sie das Netzkabel Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder den Sony Kundendienst und geben Sie an wie häufig die Beleuchtungs LED bli...

Page 67: ...e geprüft und erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014 53 EU Eingangs Ausgangsbuchsen Antenne Kabel 75 Ohm externer Anschluss für VHF UHF Satellitenantenne 1 Buchsenverbindung vom Typ F 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz Ton Einkabelsystem EN50494 AV IN Video Audio Eingang Miniklinke HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 ...

Page 68: ...licher Energieverbrauch 7 KD 85XG95xx 391 kWh pro Jahr KD 75XG95xx 319 kWh pro Jahr KD 65XG95xx 244 kWh pro Jahr KD 55XG95xx 201 kWh pro Jahr Stromverbrauch im Standby Betrieb 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W im Software EPG Aktualisierungsmodus KD 75XG95xx 0 50 W 32 W im Software EPG Aktualisierungsmodus KD 65XG95xx 0 50 W 32 W im Software EPG Aktualisierungsmodus KD 55XG95xx 0 50 W 32 W im Software E...

Page 69: ... Codecs Eine Kompatibilität mit allen Betreibern Dienstsignalen die sich im Laufe der Zeit ändern können kann jedoch nicht garantiert werden Information zu Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Dolby Dolby Vision Dolby A...

Page 70: ...474863712 1_05DE 4748637121_05DE fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 16DE Das USB IF SuperSpeed USB Dreizack Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum Inc Alle anderen Marken befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer ...

Page 71: ......

Page 72: ...iretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet http www compliance sony de Nota para os clientes as seguintes informações apenas se aplicam a equipamento comercializado em países que aplicam as diretivas da UE No que diz respeito a este equipamento de rádio as seguintes restrições relativas à colocação em serviço ou dos requisitos...

Page 73: ... Por razões de segurança recomendamos fortemente que utilize acessórios da Sony a incluir Suporte de parede SU WL450 Certifique se de que utiliza os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no televisor Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede O diâmetro e o comprime...

Page 74: ...RG_121 4748637121 4748637121 474863712 1_06PT 4748637121_06PT fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4PT Prevenir quedas 8 mm 12 mm Parafuso M6 não fornecido Parafuso não fornecido Cabo não fornecido 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 75: ... Para mais informações consulte o Guia de ajuda Microfone incorporado 2 3 Utilize o microfone incorporado mãos livres para fazer pesquisa por voz Para ativar o microfone incorporado cumpra as instruções apresentadas no ecrã quando prime o botão LED do microfone incorporado O LED do microfone incorporado acende com a cor âmbar quando o microfone incorporado é ativado O LED do microfone incorporado ...

Page 76: ...r MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Microfone Utilize a função pesquisa por voz p ex procure vários conteúdos por voz Navegação D Pad Menu de navegação e seleção no ecrã TV Muda para um canal de televisão ou entra e mostra o menu TV Televisor em modo de espera standby Ligar ou desligar o televisor modo de espera Botões numéricos Revelação de Informação Teletexto Apresentar informações Teletexto Apresentar informaçõ...

Page 77: ...som Carregar novamente para restaurar o som Sugestão É possível ativar ou desativar o serviço do atalho de acessibilidade premindo ininterruptamente CH No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior AUDIO Selecione o som da fonte multilíngue ou som duplo para o programa em visualização atualmente dependendo da fonte do programa Configurar lege...

Page 78: ... telecomando Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Auscultador Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo USB HDD Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa Sistema de Áudio com Disposi tivo eARC ARC HDMI Módulo de Acesso Condicional Disposi tivo HDMI Cabo Antena Caixa Externa Router Sistema de Áudio com Entrada de Áudio Ótica 14 mm 7 mm Satélite Disp...

Page 79: ...rface HDMI consegue transferir o vídeo e áudio digital em apenas um cabo Para apreciar os conteúdos de alta qualidade 4K 50p 60p ligue um cabo HDMI de Alta Velocidade Premium e defina o Formato de sinal HDMI para Formato avançado Faça isto individualmente para cada terminal HDMI IN ligado Para detalhes sobre os formatos suportados consulte as Características técnicas neste manual página 12 13 HDMI...

Page 80: ...rte de parede SU WL450 não fornecido para instalar o televisor na parede Ao instalar o Suporte de parede consulte também as Instruções de operação e o Guia de instalação fornecidos com o Suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de parede veja a Informação de Insta...

Page 81: ...o de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação até o LED de iluminação parar de piscar a vermelho e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir desligue o cabo de alimentação e contacte o seu agente ou centro de assistência Sony e indique o número de vezes que a iluminação LED pisca Não se recebe o serviço terrestre cabo Verifique a ligação da ante...

Page 82: ... acordo com os requisitos essenciais da Diretiva 2014 53 UE Tomadas de Entrada Saída Antena aérea cabo Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF Antena de satélite 1 Conector de tipo F fêmea 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V tom 22 kHz Distribuição por um Cabo EN50494 AV IN Entrada de vídeo áudio mini tomada HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 3 compatível Vídeo 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 21...

Page 83: ...energia no modo de espera standby 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W no modo de atualização do EPG software KD 75XG95xx 0 50 W 32 W no modo de atualização do EPG software KD 65XG95xx 0 50 W 32 W no modo de atualização do EPG software KD 55XG95xx 0 50 W 32 W no modo de atualização do EPG software Resolução do ecrã 3 840 pontos horizontal 2 160 linhas vertical Potência nominal USB 1 2 5 V 500 mA MÁX USB 3 ...

Page 84: ...o marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator Inc nos Estados Unidos e em outros países Dolby Dolby Vision Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Trabalhos confidenciais não publicados Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Todos os direitos reservados BRAVIA e BRAVIA Sync são marcas comerciais ou registadas da ...

Page 85: ......

Page 86: ...nformi alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www compliance sony de Avviso per i clienti le seguenti informazioni si riferiscono esclusivamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE Per la presente apparecchiatura radio si applicano le seguenti restrizioni relative alla messa in serv...

Page 87: ...cato Per motivi di sicurezza si consiglia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony come ad esempio Staffa di montaggio a parete SU WL450 Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il dia...

Page 88: ...1 4748637121 4748637121 474863712 1_07IT 4748637121_07IT fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4IT Prevenzione delle cadute 8 mm 12 mm Vite M6 non in dotazione Vite non in dotazione Cavo non in dotazione 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 89: ... dello stato del televisore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Microfono integrato 2 3 Per la ricerca vocale utilizzare il microfono integrato vivavoce Per abilitare il microfono integrato seguire le istruzioni sullo schermo quando viene premuto il pulsante LED microfono integrato Il LED del microfono integrato si accende in giallo in caso di attivazione LED del microfono integrato può...

Page 90: ...erca vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali D Pad di navigazione Navigazione e selezione nel menu su schermo TV Cambiare programma TV o un ingresso e visualizzare il menu TV Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modalità standby Tasti numerici Info Mostra testo Consente di visualizzare le informazioni sul programma in onda oppure la soluzione dei que...

Page 91: ...ionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio Suggerimento Il servizio di collegamento rapido all accesso può essere attivato o disattivato tenendo premuto CH In modalità televisore Selezione del canale In modalità Televideo Consente di selezionare la pagina successiva o precedente AUDIO Consente di selezionare l audio di una sorg...

Page 92: ...l telecomando Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Cuffie Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memoriz zazione USB dispositivo HDD USB Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder esterno Sistema audio con disposi tivo eARC ARC HDMI CAM modulo ad accesso condizionato Disposi tivo HDMI Cavo antenna decoder esterno Router Sistema audio con ingresso audio ottico 14 mm 7 mm Satellite...

Page 93: ...dispositivo USB HDD alla porta USB 3 blu HDMI IN 1 2 3 4 L interfaccia HDMI è in grado di trasferire il video e l audio digitale su un singolo cavo Per ottenere contenuti 4K 50p 60p di alta qualità collegare un cavo High Speed HDMI Premium e impostare Formato segnale HDMI su Formato avanzato Eseguire questa impostazione per ogni singolo terminale HDMI IN Per dettagli sui formati supportati fare ri...

Page 94: ...L450 non in dotazione per installare il televisore alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete consultare le in...

Page 95: ...allo è di tre secondi Riavviare il televisore scollegando il cavo di alimentazione fino a quando l indicatore LED smette di lampeggiare in rosso quindi accendere il televisore Se il problema persiste scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o al Centro Assistenza Sony comunicando il numero di volte in cui l illuminazione dell indicatore LED lampeggia Non si ricevono i canali...

Page 96: ...o verificato per essere conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014 53 UE Prese di ingresso uscita Antenna Tv via cavo Terminale esterno 75 ohm per VHF UHF Antenna satellitare 1 Connettore di Tipo F Femmina 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V e tono a 22 kHz Distribuzione via cavo singolo EN50494 AV IN Ingresso audio video mini jack HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 ...

Page 97: ...enza assorbita in modalità standby 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W durante la modalità di aggiornamento software o della Guida TV elettronica KD 75XG95xx 0 50 W 32 W durante la modalità di aggiornamento software o della Guida TV elettronica KD 65XG95xx 0 50 W 32 W durante la modalità di aggiornamento software o della Guida TV elettronica KD 55XG95xx 0 50 W 32 W durante la modalità di aggiornamento sof...

Page 98: ...rmazioni sui marchi I termini HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Dolby Dolby Vision Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Prodotto su licenza di Dolby Laboratories Opere riservate non pubblicate Copyright 1992 2015 Dolby Laboratorie...

Page 99: ......

Page 100: ...g KD 85XG9505 KD 75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 överensstämmer med direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten till EU försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress http www compliance sony de Meddelande till kunder följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU direktiv gäller För denna radioutrustning tillämpas följande begränsningar för uppstart eller...

Page 101: ...v säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony inklusive Väggfäste SU WL450 Använd de skruvar som levererades med Väggfästet när Väggfästet monteras på TV n De medföljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt från Väggfästets kontaktyta Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på Väggfästets modell Användning av andra skruvar kan skada TV n internt ...

Page 102: ...95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4SE Varning Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet ...

Page 103: ...ns status Se Hjälpguiden för mer information Inbyggd mikrofon 2 3 Använd den inbyggda handsfree mikrofonen för röstsökning För att aktivera den inbyggda mikrofonen ska du följa instruktionerna på skärmen när du trycker på knappen Inbyggd LED belysning till mikrofon Den inbyggda LED belysningen till mikrofonen lyser gul när den inbyggda mikrofonen aktiveras Det går att inaktivera den inbyggda LED b...

Page 104: ... Använd röstsökning dvs röststyrd sökning av innehåll Navigerings D Pad Menynavigering och val på skärmen TV Växla till en TV kanal eller ingång och visa TV menyn TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge Sifferknappar Visa info text Visa information Text Visa textinformation Google Play Få tillgång till onlinetjänsten Google Play NETFLIX Endast för begränsad region land TV modell Få tillg...

Page 105: ...erställa ljudet Tips Tjänsten för åtkomlighetsgenvägen kan sättas på eller stängas av genom att du trycker och håller nere CH I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud för det visade programmet beroende på programkälla Inställning av textning Slå på eller stäng av textning när funktionen är tillgänglig HELP Visa Hjäl...

Page 106: ...lpguiden genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Hörlurar Digital stillbildskamera camcorder USB minne USB HDD enhet Videobandspelare Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box Ljudsystem med eARC ARC HDMI enhet Conditional Access Module CA modul HDMI enhet Kabel antenn extern box Router Ljudsystem med optisk ljudingång 14 mm 7 mm Satellit HDMI enhet HDMI enhet D...

Page 107: ... HDMI IN 1 2 3 4 HDMI gränssnitt kan överföra digital video och digitalt ljud genom en enstaka kabel För att se på högkvalitativt 4K 50p 60p innehåll anslut en Premium High Speed HDMI kabel och ställ in HDMI signalformat till Förbättrat format Gör denna inställning individuellt för varje ansluten HDMI IN terminal För mer detaljer om stödda format se Specifikationer i denna handbok sidan 12 13 HDMI...

Page 108: ...iktning av denna produkt Använd Väggfästet SU WL450 medföljer ej för att installera TV n på väggen Se också Bruksanvisningen och Installationsguiden som medföljer Väggfästet för montering av Väggfästet Obs Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn För instruktioner om installation av Väggfäste se installationsinformationen Väggfäste på produktsidan för di...

Page 109: ...r Om LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från strömsladden tills LED belysningen slutar blinka i rött och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen och kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur många gånger LED belysningen blinkar Mark kabeltjänst kan inte tas emot...

Page 110: ...diga kraven i direktiv 2014 53 EU vilket har verifierats Uttag för ingångar utgångar Antenn kabel 75 ohms externt uttag för VHF UHF Satellitantenn 1 Honkontakt av F Typ 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ton Distribution via enkel kabel TV EN50494 AV IN Video Ljudingång Mini Jack HDMI IN 1 2 3 4 stöd för 4K upplösning HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 21...

Page 111: ... år Energiförbrukning i standbyläge 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W i programvaruuppdateringsläge EPG uppdateringsläge KD 75XG95xx 0 50 W 32 W i programvaruuppdateringsläge EPG uppdateringsläge KD 65XG95xx 0 50 W 32 W i programvaruuppdateringsläge EPG uppdateringsläge KD 55XG95xx 0 50 W 32 W i programvaruuppdateringsläge EPG uppdateringsläge Bildupplösning 3 840 punkter horisontell 2 160 linjer vertik...

Page 112: ...trator Inc i USA och andra länder Dolby Dolby Vision Dolby Audio och den dubbla D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Tillverkad på licens från Dolby Laboratories Sekretessbelagda icke publicerade arbeten Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Med ensamrätt BRAVIA och BRAVIA Sync är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation Gracenote Gracenote logon oc...

Page 113: ......

Page 114: ...lseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse http www compliance sony de Bemærkning til kunder følgende informationer gælder kun for udstyr som sælges i lande hvor EU direktiverne gælder For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte det i drift eller tage det ud af drift samt krav til autorisation til brug gældende i AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE ...

Page 115: ...e anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Beslag til vægmontering SU WL450 Sørg for at bruge de skruer der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV et De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering Skruernes diameter og længde afhænger af Beslaget til vægmonteri...

Page 116: ...G_121 4748637121 4748637121 474863712 1_09DK 4748637121_09DA fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4DK Vælteforebyggelse 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 117: ...e med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejledning Indbygget MIC 2 3 Brug den håndfrie indbyggede mikrofon til stemmesøgning For at aktivere den indbyggede mikrofon følg vejledningen på skærmen når du trykker på knappen Lysdiode til indbygget MIC Lysdioden til den indbyggede MIC lyser gult når den indbyggede MIC er aktiveret Lysdioden til den indbyggede MIC kan deaktiveres 3 1 ...

Page 118: ... søg på forskelligt indhold via tale Navigering D Pad Skærmmenunavigering og valg TV Skift til en TV kanal eller input og få vist TV menuen TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke TV et Talknapper Informationer Vis skjult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Google Play Få adgang til Google Play onlineservice NETFLIX Kun ved begrænset region land TV model Få adga...

Page 119: ...envejstjenesten til adgangsforhold kan slås til eller fra ved at trykke og holde på CH I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Vælg lyden fra flersproget kilde eller dual lyd for det program der vises nu afhænger af programkilde Undertekst indstilling Slå undertekster til eller fra når funktionen er tilgængelig HELP Vis menuen Hjælp Her kan du få adgang til H...

Page 120: ...lser se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Hovedtelefoner Digitalkamera videokamera USB lagerenhed USB HDD enhed Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks Lydsystem med eARC ARC HDMI enhed Betinget adgangsmodul HDMI enhed Kabel antenne ekstern boks Router Lydsystem med optisk lydindgang 14 mm 7 mm Satellit HDMI enhed HDMI enhed Dig...

Page 121: ... HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interfacet kan overføre både video og lyd via et enkelt kabel For at få glæde af højkvalitetsindholdet 4K 50p 60p tilslut et Premium High Speed HDMI kabel og indstil HDMI signalformat til Forbedret format Foretag denne indstilling individuelt for hver tilsluttet HDMI IN terminal For detaljer om understøttede formater henvises til Specifikationer i denne manual side 12 13 HDMI...

Page 122: ...rsyn af produktet Brug Beslaget til vægmontering SU WL450 medfølger ikke til installation af TV et på væggen Når du fastgør dit beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn For vejledning til installation af Beslag til vægmontering se installatio...

Page 123: ...nker intervaltid er tre sekunder Genstart TV et ved at frakoble netledningen indtil belysnings LED en stopper med at blinke rødt tænd derefter for TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange belysnings LED en blinker Jordbunden kabel service kan ikke modtages Kontroller antennen kabelforbindel...

Page 124: ...gste krav i direktivet 2014 53 EU Indgangs Udgangsstik Antennekabel 75 ohm eksternt stik til VHF UHF Satellitantenne 1 Hunstik af F type stik 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Enkeltkabeldistribution EN50494 AV IN Video lydindgang minijack stik HDMI IN 1 2 3 4 understøtter 4K opløsning HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840 2160p 2...

Page 125: ...software EPG opdateringstilstand KD 75XG95xx 0 50 W 32 W i software EPG opdateringstilstand KD 65XG95xx 0 50 W 32 W i software EPG opdateringstilstand KD 55XG95xx 0 50 W 32 W i software EPG opdateringstilstand Skærmopløsning 3 840 punkter vandret 2 160 linjer lodret Udgangseffekt USB 1 2 5 V 500 mA MAKS USB 3 5 V 900 mA MAKS Mål Ca b h d Inkl TV fod KD 85XG95xx 191 0 117 9 41 2 cm KD 75XG95xx 167 ...

Page 126: ...Dolby Laboratories Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Fortrolige og ikke offentliggjorte arbejder Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Alle rettigheder forbeholdes BRAVIA og BRAVIA Sync er varemærker eller registrerede mærker tilhørende Sony Corporation Gracenote Gracenote logoet og logotype logoet Powered by Gracenote er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gra...

Page 127: ......

Page 128: ...G9505 KD 75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 ovat direktiivin 2014 53 EU mukaisia EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www compliance sony de Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myydään EU n direktiivejä noudattavissa maissa Seuraavat tätä radiolaitetta koskevat käyttörajoitukset tai käyttöva...

Page 129: ... erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV vastaanottimeen Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen Seinäasennustelineen mallista Muiden kuin ...

Page 130: ...21 4748637121 474863712 1_10FI 4748637121_10FI fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4FI Kaatumisen estäminen 8 mm 12 mm M6 ruuvi ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Nuora ei sisälly toimitukseen 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 131: ...D syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Sisäinen mikrofoni 2 3 Käytä puhehakua varten sisäistä handsfree mikrofonia Ota sisäinen mikrofoni käyttöön noudattamalla näytön ohjeita painettuasi painiketta Sisäisen mikrofonin merkkivalo Sisäisen mikrofonin LED valo syttyy keltaisena kun sisäinen mikrofoni otetaan käyttöön Sisäisen mikrofonin LED valo voidaan poistaa ...

Page 132: ...ella alueen maan TV mallin mukaan MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Mikrofoni Käytä puhehakua esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla Navigointiohjain Navigointiin ja valitsemiseen ruutuvalikoissa TV Vaihtaa TV kanavalle tai tuloliitäntään ja näyttää TV menun TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila Numeropainikkeet Tiedot tekstin paljastus Näytä tiedot Teksti Näytä tekstitiedot Google Play Siirry Google P...

Page 133: ...ähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen Vihje Helppokäyttötoimintojen pikavalinnan voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla pitkään painiketta CH TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellinen sivu AUDIO Valitsee äänen katseltavalle monikieliselle tai kaksiääniselle ohjelmalle riipp...

Page 134: ...aassa paina HELP kaukosäätimestä Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Kuulokkeet Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline USB kiintolevy Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite Kodin äänijärjest elmä ja eARC ARC HDMI laite Maksu TV moduuli HDMI laite Kaapeli antenni ulkoinen laite Reititin Äänijärjest elmä optisella äänitulolla 14 mm 7 mm Satelliitti HDMI laite HDMI laite Digitaalikame...

Page 135: ... liitäntä siirtää digitaalisen kuvan ja äänen saman johdon kautta Jotta voisit nauttia korkealaatuisesta 4K 50p 60p sisällöstä liitä Premium High Speed HDMI kaapeli ja aseta HDMI signaalimuoto kohdan asetukseksi Vahvistettu muoto Tee tämä asetus jokaiselle liitetylle HDMI IN liitännälle Lisätietoja tuetuista muodoista on tämän oppaan Tekniset tiedot kohdassa sivu 12 13 HDMI IN 3 eARC ARC Enhanced ...

Page 136: ...sen huollon ja tarkastuksen aikana Käytä Seinäasennuskiinnitintä SU WL450 ei sisälly toimitukseen TV n asentamiseksi seinälle Katso Seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu Käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Ohjeita Seinäasennuskiinnittimen asennukseen on TV mallisi tuotesivun ...

Page 137: ...rtaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Voit käynnistää television uudelleen irrottamalla virtajohdon ja odottamalla punaisen LED valon vilkkumisen loppumista Voit sen jälkeen kytkeä TV n uudestaan päälle Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ilmoittaen tiedot siitä kuinka monta kertaa LED valo vilkkuu Maanpäällisen verkon kaapeliverk...

Page 138: ...U olennaisia vaatimuksia Tulo lähtöliitännät Antenni kaapeli 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF UHF liittimelle Satelliittiantenni 1 Naaraspuolinen F tyypin liitin 75 ohmia DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz ohjaus Yhden kaapelin jakelu EN50494 AV IN Video Audio tulo miniliitäntä HDMI IN 1 2 3 4 tukevat 4K tarkkuutta HDCP 2 3 yhteensopiva Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 ...

Page 139: ...ektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa KD 65XG95xx 0 50 W 32 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa KD 55XG95xx 0 50 W 32 W ohjelmiston elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa Näytön erottelutarkkuus 3 840 pistettä vaaka 2 160 juovaa pysty Ulostuloarvot USB 1 2 Maks 5 V 500 mA USB 3 Maks 5 V 900 mA Mitat Noin l k s pöytäjalustan kanssa KD 85XG95xx 191 0 117 9 41 2 cm KD 75XG...

Page 140: ...ssa ja muissa maissa Dolby Dolby Vision Dolby Audio ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Kaikki oikeudet pidätetään BRAVIA ja BRAVIA Sync ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Gracenote Gracenote logo ja l...

Page 141: ......

Page 142: ...ene KD 85XG9505 KD 75XG9505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 er i samsvar med direktiv 2014 53 EU EU erklæring fulltekst finner du på Internett under http www compliance sony de Merknad for kunder Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som anvender EU direktivene For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk eller krav for autorisering av bruk i AT BE HR CY CZ DK ...

Page 143: ...llasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter Veggmonteringsbrakett SU WL450 Sørg for at du bruker skruene som følger med Veggmonteringsbraketten når du fester Veggmonteringsbraketten til TV en De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten Skrue...

Page 144: ...ing Advarsel Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet 8 mm 12 mm M6 skrue medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 1 5 N m 15 kg...

Page 145: ... henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Innebygd mikrofon 2 3 Bruk den håndsfri innebygde mikrofonen for talesøk For å aktivere den innebygde mikrofonen følges instruksjonene på skjermen når du trykker knappen LED lys til innebygd mikrofon LED lampen til den innebygde mikrofonen lyser oransje når den innebygde mikrofonen er aktivert Den innebygde mikrofonen kan deakt...

Page 146: ...Mikrofon Bruk talesøking f eks søk etter diverse innhold med tale Navigasjon D Pad Meny på skjermen for navigasjon og valg TV Bytt til en TV kanal eller inngang og vis TV menyen TV hvilemodus Slå på eller slå av TV en hvilemodus Nummerknapper Info vis tekst Vis informasjon Tekst Vis tekstinformasjon Google Play Tilgang til den nettbaserte tjenesten Google Play NETFLIX Kun i begrenset region land T...

Page 147: ...te lyden Tips Snarveitilgangen for tjenester kan slås på eller av ved å trykke og holde CH I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Velg lyd for flerspråklig kilde eller flerspråklig lyd for programmet som vises avhengig av programkilden Teksting innstilling Slår teksting på eller av når denne funksjonen er tilgjengelig HELP Vis Hjelp menyen Hjelpeveiledning kan nås...

Page 148: ...ger se Hjelpeveiledningen ved å trykke HELP på fjernkontrollen Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Hodetelefon Digitalkamera Videokamera USB lagringsmedier USB HDD enhet VCR Videospillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks Lydsystem med eARC ARC HDMI enhet Conditional Access Module HDMI enhet Kabel Antenne Ekstern boks Router Lydsystem med optisk lydinngang 14 mm 7 mm Satellitt HDMI enhet HDMI enhet Digitalkamer...

Page 149: ...n blå HDMI IN 1 2 3 4 HDMI grensesnitt kan overføre digital video og lyd i en enkel kabel For å ha glede av høykvalitets 4K 50p 60p innhold kobler du en Premium High Speed HDMI kabel og angir HDMI signalformat som Forbedret format Denne innstillingen gjøres for hver enkelt tilkoblede HDMI IN terminal For informasjoner om støttede formater se Spesifikasjoner i denne håndboken side 12 13 HDMI IN 3 e...

Page 150: ...ktet Bruk Veggmonteringsbrakett SU WL450 medfølger ikke for å montere TV en på veggen Ved montering av Veggmonteringsbraketten kan du også se Bruksanvisningen og Installasjonsveiledningen som fulgte med Veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde For instruksjoner om montering av Veggmonteringsbrakett se monteringsi...

Page 151: ...nger Når LED lyset blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TV en ved å koble strømledningen fra inntil LED lyset slutter å blinke rødt og deretter slå på TV en Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter og oppgir hvor mange ganger LED lyset blinker Land kabeltjeneste kan ikke mottas...

Page 152: ...nnleggende kravene i direktivet 2014 53 EU Inngangs utgangskontakter Antenne kabel 75 ohm ekstern terminal for VHF UHF Satellittmottaker 1 Hunn F kontakt 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V og 22 kHz tone Distribusjon med én kabel EN50494 AV IN Video lydinngang minijack HDMI IN 1 2 3 4 støtter 4K oppløsning HDCP 2 3 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 60 Hz 3 3840...

Page 153: ...i programvare EPG oppdateringsmodus KD 75XG95xx 0 50 W 32 W i programvare EPG oppdateringsmodus KD 65XG95xx 0 50 W 32 W i programvare EPG oppdateringsmodus KD 55XG95xx 0 50 W 32 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning 3840 punkter horisontalt 2160 linjer vertikalt Nominell effekt USB 1 2 5 V 500 mA MAKS USB 3 5 V 900 mA MAKS Mål ca b h d med bordstativ KD 85XG95xx 191 0 117 9 41 2 c...

Page 154: ...by Dolby Vision Dolby Audio og dobbel D symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Konfidensielt og upublisert arbeid Opphavsrett 1992 2015 Dolby Laboratories Alle rettigheter forbeholdes BRAVIA og BRAVIA Sync er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation Gracenote Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote lo...

Page 155: ......

Page 156: ...5 KD 55XG9505 są zgodne z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym http www compliance sony de Informacja dla klientów poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń w krajach stosujących dyrektywy UE Dla tego sprzętu radiowego zastosowanie mają poniższe ograniczenia dotyczące użytkowania lub wymóg uzyskania zezwoleni...

Page 157: ...a ścianie należy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowi Ze względów bezpieczeństwa zaleca się stosowanie akcesoriów Sony Uchwyt ścienny SU WL450 Podczas montażu Uchwytu ściennego do telewizora należy używać śrub dostarczonych razem z Uchwytem ściennym Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu ściennego Średnica i długoś...

Page 158: ...21 474863712 1_12PL 4748637121_12PL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4PL Zabezpieczenie przed przewróceniem 8 mm 12 mm Śruba M6 nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia Przewód nie należy do wyposażenia 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 159: ...nformacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Wbudowany mikrofon 2 3 Do funkcji wyszukiwania głosowego użyj wbudowanego w zestaw mikrofonu Aby włączyć wbudowany mikrofon po naciśnięciu przycisku postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi na ekranie Dioda LED wbudowanego mikrofonu Po włączeniu wbudowanego mikrofonu przypisana do niego dioda LED zapala się na pomarańczowo Diodę LED wbudowanego m...

Page 160: ...ofon Używanie wyszukiwania głosowego Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Panel nawigacyjny D Pad Nawigacja w menu ekranowym i wybór opcji TV Przełączenie się na kanał lub wejście telewizyjne i wyświetlenie menu telewizora Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania Przyciski numeryczne Wyświetlanie informacji tekstu Wyświetlanie informacji Tekst Wyświetlanie ...

Page 161: ...brane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie Wskazówka Skrót do tej funkcji można włączać lub wyłączać poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku CH W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór następnej lub poprzedniej strony AUDIO Wybór dźwięku źródła wielojęzykowego lub podwójnego dźwięku aktualnie oglądanego programu w zależności od źródła programu Tryb n...

Page 162: ...locie Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Słuchawki Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB dysk twardy USB Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne Zestaw audio z urządze niem eARC ARC HDMI Moduł dostępu warunkowego Urządze nie HDMI Kabel antena urządzenie zewnętrzne Router Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio 14 mm...

Page 163: ...należy podłączać do złącza USB 1 Dysk twardy USB należy podłączyć do portu USB 3 niebieski HDMI IN 1 2 3 4 Interfejs HDMI pozwala na przesyłanie cyfrowego sygnału wideo i audio pojedynczym kablem Aby odtwarzać treści w wysokiej jakości 4K 50p 60p podłącz kabel Premium High Speed HDMI i ustaw opcję Format sygnału HDMI na wartość Ulepszony format Zmień to ustawienie oddzielnie dla każdego podłączone...

Page 164: ...L 4748637121_12PL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10PL 1 W przypadku urządzenia zewnętrznego mającego tylko wyjście SCART AV OUT użyj adaptera SCART RCA i przedłużacza kabla analogowego 2 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora ...

Page 165: ...ktu Za pomocą Uchwytu ściennego SU WL450 nie należy do wyposażenia telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu Uchwytu ściennego korzystać również z Instrukcji obsługi i Instrukcji montażu dostarczonych z Uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Aby uzyskać instrukcje montażu Uchwytu ściennego zobacz Informacje dotyczące montażu Uchwyt ś...

Page 166: ...o Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy sekundy Uruchom telewizor ponownie odłączając przewód zasilania sieciowego do momentu aż dioda LED przestanie migać na czerwono a następnie ponownie włącz telewizor Jeśli problem nie zniknie odłącz przewód sieciowy i skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub punktem serwisowym firmy Sony zgłaszając ile razy migała dioda LED Brak możliwości odb...

Page 167: ...e t Wersja oprogramowania z Ustawienia Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Oprogramowanie wykorzystane w tym sprzęcie radiowym zostało zweryfikowane pod kątem zgodności z podstawowymi wymogami Dyrektywy 2014 53 UE Gniazda wejścia wyjścia Antena kabel 75 omowa antena zewnętrzna VHF UHF Antena satelitarna 1 Żeńskie złącze typu F 75 omów DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V i sygnał 22 k...

Page 168: ...G95xx B KD 65XG95xx B KD 55XG95xx B Wielkość ekranu przekątna ok KD 85XG95xx 214 8 cm 85 cali KD 75XG95xx 189 3 cm 75 cali KD 65XG95xx 163 9 cm 65 cali KD 55XG95xx 138 8 cm 55 cali Pobór mocy W trybie Standardowy KD 85XG95xx 282 W KD 75XG95xx 230 W KD 65XG95xx 176 W KD 55XG95xx 145 W W trybie Żywy KD 85XG9505 438 W KD 75XG9505 371 W KD 65XG9505 313 W KD 55XG9505 256 W Roczne zużycie energii 7 KD 8...

Page 169: ...ewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia Informacje dotyczące telewizji cyfrowej Telewizja cyfrowa naziemna DVB satelitarna i kablowa usługi interaktywne i funkcje sieciowe mogą nie być dostępne we wszystkic...

Page 170: ...ne Słowo i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG Inc i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do odpowiednich właścicieli Netflix jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Netflix Inc DiSEqC jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT Ten telewizor obsługuje standard DiSEqC 1 0 Ten telewizor ...

Page 171: ......

Page 172: ...14 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese http www compliance sony de Upozornění pro zákazníky následující informace se vztahují pouze na přístroje prodávané v zemích podléhajících směrnicím EU U tohoto rádiového zařízení se vztahují následující omezení uvádění do provozu nebo požadavků na povolení použití v AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT...

Page 173: ... ke zranění osob nebo k poškození televizoru Montáž TV na stěnu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál Z bezpečnostních důvodů důrazně doporučujeme používání příslušenství Sony včetně Nástěnný držák SU WL450 Když k TV připevňujete Nástěnný držák použijte šrouby dodané s Nástěnným držákem Dodané šrouby jsou navrženy k použití jak je vyznačeno na obrázku měřeno od montážního povrchu Nást...

Page 174: ...121 4748637121 474863712 1_13CZ 4748637121_13CZ fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4CZ Ochrana před převrácením 8 mm 12 mm Šroub M6 není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dodávky 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 175: ...tavěný mikrofon 2 3 Pro funkci hlasového vyhledávání použijte hands free s vestavěným mikrofonem Chcete li zapnout vestavěnou MIC postupujte podle pokynů na obrazovce po stisknutí tlačítka Kontrolka LED vestavěného mikrofonu Když je vestavěný mikrofon aktivovaný LED kontrolka vestavěného mikrofonu začne svítit oranžově LED kontrolku vestavěného mikrofonu je možné deaktivovat 3 1 Do blízkosti čidla...

Page 176: ...vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Navigační D Pad Navigace a výběr v nabídce na obrazovce TV Přepněte na kanál nebo vstup televizoru a zobrazte TV nabídku Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim Číselná tlačítka Informace Odhalení textu Zobrazte informace Text Zobrazte textové informace Google Play Otevřete online službu Google Play NETFLIX Pouze pro některé oblasti ...

Page 177: ...u zkratek přístupnosti lze zapnout nebo vypnout stisknutím a přidělením CH V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku AUDIO Vybere zvuk vícejazyčného zdroje nebo duální zvuk pro aktuálně sledované programy v závislosti na zdroji programu Nastavení titulků Zapněte nebo vypněte titulky pokud je funkce k dispozici HELP Zobrazte nabídku nápovědy Přístup k Uživ...

Page 178: ... stisknutí tlačítka HELP na dálkovém ovládání Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Sluchátka Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB pevný disk USB Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač DVC videokamera externí zařízení Audio systém se zařízením eARC ARC HDMI Modul podmíněného přístupu Zařízení HDMI Kabel anténa externí zařízení Směrovač Audio systém se vstupem Optical Audio 14 mm 7 mm Satelit Zař...

Page 179: ... zařízení do portu USB 3 modrý HDMI IN 1 2 3 4 Rozhraní HDMI může přenášet digitální video a audio přes jediný kabel Chcete li využívat vysoce kvalitní obsah 4K 50p 60p připojte kabel HDMI Premium High Speed a nastavte Formát signálu HDMI na Vylepšený formát Toto nastavení proveďte jednotlivě pro každý připojený konektor HDMI IN Podrobnosti o podporovaných formátech naleznete v části Specifikace v...

Page 180: ...ejte na bezpečnost K instalaci televizoru na stěnu použijte Nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky Při montáži Nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s Nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny k instalaci Nástěnného držáku na stěnu naleznete v části Informace o instalaci Nástěnný držák ...

Page 181: ...yž LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení dokud LED kontrolka nepřestane blikat červeně a potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává odpojte televizor od zdroje napájení a obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony přičemž uveďte kolikrát LED kontrolka blikala Nelze přijímat progra...

Page 182: ...avky směrnice 2014 53 EU Vstupní Výstupní konektory Anténa kabel 75 ohmová externí zásuvka pro VHF UHF Satelitní anténa 1 Konektor typ F zásuvka 75 ohmová DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V a tón 22 kHz rozvod signálu jediným kabelem EN50494 AV IN Video audio vstup mini jack konektor HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlišení 4K Kompatibilní s HDCP 2 3 Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 2160p 50 6...

Page 183: ... W 27 W v režimu aktualizace softwaru EPG KD 75XG95xx 0 50 W 32 W v režimu aktualizace softwaru EPG KD 65XG95xx 0 50 W 32 W v režimu aktualizace softwaru EPG KD 55XG95xx 0 50 W 32 W v režimu aktualizace softwaru EPG Rozlišení displeje 3 840 bodů vodorovně 2 160 řádků svisle Vlastnosti výstupu USB 1 2 5 V MAX 500 mA USB 3 5 V MAX 900 mA Rozměry přibl š v h se stolním stojanem KD 85XG95xx 191 0 117 ...

Page 184: ...anné známky společnosti Dolby Laboratories Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories Důvěrné nepublikované materiály Copyright 1992 2015 Dolby Laboratories Všechna práva vyhrazena BRAVIA a BRAVIA Sync jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation Gracenote logo a ligatura Gracenote a logo Powered by Gracenote jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známk...

Page 185: ......

Page 186: ...505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 sú v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese http www compliance sony de Poznámka pre spotrebiteľov nasledujúce informácie sa vzťahujú iba na zariadenie predávané v krajinách v ktorých platia smernice EÚ Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiad...

Page 187: ...uskutočňovať iba kvalifikovaný pracovník servisu Z bezpečnostných dôvodov rozhodne odporúčame používat príslušenstvo značky Sony ako napr Montážna konzola na stenu SU WL450 Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu Dodané skrutky znázornené na ilustrácii sú merané od pripevňovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu Priemer a dĺž...

Page 188: ...G_121 4748637121 4748637121 474863712 1_14SK 4748637121_14SK fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4SK Predchádzanie prevrhnutiu 8 mm 12 mm Skrutka M6 nedodáva sa Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 189: ...ača Viac informácií nájdete v dokumente Príručka Zabudovaný mikrofón 2 3 Zabudovaný mikrofón môžete využiť s funkciou hlasové vyhľadávanie Ak chcete zapnúť zabudovaný mikrofón postupujte podľa pokynov po stlačení tlačidla Indikátor LED zabudovaného mikrofónu Keď je zabudovaný mikrofón aktivovaný LED indikátor mikrofónu sa rozsvieti jantárovým svetlom LED indikátor zabudovaného mikrofónu je možné v...

Page 190: ...odelu televízneho prijímača MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Mikrofón Použiť hlasové vyhľadávanie Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Navigačný D Pad Navigácia a výber ponuky na obrazovke TV Prepnite na ľubovoľný televízny kanál alebo aktivujte a zobrazte ponuku TV Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim Tlačidlá s číslami Zobrazenie informácií textu Zobraz...

Page 191: ...lom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví Tip Službu skratky na zjednodušenie ovládania možno zapnúť alebo vypnúť stlačením a podržaním tlačidla CH V režime TV Výber kanála V režime Text Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej stránky AUDIO Výber zvuku viacjazyčného zdroja alebo duálneho zvuku pre práve sledovaný program závisí od zdroja programu Nastavenie titu...

Page 192: ...čidla HELP na diaľkovom ovládači Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Slúchadlo Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB zariadenie s USB HDD Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač Audio systémso zaria dením s eARC ARC HDMI Modul pre podmienený prístup Zariad enie s HDMI Kábel anténa externý prijímač Router Audiosystéms optickým vstupom Audio 14 mm 7 mm Satelit Zari...

Page 193: ...je prenášať digitálny video a audio signál jedným káblom Ak si chcete vychutnať obsah vo vysokej kvalite 4K 50p 60p pripojte kábel Premium High Speed HDMI a nastavte položku Formát signálu HDMI na možnosť Vylepšený formát Toto nastavenie urobte samostatne pri každom pripojení konektora HDMI IN Podrobnosti o podporovaných formátoch nájdete v časti Špecifikácie v tomto návode strana 12 13 HDMI IN 3 ...

Page 194: ... prijímač nainštalujte na stenu pomocou Montážnej konzoly na stenu SU WL450 nedodáva sa Počas montáže Montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v Návode na obsluhu a v Návode na inštaláciu dodanom s Montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu Montážnej konzoly na stenu nájdete na stránke produktu modelu televíz...

Page 195: ...va Problémy a riešenia Keď bliká indikátor LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že odpojíte sieťový kábel kým indikátor LED prestane blikať načerveno potom televízny prijímač znova zapnete Ak problém pretrváva odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony a uveďte počet bliknutí indikáto...

Page 196: ...aný na toto rádiové zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami smernice 2014 53 EÚ Vstupné a výstupné konektory Anténa kábel 75 ohmov externý konektor pre VHF UHF Satelitná anténa 1 Konektor samica typu F 75 ohmov DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V a tón 22 kHz Jednokáblový rozvod EN50494 AV IN Vstup video audio mini jack HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlíšenia 4K HDCP 2 3 kompatibilné Video 4096 2160p 50...

Page 197: ...rok KD 55XG95xx 201 kWh za rok Príkon v pohotovostnom režime 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W v režime aktualizácie softvéru EPG KD 75XG95xx 0 50 W 32 W v režime aktualizácie softvéru EPG KD 65XG95xx 0 50 W 32 W v režime aktualizácie softvéru EPG KD 55XG95xx 0 50 W 32 W v režime aktualizácie softvéru EPG Rozlíšenie displeja 3 840 bodov vodorovne 2 160 riadkov zvisle Menovitý výkon USB 1 2 5 V max 500 m...

Page 198: ...ch štátoch amerických a ďalších krajinách Dolby Dolby Vision Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories Dôverné nezverejnené diela Autorské právo 1992 2015 Dolby Laboratories Všetky práva vyhradené BRAVIA a BRAVIA Sync sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sony Corporati...

Page 199: ......

Page 200: ...ányelv előírásainak Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www compliance sony de Megjegyzés a felhasználók számára a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik Erre a rádióberendezésre vonatkozóan az üzembe helyezéssel kapcsolatos következő korlátozások vagy a használat jóváhagyásával kapcs...

Page 201: ...ezheti A készülék falra szerelését szakemberrel végeztesse Biztonsági okokból határozottan javasolt az eredeti Sony tartozékok használata közöttük a következők Fali konzol SU WL450 A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a tv készülékhez A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő a Fali konzol csatlakozófelületétől mérve A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol...

Page 202: ...637121 4748637121 474863712 1_15HU 4748637121_15HU fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4HU A felborulás megakadályozása 8 mm 12 mm M6 os csavar nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 203: ...gít vagy villog További információért tekintse meg a Súgóútmutatót Beépített mikrofon 2 3 A kéz nélkül használható beépített mikrofon hangalapú keresésre alkalmas A beépített mikrofon engedélyezéséhez kövesse a gomb megnyomása után a képernyőn megjelenő utasításokat Beépített mikrofon LED A beépített mikrofon engedélyezett állapotában a MIC LED sárgán világít A beépített mikrofon LED jét le lehet ...

Page 204: ... hangalapú keresést Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján navigációs D panel A képernyőn történő navigálás és elemkiválasztás eszköze TV Segítségével átválthat tv csatornára vagy bemeneti csatornára illetve megjelenítheti a Tv menü lehetőséget Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód Számgombok Információ Szöveg felfedése Információk megjelenítés...

Page 205: ...t Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol Tipp A hozzáférési parancsikon szolgáltatás be vagy kikapcsolható a megnyomásával és nyomva tartásával CH Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A következő vagy az előző oldal kiválasztása AUDIO Válassza ki a többnyelvű forrás hangját vagy az éppen megtekintett műsor kettős hangját a műsor forrásától függően Feli...

Page 206: ...se meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Fejhallgató Digitális fényképező Videókamera USB tárhely USB HDD eszköz Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység HiFi rendszer eARC ARC vel HDMI készülékkel Feltételes hozzáférési modul HDMI készülék Kábel Antenna Külső egység Router Hangrendszer optikai audio bemenettel 14 mm 7 mm Műhold HDMI készü...

Page 207: ... Csatlakoztasson USB HDD eszközt az USB 3 kék porthoz HDMI IN 1 2 3 4 A HDMI csatoló képes a digitális video és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbítani A kiváló minőségű 4K 50p 60p tartalom lejátszásához Premium High Speed HDMI kábelt használjon és a HDMI jelformátum beállítást állítsa Javított formátum értékre Ezt a beállítást minden egyes csatlakoztatott HDMI IN csatlakozóra el kell végezni...

Page 208: ...4863712 1_15HU 4748637121_15HU fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10HU 1 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkező külső eszköz esetében használjon SCART RCA adaptert és analóg hosszabbítókábelt 2 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben ...

Page 209: ...n be minden biztonsági óvintézkedést Használja az SU WL450 Fali konzolt nincs mellékelve a TV falra történő rögzítéséhez A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhoz mellékelt Kezelési útmutatót és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja A Fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a Fali konzolhoz...

Page 210: ...llog Számolja meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a tv t Ehhez húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból amíg a LED megvilágítás piros villogása leáll majd kapcsolja be a tv t Ha a probléma továbbra is fennáll válassza le a TV t a hálózatról majd lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és tájékoztassa őket arról hányszor villog a LED megvilágítás...

Page 211: ...lv alapvető követelményeit Bemeneti kimeneti csatlakozók Antenna kábel 75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF UHF hez Műholdantenna 1 F típusú anya csatlakozó 75 Ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V és 22 kHz es kapcsolójel Egykábeles terjesztés EN50494 AV IN Video Audio bemenet mini csatlakozó HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP 2 3 kompatibilis Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 38...

Page 212: ...te Energiafogyasztás készenléti üzemmódban 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W szoftver EPG frissítési üzemmódban KD 75XG95xx 0 50 W 32 W szoftver EPG frissítési üzemmódban KD 65XG95xx 0 50 W 32 W szoftver EPG frissítési üzemmódban KD 55XG95xx 0 50 W 32 W szoftver EPG frissítési üzemmódban Kijelző felbontása 3 840 képpont vízszintes 2 160 sor függőleges Kimeneti áramerősség USB 1 2 5 V max 500 mA USB 3 5 ...

Page 213: ... HDMI High Definition Multimedia Interface kifejezések valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator Inc védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban A Dolby Dolby Vision Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt Bizalmas kiadatlan anyagok Dolby Laboratories 1992 201...

Page 214: ...3 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet http www compliance sony de Notificare către clienţi informaţiile de mai jos sunt valabile numai pentru echipamentele comercializate în ţările unde se aplică directivele UE Pentru acest echipament radio următoarele restricţii privind punerea în funcţiune sau cerinţele de autorizare a utilizării sun...

Page 215: ...anţă se recomandă cu insistenţă utilizarea accesoriilor Sony inclusiv Dispozitiv de montare pe perete SU WL450 Asiguraţi vă că folosiţi şuruburile furnizate cu Dispozitivul de montare pe perete atunci când montaţi Dispozitivul de montare pe perete la aparatul TV Şuruburile furnizate sunt indicate conform ilustraţiei atunci când măsurarea se face de la suprafaţa de montare a Dispozitivului de monta...

Page 216: ...85_EU_RG_121 4748637121 4748637121 474863712 1_16RO 4748637121_16RO fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4RO Asigurarea stabilităţii 8 mm 12 mm Şurub M6 neinclus Şurub neinclus Cablu neinclus 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 217: ...ţii consultaţi Ghidul de asistenţă Microfon încorporat 2 3 Utilizați microfonul încorporat cu funcție mâini libere pentru căutare vocală Pentru a activa microfonul încorporat urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran după apăsarea butonului LED microfon încorporat LED ul microfonului încorporat se aprinde portocaliu atunci când microfonul încorporat este activat LED ul microfonului încorporat poate f...

Page 218: ... după voce Buton direcţional tip D Pad Parcurgerea şi selectarea opţiunilor de meniu afişate pe ecran TV Trecerea la un canal de televiziune sau intrare şi afişarea meniu TV TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby Butoane numerice Afişare informaţii text Afişează informaţii Text Afişează informaţii de tip text Google Play Accesează serviciul online Google Play NETFLIX Numai pentru an...

Page 219: ...menzi rapide poate fi activată sau dezactivată prin ţinerea apăsată a CH În modul TV Selectează canalul În modul Text Selectează pagina următoare sau cea precedentă AUDIO Selectaţi sunetul sursei multilingve sau sunetul dublu pentru programul vizionat în momentul respectiv în funcţie de sursa programului Setări subtitrare Se activează sau se dezactivează subtitrarea când funcţia este disponibilă H...

Page 220: ...in apăsarea butonului HELP de pe telecomandă Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Căşti Camera foto digitală cameră video dispozitiv de stocare USB hard disk USB VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern Sistem audio cu dispozitiv eARC ARC HDMI Modul de acces condiţionat Dispozi tiv HDMI Cablu antenă decodor extern Router Sistem audio cu intrare audio optică 14 mm 7 mm Satelit Dispozi t...

Page 221: ...ţi l la mufa USB 1 Conectaţi un hard disk USB la portul USB 3 albastru HDMI IN 1 2 3 4 Interfaţa HDMI poate transfera informaţiile video şi audio în format digital printr un singur cablu Pentru a vă bucura de conținut de calitate înaltă 4K 50p 60p conectați un cablu HDMI Premium High Speed și setați Formatul semnalului HDMI la Format îmbunătățit Faceți această setare individual pentru fiecare term...

Page 222: ...712 1_16RO 4748637121_16RO fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10RO 1 În cazul unui dispozitiv extern prevăzut numai cu SCART AV OUT utilizaţi un adaptor SCART RCA şi un cablu prelungitor analog 2 Numai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor ...

Page 223: ...ozitiv de montare pe perete SU WL450 neinclus pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea Dispozitiv de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu Dispozitiv de montare pe perete Notă Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea Dispozitivului de monta...

Page 224: ...se aprinde intermitent intervalul de timp este de trei secunde Reporniţi televizorul prin deconectarea cablului de alimentare până când ledul de iluminare nu se mai aprinde intermitent în culoarea roşie apoi porniţi televizorul Dacă problema nu se remediază scoateţi cablul de alimentare din priză şi luaţi legătura cu distribuitorul sau centrul de service Sony şi specificaţi de câte ori s a aprins ...

Page 225: ... în acest echipament radio respectă cerinţele esenţiale ale directivei 2014 53 UE Mufe intrare ieșire Antenă exterioară cablu Bornă externă 75 ohm pentru VHF UHF Antenă de satelit 1 Conector mamă de tip F 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ton 22 kHz Distribuţie printr un singur cablu EN50494 AV IN Intrare video audio mini mufă HDMI IN 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4K Compatibil cu HDCP 2 3 Video 4...

Page 226: ... 244 kWh pe an KD 55XG95xx 201 kWh pe an Consum de energie în modul standby 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27 W în modul software actualizare program KD 75XG95xx 0 50 W 32 W în modul software actualizare program KD 65XG95xx 0 50 W 32 W în modul software actualizare program KD 55XG95xx 0 50 W 32 W în modul software actualizare program Rezoluţie ecran 3 840 puncte pe orizontală 2 160 linii pe verticală Mări...

Page 227: ... ale HDMI Licensing Administrator Inc în Statele Unite şi în alte ţări Simbolurile Dolby Dolby Vision Dolby Audio şi double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories Lucrări nepublicate confidenţiale Drepturi de autor 1992 2015 Dolby Laboratories Toate drepturile rezervate BRAVIA şi BRAVIA Sync sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistra...

Page 228: ...9505 KD 55XG9505 съответстват на Директива 2014 53 ЕС Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес http www compliance sony de Забележка за потребители следната информация се отнася само за оборудване продавано в страни където се прилагат директивите на ЕС За това радио оборудване важат следните ограничения за въвеждане в експлоатация или за разре...

Page 229: ...по голяма безопасност ви препоръчваме да използвате оригиналните аксесоари на Sony включително Конзола за закрепване към стена SU WL450 На всяка цена използвайте винтовете приложени към Конзолата за закрепване към стена когато закачате Конзолата за закрепване към стена към телевизора Приложените винтове са проектирани както е показано на илюстрацията измерването е направено спрямо закачващата повъ...

Page 230: ...G_121 4748637121 4748637121 474863712 1_17BG 4748637121_17BG fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4BG Предотвратяване на падане 8 mm 12 mm Винт M6 не се доставя Винт не се доставя Шнур не се доставя 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 231: ...и мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече информация вижте в Помощното ръководство Вграден микрофон 2 3 Използвайте вградения хендсфри микрофон за гласово търсене За да активирате вградения микрофон следвайте инструкциите на екрана когато натиснете бутона Вграден микрофон с LED светлина LED светлината на вградения микрофон светва жълто когато микрофонът е активиран Вграденият микр...

Page 232: ...симост от региона държавата модела на телевизора MIC Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȩ Микрофон Използвайте гласово търсене напр Търсете съдържание като говорите D Pad за навигиране Навигация в екранното меню и избор TV Превключва към телевизионен канал или вход и показва ТВ меню ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност Бутони с цифри Инфо Показване на текст Показва информация Текст Показва текстова...

Page 233: ...ли вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука Съвет Преките пътища до услугите за хора с увреждания могат да се включват или изключват чрез натискане и задържане на CH В ТВ режим Избира канал В режим Текст Избира следващата или предишната страница AUDIO Изберете съответния звук от многоезичния източник или двойния звук за програмата която се гледа в момента зависи от...

Page 234: ...скане на бутона HELP на дистанционното управление Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Слушалки Цифров фотоапарат камкордер USB памет USB HDD устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външен декодер сет топ бокс Аудио системас eARC ARC HDMI устрой ство CAM Модул за условен достъп HDMI устрой ство Кабел антена външен декодер сет топ бокс Рутер Аудио система с оптичeн аудио вход 14 mm 7 mm С...

Page 235: ...е го към куплунга USB 1 Свържете USB HDD устройство към USB 3 порта син HDMI IN 1 2 3 4 Интерфейсът HDMI може да пренася цифрово видео и аудио по един кабел За да се наслаждавате на висококачествено 4K 50p 60p съдържание свържете качествен високоскоростен HDMI кабел и задайте Формат на HDMI сигнала на Подобрен формат Извършете тази настройка за всеки свързан HDMI IN терминал За повече информация о...

Page 236: ...121 474863712 1_17BG 4748637121_17BG fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10BG 1 За външно устройство което има само SCART AV OUT използвайте SCART RCA адаптор и аналогов удължаващ кабел 2 Само за определени региони страни модели телевизори ...

Page 237: ...а за закрепване към стена SU WL450 не се доставя за да монтирате телевизора на стената Когато монтирате Конзолата за закрепване към стена прочетете също Инструкциите за експлоатация и Указанията за монтаж на Конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтирането на Конзолата за закрепване къ...

Page 238: ...ута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко пъти мига интервалът от време е три секунди Рестартирайте телевизора като изключите захранващия кабел докато светодиодът спре да премигва в червено след което го включете отново Ако проблемът продължи изключете захранващия кабел и се свържете с вашия доставчик или сервизен център на Sony като посочите колко ...

Page 239: ...е е удостоверен като съответстващ на съществените изисквания на Директива 2014 53 ЕС Входно изходни жакове Антена кабел 75 ома външен терминал за VHF UHF Сателитна антена 1 Конектор тип F женски 75 ома DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz тон Разпределяне по 1 кабел EN50494 AV IN Видео аудио вход мини жак HDMI IN 1 2 3 4 поддържа 4K резолюция Съвместим с HDCP 2 3 Видео 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160...

Page 240: ...ция на енергия В Стандартен режим KD 85XG95xx 282 W KD 75XG95xx 230 W KD 65XG95xx 176 W KD 55XG95xx 145 W В Ярък режим KD 85XG9505 438 W KD 75XG9505 371 W KD 65XG9505 313 W KD 55XG9505 256 W Годишна консумация на енергия 7 KD 85XG95xx 391 kWh годишно KD 75XG95xx 319 kWh годишно KD 65XG95xx 244 kWh годишно KD 55XG95xx 201 kWh годишно Консумация на енергия в режим Готовност 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W 27...

Page 241: ... са активирани или може да не работят правилно с някои доставчици и мрежови среди Някои доставчици на телевизионни услуги може да начисляват такса за услугите си Този телевизор поддържа цифрово предаване използвайки MPEG 2 H 264 MPEG 4 AVC и H 265 HEVC кодеци но не може да бъде гарантирана съвместимостта с всички сигнали на оператори услуги които може да се променят с течение на времето Информация...

Page 242: ...1 16BG DiSEqC е търговска марка на EUTELSAT Този телевизор поддържа DiSEqC 1 0 Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор TUXERA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc в САЩ и други страни Логото USB IF SuperSpeed USB Trident е регистрирана търговска марка на USB Implementers Forum Inc Всички други търговски марки са притежание на съответните им собственици ...

Page 243: ......

Page 244: ...505 KD 65XG9505 KD 55XG9505 πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www compliance sony de Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ...

Page 245: ... εξειδικευμένο προσωπικό Για λόγους ασφαλείας συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται Επιτοίχια Βάση SU WL450 Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσου...

Page 246: ...EU_RG_121 4748637121 4748637121 474863712 1_18GR 4748637121_18EL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4GR Αποτροπή πτώσης 8 mm 12 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 247: ...πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Ενσωματωμένο μικρόφωνο 2 3 Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο hands free μικρόφωνο για φωνητική αναζήτηση Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη όταν πατήσετε το κουμπί Λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου Η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν το ενσωματωμένο μικρόφωνο ε...

Page 248: ...νο Χρησιμοποιήστε την φωνητική αναζήτηση π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση Πλοήγηση και επιλογή μενού στην οθόνη TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή είσοδο και εμφανίστε το μενού TV Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής Αριθμητικά κουμπιά Αποκάλυψη πληροφοριών κειμένου Εμφανίστε πληροφορίες Κείμενο ...

Page 249: ...ποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου Συμβουλή Η υπηρεσία συντόμευσης προσβασιμότητας ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το CH Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξτε το κανάλι Στη λειτουργία κειμένου Επιλέξτε την επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα AUDIO Επιλέξτε ήχο από πηγή για πολλές γλώσσες ή διπλό ήχο για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε τη δεδομένη στιγμή αν...

Page 250: ... τηλεχειριστήριο Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Ακουστικά Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθήκευσης USB Συσκευή USB HDD Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Ηχοσύ στημα με Συσκευή eARC ARC HDMI Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Συσκευή HDMI Καλώδιο Κεραία Εξωτερικός Αποκωδικο ποιητής Δρομο λογητής Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ί...

Page 251: ... συσκευή USB συνδέστε την στην υποδοχή USB 1 Συνδέστε μια συσκευή USB HDD στη θύρα USB 3 μπλε HDMI IN 1 2 3 4 Η διασύνδεση HDMI μπορεί να μεταφέρει ψηφιακό βίντεο και ήχο με ένα μόνο καλώδιο Για να απολαύσετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας 4K 50p 60p συνδέστε ένα καλώδιο HDMI Premium High Speed και ορίστε την επιλογή Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή Πραγματοποιήστε αυτή τη ρύθμιση ξεχωριστά γι...

Page 252: ...1_18GR 4748637121_18EL fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 10GR 1 Για εξωτερική συσκευή που διαθέτει μόνο SCART AV OUT χρησιμοποιήστε προσαρμογέα SCART RCA και Καλώδιο επέκτασης αναλογικής εισόδου 2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης ...

Page 253: ...Επιτοίχια Βάση SU WL450 δεν παρέχεται για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες λειτουργίας και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης ανατρέ...

Page 254: ...ν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας μέχρι η LED φωτισμού να σταματήσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την τηλεόραση Αν το πρόβλημα παραμένει αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοι...

Page 255: ...οντέλου τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 1 Δορυφορικό 1 DVB S DVB S2 Σύστημα χρωμάτων PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Κάλυψη καναλιών Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή Δορυφορικό 1 Ενδιάμεση συχνότητα IF 950 2 150 MHz Έξοδος Ήχου 10 W 10 W Ασύρματη τεχνολογία Πρωτόκολλο IEEE80...

Page 256: ...για λεπτομέρειες Εξαιρείται η λειτουργία eARC Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 Στη λειτουργία eARC 5 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Στη λειτουργία ARC Γραμμικό PCM δύο καναλιών 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS D...

Page 257: ...ς οθόνης έχει οριστεί σε Κανονικό η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 2160p Για να προβληθεί ως 4096 2160p ορίστε τη ρύθμιση Λειτουργία ευρείας οθόνης σε Πλήρες 1 ή Πλήρες 2 3 Για την υποστήριξη 18 Gbps ορίστε τη ρύθμιση Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή 4 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες 5 Η λειτουργία eARC είναι ενεργή όταν η επιλογή Λειτουργία eARC είναι ρυθμισμένη σε Αυτόμ η επιλο...

Page 258: ...opyright 1995 2019 Vewd Software AS All rights reserved Η ονομασία Google Google Play Chromecast YouTube Android TV και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC Οι ονομασίες Wi Fi Wi Fi Alliance και Wi Fi Direct είναι σήματα κατατεθέντα της Wi Fi Alliance Το Λογότυπο Wi Fi CERTIFIED είναι σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην...

Page 259: ......

Page 260: ...ğunu beyan etmektedir AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur http www compliance sony de Müşteriler için not Aşağıdaki bilgiler sadece AB yönetmeliklerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için geçerlidir AT BE HR CY CZ DK EE FI FR DE...

Page 261: ...erçekleştirmelidir Emniyet nedenlerinden ötürü Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz buna aşağıdaki bileşen de dahildir Duvar Askı Aparatı SU WL450 Duvar Askı Aparatını televizyona takarken Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları kullandığınızdan emin olun Ürünle verilen vidalar şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır V...

Page 262: ..._121 4748637121 4748637121 474863712 1_19TR 4748637121_19TR fm master page Left KD 85XG95xx 75XG95xx 65XG95xx 55XG95xx 4 748 637 12 1 4TR Devrilmenin önlenmesi 8 mm 12 mm M6 Vida ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 1 5 N m 15 kgf cm ...

Page 263: ...durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun Dahili mikrofon 2 3 Sesli arama için eller serbest dahili mikrofonu kullanın Dahili mikrofonu etkinleştirmek için düğmesine basarak ekrandaki talimatları takip edin Dahili mikrofon LED i Dahili mikrofon etkinleştirildiğinde dahili mikrofon LED i sarı renkte yanar Dahili mikrofon LED i devre dışı bırakılabilir 3 1 Sensörün y...

Page 264: ...ini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama Navigasyon D Pedi Ekran üzeri menü navigasyonu ve seçimi TV Bir televizyon kanalına geçin veya TV menüsünü görüntüleyin Televizyon beklemede Televizyonu açar veya kapatır bekleme modu Rakam düğmeleri Bilgi Gizli metni göster Bilgi gösterir Teletekst Teletekst bilgisini görüntüler Google Play Google Play çevrimiçi hizmetine erişir NETFLIX Sadece belir...

Page 265: ...ebilirlik kısayolu hizmeti düğmesi basılı tutularak açılabilir veya kapatılabilir CH Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO Şu anda görüntülenen program için çok dilli kaynağın sesini veya çift ses seçin program kaynağına bağlı olarak Altyazı ayarları Altyazıyı açar veya kapatır bu özellik mevcutsa HELP Yardım menüsünü gösterir Yardım Kıla...

Page 266: ...tan kumandada HELP tuşuna basarak Yardım Kılavuzuna başvurun Ȭ Ȯ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Kulaklık Dijital fotoğraf makinesi Kamkorder USBdepolama medyası USB HDD cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu eARC ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi Koşullu Erişim Modülü HDMI Cihazı Kablo Anten Harici Kutu Yönlendirici Optik Ses Girişli Ses Sistemi 14 mm 7 mm Uydu HDMI Cihazı HDMI Cihazı Dijital...

Page 267: ...ital video ve sesi tek bir kablo üzerinden aktarabilir Yüksek kaliteli 4K 50p 60p içeriklerin keyfini çıkarmak için bir Premium Yüksek Hızlı HDMI kablosu bağlayın ve HDMI sinyal formatı nı Gelişmiş format olarak ayarlayın Bu ayarı bağlanmış olan her HDMI IN terminalinde tek tek yapın Desteklenen formatların ayrıntıları için bu kılavuzdaki Spesifikasyonlar bölümüne bakın sayfa 12 13 HDMI IN 3 eARC ...

Page 268: ...sında emniyete çok dikkat edin Televizyonu duvara monte etmek için Duvar Askı Aparatı SU WL450 ürünle verilmez kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen Kullanım Kılavuzuna ve Montaj Kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ü...

Page 269: ...nlatma LED i kırmızı yanıp söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir Aydınlatma LED i kırmızı renkte yanıp sönmeyi durdurana kadar ana elektrik kablosunun bağlantısını kesip yeniden bağlayın ve ardından televizyonu açın Sorun devam ederse ana elektrik kablosu bağlantısını kesin ve aydınlatma LED inin kaç kez yanıp söndüğü bilgisiyle birlikte bayinize ya da Sony servis ...

Page 270: ...ün 2014 53 EU Direktifinin temel gereksinimleri ile uyumlu olduğu doğrulanmıştır Giriş Çıkış jakları Anten kablo VHF UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni 1 Dişi F tipi Konektör 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ve 22 kHz ton Tek Kablo Dağıtımı EN50494 AV IN Video Ses girişi mini jak HDMI IN 1 2 3 4 4K çözünürlüğü destekler HDCP 2 3 uyumlu Video 4096 2160p 50 60 Hz 2 3 4096 2160p 24 Hz 2 3840 ...

Page 271: ...timi 8 9 KD 85XG95xx 0 50 W Yazılım EPG güncelleme modunda 27 W KD 75XG95xx 0 50 W Yazılım EPG güncelleme modunda 32 W KD 65XG95xx 0 50 W Yazılım EPG güncelleme modunda 32 W KD 55XG95xx 0 50 W Yazılım EPG güncelleme modunda 32 W Görüntü çözünürlüğü 3 840 nokta yatay 2 160 satır dikey Nominal çıkış USB 1 2 5 V 500 mA maks USB 3 5 V 900 mA maks Boyutlar yakl g y d Masa Üstü Sehpası ile KD 85XG95xx 1...

Page 272: ...eki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır Dolby Dolby Vision Dolby Audio ve çift D sembolü Dolby Laboratories ın ticari markalarıdır Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir Gizli yayınlanmayan çalışmalar Telif hakkı 1992 2015 Dolby Laboratories Tüm hakları saklıdır BRAVIA ve BRAVIA Sync Sony Corporation ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Gracenote...

Page 273: ......

Page 274: ......

Page 275: ......

Page 276: ... 748 637 12 1 http rd1 sony net help tv gaep2 h_aep Help Guide Guide d aide Guía de ayuda Helpgids Hilfe Guia de ajuda Guida Hjälpguide Hjælpevejledning Käyttöopas Hjelpeveiledning Przewodnik pomocniczy Uživatelská příručka Príručka Súgóútmutató Ghid de asistenţă Помощно ръководство Οδηγός βοήθειας Yardım Kılavuzu 2019 Sony Visual Products Inc http www sony net ...

Reviews:

No comments