manualshive.com logo in svg

Sony BRAVIA KD-43XF8096, Reference Manual

Share
Download
Sony BRAVIA KD-43XF8096 Reference Manual Download Page 251

7

RO

RO

Părți componente și comenzi

 

 (Alimentare) /+/–

Dacă TV este oprit,

Apăsați 

 pentru pornire.

Dacă TV este pornit,

Ţineţi apăsat 

 pentru a opri televizorul.

Apăsaţi 

 în mod repetat pentru a schimba 

funcţia, apoi apăsaţi butonul 

+

 sau 

–

 pentru 

a:
• Reglează volumul.
• Selectare canal.
• Selectare sursă de intrare pentru TV.

Senzor telecomandă* / Senzor de 
lumină*

 

/ LED de iluminare

Ledul de iluminare se aprinde continuu sau 
intermitent, în funcţie de starea 
televizorului. 
Pentru mai multe informaţii, consultaţi 
Ghidul de asistenţă.

* Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului.

Comenzi şi indicatoare

ȩ

̕

Summary of Contents for BRAVIA KD-43XF8096

Page 1: ...E Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD 55XF80xx 49XF80xx 43XF80xx ...

Page 2: ... THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced with the same rating of fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 i e marked with or must be used If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover be sure to ...

Page 3: ...ined and relocated the same considerations as above should be applied Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective e...

Page 4: ...vered with dust and it picks up moisture its insulation may deteriorate which could result in a fire Note Do not use the supplied mains lead on any other equipment Do not pinch bend or twist the mains lead excessively The core conductors may be exposed or broken Do not modify the mains lead Do not put anything heavy on the mains lead Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the main...

Page 5: ... TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel When Mains lead is damaged Poor fitting of mains socket TV set is damaged by being dropped hit or having something thrown at it Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet About LCD TV Temperature When the...

Page 6: ...o the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring that this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed info...

Page 7: ...e the function then press or button to Adjust the volume Select the channel Select the input source of TV Remote Control sensor Light sensor Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV For more information refer to the Help Guide Do not place anything near the sensor Controls and Indicators ȩ ...

Page 8: ...on Text Display text information Remote Control Parts Description The remote control shape location availability and function of remote control buttons may vary depending on your region country TV model MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microphone Use Voice Search e g Search various content by voice EXT BOX MENU Display the connected External Box cable satellite box menu For models with supplied IR Blaster connect ...

Page 9: ... between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel In Text mode Select the next or previous page AUDIO Change the language for the programme currently being viewed Operate media contents on the TV and connected BRAVIA Sync com...

Page 10: ...torage media Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna External Box Audio System with Optical Audio Input DVD player with component output HDMI Device Router HDMI Device VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box 2 VCR Video game equipment DVD player Camcorder External Box 2 IR Blaster Satellite Conditional Access Module Digital still camera Camcorder USB storage media USB HD...

Page 11: ...er CAM is not supported in some countries areas Check with your authorised dealer A CAM message may appear when you switch to a digital programme after using the Internet video USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port Connect a USB HDD device to the USB 3 port blue RF inpu...

Page 12: ...ore the removed screws in a safe place keeping them away from children Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when removing the Table Top Stand from the TV to prevent damaging the surface of the LCD display For instructions on Wall Mount Bracket installation see the Installation Information Wall Mount Bracket on the product page f...

Page 13: ...ow many times it flashes interval time is three seconds Reboot the TV by disconnecting the mains lead for two minutes then turn on the TV If the problem persists disconnect the mains lead and contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes Terrestrial cable service cannot be received Check the antenna aerial cable connection and booster settings Sel...

Page 14: ... ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz tone Single Cable Distribution EN50494 AV IN 1 Video Audio input mini jack COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio input phono pin jack AV IN 2 Video input common phono pin with Y input HDMI IN 1 2 3 4 support 4K resolution HDCP 2 2 compatible Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 ...

Page 15: ...55XF80xx 138 8 cm 55 inches KD 49XF80xx 123 2 cm 49 inches KD 43XF80xx 108 0 cm 43 inches Power consumption in Standard mode KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W in Vivid mode KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Average annual energy consumption 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Standby power consumption 3 4 0 50 W 13 W in software EPG upd...

Page 16: ...acenote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in the United States and or other countries Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube and other related marks and logos are trademarks of Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct and ...

Page 17: ......

Page 18: ... trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage Pour les modèles dotés de l adaptateur secteur fourni Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et le numéro de série de l adaptateur secteur se trouvent au bas de l adaptateur secteur AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Connexion Internet et confidentialité des do...

Page 19: ...conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Un appareil raccordé à la mise à la terre de l installation de l immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à travers un autre appareil raccordé à une mise à la terre et à un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peut sous certaines ...

Page 20: ...z des branchements et veillez à ne pas trébucher dans les câbles Avant d effectuer tout type d intervention ou de déplacer le téléviseur débranchez le cordon d alimentation secteur de la prise de courant Eloignez le cordon d alimentation secteur des sources de chaleur Débranchez la fiche du cordon d alimentation secteur et nettoyez la régulièrement Si la fiche accumule de la poussière ou est expos...

Page 21: ...e Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et ou des couleurs de qualité médiocre Dans une telle éventualité laissez l humidité s évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension Eclats et projections d objets Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur Le verre de l écran p...

Page 22: ...rique et le corps d une personne Faire attention lors de l utilisation de la télécommande Respectez les polarités lors de l insertion de piles Ne mélangez pas des piles de types différents ni des piles usagées avec des piles neuves Respectez l environnement lorsque vous jetez les piles L élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions Consultez les autorités locales Manipulez la...

Page 23: ...z sur plusieurs fois pour changer de fonction puis appuyez sur la touche ou pour Réglez le volume Sélectionnez la chaîne La sélection de la source d entrée du téléviseur Capteur de télécommande Capteur de lumière Affichage LED L affichage LED s allume ou clignote selon l état du téléviseur Pour plus d informations consultez le Guide d aide Ne posez aucun objet à proximité du capteur Commandes et v...

Page 24: ...s pièces de la télécommande La forme de la télécommande l emplacement la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région pays modèle de téléviseur MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microphone Utilisez la recherche vocale par ex recherchez différents contenus par la voix EXT BOX MENU Affichez le menu du Boîtier Externe raccordé câble satellite Pour les modèles fournis av...

Page 25: ...Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du son Coupez le son Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son PROG En mode TV Sélectionnez la chaîne En mode Télétexte Sélectionnez la page suivante ou précédente AUDIO Modifiez la langue du programme en co...

Page 26: ... avec périphérique ARC HDMI Câble Antenne Boîtier Externe Système audio avec Entrée audio optique Lecteur DVD avec sortie composant Périphérique HDMI Routeur Périphérique HDMI Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe 2 Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Boîtier Externe 2 IR Blaster Satellite Module pour système à contrôle d accès Appareil photo...

Page 27: ...pris en charge dans certains pays ou certaines régions Vérifiez auprès de votre revendeur agréé Il se peut qu un message CAM s affiche lorsque vous basculez vers un programme numérique après l utilisation de la vidéo Internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Le raccordement d un grand périphérique USB peut interférer avec les autres périphériques raccordés Pour raccorder un grand périphérique USB branchez ...

Page 28: ... doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Lorsque vous retirez le socle posez le téléviseur écran vers le bas sur une surface plane et stable recouverte d un tissu épais et doux afin d éviter d endommager la surface de l écran LCD Pour obtenir les instructions de l installation du support de fixation murale veuillez vous reporter à la section Informations sur l installation Supp...

Page 29: ... puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ une minute puis utilisez le normalement Problèmes et solutions Lorsque l affichage LED clignote en rouge Comptez le nombre de clignotements l intervalle est de trois secondes Réinitialisez le téléviseu...

Page 30: ...Selon le pays la région sélectionnée le modèle de téléviseur Analogique B G D K I Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme de couleurs PAL SECAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Canaux couverts Selon le pays la région sélectionnée le modèle de téléviseur Analogique UHF VHF Câble Numérique UHF VHF Cable Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 10 W 10 W Te...

Page 31: ...glez Format du signal HDMI sur Format amélioré 3 Reportez vous au Guide d aide pour plus de détails Audio PCM linéaire 5 1 canaux 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 et 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus et DTS ARC Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement PCM linéaire deux canaux 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM ...

Page 32: ...au réseau Remarque Ne retirez pas la fausse carte de l emplacement CAM Module pour système à contrôle d accès du téléviseur sauf pour insérer une carte à puce adaptée au CAM La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Remarques sur la fonction de tél...

Page 33: ...gital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Les logos et le mot de marque Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs Netflix est une marque déposée de Net...

Page 34: ...tación se encuentran situadas en la parte posterior del televisor o el embalaje Para los modelos con un adaptador de corriente suministrado Las etiquetas correspondientes al Número de modelo del adaptador de corriente y al Número de serie se encuentran situadas en la base del adaptador de corriente AVISO PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE...

Page 35: ...tilice el televisor siguiendo las instrucciones que se indican a continuación para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas u otros daños y o lesiones Un aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio mediante la conexión a la red o mediante otro aparato con conexión a la tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión con un cable coaxial pu...

Page 36: ...se con los cables Desenchufe el cable de alimentación antes de manipular o desplazar el televisor Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor Desconecte el enchufe y límpielo regularmente Si se acumula polvo o humedad en el enchufe puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio Nota No utilice el cable de alimentación suministrado con otros equipos No apriete doble ni...

Page 37: ...ía producirse una descarga eléctrica Cuando no se utilice Si no va a utilizar el televisor durante varios días desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga Desenchúfelo para que quede totalmente desconectado Algunos televisores pueden disponer de funciones que precisen dejarlos en espera para funcionar correct...

Page 38: ...re él ningún tipo de líquido No deje el mando a distancia cerca de una fuente de calor en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en una habitación húmeda Cómo deshacerse del televisor Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la Unión Europea y en otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos Este símbolo en el equipo o en su e...

Page 39: ... la función y a continuación pulse el botón o para Ajusta el volumen Seleccionar el canal Seleccionar la fuente de entrada del TV Sensor del mando a distancia Sensor de luz LED de iluminación El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Para obtener más información consulte la Guía de ayuda No coloque nada cerca del sensor Controles e indicadores ȩ ...

Page 40: ...ando a distancia la posición la disponibilidad y la función del botón del mando a distancia pueden variar en función del país la región o el modelo de televisor MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Micrófono Utilice la búsqueda de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz EXT BOX MENU Permite acceder al menú del decodificador externo conectado decodificador de cable satélite Para lo...

Page 41: ...a el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silenciamiento Silencia el sonido Vuelva a pulsarlo para que se oiga de nuevo PROG En el modo televisión Permite seleccionar el canal En el modo texto Permite seleccionar la página siguiente o la página anterior AUDIO Cambia el idioma del...

Page 42: ...on dispositivo ARC HDMI Cable Antena Decodificador Sistema de audio con entrada de audio óptica Reproductor de DVD con salida de componente Dispositivo HDMI Router Dispositivo HDMI Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador 2 Videograbadora Equipo de videojuego Reproductor de DVD Cámara de vídeo Decodificador 2 IR Blaster Satélite Módulo de acceso condicio...

Page 43: ...logía CAM en algunos países y zonas Consúltelo a su distribuidor autorizado Es posible que aparezca un mensaje del CAM al acceder a un programa digital después de utilizar el vídeo por Internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 La conexión de un dispositivo USB grande puede interferir con otros dispositivos conectados que tenga al lado Cuando tenga que conectar un dispositivo USB grande conéctelo a la toma ...

Page 44: ...o y lejos del alcance de los niños Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie nivelada y estable cubierta por una tela gruesa y suave o al retirar el Soporte de sobremesa del televisor para evitar dañar la superficie de la pantalla LCD Para obtener instrucciones acerca de la instalación del Soporte de pared consulte la información de instalación Soporte de pared en la pá...

Page 45: ...o a distancia o del televisor El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Problemas y soluciones Cuando el LED de iluminación parpadea en rojo Cuente las veces que ha parpadeado el intervalo de tiempo es de tres segundos Reinicie el televisor desconectándolo de la corriente durante dos minutos y vuelva a encenderlo Si el problema continúa desc...

Page 46: ...ECAM NTSC3 58 Sólo vídeo NTSC4 43 Sólo vídeo Cobertura de canales Según el país selección de área modelo de televisor Analógico UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 10 W 10 W Tecnología inalámbrica Protocolo IEEE802 11ac a b g n Es posible que IEEE802 11ac no esté disponible en función de los países regiones Bluetooth versión 4 1 Bandas de frecu...

Page 47: ...itir los 18 Gbps cambie Formato de señal HDMI a Formato mejorado 3 Consulte la Guía de ayuda para obtener más detalles Audio PCM lineal de 5 1 canales 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus y DTS ARC Canal de Retorno de Audio Sólo HDMI IN 3 PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma digital ó...

Page 48: ...ocesos internos necesarios 4 El consumo de energía en espera aumenta si el televisor está conectado a la red Nota No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la región el modelo de televisor y las existencia...

Page 49: ... símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Los logotipos y el nombre de la marca Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente El resto de marcas comerciales y nombres ...

Page 50: ...e productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking Voor modellen met een bijgeleverde voedingsadapter De labels van het modelnummer en serienummer van de voedingsadapter staan op de onderkant van de voedingsadapter WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Int...

Page 51: ... televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand elektrische schok schade en of letsel te vermijden Apparatuur die aangesloten is op de aarding van de gebouwinstallatie via de stroomaansluiting of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en op een telvisiedistributiesysteem met een coaxkabel kan in sommige gevallen een brandrisico opleveren Daarom moet de aansluiti...

Page 52: ...n 220 V 240 V Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u niet over de kabels struikelt Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen Verwijder de stekker uit het stopcontact en reinig deze regelmatig Indien de stekker...

Page 53: ...ampen voordat u de tv inschakelt Gebroken glas Gooi niets tegen het televisietoestel Het schermglas kan breken door de impact en ernstig letsel veroorzaken Als het scherm van het televisietoestel barst mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken Wanneer de televisie niet wordt gebruikt Als u het televisietoes...

Page 54: ...ude batterijen niet gewoon weg maar lever ze in In bepaalde regio s kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten Hanteer de afstandsbediening met zorg Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plek in direct zonlicht of...

Page 55: ...herhaaldelijk op om de functie te wijzigen en druk dan op de of knop om Het volume aanpassen De zender selecteren De ingangsbron van de televisie selecteren Afstandsbedieningssensor Lichtsensor Verlichtingsled De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie Zie de Helpgids voor meer informatie Plaats niets in de buurt van de sensor Bedieningselementen en aanduidi...

Page 56: ...tsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio land tv model MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microfoon Gebruik zoeken met spraakopdrachten bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten EXT BOX MENU Geef het menu weer van het aangesloten externe aansluitkastje kabel satelliet aansluitkastje Sluit de IR Blaster aan en stel deze in pagina 11 voor modellen met een IR...

Page 57: ...scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven Volume Het volume aanpassen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen PROG In de televisiestand De ...

Page 58: ... met ARC HDMI apparaat Kabel antenne Extern aansluitkastje Audio Systeem met optische audio ingang DVD speler met componentuitgang HDMI apparaat Router HDMI apparaat Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Extern aansluitkastje 2 Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder Extern aansluitkastje 2 IR Blaster Satelliet Conditional Access Module Digitale camera Camcorder...

Page 59: ...t in alle landen regio s ondersteund Controleer bij uw erkende dealer Er kan een CAM melding verschijnen als u overschakelt naar een digitaal programma nadat u internetvideo gebruikt hebt USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Als u hierop een groot USB apparaat aansluit kan dit andere aangesloten apparaten hinderen Sluit grote USB apparaten aan op de USB 1 aansluiting Sluit een USB HDD apparaat aan op de USB 3 ...

Page 60: ...ingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Plaats de tv met het scherm naar beneden op een horizontaal en stabiel oppervlak dat bedekt is met een dikke zachte doek zodat het oppervlak van het LCD scherm niet beschadigt wanneer u de tafelstandaard van de tv verwijdert Zie voor instructies over montage van de wandmontagesteun de ...

Page 61: ...htingsled rood knippert Tel hoeveel keer het lampje knippert intervaltijd is drie seconden Reset de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem zich nog steeds voordoet neem dan contact op met de dealer of het Sony servicecentrum en vermeld hoe vaak de verlichtingsled knippert Werking via ether kabel is niet beschik...

Page 62: ...uwelijke F aansluiting 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V 22 kHz toon enkele kabeldistributie volgens EN50494 AV IN 1 A V ingang miniaansluiting COMPONENT IN YPBPR Componentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio ingang RCA aansluitingen AV IN 2 Video ingang gewone RCA pin met Y ingang HDMI IN 1 2 3 4 ondersteunt 4K resolutie Voldoet aan HDCP 2 2 Video 4096 2160p 5...

Page 63: ...chermgrootte diagonaal gemeten Ong KD 55XF80xx 138 8 cm 55 inch KD 49XF80xx 123 2 cm 49 inch KD 43XF80xx 108 0 cm 43 inch Stroomverbruik in Standaard stand KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W in Levendig stand KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Gemiddeld jaarlijks energieverbruik 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Stand by vermogensgebrui...

Page 64: ...ote het Gracenote logo en logotype en het logo Powered by Gracenote zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote Inc in de Verenigde Staten en of in andere landen Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube en andere hieraan gerelateerde merken en logo s zijn handelsmerken van Google LLC Wi Fi Wi F...

Page 65: ......

Page 66: ...essungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil Aufkleber für die Netzteil Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Internetverbindung und Dat...

Page 67: ...nweise wie oben genannt beachtet werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Beschädigungen und oder Verletzungen zu vermeiden Geräte die über den Netzanschluss oder über andere Geräte mit Schutzerdungsanschluss an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation un...

Page 68: ...e Netzkabel Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose Dieses Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an 220 V bis 240 V AC ausgelegt Trennen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom wenn Sie Kabel an dem Gerät anschließen und stolpern Sie nicht über die Kabel Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie das Fernsehgerät reparieren oder transpor...

Page 69: ...s aufgestellt wird kann das Fernsehgerät durch Schwefeldämpfe usw beschädigt werden Für eine optimale Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fe...

Page 70: ...rnsehgerät fern Andernfalls können Bild und oder Tonstörungen auftreten Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV Richtlinie sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMV Richtlinie sofern ein HF Kabel von unter 30 m Länge für den terrestrischen Satelliten CATV Anschluss verwendet wird Empfehlung für Stecker des F Typs Der ...

Page 71: ...ls Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie zum eingebauten Akku benötigen sollte die Batterie der Akku nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie der Akku korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer geeigneten Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger...

Page 72: ...n zu ändern und drücken Sie dann die Taste oder um Folgendes auszuführen Passen Sie die Lautstärke an Wählen Sie den Kanal Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehgeräts Sensor der Fernbedienung Lichtsensor Beleuchtungs LED Die Beleuchtungs LED leuchtet oder blinkt entsprechend dem Status des Fernsehgeräts Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors Bedie...

Page 73: ... Teile Die Form der Fernbedienung sowie die Position Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region vom Land vom Fernsehgerät Modell variieren MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Verwenden der Sprachsuche Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme EXT BOX MENU Zeigen Sie das Menü der angeschlossenen externen Box Kabelbox Satellitenempfänger an Schließen Sie bei...

Page 74: ...der Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie die Taste erneut um den Ton wieder hörbar zu machen PROG Im TV Modus Wählen Sie den Kanal Im Text Modus Wählen Sie die nächste oder vorherige Seite AUDIO Ändern Sie die Sprache für das Programm das ...

Page 75: ...r USB Speichermedien Audio system mit ARC HDMI Gerät Kabel Antenne Externe Box Audiosystem mit optischem Audioeingang DVD Player mit Component Ausgang HDMI Gerät Router HDMI Gerät Videorecorder Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box 2 Videorecorder Videospielkonsolen DVD Player Camcorder Externe Box 2 IR Blaster Satellit Zugangskon trollmodul Standbild Digitalkamera Camcorder USB Spei...

Page 76: ...agen Sie dazu einen autorisierten Händler Möglicherweise wird eine CAM Meldung angezeigt wenn Sie nach der Wiedergabe von Internetvideos zu einem Digitalprogramm umschalten USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Wenn Sie hier ein großes USB Gerät anschließen kann das die daneben angeschlossenen Geräte behindern Wenn Sie ein großes USB Gerät anschließen schließen Sie es an die Buchse USB 1 an Schließen Sie ein US...

Page 77: ...Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine ebene und stabile Fläche die mit einem dicken und weichen Tuch bedeckt ist wenn Sie den Tischständer vom Fernsehgerät abnehmen um die Oberfläche des LCD Displays nicht zu beschädigen Anleitungen zur Montage der Wandhalterung finden Sie in den Installati...

Page 78: ...n Sie das Fernsehgerät anschließen lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät einschalten Es dauert eine Weile das System zu initialisieren Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut Probleme und Lösungen Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt Zählen Sie wie oft sie blinkt die Intervallzeit b...

Page 79: ...stallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farbsystem PAL SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Kanalbereich Abhängig von Landes Bereichsauswahl Fernsehgerätemodell Analog UHF VHF Kabel Digital UHF VHF Kabel Satellit IF Frequenz 950 2 150 MHz Tonausgänge 10 W ...

Page 80: ... 2 3 Um 18 Gbps zu unterstützen setzen Sie HDMI Signalformat auf Optimiertes Format 3 Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe Audio 5 1 Kanal linear PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 Bit Dolby Digital Dolby Digital Plus und DTS ARC Audiorückkanal nur HDMI IN 3 zwei Kanäle lineares PCM 48 kHz 16 Bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuch...

Page 81: ...sehgeräts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden täglich an 365 Tagen berechnet Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des Fernsehgeräts ab 3 Der Stromverbrauch im Standby Betrieb wird erreicht nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat 4 Die Standby Leistung steigt wenn der Fernseher mit dem Netzwerk verbunden ist Hinweis Entfernen Sie nicht di...

Page 82: ...der Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup ist eine Marke der Wi Fi Alliance Das Wi Fi CERTIFIED Logo ist ein Gütezeichen der Wi Fi Alliance Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Die ...

Page 83: ......

Page 84: ... encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Para modelos com adaptador de corrente fornecido As etiquetas com o N º de Modelo e N º de série do adaptador de corrente encontram se na base do adaptador de corrente ATENÇÃO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Ligação de Internet e Privacidade de dados Este produto liga se...

Page 85: ...ar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas O aparelho ligado à instalação do edifício com proteção à terra através da alimentação elétrica ou através de outro aparelho com uma ligação de proteção à terra e a um sistema de distribuição de televisão usando um cabo coaxial pode em algumas circunstâncias criar perigo de incêndio A ligação a um sistema de distribuição de televis...

Page 86: ... ligações Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de trabalhar com o televisor ou de deslocá lo Afaste o cabo de alimentação de fontes de calor Desligue a ficha e limpe a regularmente Se a ficha estiver húmida e coberta de pó o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um incêndio Nota Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outro equipamento Não entale d...

Page 87: ... de alimentação Além do mais isso pode causar um choque elétrico Quando não estiver a ser utilizado Se não vai utilizar o televisor durante vários dias deve desligá lo da alimentação por razões ambientais e de segurança Como o televisor não está desligado da alimentação quando está apenas em estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente Alguns televisores pos...

Page 88: ... cair Não coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto à luz solar direta ou numa sala húmida Eliminação do televisor Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil aplicável na União Europeia e em países com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve ser trata...

Page 89: ...petidamente para alterar a função e em seguida carregue no botão ou para Ajustar o volume Selecionar o canal Selecionar a fonte de entrada do televisor Sensor do telecomando Sensor de luz Iluminação LED A Iluminação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Para mais informações consulte o Guia de ajuda Não colocar nada perto do sensor Controlos e Indicadores ȩ ...

Page 90: ... Teletexto Apresentar informações Descrição das Partes do Telecomando A forma localização disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar dependendo do região país modelo de televisor MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microfone Utilize a procura por voz p ex procure vários conteúdos por voz EXT BOX MENU Apresentar o menu da Caixa Externa caixa de ligação por cabo satélite ligada Para os modelos forne...

Page 91: ... entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som PROG No modo de televisão Selecionar o canal No modo de Teletexto Selecionar a página seguinte ou anterior AUDIO Mudar o idioma do programa que está a ser visualizado nesse momento Agir sobre conteúdos multimédia no t...

Page 92: ...ositivo ARC HDMI Cabo Antena Caixa Externa Sistema de Áudio com Entrada Áudio Ótico Leitor de DVD com saída de componentes Dispositivo HDMI Router Dispositivo HDMI Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa 2 Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Caixa Externa 2 IR Blaster Satélite Módulo de Acesso Condicional Câmara fotográf...

Page 93: ...O CAM não é suportado em todos os países regiões Verifique com o seu agente autorizado Pode aparecer uma mensagem do CAM quando muda para um programa digital depois de utilizar vídeo Internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados junto do mesmo Ao ligar um grande dispositivo USB ligue à tomada USB 1 Ligue um dispositivo USB HDD à po...

Page 94: ...um local seguro mantendo os afastados de crianças Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo numa superfície plana e estável coberta com um tecido grosso e suave quando remover o Suporte de mesa do televisor para evitar danificar a superfície do ecrã LCD Para obter instruções sobre a instalação do Suporte de Parede veja a Informação de Instalação Suporte de Parede na página do produto para o...

Page 95: ...lgum tempo para inicializar o sistema Aguarde cerca de um minuto e em seguida volte a operar Problemas e soluções Quando a iluminação LED estiver a piscar a vermelho Anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante dois minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir desligue o cabo de alimentação...

Page 96: ...B S DVB S2 Sistema de Cor PAL SECAM NTSC3 58 apenas vídeo NTSC4 43 apenas vídeo Cobertura de canais Dependendo do país área modelos de televisor Analógico UHF VHF Cabo Digital UHF VHF Cabo Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 10 W 10 W Tecnologia sem fios Protocolo IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac pode não estar disponível dependendo da sua região país Bluetooth Versão 4 1 Banda de f...

Page 97: ...r 18 Gbps configure Formato de sinal HDMI para Formato avançado 3 Consulte o Guia de Ajuda para mais detalhes Áudio PCM linear do canal 5 1 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus e DTS ARC Audio Return Channel Apenas HDMI IN 3 PCM linear de dois canais 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ótica PCM lin...

Page 98: ...A energia em modo de espera standby especificada é atingida depois de o televisor concluir os processos internos necessários 4 O consumo de energia em modo de espera standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota Não retire o cartão fictício da ranhura CAM do televisor Módulo de Acesso Condicional exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM A disponibilidad...

Page 99: ...S Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados O símbolo da palavra e os logótipos Bluetooth são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilização desses símbolos por parte da Sony Corporation está sob licença Outras marcas comerciais e nomes comerciais s...

Page 100: ...e anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo Per i modelli con alimentatore esterno Le etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore ATTENZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI TENERE QUESTO PRODOTTO SEMPRE LONTANO DA CANDELE O ALTRE FIAMME LIBERE Connessione Internet e privacy dei dati Questo p...

Page 101: ...i scosse elettriche o danni e o lesioni L apparecchio collegato alla terra di protezione dell installazione dell edificio tramite il collegamento di rete o tramite altri dispositivi con collegamento alla terra di protezione e ad un sistema di distribuzione televisiva con cavo coassiale potrebbe in alcuni casi creare un pericolo di incendi Il collegamento ad un sistema di distribuzione televisiva d...

Page 102: ...entazione dalla presa di corrente prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore Scollegare e pulire regolarmente la spina del cavo di alimentazione Se la spina è ricoperta di polvere ed è esposta a umidità l isolamento potrebbe deteriorarsi e provocare un incendio Nota Non utilizzare il cavo di alimentazione fornito su altri...

Page 103: ...re si rompe non toccarla finché non è stato scollegato il cavo di alimentazione In caso contrario potrebbero generarsi scosse elettriche Periodi di inutilizzo Qualora si preveda di non utilizzare il televisore per numerosi giorni scollegarlo dalla presa di corrente per motivi di sicurezza e nel rispetto dell ambiente Anche se spento il televisore non è scollegato dalla rete elettrica per scollegar...

Page 104: ...une regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie Consultare le autorità locali Maneggiare il telecomando con cura evitando di lasciarlo cadere calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo Non posizionare il telecomando in prossimità di fonti di calore né in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide Smaltimento del televisore Trattam...

Page 105: ...la funzione quindi premere il tasto o per Regolazione del volume Selezione del canale Selezione della sorgente in ingresso del televisore Sensore del telecomando Sensore di luce Indicatore LED L indicatore LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Non collocare nulla accanto al sensore Comandi e indicatori ȩ ...

Page 106: ...telecomando La forma del telecomando la posizione la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione del paese del modello del televisore MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microfono Consente di utilizzare la Ricerca vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali EXT BOX MENU Visualizzare il menu del decoder esterno via cavo satellitare collegato Per ...

Page 107: ...Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Selezione del canale In modalità Televideo Consente di selezionare la pagina successiva o precedente A...

Page 108: ...tivo ARC HDMI Cavo antenna decoder esterno Sistema audio con ingresso audio ottico Lettore DVD con uscita component Dispositivo HDMI Router Dispositivo HDMI Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder esterno 2 Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Decoder esterno 2 IR Blaster Satellite Modulo ad accesso condizionato Macchina fotograf...

Page 109: ...a un rivenditore autorizzato di zona per verificarne la possibilità di utilizzo Un messaggio CAM può apparire quando si passa a un programma digitale dopo aver visualizzato video su Internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Collegare un dispositivo USB di grandi dimensioni potrebbe interferire con altri dispositivi collegati Quando si collega un dispositivo USB di grandi dimensioni utilizzare la presa USB ...

Page 110: ...mbini Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piana e stabile coperta con un panno spesso e morbido quando si rimuove il supporto da tavolo dal televisore per evitare di danneggiare la superficie del display LCD Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete consultare le informazioni di installazione staffa di montaggio a parete sulla ...

Page 111: ...opo un periodo d inattività è possibile che il televisore non si accenda immediatamente anche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul televisore L inizializzazione del sistema necessita di un po di tempo Attendere circa un minuto quindi riprovare Problemi e soluzioni Se l indicatore LED lampeggia in rosso Contare il numero di lampeggi l intervallo è di tre secondi Riavviare i...

Page 112: ...D Sistema TV In base alla nazione regione seleziona al modello del televisore Analogico B G D K I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema colore PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Gamma di sintonia In base alla nazione regione seleziona al modello del televisore Analogico UHF VHF TV via cavo Digitale UHF VHF TV via cavo Satellite Frequenza IF 950 2 150 MHz Uscita ...

Page 113: ...o 3 Per i dettagli consultare la Guida Audio PCM lineare 5 1 canali 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus e DTS ARC Canale di ritorno audio solo HDMI IN 3 PCM lineare due canali 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Presa ottica digitale PCM lineare due canali 48 kHz 16 bit Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini jack stereo ...

Page 114: ...i accesso condizionale del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di televisore dalle scorte Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Note sul funzionamento della TV Digitale TV digitale DVB terrestre satellite e via cavo servizi interattivi e funzioni ...

Page 115: ...rchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e sono utilizzati da Sony Corporation su licenza Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di proprietà delle rispettive aziende Netflix è un marchio registrato di Netflix Inc DiSEqC è un marchio depositato di EUTELSAT Questo televisore supporta DiSEqC 1 0 ma non è progettato per il controllo di antenne motorizzate TUXERA è un marc...

Page 116: ...VANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Internetanslutning och datasekretess Denna produkt ansluter till internet under första inställningen så fort ett nätverk är anslutet för att bekräfta internetanslutning och senare för att konfigurera Hemskärmen Din IP adress används i dessa och i alla andra internetanslutningar Om du inte vill att din IP adress används alls ställ...

Page 117: ...ch omplaceras bör samma aktsamhet som ovan tillämpas Installation Installera och använd TV n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk elektriska stötar eller skador på person eller egendom Apparat ansluten till jordningsskyddet i byggnadsinstallationen genom strömanslutningen eller genom annan apparat med en anslutning till jordningsskydd och till ett TV distributionssystem där koaxia...

Page 118: ...ller med nätadapter Varning Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar Att placera kärl med vätska t ex blomvaser på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand Placera inte denna utrustning i ett trångt utrymme som till exempel i en bokhylla eller liknande Se till så att nätkontakten ansluts till ett lättåtkomligt eluttag i när...

Page 119: ...brand För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV nätet Se på TV Du bör titta på TV i ett rum med måttlig belysning TV tittande i dålig belysning eller under långa perioder påfrestar ögonen När du använder hörlurar ställ in ljudvolymen på en måttlig nivå så att du inte skadar din hörsel LCD skärm Trots att ...

Page 120: ...till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten bortskaffas felaktigt Återvinning av material bidrar till att bevara naturresurser Kontakta dina lokala myndigheter din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten för mer information om återvinning Hantering av förbrukade batterier gäller inom EU och andra länder med separata insamli...

Page 121: ...tänga av Tryck på flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen eller för att Justera volymen Välj kanal Välj ingångskälla för TV n Fjärrkontroll sensor Ljussensor LED belysning LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Se Hjälpguiden för mer information Placera ingenting nära sensorn Kontroller och indikatorer ȩ ...

Page 122: ...formation Text Visa textinformation Beskrivning av fjärrkontrollens delar Fjärrkontrollens form plats tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region land TV modell MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Använd röstsökning dvs röststyrd sökning av innehåll EXT BOX MENU Visa menyn för den anslutna externa boxen digital satellitbox För modeller försedda med IR Blaster anslut o...

Page 123: ...a fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljudet Tryck igen för att återställa ljudet PROG I TV läget Välj kanal I textläget Välj nästa eller föregående sida AUDIO Ändra språk för det program som visas Använd mediainnehåll på TV n och ansluten BRAVIA Sync kompatibel...

Page 124: ... för hemmet med ARC HDMI enhet Kabel antenn extern box Ljudsystem med optisk ljudingång DVD spelare med komponentutgång HDMI enhet Router HDMI enhet Videobandspelare Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box 2 Videobandspelare Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder Extern box 2 IR Blaster Satellit Conditional Access Module CA modul Digital stillbildskamera camcorder USB min...

Page 125: ...e i vissa länder områden Fråga din auktoriserade återförsäljare Ett CAM meddelande kan visas när du växlar till ett digitalt program efter att ha använt internetvideo USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Om du ansluter en stor USB enhet kan den störa andra anslutna enheter i närheten Om du ansluter en stor USB enhet ska den anslutas till USB 1 uttaget Anslut en USB HDD enhet till USB 3 porten blå RF ingång Sat...

Page 126: ...kruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn Placera TV n med dess skärm vänd nedåt på en plan och stabil yta täckt med en tjock och mjuk tygbit när du tar bort bordsstativet från TV n för att förhindra att skada LCD skärmens yta För instruktioner om installation av väggfäste se installationsinformationen väggfäste på produktsidan för din TV modell www sony eu support För att ta loss bo...

Page 127: ... tid att initiera systemet Vänta cirka en minut och försök sedan igen Problem och lösningar Om LED belysningen blinkar röd Räkna hur många gånger den blinkar intervalltiden är tre sekunder Starta om TV n genom att koppla från nätströmmen i två minuter och starta sedan TV n Om problemet kvarstår koppla ur nätströmmen och kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur många gånge...

Page 128: ...eo Kanaltäckning Beroende på val av land område TV modell Analog UHF VHF kabel Digital UHF VHF kabel Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 10 W 10 W Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac kanske inte finns tillgängligt beroende på land region Bluetooth version 4 1 Frekvensband RMF TX310E Trådlöst LAN IEEE 802 11ac a b g n Frekvensområde Utgångseffekt 2 400 2 483 5 MHz 2...

Page 129: ...8 Gbps ställ in HDMI signalformat till Förbättrat format 3 Se Hjälpguiden för mer detaljer Ljud 5 1 kanals linjär PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus och DTS ARC Returkanal för ljud endast HDMI IN 3 tvåkanalig linjär PCM 48 kHz 16 bitars Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM 48...

Page 130: ...lbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Anmärkningar om digital TV Digital TV DVB T satellit och kabel interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer Vissa TV tjänstlev...

Page 131: ...gotypen ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix Inc DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner TUXERA är ett registrerat varum...

Page 132: ...D FOR AT UNDGÅ BRAND Internetforbindelse og Data fortrolighedspolitik Dette produkt opretter forbindelse til internettet under den første opsætning så snart et netværk er forbundet med henblik på at bekræfte internetforbindelsen og senere for at konfigurere startskærmen Din IP adresse bruges i disse og alle andre internetforbindelser Hvis du ikke ønsker din IP adresse overhovedet bliver brugt så o...

Page 133: ...ng for at undgå brand elektrisk stød eller skader på personer og materiel Apparater der er tilsluttet en beskyttelsesjording fra bygningsinstallationen gennem lysnettet eller gennem andre apparater med forbindelse en til en beskyttelsesjording og til et Tv distributionssystem der anvender koaksialkabler kan under visse omstændigheder udgøre en brandfare Tilslutning til et Tv distributionssystem sk...

Page 134: ... eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt For at forhindre brand eller stød må du ikke stille genstande fyldt med væsker som f eks vaser på apparatet Du må ikke installere dette udstyr hvor der er begrænset plads som f eks på en boghylde Sørg for at stikkontakten er placeret nær udstyret og at den er let tilgængelig Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det m...

Page 135: ... da det kan belaste dine øjne at se tv ved dårligt lys eller i længere tid Når du bruger hovedtelefoner skal du justere lyden så den ikke er for høj da det kan skade hørelsen LCD skærm Selvom LCD skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknologi og 99 99 eller flere effektive pixler kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter røde blå eller grønne der optræder konstant på LCD skærmen Det...

Page 136: ...ljø og sundhed som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer Yderligere information om genanvendelse af dette produkt kan fås hos den kommunale genbrugsstation det lokale renovationsselskab eller den butik hvor produktet blev købt Bortskaffelse af udtjente batterier gælder for den Europæiske Union og andre lande...

Page 137: ...funktionen og tryk derefter på eller knappen for at Juster lydstyrken Vælg kanalen Valg af indgangskilde for TV Fjernbetjeningens sensor Lyssensor Belysnings LED Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status For yderligere oplysninger se din Hjælpevejledning Anbring ikke noget i nærheden af sensoren Knapper og indikatorer ȩ ...

Page 138: ...ationer Vis skjult tekst Vis information Tekst TV Viser tekstinformationer Beskrivelse af fjernbetjeningens dele Fjernbetjeningens form placering tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region land tv model MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Brug stemmesøgning f eks søg på forskelligt indhold via tale EXT BOX MENU Vis menuen for den tilsluttede eksterne boks kabel satellitboks For modeller lever...

Page 139: ...Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydløs Slå lyden fra Tryk igen for at slå lyden til PROG I TV tilstand Vælg kanalen I teksttilstand Vælg næste eller forrige side AUDIO Skift sprog for programmet som aktuelt vises Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync kompatibel...

Page 140: ...SB lagermedier Lydsystem med ARC HDMI enhed Kabel antenne ekstern boks Lydsystem med optisk lydindgang DVD afspiller med komponentudgang HDMI enhed Router HDMI enhed Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks 2 Videooptager videospiludstyr dvd afspiller videokamera ekstern boks 2 IR Blaster Satellit Betinget adgangsmodul Digitalt still kamera videokamera USB lagermedier US...

Page 141: ...ke i nogle lande områder Spørg din autoriserede forhandler En CAM meddelelse vises muligvis når du skifter til et digitalt program efter at du har brugt Internet Video USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Tilslutning af en stor USB enhed kan forstyrre andre tilsluttede enheder ved siden af den En stor USB enhed tilsluttes USB 1 stikket Tilslut en USB HDD enhed til USB 3 porten blå RF indgang Satellitindgang Ti...

Page 142: ...mærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn For at undgå at beskadige LCD skærmens overflade ved fjernelse af foden fra Tv et placer Tv et med dets skærm vendende nedad på en plan stabil overflade dækket med et tykt blødt lag stof For vejledning til installation af beslag til vægmontering se installationsvejledningen Beslag til vægmontering på din Tv models produktside w...

Page 143: ...ntervaltid er tre sekunder Nulstil TV et ved at trække netledningen ud af TV et i to minutter og derefter tænde TV et Hvis problemet ikke forsvinder skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte din forhandler eller Sony servicecenter med det antal gange belysnings LED en blinker Jordbunden kabel service kan ikke modtages Kontroller antennen kabelforbindelsen og booster indstillinger Vælg j...

Page 144: ... Enkeltkabeldistribution EN50494 AV IN 1 Video lydindgang minijack COMPONENT IN YPBPR komponentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydindgang phono jackstik AV IN 2 Videoindgang almindeligt phonostik med Y indgang HDMI IN 1 2 3 4 understøtter 4K opløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 2160p 24 25 30...

Page 145: ...relse målt diagonalt Ca KD 55XF80xx 138 8 cm 55 tommer KD 49XF80xx 123 2 cm 49 tommer KD 43XF80xx 108 0 cm 43 tommer Strømforbrug i Standard tilstand KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W i Kraftig tilstand KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Gennemsnitligt årligt energiforbrug 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Strømforbrug i standby 3 4 0 ...

Page 146: ...ogotype logoet Powered by Gracenote er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote Inc i USA og eller andre lande Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct og Miracast er registrerede va...

Page 147: ......

Page 148: ...IJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Internet yhteys ja tietosuoja Tämä tuote yhdistyy Internettiin Internet yhteyden varmistamiseksi alkuasennuksen aikana heti kun verkko on kytketty ja myöhemmin Kotivalikon määrittämiseksi IP osoitettasi käytetään tässä ja kaikissa muissa Internet yhteyksissä Jos et halua IP osoitettasi käytettävän ollenkaan äl...

Page 149: ...a ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja tai henkilövahingot Laitteiston liittäminen sekä rakennuksen sähköverkon suojamaadoitukseen tai muuhun maadoitettuun laitteeseen että televisioverkkojärjestelmään koaksiaalikaapelilla saattaa joissakin olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Televisioverkkojärjestelmään liittäminen tulee siksi...

Page 150: ...OMAUTUS vain mallit joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Varoitus Suojaa tämä laite sateelta ja kosteudelta tulipalo ja sähköiskuvaaran estämiseksi Älä aseta maljakoita tai muita nestettä sisältäviä esineitä laitteen päälle tulipalo ja sähköiskuvaaran vuoksi Älä asenna tätä laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan Varmista että pistorasia on lähellä laitetta ja että s...

Page 151: ...uumalta Television katseleminen Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän pieneksi sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa LCD näyttö LCD näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian mukaisesti ja siinä on tehokkaita kuvapisteitä vähintään 99 9...

Page 152: ...tiivisia vaikutuksia joita näiden tuotteiden epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja Lisätietoja laitteen käsittelystä talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä josta laite on ostettu Käytöstä poistettujen paristojen akkujen hävittäminen koskee Euroopan unionia sekä muita...

Page 153: ...oistuvasti toiminnon vaihtamiseksi paina sen jälkeen tai seuraavaa varten Säädä äänenvoimakkuutta Valitse kanava TV n ohjelmalähteen valinta Kaukosäädinanturi Valotunnistin Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen Säätimet ja ilmaisimet ȩ ...

Page 154: ...tä tekstitiedot Kaukosäätimen osien kuvaus Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen maan TV mallin mukaan MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofoni Käytä puhehakua esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla EXT BOX MENU Avaa liitetyn ulkoisen laitteen kaapeli satelliittivastaanotin valikko Liitä ja ja määritä IR Blaster malleissa joiden toimituk...

Page 155: ...stakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä Mykistys Mykistä ääni Palauta ääni painamalla uudelleen PROG TV tilassa Valitse kanava Teksti TV tilassa Valitse seuraava tai edellinen sivu AUDIO Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli Käytä TV n ja liitetyn BRAVIA Sync yhteensopivan l...

Page 156: ... jestelmä ja ARC HDMI laite Kaapeli antenni ulkoinen laite Äänijärjestelmä optisella äänitulolla DVD soitin jossa komponenttilähtö HDMI laite Reititin HDMI laite Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite 2 Videonauhuri videopelilaite DVD soitin videokamera ulkoinen laite 2 IR Blaster Satelliitti Maksu TV moduuli Digitaalikamera videokamera USB tallennusväline USB kiintolevy...

Page 157: ...i tueta kaikissa maissa kaikilla alueilla Tarkista asia valtuutetulta jälleenmyyjältä Kun siirryt digikanavalle Internet videon käytön jälkeen näkyviin voi tulla CAM sanoma USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Suurikokoisen USB laitteen liittäminen saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen vieressä Liitä suurikokoinen USB laite USB 1 liitäntään Liitä USB 3 porttiin sininen USB kiintolevy RF tulo Satelliit...

Page 158: ...ane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Kun irrotat pöytäjalustaa aseta TV ruutu alaspäin tasaiselle ja vakaalle alustalle joka on peitetty paksulla ja pehmeällä liinalla jotta LCD näyttö ei vahingoitu Ohjeita seinäasennuskiinnittimen asennukseen on TV mallisi tuotesivun Asennustiedot seinäasennuskiinnitin kohdassa www sony eu support Pöytätelineen irrottaminen T...

Page 159: ...kuinka monta kertaa se vilkkuu aikaväli on kolme sekuntia Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja käynnistä TV sen jälkeen Jos ongelma ei poistu irrota virtajohto ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ilmoittaen tiedot siitä kuinka monta kertaa LED valo vilkkuu Maanpäällisen verkon kaapeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa Tarkista antennin kaa...

Page 160: ... V 18 V 22 kHz ohjaus Yhden kaapelin jakelu EN50494 AV IN 1 Video Audio tulo miniliitin COMPONENT IN YPBPR komponenttivideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audiotulo RCA liitännät AV IN 2 Videotulo tavallinen RCA liitäntä Y tulolla HDMI IN 1 2 3 4 tukevat 4K tarkkuutta HDCP 2 2 yhteensopiva Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3840 ...

Page 161: ... 55 tuumaa KD 49XF80xx 123 2 cm 49 tuumaa KD 43XF80xx 108 0 cm 43 tuumaa Virrankulutus Vakio tilassa KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W Kirkas tilassa KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Virrankulutus valmiustilassa 3 4 0 50 W 13 W ohjelmiston elektronisen ohjelma...

Page 162: ...orationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Gracenote Gracenote logo ja logotyyppi ja Powered by Gracenote logo ovat joko Gracenote Inc n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube ja muut niihin liittyvät merkit ja lo...

Page 163: ......

Page 164: ...yningsrangering er plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Internettilkobling og datafortrolighet Dette produktet kobler til internett under oppsett ...

Page 165: ...m med en koaksialkabel kan i noen tilfeller utgjøre en brannfare Tilkobling til et TV distribusjonssystem må derfor utføres med en enhet som gir elektrisk isolasjon under et bestemt frekvensområde galvanisk isolator se EN 60728 11 Installasjon TV en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt Plasser TV en på en stabil plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker p...

Page 166: ... med medfølgende strømadapter Advarsel For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt For å forhindre fare for brann eller elektrisk støt ikke plasser objekter som er fylt med væsker som vaser på apparatet Ikke installer dette utstyret i et innestengt område som i en bokhylle eller lignende enhet Sørg for at stikkontakten er installert n...

Page 167: ...ngene på kabinettet Om temperaturen på LCD TVen Når LCD TVen brukes over lengre tid kan panelet rundt bli varmt Du kan føle varmen når du berører dette området Advarsel Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet inst...

Page 168: ...ndikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall I stedet skal det leveres til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr Når du sørger for at dette produktet avhendes på korrekt måte er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse mater...

Page 169: ...ntatte ganger på for å endre funksjonen og trykk deretter knappene eller for å Juster volumet Velg kanalen Velg inngangskilden til TV en Fjernkontroll sensor Lyssensor LED lys LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en For mer informasjon se Hjelpeveiledning Ikke plasser noe nær sensoren Kontroller og indikatorer ȩ ...

Page 170: ...s tekstinformasjon Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen plasseringen tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen landet TV modellen MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Bruk talesøking f eks søk etter diverse innhold med tale EXT BOX MENU Vis menyen for den tilknyttede eksterne boksen kabel satellitt boks For modeller med IR ...

Page 171: ...lum Juster volumet Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PROG I TV modus Velg kanalen I tekstmodus Velg neste eller forrige side AUDIO Endre språket på programmet som du ser på nå Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync kompatibe...

Page 172: ... lagringsmedier Lydsystem med ARC HDMI enhet Kabel Antenne Ekstern boks Lydsystem med optisk lydinngang DVD spiller med komponentutgang HDMI enhet Router HDMI enhet VCR Videospillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks 2 VCR Videospillutstyr DVD spiller Videokamera Ekstern boks 2 IR Blaster Satellitt Conditional Access Module Digitalkamera Videokamera USB lagringsmedier USB HDD enhet ...

Page 173: ...and områder Undersøk med den en autorisert forhandler En CAM melding kan vises når du bytter til et digitalt program etter bruk av Internett video USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Tilkobling av en stor USB enhet kan forstyrre andre tilkoblede enheter ved siden av den Når du kobler til en stor USB enhet koble den til USB 1 kontakten Koble til en USB HDD enhet til USB 3 kontakten blå RF inngang Satellittinng...

Page 174: ...ene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Plasser TV en med skjermen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekket med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstativet fra TV en for å hindre skader på overflaten i LCD displayet For instruksjoner om montering av veggmonteringsbrakett se monteringsinformasjon veggmonteringsbrakett på produktsiden fo...

Page 175: ...øsninger Når LED lyset blinker rødt Tell hvor mange ganger det blinker intervalltiden er tre sekunder Tilbakestill TVen ved å koble strømledningen fra i to minutter og deretter slå på TVen Hvis problemet vedvarer kobler du strømledningen fra og kontakter forhandleren din eller Sony servicesenter og oppgir hvor mange ganger LED lyset blinker Land kabeltjeneste kan ikke mottas Kontroller antenne kab...

Page 176: ... V 18 V og 22 kHz tone Distribusjon med én kabel EN50494 AV IN 1 Video lydinngang minikontakt COMPONENT IN YPBPR komponent video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Lydinngang phonoplugger AV IN 2 Videoinngang felles phonopinne med Y inngang HDMI IN 1 2 3 4 støtter 4K oppløsning HDCP 2 2 kompatibel Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 60 Hz 2 3...

Page 177: ...Skjermstørrelse målt diagonalt Ca KD 55XF80xx 138 8 cm 55 tommer KD 49XF80xx 123 2 cm 49 tommer KD 43XF80xx 108 0 cm 43 tommer Strømforbruk i Standard modus KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W i Dynamisk modus KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Gjennomsnittlig årlig energiforbruk 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Strømforbruk i standby 3...

Page 178: ...erker for Sony Corporation Gracenote Gracenote logoen og logoens skrift og Powered by Gracenote logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote Inc i USA og eller andre land Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube og andre relaterte merker og logoer er varemerker tilhørende Google LLC Wi Fi W...

Page 179: ......

Page 180: ...ją się z tyłu telewizora lub opakowania W przypadku modeli wyposażonych w zasilacz sieciowy Etykiety dotyczące numeru modelu zasilacza sieciowego i numeru seryjnego znajdują się na spodzie zasilacza sieciowego OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Połączenie internetowe i poufność danych Niniejszy produkt nawiązuje ...

Page 181: ...Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej Urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego instalacji budynku za pomocą sieci elektrycznej lub przez inne urządzenie podłączone do uziemienia ochronnego i do systemu dystrybucji telewizj...

Page 182: ...ewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dostarczonych przez Sony a nie przez innych dostawców Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda sieciowego Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie napięciem 220 V 240 V prąd zmienny W celu zachowania bezpieczeństwa podczas dokonywania połączeń należy ...

Page 183: ...oby lub przedmioty oraz doprowadzić do jego uszkodzenia Umieszczanie telewizora w miejscach wilgotnych lub zakurzonych oraz miejscach wypełnionych oleistym dymem lub parą w pobliżu płyt kuchennych lub nawilżaczy Może to spowodować pożar porażenie prądem lub odkształcenia obudowy Instalacja telewizora w miejscach narażonych na działanie wyższych temperatur takich jak miejsca bezpośrednio oświetlane...

Page 184: ...zy środek owadobójczy Używanie takich środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy Nie dotykaj telewizora gdy masz ręce pokryte dowolną substancją chemiczną np kremem do rąk lub kremem do opalania Aby zapewnić właściwą wentylację zaleca się okresowo odkurzać otwory wentylacyjne Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać po...

Page 185: ...ie może być traktowana jako odpad komunalny W przypadku niektórych rodzajów baterii symbol ten może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbol chemiczny ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria zawiera więcej niż 0 004 ołowiu Odpowiednie zagospodarowanie zużytych baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi do których mogłoby dojść w p...

Page 186: ...k aby zmienić funkcję a następnie naciśnij przycisk lub aby Regulacja głośności Wybór kanału Wybór źródła sygnału dla telewizora Czujnik pilota zdalnego sterowania Czujnik światła Dioda LED Diody podświetlające są włączone lub migają zgodnie z aktualnym stanem TV Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujnika Elementy sterowania i...

Page 187: ...dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu kraju modelu telewizora MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Używanie wyszukiwania głosowego Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych EXT BOX MENU Wyświetl menu podłączonego urządzenia zewnętrznego dekoder telewizji kablowej satelitarnej W przypadku modelów z urządzeniem IR Blaster podłącz i skonfiguruj...

Page 188: ...izora Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie dźwięku Ponownie naciśnięcie wyłącza wyciszenie PROG W trybie TV Wybór kanału W trybie tekstowym Wybór następnej lub poprzedniej strony AUDIO Zmiana języka aktualnie oglądanego programu Obsł...

Page 189: ...abel antena urządzenie zewnętrzne Zestaw audio wyposażone w wejście optycznego przesyłu sygnału audio Odtwarzacz DVD wyposażony w wyjście komponentowe Urządzenie HDMI Router Urządzenie HDMI Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne 2 Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna urządzenie zewnętrzne 2 IR Blaster Satelita Moduł Warunkow...

Page 190: ...arach Szczegółowych informacji udzielają autoryzowani sprzedawcy Komunikat CAM może zostać wyświetlony po wybraniu programu cyfrowego po zakończeniu korzystania z funkcji przeglądania filmów w Internecie USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Podłączenie dużego urządzenia USB może zakłócić pracę innych podłączonych urządzeń w pobliżu Duże urządzenia USB należy podłączać do złącza USB 1 Podłącz dysk twardy USB do...

Page 191: ...rzechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni ekranu LCD umieść telewizor ekranem w dół na płaskiej i stabilnej powierzchni pokrytej grubym i miękkim materiałem zdejmowania podstawy Aby uzyskać instrukcje montażu uchwytu ściennego zobacz Informacje dotyczące montażu uchwyt ścienny na stronie produktu swojego modelu telewizora www sony eu sup...

Page 192: ...e Uruchomienie systemu wymaga trochę czasu Należy odczekać jedną minutę następnie spróbować włączyć telewizor ponownie Problemy i rozwiązania Jeśli dioda LED podświetlenia miga na czerwono Policz ile razy dioda zamiga czas odstępu wynosi trzy sekundy Uruchom telewizor ponownie odłączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem nie zniknie od...

Page 193: ...ECAM NTSC3 58 tylko wideo NTSC4 43 tylko wideo Zakres kanałów W zależności od kraju wybranego regionu modelu telewizora Analogowy UHF VHF kabel Cyfrowy UHF VHF kabel Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 10 W 10 W Technologia bezprzewodowa Protokół IEEE802 11ac a b g n Protokół IEEE802 11ac może nie być dostępny w niektórych krajach regionach Bluetooth wer 4 1 Pasma częstotliwości R...

Page 194: ...ć na Pełny 1 lub Pełny 2 2 Tylko HDMI IN 2 3 Aby obsługiwać prędkość przesyłu 18 Gb s ustaw opcję Format sygnału HDMI na Ulepszony format 3 Aby uzyskać szczegółowe informacje zobacz Przewodnik pomocniczy Audio 5 1 kanałów liniowe PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bity Dolby Digital Dolby Digital Plus i DTS ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 3 dwukanałowe liniowe PCM 48 kHz 16 bity ...

Page 195: ...ywania przez odbiornik TV wymaganych procesów wewnętrznych 4 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy połączeniu telewizora z siecią Uwaga Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora jeśli nie zamierzasz włożyć karty inteligentnej stanowiącej wyposażenie CAM Dostępność wyposażenia opcjonalnego zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt ...

Page 196: ...nts dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Słowo i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG Inc i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji Pozostałe znaki i nazwy towaro...

Page 197: ......

Page 198: ...dodaným napájecím adaptérem Štítky s číslem modelu a sériovým číslem napájecího adaptéru se nacházejí na spodní straně napájecího adaptéru UPOZORNĚNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Připojení k internetu a ochrana osobních údajů Toto zařízení se připojuje k internetu během prvotního nastavení jakmile je připojeno k s...

Page 199: ...a používejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Přístroje připojené k ochrannému uzemnění budov prostřednictvím síťového přívodu nebo jiného zařízení s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu rozvodnému systému pomocí koaxiálního kabelu mohou za určitých okolností způsobit požár Připojení k televiznímu rozvodném...

Page 200: ...ch zdrojů Síťový kabel pravidelně vytáhněte ze zásuvky a vyčistěte ho Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost může se zhoršit její izolace a způsobit požár Poznámka Dodávaný síťový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zařízení Síťový kabel nesmí být nadměrně stlačený ohnutý nebo zkroucený Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodičů Síťový kabel žádným způsobem neupravujte Na síťový ...

Page 201: ...í TV v pohotovostním stavu Pro děti Nedovolte dětem aby na televizor lezly Příslušenství malých rozměrů uschovejte mimo dosah dětí aby ho nemohly omylem spolknout Pokud dojde k následujícímu problému Pokud dojde k následujícímu problému vypněte televizor a okamžitě vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servis...

Page 202: ...zařízení platné v Evropské unii a dalších státech uplatňujících oddělený systém sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné jej odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadů...

Page 203: ...pakovaně pro změnu funkce poté stiskněte tlačítko nebo pro Upravte hlasitost Zvolte kanál Výběr zdroje vstupu TV Čidlo dálkového ovládání Světelné čidlo Osvětlení LED Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Více informací naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty Ovládací prvky a kontrolky ȩ ...

Page 204: ...mace Text Zobrazte textové informace Popis součástí dálkového ovládání Tvar umístění dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi oblasti nebo modelu televizoru MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Používání hlasového vyhledávání např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu EXT BOX MENU Zobrazení nabídky připojeného externího zařízení kabelové satelitní Pro modely opatřen...

Page 205: ...kujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztlumte zvuk Dalším stisknutím bude zvuk obnoven PROG V režimu TV Zvolte kanál V textovém režimu Zvolte následující nebo předchozí stránku AUDIO Změňte jazyk pro právě sledovaný program Ovládejte mediální obsah na TV a na připojeném zařízení kompatibilním s...

Page 206: ...stém se zařízením ARC HDMI Kabel anténa externí zařízení Domácí audio systém se vstupem Optical Audio DVD přehrávač s komponentním výstupem Zařízení HDMI Směrovač Zařízení HDMI Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC externí zařízení 2 Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC externí zařízení 2 IR Blaster Satelit Modul podmíněného přístupu Digitální...

Page 207: ...nost ověřte u autorizovaného prodejce Když po používání internetového videa přepnete na digitální program může se zobrazit zpráva CAM USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Při připojení velkého zařízení USB může toto zařízení překážet ostatním připojeným zařízením vedle něj Při připojování velkého zařízení USB toto zařízení připojte ke konektoru USB 1 Připojte USB HDD zařízení do portu USB 3 modrý Vstup RF Sate...

Page 208: ...é šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Umístěte televizor obrazovkou směrem dolů na rovný a stabilní povrch pokrytý tlustou a měkkou tkaninou při vyjímání stolního stojanu z televizoru aby nedošlo k poškození povrchu LCD displeje Pokyny k instalaci držáku na stěnu naleznete v části Informace o instalaci nástěnný držák na stránce produktu modelu televizoru www sony eu support Odpoje...

Page 209: ...LED kontrolka bliká červeně Spočítejte kolikrát zabliká časový interval je 3 sekundy Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává odpojte televizor od zdroje napájení a obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony přičemž uveďte kolikrát LED kontrolka blikala Nelze přijímat služby pozemního kabelového vysílání Z...

Page 210: ...3 V 18 V a tón 22 kHz rozvod signálu jediným kabelem EN50494 AV IN 1 Video audio vstup mini konektor jack COMPONENT IN YPBPR komponentní video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio vstup phono konektory AV IN 2 Video vstup běžný konektor phono se vstupem Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlišení 4K Kompatibilní s HDCP 2 2 Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3...

Page 211: ... přibl KD 55XF80xx 138 8 cm 55 palců KD 49XF80xx 123 2 cm 49 palců KD 43XF80xx 108 0 cm 43 palců Spotřeba elektrické energie v režimu Standardní KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W v režimu Živý KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Průměrná roční spotřeba energie 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Spotřeba elektrické energie v pohotovostním...

Page 212: ...acenote a logo Powered by Gracenote jsou buď registrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Gracenote Inc ve Spojených státech a nebo jiných zemích Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube a další související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct ...

Page 213: ......

Page 214: ...i o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení Pre modely s dodávaným napájacím adaptérom Štítky s číslom modelu a sériovým číslom napájacieho adaptéra sa nachádzajú na spodnej strane napájacieho adaptéra VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Pripojenie na internet a ochrana údajo...

Page 215: ...s dolu uvedenými pokynmi aby ste predišli vzniku rizika požiaru úderu elektrického prúdu poškodeniam alebo úrazom Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy cez sieťové pripojenie alebo cez iný prístroj s pripojením na ochranné uzemnenie a k televíznemu rozvodnému systému s použitím koaxiálneho kábla môže v niektorých prípadoch vytvárať nebezpečenstvo požiaru Pripojenie k televízn...

Page 216: ...Sieťový kábel Pri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúce zásady aby ste predišli vzniku rizika požiaru úderu elektrického prúdu poškodeniam alebo úrazom Používajte iba sieťové káble dodávané spoločnosťou Sony nie od iných dodávateľov Vidlicu zasuňte úplne do sieťovej zásuvky Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220 V 240 V striedavých Pri zapájaní káblov sa pre vla...

Page 217: ... môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha Ak sa TV prijímač umiestni do šatne verejnej plavárne alebo termálnych prameňov môže sa poškodiť sírou prenášanou vzduchom atď Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnečnému svetlu TV prijímač neprenášajte z chladného prostredia do teplého ...

Page 218: ...ažkosti Toto zariadenie by malo byť nainštalované a prevádzkované s dodržaním odstupu minimálne 20 cm medzi anténou tohto zariadenia a telom človeka Upozornenie týkajúce sa manipulácie s diaľkovým ovládačom Pri vkladaní batérií dodržiavajte ich polaritu Nepoužívajte rôzne druhy batérií ani staré batérie s novými Batérie zneškodňujte tak aby neznečisťovali životné prostredie V niektorých krajinách ...

Page 219: ...ciu potom stláčaním tlačidla alebo môžete Nastavenie hlasitosti Výber kanála Výber vstupného zdroja pre TV Snímač diaľkového ovládania Svetelný snímač Indikátor LED podsvietenia Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Viac informácií nájdete v dokumente Príručka Do blízkosti snímača nič neumiestňujte Ovládacie prvky a indikátory ȩ ...

Page 220: ...vládača Tvar diaľkového ovládača umiestnenie dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti krajiny modelu televízneho prijímača MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofón Použiť hlasové vyhľadávanie Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom EXT BOX MENU Zobrazte ponuku pripojeného externého prijímača káblového satelitného prijímača Pre modely s dodaným modulom IR Blast...

Page 221: ...lasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanálom alebo vstupom Stlmenie Stlmenie zvuku Opätovným stlačením sa zvuk obnoví PROG V režime TV Výber kanála V režime Text Výber nasledujúcej alebo predchádzajúcej stránky AUDIO Zmena jazyka aktuálne sledovaného kanála Ovládani...

Page 222: ...C zariadenie s HDMI Kábel anténa externý prijímač Audio systém s optickým vstupom Audio Prehrávač DVD s komponentným výstupom Zariadenies HDMI Router Zariadenie s HDMI Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač 2 Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera externý prijímač 2 IR Blaster Satelit Modul pre podmienený prístup Digitálny fotoapar...

Page 223: ...kých krajinách oblastiach Poraďte sa s autorizovaným predajcom Keď po použití služby Internetové video prepnete na digitálny program môže sa zobraziť hlásenie modulu CAM USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Pripojenie veľkého zariadenia USB môže spôsobovať rušenie iných pripojených zariadení umiestnených vedľa tohto zariadenia Veľké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1 Pripojenie zariadenia s USB HDD do ...

Page 224: ...žte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pri demontáži stolového stojana z televízneho prijímača umiestnite televízny prijímač obrazovkou smerom nadol na rovný a stabilný povrch pokrytý hrubou a mäkkou látkou aby nedošlo k poškodeniu povrchu LCD displeja Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu nájdete na stránke produktu modelu televízneho prijímača v časti Informácie o inštalácii montážna...

Page 225: ...tom to skúste znova Problémy a riešenia Keď bliká indikátor LED načerveno Počítajte koľko krát zabliká časový interval je tri sekundy Televízny prijímač resetujte tak že napájací kábel odpojíte na dve minúty a potom televízny prijímač znova zapnete Ak problém pretrváva odpojte napájací kábel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony a uveďte počet bliknutí indikátora LED Nie...

Page 226: ...na Konektor samica typu F 75 Ohmov DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V a tón 22 kHz Jednokáblový rozvod EN50494 AV IN 1 Vstup video audio mini konektor COMPONENT IN YPBPR Komponentné video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Vstup audio kolíkové konektory AV IN 2 Vstup video spoločný konektor fono so vstupom Y HDMI IN 1 2 3 4 podpora rozlíšenia 4K HDCP 2 2 kompatibilné Video 4096 ...

Page 227: ...merané diagonálne Pribl KD 55XF80xx 138 8 cm 55 palcov KD 49XF80xx 123 2 cm 49 palcov KD 43XF80xx 108 0 cm 43 palcov Príkon v režime Štandardný KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W v režime Živý KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Priemerná ročná spotreba energie 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Príkon v pohotovostnom režime 3 4 0 50 W 13...

Page 228: ...red by Gracenote sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote Inc v USA a alebo v iných krajinách Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube a ďalšie súvisiace značky a logá sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct a Miracast sú registrované ochran...

Page 229: ......

Page 230: ...ak címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók Hálózati adapterrel kiegészített modellek A hálózati adapter típusszáma és sorozatszáma a hálózati adapter alján olvasható FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Internetkapcsolat és adatvédelem Ez a termék a kezdeti beállítás alatt csatlakozik az int...

Page 231: ...tokat ha a meglévő televíziókészülékét megtartja és áthelyezi Üzembe helyezés beállítás Tűz áramütés anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Olyan készülék esetében amely csatlakoztatva van az épület védőföldeléséhez az áramhálózaton vagy a védőföldeléshez kapcsolt egyéb berendezésen keresztül továbbá csatlakozta...

Page 232: ...rá hogy lábai ne akadjanak a vezetékekbe Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból mielőtt a készüléket áthelyezi vagy mozgatja azt A hálózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hőforrástól Rendszeresen húzza ki és tisztítsa meg alaposan a csatlakozódugaszt Ha a dugasz beszennyeződik az magába szívhatja a nedvességet ami a szigetelési tulajdonságok romlásához vezethet é...

Page 233: ...k a teljes elpárolgásra mielőtt bekapcsolná a televíziókészüléket Letört darabok Ne dobjon semmit a tv készüléknek Az ütéstől a képernyő üvege betörhet és komoly sérüléseket okozhat Ha a készülék felülete megreped ne érintse meg addig amíg meg nem szüntette a hálózati vezeték csatlakozását Ellenkező esetben ez áramütést okozhat Ha a készüléket nem használja Környezetvédelmi és biztonsági okokból j...

Page 234: ...óságokkal Óvatosan kezelje a távvezérlőt Ne ejtse le ne lépjen rá és ne öntsön rá semmilyen folyadékot Ne helyezze a távvezérlőt hőforrás közelébe ne tegye ki közvetlen napfény hatásának és ne tárolja nyirkos helyiségben A tv készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb országok szelekt...

Page 235: ...mbot a funkció módosításához majd a vagy gombot a következőhöz A hangerő beállítása Csatornák kiválasztása a tv bemeneti jelforrásának kijelölése Távvezérlő érzékelője Fényérzékelő LED megvilágítás A LED megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog További információért tekintse meg a Súgóútmutatót Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe Vezérlők és szimbólumok ȩ ...

Page 236: ...működési leírása A távvezérlő alakja gombjainak helye elérhetősége és funkciója a régiótól országtól a televízió típusától függően változhat MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Használja a hangalapú keresést Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján EXT BOX MENU Megjeleníti a csatlakoztatott külső egység kábeles műholdas egység menüjét Mellékelt IR Blasterrel rendelkező modelleknél csatlakoztassa é...

Page 237: ... Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása Ismét megnyomva a hang visszakapcsol PROG Tv üzemmódban Csatornák kiválasztása Teletext üzemmódban A következő vagy az előző oldal kiválasztása AUDIO Az aktuálisan megtekintett...

Page 238: ...eókamera USB tárhely HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Kábel Antenna Külső egység Hangrendszer optikai audiobemenettel DVD lejátszó komponens kimenettel HDMI készülék Router HDMI készülék Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység 2 Videomagnó Videojáték DVD lejátszó Videokamera Külső egység 2 IR Blaster Műhold Feltételes hozzáférési modul Digitális fényképező Videókamera USB...

Page 239: ...ell beilleszteni A CAM előfizetői kártya egyes országokban régiókban nem támogatott Érdeklődjön egy hivatalos forgalmazónál Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor amikor az internetes videók használatát követően digitális műsorra vált USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Egy nagyobb méretű USB eszköz csatlakoztatása zavarhatja a közelében lévő többi csatlakoztatott eszközt Amikor egy nagyobb méretű USB eszközt c...

Page 240: ...yzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az LCD kijelző sérülésének elkerülése érdekében helyezze a TV t a képernyőjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett vízszintes és stabil felületre amíg az asztali állványt leszereli a készülékről A fali konzolos felszerelésre vonatkozó útmutatásért olvassa el a fali konzolhoz tartozó felszerelési tudnivalókat az adott T...

Page 241: ...blémák és megoldások Ha a LED megvilágítás pirosan villog Számolja meg hányszor villan fel az időköz három másodperc Indítsa újra a TV t Ehhez válassza le a TV t a hálózatról két percre majd kapcsolja be a TV t Ha a probléma továbbra is fennáll válassza le a TV t a hálózatról majd lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és tájékoztassa őket arról hányszor villog a LED megv...

Page 242: ...tv modelltől függően Analóg UHF VHF kábel Digitális UHF VHF kábel Műhold 950 2 150 MHz KF frekvencia Hangkimenet 10 W 10 W Vezeték nélküli technológia IEEE802 11ac a b g n protokoll Az országtól régiótól függően előfordulhat hogy az IEEE802 11ac nem érhető el Bluetooth 4 1 es verzió Frekvenciasáv ok RMF TX310E Vezeték nélküli LAN IEEE 802 11ac a b g n Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény 2 40...

Page 243: ...a HDMI jelformátum lehetőséget a Javított formátum beállításnál 3 Részletes leírást a Súgóútmutatóban talál Audio 5 1 csatornás lineáris PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus és DTS ARC Audio Return Channel csak HDMI IN 3 Kétcsatornás lineáris PCM 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó k...

Page 244: ...kártyanyílásba A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Megjegyzések a digitális tv funkcióról Előfordulhat hogy a digitális TV digitális földfelszíni videoadás műholdas és kábeltelevízió az interaktív szolgáltatások és a hálózati funkciók nem érhetők el minden országban v...

Page 245: ...artva A Bluetooth jelzés és emblémák a Bluetooth SIG Inc bejegyzett védjegyei a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás keretében használja A többi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona A Netflix a Netflix Inc bejegyzett védjegye A DiSEqC az EUTELSAT védjegye Ez a tv készülék támogatja a DiSEqC 1 0 szabványt Ez a tv készülék nem motoros antennák vezérlésére lett ...

Page 246: ...ioară a televizorului sau pe ambalaj Pentru modelele cu adaptor de priză inclus Etichetele pentru modelul şi numărul de serie al adaptorului de priză se află în partea de jos a adaptorului ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Conexiunea la internet şi politica de confidenţialitate a datelor personale Ace...

Page 247: ...stalare Configurare Instalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Aparatele conectate la împământarea de protecţie a reţelei clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare şi la un sistem de distribuţie TV folosind un cablu...

Page 248: ...te cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi grijă să nu vă încurcaţi picioarele între cabluri Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul Ţineţi cablul de alimentare la distanţă de sursele de căldură Decuplaţi ștecherul cablului de alimentare de la priză și curăţaţi l cu regularitate Dacă există praf pe ștec...

Page 249: ...a de alimentare permiteţi evaporarea completă a umezelii Părți componente sparte Nu aruncaţi obiecte spre televizor Sticla ecranului se poate sparge la impact cauzând răniri grave Dacă se sparge carcasa televizorului nu o atingeţi înainte de a decupla cablul de alimentare de la priză În caz contrar se pot produce şocuri electrice Când aparatul nu este utilizat Dacă nu utilizaţi televizorul câteva ...

Page 250: ...gic Este posibil ca în anumite regiuni reciclarea bateriilor să fie reglementată prin lege Vă rugăm consultaţi autorităţile dvs locale Manevraţi telecomanda cu grijă Nu o scăpaţi pe jos nu călcaţi pe ea și nici nu vărsaţi vreun lichid peste aceasta Nu puneţi telecomanda într un loc apropiat de o sursă de căldură în bătaia directă a razelor soarelui sau într o încăpere umedă Dezafectarea televizoru...

Page 251: ...ba funcţia apoi apăsaţi butonul sau pentru a Reglează volumul Selectare canal Selectare sursă de intrare pentru TV Senzor telecomandă Senzor de lumină LED de iluminare Ledul de iluminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Pentru mai multe informaţii consultaţi Ghidul de asistenţă Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului Comenzi şi indicatoare ȩ ...

Page 252: ...ărţilor componente Forma amplasarea disponibilitatea şi funcţionarea butonului telecomenzii pot varia în funcţie de regiune ţară modelul televizorului MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Microfon Utilizaţi funcţia Căutare vocală de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce EXT BOX MENU Afişarea meniului decodorului conectat decodorul pentru televiziune prin cablu satelit În cazul modelelor prevăzute cu I...

Page 253: ...ări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului la minimum Apăsaţi din nou pentru restabilirea sunetului PROG În modul TV Selectare canal În modul Text Selectează pagina următoare sau cea precedentă AUDIO Modifică limba pentru programul vizualizat curent Operează conţinutul media la televizor şi la disp...

Page 254: ...SB Sistem audio cu dispozitiv ARC HDMI Cablu antenă decodor extern Sistem audio cu intrare audio optică DVD player cu ieşire pe componente Dispozitiv HDMI Router Dispozitiv HDMI VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern 2 VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video decodor extern 2 IR Blaster Satelit Modul de acces condiţionat Camera foto digitală cam...

Page 255: ...autorizat CAM nu este acceptat în unele ţări zone Consultaţi vă cu distribuitorul dumneavoastră autorizat Este posibilă apariţia unui mesaj CAM la comutarea la un program digital după utilizarea videoclipurilor de pe internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Conectarea unui dispozitiv USB de mari dimensiuni poate afecta alte dispozitive conectate în afară de acesta La conectarea unui dispozitiv USB de mari...

Page 256: ...demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru e evita deteriorarea suprafeţei ecranului LCD atunci când demontaţi televizorul din suportul de masă aşezaţi televizorul cu ecranul orientat în jos pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă şi acoperită cu o cârpă moale şi groasă Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi informaţiile de i...

Page 257: ... posibil ca televizorul să nu pornească pentru un timp chiar dacă apăsaţi butonul de pornire oprire de pe telecomandă sau de pe televizor Iniţializarea sistemului durează un anumit timp Aşteptaţi aproximativ un minut apoi încercaţi din nou Probleme şi soluţii Atunci când ledul de iluminare se aprinde intermitent în culoarea roşie Număraţi de câte ori se aprinde intermitent intervalul de timp este ...

Page 258: ...uri Sistem TV în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic B G D K I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem culoare PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4 43 Numai video Acoperire canale în funcţie de ţara regiunea aleasă modelul televizorului Analogic UHF VHF Cablu Digital UHF VHF Cablu Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 10 W 10 W Tehnologie wireles...

Page 259: ...ii consultaţi ghidul de asistenţă Audio PCM liniar pe 5 1 canale 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 biţi Dolby Digital Dolby Digital Plus şi DTS ARC Canal de retur audio numai pentru HDMI IN 3 PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale 48 kHz 16 biţi Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini m...

Page 260: ...ndiţionat decât pentru introducerea unei cartele inteligentă în CAM Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Note privind televiziunea digitală Canalele digitale prin antenă DVB satelit şi cablu serviciile interactive şi funcţiile de reţea pot să nu fie disponibile în toate ţăr...

Page 261: ...tul Bluetooth şi siglele aferente sunt mărci înregistrate deţinute de Bluetooth SIG Inc şi orice utilizare a acestor marcaje de către Sony Corporation se face sub licenţă Alte mărci comerciale şi nume comerciale sunt proprietatea respectivilor deţinători Netflix este marcă comercială înregistrată a Netflix Inc DiSEqC este marcă comercială a EUTELSAT Acest televizor acceptă DiSEqC 1 0 Acest televiz...

Page 262: ...положени на гърба на телевизора или опаковката За модели които се доставят със захранващ адаптор Етикетите за номер на модел и сериен номер на захранващия адаптор са разположени отдолу на захранващия адаптор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Интернет връзка и защита на личните данни Този продукт се свързва с ...

Page 263: ...ск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Уред свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитното заземяване и към телевизионна разпределителна система използваща коаксиален кабел може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар Затова свързването към телевизионна разпределител...

Page 264: ...едотвратите риск от пожар токов удар повреда и или нараняване работете със захранващия кабел както следва Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony Не използвайте други марки Вкарайте щепсела плътно и докрай в контакта Включвайте телевизора само към променливотоково захранване от 220 V 240 V Когато прокарвате кабели за ваша безопасност се уверете че сте изключили захранващия кабел внимав...

Page 265: ...едмет в телевизора Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар електрически удар или деформация Не поставяйте телевизора на места изложени на високи температури например директна слънчева светлина близо до радиатор или отоплително тяло В такива условия телевизорът може да прегрее което да прич...

Page 266: ...е на телевизора или падане от масата или стойката Допълнително оборудване Не дръжте близо до телевизора допълнителните компоненти или каквото и да е било оборудване излъчващо електромагнитни вълни В противен случай е възможно картината и или звукът да бъдат със смущения Това оборудване е тествано и съответства на изискванията на Директива EMC като използва свързващ сигнален кабел по къс от 3 метра...

Page 267: ...на батерията Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси За продукти които от гледна точка на безопасност правилен начин на действие или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия тази батерия трябва да бъде подменяна само от квалифициран сервизен персонал За да сте сигурни че батерията ще бъде третирана правилно предайте стария продукт в съответн...

Page 268: ...ените функцията след това натиснете бутона или за да Настройва силата на звука Избор на канал Избор на входящ източник за телевизора Сензор за дистанционното управление Светлинен сензор LED осветление LED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора За повече информация вижте в Помощното ръководство Не поставяйте нищо в близост до сензора Прибори за управление и индикатори...

Page 269: ...тите Разположението формата наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона държавата модела на телевизора MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Микрофон Използвайте Гласово търсене напр Търсете съдържание като говорите EXT BOX MENU Показване на менюто на свързаната външна кутия кабелна сателитна кутия При модели с предоставен IR Blaster свържете и извърше...

Page 270: ...ка Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отново за да възстановите звука PROG В ТВ режим Избор на канал В режим Текст Избира следващата или предишната страница AUDIO Променя езика за програмата която гледате в момента Управлява мултимед...

Page 271: ...мет Аудио система с ARC HDMI устройство Кабел антена външна кутия Аудио система с оптичeн аудио вход DVD плейър с компонентен изход HDMI устройство Рутер HDMI устройство Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външна кутия 2 Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер външна кутия 2 IR Blaster Сателит CAM Модул за условен достъп Цифров фотоапарат камкордер USB п...

Page 272: ...ржави зони Проверете при вашия оператор Когато превключите към цифрова програма след като гледате интернет видео може да се появи CAM съобщение USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Свързването на голямо USB устройство може да повлияе на работата на други свързани устройства в близост до него Когато свързвате голямо USB устройство свързвайте го към куплунга USB 1 Свържете USB HDD устройство към USB 3 порта син ...

Page 273: ...е свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца Поставете телевизора с екрана надолу върху равна и стабилна повърхност покрита с дебела и мека кърпа когато сваляте поставката за маса от телевизора за да предотвратите повреждане на повърхността на LCD дисплея За инструкции относно монтирането на конзолата за закрепване към стена вижте Информация за монтаж Конзола за закрепване към стена...

Page 274: ... ако натиснете бутона за включване на дистанционното управление или телевизора Инициализирането на системата отнема време Изчакайте за около една минута и опитайте отново Проблеми и решения Когато светодиодът мига в червено Пребройте колко пъти мига интервалът от време е три секунди Рестартирайте телевизора като го изключите от контакта за две минути след което го включете отново Ако проблемът про...

Page 275: ... NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Покритие на каналите В зависимост от вашата държава избор на зона модел на телевизора Аналогов UHF VHF кабел Цифров UHF VHF кабел Сателит IF честота 950 2 150 MHz Звуков изход 10 W 10 W Безжична технология IEEE802 11ac a b g n протокол IEEE802 11ac може да не е налично в зависимост от страната региона Bluetooth версия 4 1 Честотна и лента и RMF TX310E Безжи...

Page 276: ... поддържане на 18 Gbps настройте Формат на HDMI сигнала на Poboljšani format 3 За повече информация вижте Помощното ръководство Аудио 5 1 канален линеен PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 бита Dolby Digital Dolby Digital Plus и DTS ARC Audio Return Channel само HDMI IN 3 Двуканален линеен PCM 48 kHz 16 бита Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жа...

Page 277: ...консумация на енергия в режим Готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси 4 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи когато вашият телевизор е свързан към мрежа Забележка Не изваждайте псевдо картата от CAM Conditional Access Module слота на телевизора освен за да поставите CAM модул за условен достъп Наличието на допълнителни аксесоари зависи о...

Page 278: ...знак на Wi Fi Alliance За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS Inc Всички права запазени Знакът Bluetooth и фирмените знаци са регистрирани търговски марки собственост на Bluetooth SIG Inc и използването на тези знаци от Sony Corporation е по...

Page 279: ......

Page 280: ...αστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου Για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται Οι ετικέτες για τον Αριθμό μοντέλου και τον Αριθμού σειράς του προσαρμογέα ρεύματος βρίσκονται στο κάτω μέρος του προσαρμογέα ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Σύνδεση Inter...

Page 281: ... λάμπες κλπ Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Kακή χρήση συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού που επιφέρει φυσική αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση...

Page 282: ... Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί με μπαταρία εσφαλμένου τύπου Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το φως του ήλιου πυρκαγιά ή παρόμοια κατάσταση ή σε υπερβολικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου Κίνδυνος σταθερότητας Η τηλεόραση μπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Ποτέ μην τοποθετείτ...

Page 283: ...ος Κατά τη μεταφορά μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας Αποτροπή πτώσης Εξαερισμός Μην καλύπτετε ποτέ τις οπές αερισμού του περιβλήματος και μην εισάγετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του περιβλήματος Αφήστε χώρο γύρω α...

Page 284: ...ν πρίζα ακόμα κι αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη Επειδή η θερμοκρασία του προσαρμογέα ρεύματος αυξάνεται όταν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να αισθανθείτε τη θερμότητα όταν τον αγγίξετε με τα χέρια σας Περιορισμοί στη χρήση Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και πρόκληση πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας ζημιάς ή και τραυματισμών μην τοποθετείτε χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θέ...

Page 285: ...όκειται για δυσλειτουργία Η οθόνη LCD περιέχει μικρή ποσότητα υγρού κρυστάλλου Για την απόρριψη τηρήστε τις τοπικές διατάξεις και κανονισμούς Χειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της οθόνης περιβλήματος της τηλεόρασης Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε από την πρίζα το συνδεδεμένο στην τηλεόραση καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τον καθαρισμό Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο υλικό ή στην επίστρωσ...

Page 286: ...ς περιοχής σας με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν Απόρριψη παλιών μπαταριών ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Το σύμβολο επάνω στην μπαταρία ή τη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται μαζί με το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολ...

Page 287: ...ια να αλλάξετε τη λειτουργία και έπειτα πιέστε το κουμπί ή για να κάνετε τα εξής Ρυθμίστε την ένταση Επιλέξτε το κανάλι Επιλογή της πηγής εισόδου της τηλεόρασης Αισθητήρας Τηλεχειρισμού Αισθητήρας φωτός LED φωτισμού Η λυχνία LED φωτισμού ανάβει ή αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρ...

Page 288: ...τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή τη χώρα το μοντέλο της τηλεόρασης MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε την Αναζήτηση φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές EXT BOX MENU Εμφανίστε το μενού του συνδεδεμένου Εξωτερικού Αποκωδικοποιητή αποκωδικοποιητής καλωδιακής δορυφορικής Για τα μοντέλα που διαθέτουν IR Blaster συνδέστε και ρυθμίστε το IR Blaster σελίδ...

Page 289: ...νού Home της τηλεόρασης Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου PROG Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξ...

Page 290: ...ία Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο component Συσκευή HDMI Δρομολ ογητής Συσκευή HDMI Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής 2 Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Εξωτερικός Αποκωδικοποιητής 2 IR Blaster Δορυφόρος Μονάδα Πε...

Page 291: ...ην τοποθετήσετε στη Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης που θα σας παρασχεθεί από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Η μονάδα CAM δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες περιοχές Συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα CAM όταν μεταβείτε σε ένα ψηφιακό πρόγραμμα μετά από τη χρήση του βίντεο στο Internet USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Η σύνδεση μιας μεγάλης συσκευής USB μπορε...

Page 292: ...οπλισμό συνδέστε τον στην υποδοχή ήχου L MONO 2 Για εξωτερική συσκευή που διαθέτει μόνο SCART AV OUT χρησιμοποιήστε προσαρμογέα SCART RCA και Καλώδιο επέκτασης αναλογικής εισόδου 3 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης ...

Page 293: ...Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Τοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια καλυμμένη με ένα παχύ και μαλακό πανί όταν αφαιρείτε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επιφάνεια της οθόνης LCD Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση...

Page 294: ...16GR Για να αφαιρέσετε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση Μόνο για το μοντέλο KD 55XF80xx Μόνο για το μοντέλο KD 49 43XF80xx ...

Page 295: ...νως να μην ανοίγει αμέσως ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία Προβλήματα και λύσεις Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Π...

Page 296: ...τισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό B G D K I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Σύστημα χρωμάτων PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Κάλυψη καναλιών Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακή Ψηφιακό UHF VHF Καλωδιακή Δορυφορικό Ενδιάμεση συχνότητα IF ...

Page 297: ...MI IN 2 3 Για την υποστήριξη 18 Gbps ορίστε τη ρύθμιση Μορφή σήματος HDMI σε Βελτιωμένη μορφή 3 Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες Ήχος Γραμμικό PCM 5 1 καναλιών 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus και DTS ARC Audio Return Channel μόνο για HDMI IN 3 Γραμμικό PCM δύο καναλιών 48 kHz 16 bit Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT ...

Page 298: ...ληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες 4 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Σημείωση Μην εξαγάγετε την εικονική κάρτα από την υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από...

Page 299: ...atents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Inc Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην Bluetooth SIG Inc και οποιαδήποτε χρήση αυτών των ...

Page 300: ...r televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN İnternet Bağlantısı ve Veri Gizliliği Bu ürün ilk kurulum esnasında internet bağlantısını onaylamak ve daha sonra Ana ekranı yapılandırmak...

Page 301: ...tlar üzerinden bina tesisatının koruyucu topraklamasına ve koaksiyel kablo ile bir televizyon dağıtım sistemine bağlı olan aparatlar bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir Bu nedenle bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı belirli bir frekans aralığının altında elektrik yalıtımı sağlayan bir cihazla yapılmalıdır galvanik izolatör bkz EN 60728 11 Montaj Televizyon seti erişimi kolay bir pri...

Page 302: ...ni prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz Birden fazla cihazı aynı prize takmayınız Gevşek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayınız AC ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ NOTLAR yalnızca AC adaptörüyle verilen modeller Uyarı Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazın üzerine vazo gibi için sıvı dolu...

Page 303: ...edebilirsiniz Televizyonu seyretme Televizyonun zayıf ışık altında veya uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi yoracağından televizyonu orta dereceli bir ışık altında seyrediniz Kulaklık kullanırken işitme hasarına neden olabileceğinden sesi aşırı seviyelerde olmayacak şekilde ayarlayınız LCD Ekran LCD ekran yüksek duyarlılık teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin 99 99 u veya daha fazlası etkin...

Page 304: ...ıntılı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız mağazayla iletişime geçin Atık pillerin bertarafı Avrupa Birliği nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer ülkeler için uygundur Pilin veya paketin üzerindeki bu simge bu ürünle birlikte verilen pile evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini gösterir Bazı piller üzerinde bu simgenin yanı sıra kimyasal bir simge yer...

Page 305: ...k için öğesine sürekli basın daha sonra veya düğmesine basın Ses düzeyini ayarlar Kanalı seçin Televizyonun giriş kaynağını seçme Uzaktan kumanda sensörü Işık sensörü Aydınlatma LED i Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın Kumandalar ve Işıklar ȩ ...

Page 306: ...zli metni göster Bilgi gösterir Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı Uzaktan kumandanın şekli yeri bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye ülkeye televizyon modeline göre değişir MIC Ȫ ȩ ȫ Ȭ ȭ Ȯ Mikrofon Sesli Arama İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama EXT BOX MENU Bağlı Harici Kutu kablo uydu kutusu menüsünü gösterin Dahili IR Blaster li modellerde IR Bl...

Page 307: ...düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Sesi eski düzeyine getirmek için tekrar basın PROG Televizyon modundayken Kanalı seçin Teletekst modundayken Sonraki veya önceki sayfayı seçer AUDIO O an izlenmekte olan program için dili değiştirir Televizyondaki ve bağlı BRAVIA Sync uyum...

Page 308: ...er USB depolama medyası ARC HDMI Cihazlı Ses Sistemi Kablo Anten Harici Kutu Optik Ses Girişli Ses Sistemi Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı HDMI Cihazı Yönlendirici HDMI Cihazı VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu 2 VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder Harici Kutu 2 IR Blaster Uydu Koşullu Erişim Modülü Dijital fotoğraf makinesi Kamkorder USB depolama medyası USB HD...

Page 309: ...bölgelerde desteklenmez Yetkili bayinize danışın İnternet videosunu kullandıktan sonra bir dijital programa geçtiğinizde bir CAM mesajı görüntülenebilir USB 1 2 USB 3 HDD REC 3 Büyük bir USB cihazının bağlanması yanındaki cihazlarla etkileşmesine yol açabilir Büyük USB cihazlarını USB 1 jakına bağlayın USB HDD cihazı USB 3 portuna mavi bağlayın RF girişi Uydu girişi Karasal kablo yayını ve uydu iç...

Page 310: ... Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun Masa Üstü Sehpasını televizyondan çıkarırken LCD Ekranın yüzeyinin hasar görmesini önlemek için televizyonu düz ve yumuşak bir bezle kaplayıp ekranı aşağı bakacak şekilde yerleştirin Duvar Askı Aparatı takma talimatları için Televizyon modelinizin ürün sayfasındaki Kurulum Bilgilerine Duvar Askı Aparatı bakın www s...

Page 311: ...ydınlatma LED i kırmızı yanıp söndüğü zaman Kaç kez yanıp söndüğünü sayın zaman aralığı üç saniyedir Ana elektrik kablosunun bağlantısını iki dakika süreyle kesip ardından televizyonu açarak televizyonu yeniden başlatın Sorun devam ederse ana elektrik kablosu bağlantısını kesin ve aydınlatma LED inin kaç kez yanıp söndüğü bilgisiyle birlikte bayinize ya da Sony servis merkezine başvurun Yerden kab...

Page 312: ...ektör 75 ohm DiSEqC 1 0 LNB 13 V 18 V ve 22 kHz ton Tek Kablo Dağıtımı EN50494 AV IN 1 Video Ses girişi mini jak COMPONENT IN YPBPR Component Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ses girişi RCA jaklar AV IN 2 Video girişi Y girişli ortak RCA pini HDMI IN 1 2 3 4 4K çözünürlüğü destekler HDCP 2 2 uyumlu Video 4096 2160p 50 60 Hz 1 2 4096 2160p 24 Hz 1 3840 2160p 50 ...

Page 313: ...x 123 2 cm 49 inç KD 43XF80xx 108 0 cm 43 inç Güç tüketimi Standart modunda KD 55XF80xx 95 W KD 49XF80xx 85 W KD 43XF80xx 67 W Canlı modunda KD 55XF8096 166 W KD 49XF8096 143 W KD 43XF8096 120 W Ortalama yıllık enerji tüketimi 2 KD 55XF80xx 132 kWh KD 49XF80xx 118 kWh KD 43XF80xx 93 kWh Bekleme modunda güç tüketimi 3 4 0 50 W Yazılım EPG güncelleme modunda 13 W Görüntü çözünürlüğü 3 840 nokta yata...

Page 314: ...logo türü Powered by Gracenote logosu Gracenote Inc nin Amerika Birleşik Devletleri ve veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır Vewd Core Copyright 1995 2017 Vewd Software AS All rights reserved Google Android TV Google Play Chromecast built in YouTube ve diğer ilgili işaretler ve logolar Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi Direct ve...

Page 315: ......

Page 316: ...ig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands