background image

19

NO

D:\_SONY TV\SY150217_QH 85 EU RG\4584644151\11_4584644151_NO\030ADD_NO.fm

masterpage: Right

KD-85XD85xx / 75XD9405 / 75XD85xx / 65XD9305 / 65XD85xx / 55XD9305 / 55XD85xx / FW-85XD85xx / 

75XD85xx / 65XD85xx / 55XD85xx

4-584-644-

15

(1)

NO

PL

CZ

SK

HU

RO

BG

GR

TR

RU

UA

TV-en kan monteres på en veggmonteringsbrakett (ikke inkludert) rett ut av esken.
Gjør TV-en klar for veggmonteringsbraketten før du kobler til kabler.

Av hensyn til sikkerheten og produktets beskyttelse, anbefaler Sony sterkt at installasjon 
av TV-en på veggen utføres av kvalifiserte profesjonelle montører. Ikke forsøk å installere 
den selv.

• Følg instruksjonene som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din. Tilstrekkelig 

ekspertise er nødvendig for å installere denne TV-en, spesielt for å fastslå at veggen kan klare 
TV-ens vekt.

• Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til å feste 

bordstativet. Oppbevar skruene unna små barn.

Kun KD-85/75XD85xx, FW-85/75XD85xx

1

Fjern stativdekselet.

2

Fjern skruene fra baksiden av TVen.

Kun KD-85/75XD85xx, FW-85/75XD85xx, KD-75XD9405

2

1

2

2

KD-85XD85xx, FW-85XD85xx

2

2

KD-75XD85xx, FW-75XD85xx

Summary of Contents for Bravia FW-85XD85 Series

Page 1: ...9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx Television Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Инф...

Page 2: ...e Setup Guide is placed on top of the cushion inside the TV carton Help Guide Help Guide explains the information on how to use the TV s features To display Help Guide on the TV press HELP on the remote control and select Help Guide Location of the identification label Labels for the TV Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package For mod...

Page 3: ...tions as above should be applied Installation Set up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire electric shock or damage and or injuries Installation The TV set should be installed near an easily accessible mains socket Place the TV on a stable level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage I...

Page 4: ...85XD85xx are needed to transport a large TV set When transporting the TV set by hand hold it as shown below Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx When transporting the TV set do not subject it to jolts or excessive vibration When transporting the TV set for repairs or when moving pack it using the original carton...

Page 5: ...suppliers Insert the plug fully into the mains socket Operate the TV set on a 220 V 240 V AC supply only When wiring cables be sure to unplug the mains lead for your safety and take care not to catch your feet on the cables Disconnect the mains lead from the mains socket before working on or moving the TV set Keep the mains lead away from heat sources Unplug the mains plug and clean it regularly I...

Page 6: ...arping may result Do not install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight near a radiator or a heating vent The TV may overheat in such condition which can cause deformation of the enclosure and or TV malfunction Situation Do not use when your hands are wet with the cabinet removed or with attachments not recommended by the manufacturer Disconnect the TV set from ...

Page 7: ...ort ends consult a doctor if you believe necessary You should also review i the instruction manual of any other device or media used with this television and ii our website www sony eu support for the latest information The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your doctor such as a pediatrician or eye doctor before allowing young children...

Page 8: ...his symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise...

Page 9: ...ansmitter 1 2 The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Pink 2 Recording mode Amber Timer is set Power CH Channel Volume Input select Display and select the input source TV Switch to a TV channel or input from other applications 1 Do not place anyt...

Page 10: ...de Display and select the input source In Text mode Hold the current page Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice TV standby Turn on or turn off the TV standby mode DIGITAL ANALOG Switch between digital and analogue mode TV RADIO Switch between TV or RADIO broadcasts SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an In...

Page 11: ...n to previous screen HOME Display the TV Home Menu DISCOVER Bring up the Content Bar to search for content Item select Enter Volume Adjust the volume Jump Jump back and forth between two channels or inputs The TV alternates between the current channel or input and the last channel or input that was selected Muting Mute the sound Press again to restore the sound PROG In TV mode Select the channel I...

Page 12: ...n connections refer to the Help Guide page 2 KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 only 3 2 2 1 1 1 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI Device Home Audio System with Optical Audio Input Cable Antenna Set Top Box Set Top Box VCR Video game equipment DVD player Camcorder HDMI Device Satellite DVD player with component output Router Conditio...

Page 13: ... 1 Except KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Headphone Home Audio System Subwoofer Digital still camera Camcorder USB storage media HDMI Device Home Audio System with ARC HDMI Device Cable Antenna Set Top Box Home Audio System with Optical Audio Input Set Top Box VCR Video game equipment DVD player Camcorder HDMI Device Satellite DVD player with component output Router Condition...

Page 14: ...errestrial cable and satellite Connection steps MAIN t Antenna t SUB For SUB jack connect only when you are using twin tuner mode except for Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Connect with a SCART cable When you connect an analogue decoder the TV tuner outputs scrambled signals to the decoder and the decoder unscrambles the signals before outputting them CAM Conditional Access Module Provides ...

Page 15: ... s weight For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model refer to the supplied Wall Mount Bracket Installation Guide Using the supplied Wall Mount Bracket KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 only To Customers Sufficient expertise is required for installing this product Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety d...

Page 16: ...t SU WL450 not supplied KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place keeping them away from children For instructions on Wall Mount Bracket installation of your TV model ref...

Page 17: ...ws from the rear of the TV 3 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might res...

Page 18: ... fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx only Remove the screws from the rear of the TV 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 19: ...our TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to install it yourself Follow the instructions provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready...

Page 20: ...65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Detach the Table Top Stand from the TV 4 Attach the Wall Mount Bracket not supplied using the screws not supplied Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Wall Mount Bracket not supplied Screw not supplied ...

Page 21: ...ews from the rear of the TV 3 Attach the Wall Mount Attachment supplied with the TV to the rear of the TV to make it parallel with the wall Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Be sure to fasten the Wall Mount Attachment when attaching them to the TV Use only a flat head screwdriver to install the Wall Mount Attachment Use of another tool might re...

Page 22: ...65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Detach the Table Top Stand from the TV 5 Attach the Wall Mount Bracket not supplied using the screws not supplied Note If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm Wall Mount Bracket not supplied Screw not supplied ...

Page 23: ...oblem persists contact your dealer or Sony service centre with the number of times the illumination LED flashes red interval time is three seconds Disconnect the mains lead and inform your dealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help t Self diagn...

Page 24: ...ion TV model Analogue B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Colour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital Refer to the Help Guide Channel coverage Depending on your country area selection TV model Analogue UHF VHF Cable Digital UHF VHF Cable Satellite IF Frequency 950 2 150 MHz Sound output KD 85 65 55XD85xx 10 W 10 W KD 75XD9405 KD ...

Page 25: ...ending on the operating environment of the network connection speed may differ 10BASE T 100BASE TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV DC IN 24 V KD 65 55XD9305 only DC IN 19 5 V KD 55XD85xx only Mains adaptor input Others Optional accessories Wall Mount Bracket SU WL450 KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx only Wireless Subwoofer SWF BR100 Active 3D Glasses TDG BT...

Page 26: ... KD 85XD85xx 60 2 kg KD 75XD9405 38 7 kg KD 75XD85xx 33 4 kg KD 65XD9305 28 9 kg KD 65XD85xx 20 3 kg KD 55XD9305 22 0 kg KD 55XD85xx 15 1 kg 1 Only on limited region country TV model 2 Energy consumption per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 3 Specified standby power i...

Page 27: ... from Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup and Wi Fi CERTIFIED Logo are trademarks or registered trademarks of Wi Fi Alliance For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a tra...

Page 28: ...d aide explique comment utiliser les fonctions du téléviseur Pour afficher le Guide d aide sur le téléviseur appuyez sur la touche HELP de la télécommande puis sélectionnez Guide d aide Emplacement de l étiquette d identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle la date de production année mois et les caractéristiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou...

Page 29: ...être pris en compte et appliqués Installation Mise en place Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Installation Le téléviseur doit être installé à proximité d une prise de courant aisément accessible Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d éviter...

Page 30: ...n grand téléviseur Pour transporter le téléviseur à la main saisissez le de la manière illustrée N exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l écran KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Lorsque vous transportez le téléviseur ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à répar...

Page 31: ...ez le cordon et la prise d alimentation secteur comme indiqué ci dessous afin d éviter tout risque d incendie d électrocution ou autre dommage et ou blessure Utilisez uniquement un cordon d alimentation Sony et pas d une autre marque Insérez la fiche à fond dans la prise secteur Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 220 V 240 V CA uniquement Pour votre propre sécurité assurez vous que le ...

Page 32: ...ermes ou de bains publics le soufre dans l atmosphère etc risque de l endommager Pour une qualité d image optimale n exposez pas l écran à un éclairage direct ou aux rayons directs du soleil Évitez de déplacer le téléviseur d une zone à une zone chaude Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l humidité Le téléviseur peut alors diffuser des images et o...

Page 33: ...iseur sur le support de fixation murale Ne vous appuyez pas sur ou vous suspendez du téléviseur Ne manipulez pas le téléviseur avec trop de force pendant le nettoyage ou l entretien A l attention des revendeurs Sony et installateurs Les instructions suivantes sont uniquement à l attention des revendeurs et des installateurs Sony Veillez à lire les précautions de sécurité décrites ci dessous et app...

Page 34: ...d alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant d entreprendre toute opération de nettoyage Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l écran respectez les précautions suivantes Pour ôter la poussière du boîtier ou de la surface de l écran frottez délicatement avec un linge doux En cas de saleté tenace frottez avec un linge doux légèrement ...

Page 35: ...pposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 d...

Page 36: ...du téléviseur Blanc En cas de sous tension du téléviseur passage en mode de désactivation de l image mise à jour du logiciel etc Cyan En cas de connexion sans fil à un périphérique mobile Rose 2 Mode d enregistrement Orange La minuterie est activée Alimentation CH Chaîne Volume Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée...

Page 37: ...Maintien du Télétexte En mode TV Pour afficher et sélectionner la source d entrée En mode Télétexte Maintenez la page en cours Microphone Pour utiliser la fonction voicale Par exemple pour rechercher du contenu à l aide de la voix Veille du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension mode veille DIGITAL ANALOG Passez du mode numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez ...

Page 38: ...guide des programmes numériques BACK Revenez à l écran précédent HOME Affichez le menu Accueil du téléviseur DISCOVER Affichez la barre de contenu pour rechercher du contenu Sélection validation des options Volume Réglez le volume Saut Basculez entre deux chaînes ou entrées Le téléviseur affiche successivement la chaîne ou l entrée en cours et la dernière chaîne ou entrée sélectionnée Coupure du s...

Page 39: ...les connexions consultez le Guide d aide page 2 KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 uniquement 3 1 1 1 2 2 Casque Système audio à domicile Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Périphérique HDMI Système audio à domicile avec entrée audio optique Câble Antenne Décodeur Décodeur Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Périphérique HDMI Sa...

Page 40: ...5 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Casque Système audio à domicile Caisson de graves Appareil photo numérique caméscope support de stockage USB Périphérique HDMI Système audio à domicile avec périphérique ARC HDMI Câble Antenne Décodeur Système audio à domicile avec entrée audio optique Décodeur Magnétoscope Matériel de jeu vidéo Lecteur DVD Caméscope Périphérique HDMI Satellite Lecteur DVD avec sortie ...

Page 41: ...nt MAIN t Antenne t SUB Pour la prise SUB n effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner pour la distribution par câble simple EN50494 AV 1 Procédez au raccordement à l aide d un câble SCART Lorsque vous raccordez un décodeur analogique le tuner du téléviseur envoie les signaux brouillés au décodeur qui les décode avant de les reproduire à son tour CAM Module pour systè...

Page 42: ...fixation murale de votre modèle de téléviseur reportez vous au Guide d installation du support de fixation murale fourni Utilisation du support de fixation murale fourni KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 uniquement À l attention des clients L installation de ce produit exige un certain savoir faire Veillez à sous traiter l installation à un détaillant Sony ou à un prestataire extérieur agréé et faites pa...

Page 43: ...e fixation murale SU WL450 non fourni KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx pour installer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mural Remarque Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr hors de portée des enfants Pour connaître les instru...

Page 44: ... 3 Fixez les pièces de fixation murale fournies avec le téléviseur à l arrière du téléviseur de façon à ce qu elles soient parallèles au mur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Veillez à bien serrer les pièces de fixation murales lorsque vous les fixez au téléviseur Utilisez uniquement un tournevis plat pour installer les pièces de fixatio...

Page 45: ...xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES FR DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx uniquement Retirez les vis à l arrière du téléviseur 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 46: ...es techniciens qualifiés afin d installer votre téléviseur au mur N essayez pas de l installer vous même Suivez les instructions fournies avec le support de fixation murale correspondant à votre modèle Des connaissances suffisantes sont nécessaires pour installer ce téléviseur notamment afin de déterminer la résistance du mur quant au poids du téléviseur Conservez les vis non utilisées et le suppo...

Page 47: ...5xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES FR DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 3 Détachez le support de table du téléviseur 4 Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Support de fixation murale non fourni Vis non fournie ...

Page 48: ...r 3 Fixez les pièces de fixation murale fournies avec le téléviseur à l arrière du téléviseur de façon à ce qu elles soient parallèles au mur Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Veillez à bien serrer les pièces de fixation murales lorsque vous les fixez au téléviseur Utilisez uniquement un tournevis plat pour installer les pièces de fixati...

Page 49: ...5xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES FR DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 4 Détachez le support de table du téléviseur 5 Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies Remarque Si vous utilisez un tournevis électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Support de fixation murale non fourni Vis non fournie ...

Page 50: ... et la télécommande peut mettre un certain temps à être fonctionnelle Lorsque l affichage LED clignote en rouge comptez le nombre de clignotements l intervalle est de trois secondes Si l éclairage DEL clignote en rouge réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur pendant deux minutes puis remettez le téléviseur sous tension Si le problème persiste contactez votre rev...

Page 51: ...lécommande sont actionnées Réinitialisez simplement le téléviseur en débranchant le cordon d alimentation secteur pendant deux minutes puis en le rebranchant Les touches CH et TV sont introuvables sur le téléviseur Reportez vous à l illustration ci dessous pour connaître l emplacement des touches du téléviseur KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 uniquement Sauf KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 L affichage LED es...

Page 52: ...vidéo TV COMPONENT IN YPBPR Vidéo composante 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Entrée audio prises phono t AV2 Entrée vidéo broche phono partagée avec l entrée Y HDMI IN 1 2 3 4 accepte une résolution de 4k Compatible HDCP 2 2 Vidéo 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 6...

Page 53: ...XD9305 163 9 cm 65 pouces KD 65XD85xx FW 65XD85xx 163 9 cm 65 pouces KD 55XD9305 138 8 cm 55 pouces KD 55XD85xx FW 55XD85xx 138 8 cm 55 pouces Consommation électrique en mode Standard KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W en mode Intense KD 85XD85xx FW 85XD85xx 29...

Page 54: ... 4 AVC ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par câble DVB C MPEG 2 et H 264 MPEG 4 AVC compatible Vérifiez auprès de votre revendeur local que votre zone de résidence permet la réception du signal DVB T DVB T2 ou renseignez vous auprès de votre câblo opérateur pour être sûr de la compatibilité du service DVB C avec ce téléviseur Il est possible que celui ci vous factu...

Page 55: ...S Inc Tous droits réservés Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Les logos et le mot de marque Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires resp...

Page 56: ...ción de la Guía de configuración La Guía de configuración se encuentra sobre el relleno de protección del interior de la caja del televisor Guía de ayuda En la Guía de ayuda se explica cómo se utilizan las características del televisor Para visualizar la Guía de ayuda en el televisor pulse HELP en el mando a distancia y seleccione Guía de ayuda Ubicación de la etiqueta identificativa Las etiquetas...

Page 57: ...ales que puedan estar ubicados entre el televisor y el mueble de soporte Educando a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus controles Si tu televisor existente está guardado y se reubica se han de tener en cuenta las mismas consideraciones citadas anteriormente Instalación configuración Instale y utilice el televisor siguiendo las instrucciones que se...

Page 58: ...rtar un televisor de gran tamaño Al transportar el televisor manualmente sujételo de la forma descrita a continuación No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Durante el transporte no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio embál...

Page 59: ...ony No utilice cables de otros proveedores Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente Este televisor sólo funciona con alimentación de 220 V 240 V Cuando conecte los cables no olvide desenchufar el cable de alimentación por razones de seguridad y evite tropezar o enredarse con los cables Desenchufe el cable de alimentación antes de manipular o desplazar el televisor Mantenga el cable de...

Page 60: ...levisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o una deformación del aparato No instale el televisor en lugares sometidos a tempera...

Page 61: ...tos o un corte eléctrico Ver la televisión Vea la televisión en una habitación con suficiente iluminación ya que si lo hace con poca luz o durante mucho tiempo somete la vista a un sobreesfuerzo Cuando utilice auriculares ajuste el volumen de forma que se eviten niveles excesivos ya que podría sufrir daños en los oídos Solo modelos compatibles con 3D Es posible que algunas personas sufran molestia...

Page 62: ...uz solar directa ni en una habitación húmeda SOPORTE DE PARED solo modelos con un soporte de pared suministrado Si utiliza el televisor instalado en el soporte de pared durante un largo periodo de tiempo la pared situada detrás o encima del televisor puede decolorarse o el papel de la pared puede desprenderse en función del material de la pared Si retira el soporte de montaje en la pared después d...

Page 63: ...2 El LED de iluminación se enciende o parpadea según el estado del televisor Blanco Al encender el televisor modo sin imagen actualización del software etc Cian Al establecer la conexión con un dispositivo móvil de forma inalámbrica Rosa 2 Modo grabación Naranja Temporizador programado Alimentación CH Canal Volumen TV Permite acceder a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones S...

Page 64: ...rmite ver y seleccionar la fuente de entrada En el modo texto Permite retener la página actual Micrófono Utilice la función de voz Por ejemplo puede buscar distintos contenidos a través de comandos de voz Modo en espera del televisor Permite encender o apagar el televisor modo en espera DIGITAL ANALOG Permite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones ...

Page 65: ...Muestra la guía de programas digitales BACK Permite volver a la pantalla anterior HOME Muestra el menú de inicio del televisor DISCOVER Muestra la barra de contenidos para realizar búsquedas Selección de opción Intro Volumen Ajusta el volumen Saltar Permite moverse entre dos canales o entradas El televisor alterna entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada seleccionado Silencia...

Page 66: ...ólo KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Auricular Sistema de audio en casa Altavoz de graves Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Dispositivo HDMI Sistema de audio en casa con entrada de audio óptica Cable Antena Descodificador Descodificador Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo Dispositivo HDMI Satélite Repr...

Page 67: ... 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Auricular Sistema de audio en casa Altavoz de graves Cámara de capturas digitales Cámara de vídeo Soporte de almacenamiento USB Dispositivo HDMI Sistema de audio en casa con dispositivo ARC HDMI Cable Antena Descodificador Sistema de audio en casa con entrada de audio óptica Descodificador Videograbadora equipo de videojuego reproductor de DVD Cámara de vídeo D...

Page 68: ...asos para la conexión MAIN t Antena t SUB Para el conector SUB conéctelo solo cuando utilice el modo de sintonizador doble excepto para Distribución de cable único EN50494 AV 1 Conecte un cable SCART Al conectar un descodificador analógico el sintonizador del televisor envía señales encriptadas al descodificador y el descodificador las desencripta antes de enviarlas CAM módulo de acceso condiciona...

Page 69: ...isor Para instrucciones sobre la instalación del soporte de pared de su modelo de televisor consulte la guía de instalación del soporte de pared suministrado Utilización del soporte de pared suministrado Sólo KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Para los clientes La instalación de este producto requiere unos conocimientos suficientes Asegúrese de subcontratar la instalación a distribuidores Sony o instalado...

Page 70: ...KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro y lejos del alcance de los niños Para consultar las instrucciones sobre la instalación del soporte de pared para su modelo...

Page 71: ...ire los tornillos de la parte trasera del televisor 3 Una la unión de pared suministrada con el televisor a la parte trasera del televisor para que esté en paralelo a la pared Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Asegúrese de apretar la unión a la pared al unirlas al televisor Utilice solo un destornillador de cabeza plana para instalar e...

Page 72: ...terpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Sólo KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Retire los tornillos de la parte trasera del televisor 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 73: ... manos de profesionales cualificados No intente instalarlo sin ayuda Siga las instrucciones suministradas con el soporte de pared correspondientes a su modelo Es necesario disponer de conocimientos suficientes para instalar el televisor especialmente a la hora de determinar la resistencia necesaria de la pared para aguantar el peso del televisor Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de ...

Page 74: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Desmonte el soporte de sobremesa del televisor 4 Coloque el soporte de pared no suministrado utilizando sus tornillos no suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Soporte de pared no suministrado Tornillo no suministrado ...

Page 75: ...tire los tornillos de la parte trasera del televisor 3 Una la unión de pared suministrada con el televisor a la parte trasera del televisor para que esté en paralelo a la pared Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Asegúrese de apretar la unión a la pared al unirlas al televisor Utilice solo un destornillador de cabeza plana para instalar ...

Page 76: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Desmonte el soporte de sobremesa del televisor 5 Coloque el soporte de pared no suministrado utilizando sus tornillos no suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ponga la torsion a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Soporte de pared no suministrado Tornillo no suministrado ...

Page 77: ... el televisor desconectándolo de la corriente durante dos minutos y vuelva a encenderlo Si el problema continúa póngase en contacto con su distribuidor o con su Centro de servicio técnico de Sony e indique cuántas veces parpadea en rojo el LED de iluminación el intervalo es de tres segundos Desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o su centro de asistencia Sony Cuando el LED...

Page 78: ... posición de estos botones en el televisor Sólo KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Excepto KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 El LED de iluminación está encendido Si no desea que el LED de iluminación se encienda puede apagarlo Pulse HOME y a continuación seleccione Ajustes t LED de iluminación t No No es posible conectar con un router inalámbrico mediante WPS Wi Fi Protected Setup Si utiliza seguridad WEP selecc...

Page 79: ... y salida de audio vídeo de televisión COMPONENT IN YPBPR vídeo por componentes 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Entrada de audio conectores fonográficos t AV2 Entrada de vídeo clavija fonográfica normal con entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 compatibles con resolución 4K Compatible con HDCP 2 2 Vídeo 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 2...

Page 80: ...5 pulgadas KD 55XD9305 138 8 cm 55 pulgadas KD 55XD85xx FW 55XD85xx 138 8 cm 55 pulgadas Consumo de energía En el modo Estándar KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W En el modo Viva KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 6...

Page 81: ...distribuidor local si puede recibir la señal DVB T DVB T2 en su vivienda o pregunte a su operador de cable si su servicio de cable DVB C puede funcionar de manera integrada con este televisor El operador de cable puede cobrar por dicho servicio o exigirle que acepte sus términos y condiciones comerciales Este televisor cumple las especificaciones de DVB T DVB T2 y DVB C pero no se puede garantizar...

Page 82: ...ichas marcas por parte de Sony Corporation es siempre con la licencia correspondiente El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios DiSEqC es una marca comercial de EUTELSAT Este televisor es compatible con DiSEqC 1 0 Este televisor no está pensado para controlar antenas motorizadas TUXERA es una marca registrada de Tuxera Inc en Estados Unidos ...

Page 83: ......

Page 84: ...atiehandleiding De installatiehandleiding is bovenop het kussen in de televisiedoos geplaatst Helpgids De helpgids beschrijft de informatie over het gebruik van de televisiefuncties Druk op de afstandsbediening op HELP en selecteer Helpgids om de helpgids weer te geven Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich o...

Page 85: ...tie configuratie Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand elektrische schok schade en of letsel te vermijden Installatie Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst Plaats de televisie op een stabiel horizontaal oppervlak om te vermijden dat hij valt en persoonlijk letsel of schade aan eigendommen ve...

Page 86: ...en grote TV te verplaatsen Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen dient u deze als volgt vast te houden Druk niet tegen het LCD scherm en het kader rond het scherm KD 85XD85xx KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Wanneer u het televisietoestel vervoert mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert ...

Page 87: ...leveranciers Steek de stekker volledig in het stopcontact Gebruik het televisietoestel uitsluitend op een wisselspanning van 220 V 240 V Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit en let erop dat u niet over de kabels struikelt Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat er werkzaamheden aan het televisietoestel worden uitgevoerd of het wordt verplaatst Houd het n...

Page 88: ...estel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het toestel Plaats de tv niet in een vochtige of stoffige ruimte of in een kamer met oliehoudende rook of stoom in de nabijheid van kookplaten of bevochtigers Dat kan leiden tot brand elektrische schokken of vervorming Installeer de tv niet op plaatsen die blootgesteld zijn aan extreme temperat...

Page 89: ... op de juiste manier vast Zorg ervoor dat het netsnoer en de verbindingskabels niet gekneld raken Als dit het geval is kan de interne bedrading namelijk komen bloot te liggen met mogelijk een kortsluiting of stroomonderbreking tot gevolg Televisie kijken Kijk televisie met gedempt licht omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast Als u een hoofdtelefoon...

Page 90: ...chtige ruimte WANDMONTAGESTEUN alleen modellen waarbij een wandmontagesteun is bijgeleverd Als u de televisie langere tijd gebruikt terwijl deze aan de wandmontagesteun is bevestigd kan de muur achter of boven de televisie verkleuren en kan het behang losraken afhankelijk van het materiaal waaruit de muur bestaat Als u de wandmontagesteun verwijdert nadat u deze aan de muur hebt bevestigd dan blij...

Page 91: ...1 2 De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie Wit Bij het inschakelen van de televisie stand beeld uit software update enz Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat Roze 2 Opnamestand Oranje De timer is ingesteld Aan uit CH Zender Volume Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren TV Hiermee kunt u vanaf een andere toepassing oversch...

Page 92: ...uw televisie Ingangsselectie Tekst vasthouden In de televisiestand De ingangsbron weergeven en selecteren In de teletekststand De huidige pagina aanhouden Microfoon U kunt de spraakfunctie gebruiken bv verschillende types inhoud zoeken aan de hand van spraakopdrachten tv stand by Hiermee kunt u de televisie in of uitschakelen stand bystand DIGITAL ANALOG Hiermee kunt u schakelen tussen de digitale...

Page 93: ...zender of de ingang weer te geven GUIDE Hiermee kunt u de digitale programmagids weergeven BACK Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm HOME Hiermee kunt u het startmenu van de televisie weergeven DISCOVER Hiermee kunt u de inhoudsbalk oproepen om te zoeken naar inhoud item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee ze...

Page 94: ...over aansluitingen pagina 2 Alleen voor KD 85 75XD85xx en KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium HDMI apparaat Home Audio Systeem met optische audio ingang Kabel Antenne Set Top Box Set Top Box Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder HDMI apparaat Satelliet DVD speler met componentuitgang Rout...

Page 95: ... BG GR TR RU UA Behalve voor KD 85 75XD85xx en KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Hoofdtelefoon Home Audio Systeem Subwoofer Digitale camera Camcorder USB opslagmedium HDMI apparaat Home Audio Systeem met ARC HDMI apparaat Kabel Antenne Set Top Box Home Audio Systeem met optische audio ingang Set Top Box Videorecorder Spelconsoleapparatuur DVD speler Camcorder HDMI apparaat Satelliet DVD sp...

Page 96: ...en voor aansluiting MAIN t Antenne t SUB Voor SUB aansluiting alleen aansluiten als u een dubbele tunerstand gebruikt m u v de Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Sluit hier een SCART kabel op aan Wanneer u een analoge decoder aansluit voert de televisietuner gecodeerde signalen uit naar de decoder waarna de decoder deze signalen decodeert vooraleer ze uit te voeren CAM Conditional Access Modul...

Page 97: ...et gewicht van de televisie Voor instructies over de installatie van de wandmontagesteun voor uw televisiemodel zie de bijgeleverde installatiegids De bijgeleverde wandmontagesteun gebruiken Alleen voor KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 Aan de klanten Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist Besteed de installatie uit aan een Sony verdeler of bevoegde installateur en schenk t...

Page 98: ...agesteun SU WL450 niet bijgeleverd KD 65 55XD9305 en KD 65 55XD85xx en FW 65 55XD85xx om de televisie aan een muur te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleverd Opmerkingen Bewaar de uitgedraaide schroeven op een veilige plaats en zorg ervoor dat kinderen er niet bij kunnen komen Raad...

Page 99: ...igingsplaat voor de wandmontage bijgeleverd met de televisie aan de achterzijde van de televisie om het evenwijdig aan de wand te maken Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld Zorg ervoor dat de bevestigingsplaat voor de wandmontage goed vast zit als u deze tegen de televisie bevestigt Gebruik alleen een platte sch...

Page 100: ...ft KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Alleen voor KD 65 55XD85xx en FW 65 55XD85xx Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de televisie 2 1 2 2 KD 65XD85xx en FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx en FW 55XD85xx ...

Page 101: ... laten bevestigen door een erkende installateur Probeer dit niet zelf te doen Volg de instructies die bij de wandmontagesteun voor uw model geleverd zijn Voor de installatie van deze televisie is de nodige expertise vereist met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de televisie te dragen Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het ...

Page 102: ...W 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Maak de tafelstandaard los van de televisie 4 Bevestig de wandmontagesteun niet bijgeleverd met de schroeven niet bijgeleverd Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld Wandmontagesteun niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd ...

Page 103: ...tigingsplaat voor de wandmontage bijgeleverd met de televisie aan de achterzijde van de televisie om het evenwijdig aan de wand te maken Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld Zorg ervoor dat de bevestigingsplaat voor de wandmontage goed vast zit als u deze tegen de televisie bevestigt Gebruik alleen een platte sc...

Page 104: ...W 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Maak de tafelstandaard los van de televisie 5 Bevestig de wandmontagesteun niet bijgeleverd met de schroeven niet bijgeleverd Opmerkingen Bij gebruik van een elektrische schroevendraaier moet het moment op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm worden ingesteld Wandmontagesteun niet bijgeleverd Schroef niet bijgeleverd ...

Page 105: ...agt drie seconden Als de verlichtings LED rood knippert reset u de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen en de televisie vervolgens in te schakelen Als het probleem hierdoor niet opgelost raakt contacteert u uw verdeler of Sony servicecentrum en meldt u het aantal keer dat de verlichtings LED rood knippert het interval bedraagt drie seconden Koppel het netsnoer los en ...

Page 106: ...erug op de televisie Op de onderstaande afbeelding ziet u waar u de knoppen kunt terugvinden op de televisie Alleen voor KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 Behalve voor KD 75XD9405 en KD 65 55XD9305 De verlichtings LED is ingeschakeld Als u niet wilt dat de verlichtings LED oplicht kunt u deze uitschakelen Druk op HOME en selecteer vervolgens Instellingen t Verlichtings LED t Uit Het lukt niet om verbi...

Page 107: ... en TV audio video uitgang COMPONENT IN YPBPR Componentvideo 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audio ingang RCA aansluitingen t AV2 Video ingang gewone RCA pin met Y ingang HDMI IN 1 2 3 4 ondersteunt 4K resolutie Voldoet aan HDCP 2 2 Video 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p...

Page 108: ...erbruik in de stand Standaard KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W in de stand Levendig KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W G...

Page 109: ...aarden Dit televisietoestel voldoet aan de DVB T DVB T2 en DVB C specificaties maar de compatibiliteit met toekomstige DVB T DVB T2 digitale aardse en DVB C digitale kabeluitzendingen kan niet worden gegarandeerd Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen regio s en DVB C kabel werkt wellicht niet goed bij bepaalde aanbieders Informatie over handelsmerken ...

Page 110: ... 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 TUXERA is een gedeponeerd handelsmerk van Tuxera Inc in de VS en andere landen Het USB IF SuperSpeed USB drietandlogo is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc ...

Page 111: ......

Page 112: ...om tatsächlichen Produkt abweichen Das xx das im Modellnamen angegeben wird entspricht einer Ziffer die sich auf das Design die Farbe oder das System des Fernsehgeräts bezieht Wo befindet sich das Einrichtungshandbuch Das Einrichtungshandbuch befindet sich in der Fernsehgeräteverpackung auf dem Kissen Hilfe In der Hilfe wird erklärt wie die Funktionen des Fernsehgeräts verwendet werden Um die Hilf...

Page 113: ...lstück befinden Aufklärung von Kindern über die Gefahren beim Klettern auf Möbelstücke um den Fernseher oder seine Regler zu erreichen Wenn Sie Ihren vorhandenen Fernseher behalten und an einem anderen Ort aufstellen sollten die gleichen Hinweise wie oben genannt beachtet werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebe...

Page 114: ...85XD85xx Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren halten Sie es wie unten dargestellt Üben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transport...

Page 115: ...kabel Um alle Risiken wie Feuer Elektroschock oder Beschädigungen und oder Verletzungen auszuschließen sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben Verwenden Sie ausschließlich die von Sony und keinen anderen Anbietern gelieferte Netzkabel Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose Dieses Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an 220 V 240 V Wechselstrom a...

Page 116: ... das Fernsehgerät möglichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei plötzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehgeräts vollständig verdunsten Umgebung Installieren Sie das Fernsehgerät nicht an heißen feuchten...

Page 117: ...über oder unter einem Klimagerät Installieren Sie die Wandhalterung nach den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung Wandhalterung fest an der Wand Wenn die Schrauben lose sind oder herausfallen kann die Wandhalterung herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferten Schrauben und Anbauteile ordnungsgemäß nach den Anweisungen in der ...

Page 118: ...hrleisten wird regelmässiges Staubsaugen der Lüftungsöffnungen empfohlen Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fällt Sonderzubehör Halten Sie Zusatzteile oder Geräte mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerät fern Andernfalls können Bild und oder Tonstörungen auftreten Dieses Gerät wurde gep...

Page 119: ...terialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsor...

Page 120: ...echend dem Status des Fernsehgeräts Weiß Beim Einschalten des Fernsehgeräts im Bild aus Modus bei Softwareaktualisierungen usw Cyan Beim Herstellen eine Drahtlosverbindung mit dem Mobilgerät Pink 2 Aufnahmemodus Bernstein Der Timer ist eingestellt Ein Aus CH Kanal Lautstärke Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder zur Einspeisung anderer...

Page 121: ... Text anhalten Im TV Modus Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen Im Text Modus Stoppt auf der aktuellen Seite Mikrofon Verwenden der Sprach Funktion Zum Beispiel Suche verschiedener Inhalte über die Stimme TV Standby Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder aus Standby Modus DIGITAL ANALOG Schalten Sie zwischen dem Digital und Analogmodus um TV RADIO Schalten Sie zwischen TV und RADIO Sendung...

Page 122: ...rm auf HOME Zeigen Sie das Startmenü des Fernsehgeräts an DISCOVER Rufen Sie die Inhaltsleiste auf um nach Inhalten zu suchen Element auswählen Eingabe Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an Springen Springen Sie zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her Das Fernsehgerät wechselt zwischen dem aktuellen Kanal oder Eingang und dem letzten Kanal oder Eingang der ausgewählt war Stummschaltung ...

Page 123: ...ema Weitere Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der Hilfe Seite 2 Nur KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien HDMI Gerät Heim Audiosystem mit optischem Audioeingang Kabel Antenne Set Top Box Set Top Box VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder HDMI Gerät Satellit DVD Player mit Com...

Page 124: ... 15 1 Außer KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Kopfhörer Heim Audiosystem Subwoofer Standbild Digitalkamera Camcorder USB Speichermedien HDMI Gerät Heim Audiosystem mit ARC HDMI Gerät Kabel Antenne Set Top Box Heim Audiosystem mit optischem Audioeingang Set Top Box VCR Videospielkonsolen DVD Player Camcorder HDMI Gerät Satellit DVD Player mit Component Ausgang Router Zugangskon ...

Page 125: ...tte MAIN t Antenne t SUB Was die SUB Buchse betrifft stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Ausnahme Unicable EN50494 AV 1 Schließen Sie hier ein SCART Kabel an Wenn Sie einen Analogdecoder anschließen gibt der Tuner des Fernsehgeräts verschlüsselte Signale an den Decoder aus und der Decoder entschlüsselt die Signale bevor sie ausgegeben werden CAM Conditional...

Page 126: ...sehgeräts Für Anweisungen zur Wandhalterung Montage Ihres Fernsehgerät Modells siehe mitgeliefertes Montageanleitung Wandhalterung Verwenden der mitgelieferten Wandhalterung nur KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 An die Kunden Für die Montage dieses Produktes sind ausreichende Fachkenntnisse erforderlich Überlassen Sie die Montage unbedingt einem Sony Händler oder lizenzierten Fachleuten und legen Sie wäh...

Page 127: ...erung SU WL450 nicht mitgeliefert KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung Anmerkung Achten Sie darauf die entfernten Schrauben an einem sicheren Ort aufzubewahren und sie von Kindern fernzuhalten Anleitunge...

Page 128: ...ge Befestigung mit dem Fernsehgerät mitgeliefert an der Rückseite des Fernsehgeräts parallel zur Wand Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Achten Sie darauf die Wandmontage Befestigung festzuschrauben wenn Sie sie am Fernseher installieren Verwenden Sie nur einen Schlitzschraubendreher um die Wandmontage Befestigung ...

Page 129: ...9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Nur KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des Fernsehgeräts 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 130: ... qualifizierten Techniker durchführen zu lassen Versuchen Sie nicht es selbst zu montieren Befolgen Sie die Anweisungen im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell Für die Montage des Fernsehgeräts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Ti...

Page 131: ... 55XD85xx 4 584 644 15 1 DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 3 Lösen sie den Tischständer vom fernsehgerät 4 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht mitgeliefert mit den Schrauben nicht mitgeliefert Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Wandhalterung nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert ...

Page 132: ...age Befestigung mit dem Fernsehgerät mitgeliefert an der Rückseite des Fernsehgeräts parallel zur Wand Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Achten Sie darauf die Wandmontage Befestigung festzuschrauben wenn Sie sie am Fernseher installieren Verwenden Sie nur einen Schlitzschraubendreher um die Wandmontage Befestigung...

Page 133: ... 55XD85xx 4 584 644 15 1 DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 4 Lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät 5 Befestigen Sie die Wandhalterung nicht mitgeliefert mit den Schrauben nicht mitgeliefert Anmerkung Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher benutzen setzen Sie das Drehmoment bei etwa 1 5 N m 15 kgf cm an Wandhalterung nicht mitgeliefert Schraube nicht mitgeliefert ...

Page 134: ...g betriebsfähig ist Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt zählen Sie die Anzahl der Blinkvorgänge die Intervallzeit beträgt drei Sekunden Wenn die Beleuchtungs LED rot blinkt setzen Sie den Fernseher zurück indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang trennen Schalten Sie den Fernseher dann ein Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Sony Kundendienst und geben Sie...

Page 135: ...fachen Rücksetzvorgang des Fernsehgeräts aus indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang abziehen und dann erneut einstecken Die Tasten CH und TV sind auf dem Fernsehgerät nicht zu sehen Beachten Sie die Abbildung unten um die Position der Tasten auf dem Fernsehgerät zu lokalisieren Nur KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Außer KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Die Beleuchtungs LED ist aktiviert Wenn Sie nicht möch...

Page 136: ...hsignale COMPONENT IN YPBPR Komponenten Video 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Audioeingang Cinchstecker t AV2 Videoeingang gängiger Cinchstecker mit Y Eingang HDMI IN 1 2 3 4 unterstützen 4K Auflösung HDCP 2 2 kompatibel Video 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz...

Page 137: ... Zoll KD 55XD9305 138 8 cm 55 Zoll KD 55XD85xx FW 55XD85xx 138 8 cm 55 Zoll Stromverbrauch im Modus Standard KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W im Modus Brillant KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD ...

Page 138: ...en die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen beziehen funktionieren nur in Ländern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T DVB T2 MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H...

Page 139: ...DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetrag...

Page 140: ...evisor Guia de Ajuda O Guia de Ajuda explica a informação sobre como utilizar as funcionalidades do televisor Para ver o Guia de Ajuda no televisor carregue em HELP no telecomando e selecione Guia de ajuda Localização da etiqueta de identificação As etiquetas com o N º de Modelo a Data de Fabrico ano mês e a classificação de Alimentação encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem P...

Page 141: ...Instale e utilize o televisor conforme as instruções abaixo para evitar todo o risco de incêndio choque elétrico ou avaria e ou feridas Instalação O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente elétrica facilmente acessível Coloque o televisor numa superfície nivelada e estável para evitar que caia e provoque ferimentos pessoais ou danos no produto Instale o televisor num local ond...

Page 142: ...ra transportar um televisor de grandes dimensões Ao transportar manualmente o televisor segure o conforme é apresentado abaixo Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou levá lo para reparações ...

Page 143: ... fornecedores Introduza a ficha na tomada até ao fim Este televisor funciona apenas com corrente alterna de 220 V 240 V Por motivos de segurança desligue o cabo de alimentação e evite que os seus pés fiquem entre os cabos quando efetuar as ligações Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de trabalhar com o televisor ou de deslocá lo Afaste o cabo de alimentação de fontes de calor D...

Page 144: ...ecânicas perto de objetos de fogo velas etc O televisor não deve ser exposto à água ou salpicos e não devem ser colocados quaisquer objetos que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não ...

Page 145: ...o ou os cabos de ligação fiquem trilhados uma vez que os condutores internos poderão ficar expostos e provocar curtos circuitos ou cortes elétricos Ver televisão Veja televisão com uma luz ambiente adequada pois uma luz fraca ou ver televisão durante um longo período de tempo prejudica a vista Se utilizar auscultadores não regule o volume para um nível demasiado alto para evitar lesões auditivas A...

Page 146: ...TE DE PAREDE apenas para modelos com Suporte de parede fornecido Se utilizar o televisor instalado no suporte de parede durante um longo período de tempo a parede por trás ou por cima do televisor poderá perder a cor e o papel de parede poderá descolar dependendo do material da parede Se retirar o suporte para montagem na parede depois de o instalar na parede os orifícios do parafuso mantêm se Não...

Page 147: ...minação LED acende ou pisca de acordo com o estado do televisor Branco Quando ligar o televisor modo sem imagem atualização de software etc Ciano Quando estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo móvel Cor de rosa 2 Modo de gravação Âmbar O temporizador está programado Alimentação CH Canal Volume Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada TV Mudar para um canal de televis...

Page 148: ...nta e seleciona a fonte de entrada No modo de Teletexto Fixar a página atual Microfone Utilize a função de voz p ex procure vários conteúdos por voz Televisor em modo de espera Ligar ou desligar o televisor modo de espera DIGITAL ANALOG Alternar entre o modo digital e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO SYNC MENU Apresentar o menu BRAVIA Sync EXIT Regressar ao ecrã anterior o...

Page 149: ...Voltar ao ecrã anterior HOME Mostrar o Menu Inicial do televisor DISCOVER Aceder à Barra de Conteúdos para pesquisar conteúdos Introduzir Selecionar item Volume Ajustar o volume Saltar Saltar para a frente e para trás entre dois canais ou entradas O televisor alterna entre o canal ou entrada atual e o último canal ou entrada selecionada Sem som Cortar o som Carregar novamente para restaurar o som ...

Page 150: ...na 2 Apenas KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo HDMI Sistema de Áudio para a Casa com Entrada Áudio Ótico Cabo Antena Set Top Box Set Top Box Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Dispositivo HDMI Satélite Leitor de DVD com sa...

Page 151: ...xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Auscultadores Sistema de Áudio para a Casa Subwoofer Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo Dispositivo USB Dispositivo HDMI Sistema de Áudio para a Casa com Dispositivo ARC HDMI Cabo Antena Set Top Box Sistema de Áudio para a Casa com Entrada Áudio Ótico Set Top Box Videogravador Equipamento de videojogos Leitor de DVD Câmara de vídeo Dispositivo HDMI...

Page 152: ...lite Passos da ligação MAIN t Antena t SUB Para tomada SUB ligue apenas quando estiver a usar o modo de sintonizador duplo para o Cabo de Distribuição Único EN50494 AV 1 Ligue com um cabo SCART Ao ligar um descodificador analógico o sintonizador de televisão emite sinais codificados para o descodificador e este descodifica os sinais antes de os emitir CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o ace...

Page 153: ...técnicas para obter informações sobre o peso do televisor Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de televisor consulte o Guia de Instalação do Suporte de Parede fornecido Utilizar o suporte de parede fornecido apenas KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Para os clientes É necessário possuir uma formação técnica adequada para instalar este produto Solicite a instalação a ...

Page 154: ...D9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados num local seguro mantendo os afastados de crianças Para obter instruções sobre a instalação do suporte de parede do seu modelo de telev...

Page 155: ...arafusos da parte de trás do televisor 3 Instale a fixação de parede fornecida com o televisor à parte de trás do televisor para ficar paralelo à parede Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Certifique se que aperta a Fixação de Parede quando os fixar ao televisor Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar a Fixação ...

Page 156: ...asterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Apenas KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Retire os parafusos da parte de trás do televisor 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 157: ...eja realizada por profissionais qualificados Não tente instalálo por si próprio Siga as instruções fornecidas com o Suporte de parede para o seu modelo É necessária uma formação técnica adequada para instalar este televisor especialmente para determinar a resistência da parede para suportar o peso do televisor Certifique se de que armazena os parafusos não utilizados e o Suporte de fixação para me...

Page 158: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Separar o suporte de fixação para mesas do televisor 4 Instalar o Suporte de Parede não fornecido utilizando os parafusos não fornecidos Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Suporte de Parede não fornecido Parafuso não fornecido ...

Page 159: ...parafusos da parte de trás do televisor 3 Instale a fixação de parede fornecida com o televisor à parte de trás do televisor para ficar paralelo à parede Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Certifique se que aperta a Fixação de Parede quando os fixar ao televisor Utilize apenas uma chave de fendas de ponta chata para instalar a Fixação...

Page 160: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Separar o suporte de fixação para mesas do televisor 5 Instalar o Suporte de Parede não fornecido utilizando os parafusos não fornecidos Nota Se utilizar uma chave de fendas elétrica fixe o torque para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Suporte de Parede não fornecido Parafuso não fornecido ...

Page 161: ...e iluminação estiver a piscar a vermelho anote o número de vezes que pisca o tempo de intervalo é de três segundos Se o LED de iluminação piscar a vermelho reinicie o televisor desligando o cabo de alimentação durante dois minutos e em seguida ligue o televisor Se o problema persistir contacte o seu agente ou centro de assistência Sony e indique o número de vezes que o Iluminação LED pisca a verme...

Page 162: ...m reinício simples do televisor desligando o cabo de alimentação CA durante dois minutos e em seguida ligue o novamente Os botões CH e TV não se encontram no televisor Consulte a ilustração abaixo para saber a localização dos botões no televisor Apenas KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Exceto KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 A iluminação LED está acesa Se não pretende acender a iluminação LED pode apagá la Car...

Page 163: ... Hz 576p 576i 480p 480i Entrada de áudio tomadas RCA t AV2 Entrada de vídeo tomada de pinos RCA normal com entrada Y HDMI IN 1 2 3 4 suporta resolução 4K HDCP 2 2 compatível Vídeo 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formatos PC 3840 2160p é apresentado quando é intr...

Page 164: ... KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W no modo Vívido KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W Consumo de energia anual médio 2 KD 85XD85xx FW 85XD85xx 233 kWh K...

Page 165: ... de cabo pode cobrar um preço adicional pelos seus serviços e pode solicitar que concorde com os seus termos e condições de negócio Este televisor cumpre com as especificações DVB T DVB T2 e DVB C mas a compatibilidade com futuras transmissões terrestres digitais DVB T DVB T2 e por cabo digitais DVB C não é garantida Algumas funções de televisão digital podem não estar disponíveis em alguns países...

Page 166: ...85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 DiSEqC é uma marca comercial da EUTELSAT Este televisor suporta DiSEqC 1 0 Este televisor não se destina ao controlo de antenas motorizadas TUXERA é uma marca comercial registada da Tuxera Inc nos E U A e noutros países O logótipo USB IF SuperSpeed USB Trident é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum Inc ...

Page 167: ......

Page 168: ...HELP sul telecomando e selezionare Guida Ubicazione della targhetta di identificazione Le etichette indicanti il modello la data di produzione anno mese e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisore o sull imballo Per i modelli con alimentatore esterno Le etichette relative all alimentatore al modello e al numero di serie si trovano sul lato inferiore AVVERTIMENTO PER EVITAR...

Page 169: ...tenuto e trasferito si applicano le stesse considerazioni menzionate in precedenza Installazione Impostazione Installare e utilizzare il televisore attenendosi alle istruzioni di seguito al fine di evitare il rischio di incendi scosse elettriche o danni e o lesioni Installazione Il televisore deve essere installato in prossimità di una presa di rete facilmente accessibile Posizionare il televisore...

Page 170: ...TV di grandi dimensioni Quando si trasporta il televisore manualmente sostenerlo come mostrato sotto Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Durante il trasporto non sottoporre il televisore a urti o vibrazioni eccessive Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o p...

Page 171: ... di rete Utilizzare il televisore esclusivamente con alimentazione da 220 V 240 V CA Prima di effettuare i collegamenti per motivi di sicurezza assicurarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione e prestare attenzione a non rimanere impigliati nei cavi con i piedi Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa di rete prima di effettuare operazioni sul televisore o di spostarlo Tenere il cav...

Page 172: ... soggetti a temperature estremamente elevate ad esempio alla luce solare diretta in prossimità di radiatori o di ventole di riscaldamento In tali condizioni il televisore potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione del rivestimento e o problemi di funzionamento Situazione Non utilizzare con le mani bagnate senza il mobile o con accessori diversi da quelli raccomandati dal fabbricante Dura...

Page 173: ...hi stereoscopici in 3D può causare disturbi sforzo visivo eccessivo affaticamento nausea in alcune persone Sony consiglia a tutti gli utilizzatori di effettuare pause regolari durante la visione di immagini 3D o durante l utilizzo di videogiochi stereoscopici in 3D La durata e la frequenza delle pause necessarie variano da una persona all altra Le scelte ottimali devono essere prese in autonomia S...

Page 174: ...te dietro o sopra il televisore si scolorisca o che la carta da parati si stacchi a seconda del materiale di cui è costituita la parete Se la staffa di montaggio a parete viene rimossa dopo essere stata installata sulla parete i fori delle viti rimangono Non utilizzare la staffa di montaggio a parete in luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche Smaltimento del televisore Trattamento del dispositivo ...

Page 175: ...nde o lampeggia a seconda dello stato del televisore Bianco Durante l attivazione del televisore della modalità immagine assente dell aggiornamento software ecc Ciano Mentre è in corso la connessione wireless con il dispositivo mobile Rosa 2 Modo di registrazione Ambra Timer impostato Accensione CH Canale Volume Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso TV C...

Page 176: ...a Televideo In modalità TV Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso In modalità Televideo Consente di bloccare la pagina visualizzata Microfono Consente di utilizzare la Funzione vocale per es di cercare svariati contenuti tramite comandi vocali Standby TV Consente di accendere o spegnere il televisore modo standby DIGITAL ANALOG Consente di commutare le modalità digitale ter...

Page 177: ...te di visualizzare la guida TV BACK Consente di tornare alla schermata precedente HOME Consente di visualizzare il menu principale del televisore DISCOVER Richiama la Barra dei Contenuti per eseguire ricerche di contenuti Selezione Conferma o OK Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingres...

Page 178: ...onsultare la Guida pagina 2 Solo KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Cuffie Home Audio System Subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Dispositivo HDMI Home Audio System con ingresso audio ottico Cavo Antenna Decoder Decoder Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Dispositivo HDMI Satellite Lettore DVD con uscita compon...

Page 179: ...R TR RU UA Tranne KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Cuffie Home Audio System Subwoofer Fotocamera digitale Videocamera Supporto di memorizzazione USB Dispositivo HDMI Home Audio System con dispositivo ARC HDMI Cavo Antenna Decoder Home Audio System con ingresso audio ottico Decoder Videoregistratore Dispositivo per videogioco Lettore DVD Videocamera Dispositivo HDMI Satellite L...

Page 180: ...enna t SUB Per la presa SUB collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distr via cavo singolo EN50494 AV 1 Collegare con un cavo SCART Quando si collega un decoder analogico tenere presente che i programmi criptati dovranno essere decodificati dal decoder prima di essere inviati al TV CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale Consente l ...

Page 181: ...nstallazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di televisore fare riferimento alla Guida all installazione della staffa di montaggio a parete in dotazione Uso della staffa di montaggio a parete in dotazione Solo KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Per i clienti Per l installazione di questo prodotto è necessario disporre di sufficiente competenza Assicurarsi che l installazione veng...

Page 182: ...5xx per installare il televisore alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete Nota Conservare le viti rimosse al sicuro fuori dalla portata dei bambini Per istruzioni sull installazione della staffa di montaggio a parete per il proprio modello di TV fare ...

Page 183: ...3 Collegare l accessorio di montaggio a parete in dotazione con il televisore al retro del televisore per renderlo parallelo alla parete Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 Nm 15 kgf cm Assicurarsi di fissare l accessorio di montaggio a parete quando lo si collega al televisore Utilizzare un cacciavite a testa piatta per l installazione dell acc...

Page 184: ...fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Solo KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Rimuovere le viti dal retro del televisore 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 185: ...da personale qualificato Non cercare di eseguire l installazione personalmente Attenersi alle istruzioni fornite con la staffa di montaggio a parete per il modello in uso Per l installazione di questo televisore è necessario disporre di sufficiente competenza in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del televisore Assicurarsi di cons...

Page 186: ...FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Staccare il supporto da tavolo dal televisore 4 Collegare la staffa di montaggio a parete non in dotazione con le viti non in dotazione Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 Nm 15 kgf cm Staffa di montaggio a parete non in dotazione Vite non in dotazione ...

Page 187: ... 3 Collegare l accessorio di montaggio a parete in dotazione con il televisore al retro del televisore per renderlo parallelo alla parete Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 Nm 15 kgf cm Assicurarsi di fissare l accessorio di montaggio a parete quando lo si collega al televisore Utilizzare un cacciavite a testa piatta per l installazione dell ac...

Page 188: ...FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Staccare il supporto da tavolo dal televisore 5 Collegare la staffa di montaggio a parete non in dotazione con le viti non in dotazione Nota Se si utilizza un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio a circa 1 5 Nm 15 kgf cm Staffa di montaggio a parete non in dotazione Vite non in dotazione ...

Page 189: ...lampeggia in rosso provare a ripristinare il televisore scollegando i cavi di alimentazione per due minuti quindi accendere il TV Se il problema persiste rivolgersi al rivenditore o a un Centro Assistenza Autorizzato Sony comunicando il numero di volte in cui l indicatore LED lampeggia in rosso l intervallo è tre secondi Scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o a un Centro...

Page 190: ... per verificare la posizione dei tasti sul televisore Solo KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Tranne KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 L indicatore LED è acceso L indicatore LED è acceso per impostazione predefinita Per disattivarlo procedere come segue Premere HOME quindi selezionare Impostazioni t Illuminazione del LED t No Il collegamento a un router wireless tramite WPS Wi Fi Protected Setup non va a buon fi...

Page 191: ...dard CENELEC per ingresso audio video ingresso RGB e uscita audio video TV COMPONENT IN YPBPR Video component 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Ingresso audio connettori fono t AV2 Ingresso video presa fono polo comune con ingresso Y HDMI IN 1 2 3 4 supporta risoluzione 4K Compatibile HDCP 2 2 Video 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160...

Page 192: ...dalità Standard KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W in modalità Brillante KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W Consumo energe...

Page 193: ...izioni commerciali Sebbene questo televisore segua le specifiche DVB T DVB T2 e DVB C non è possibile garantire la compatibilità con future trasmissioni digitali terrestri DVB T DVB T2 e digitali via cavo DVB C Alcune funzioni del televisore digitale potranno non essere disponibili in alcuni paesi regioni e il cavo DVB C potrà non funzionare correttamente con tutti i fornitori Informazioni sui mar...

Page 194: ...n trycker du på HELP på fjärrkontrollen och väljer Hjälpguide Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr tillverkningsdatum år månad och strömförsörjning finns på TV ns eller förpackningens baksida För modeller med medföljande nätadapter Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ...

Page 195: ... stötar eller skador på person eller egendom Installation TV n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag Placera TV n på en stabil plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada Placera TV n på en plats där den inte kan dras tryckas eller vältas omkull Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestä...

Page 196: ...ar eller kraftiga vibrationer när den transporteras Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Förebyggande av fall KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Skruv tidigare avlägsnad Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 8 mm 12 mm M6 ögleskruv medföljer ej Skruv medföljer ej Kabel medföljer ej 18 mm eller ...

Page 197: ...som till exempel i en bokhylla eller liknande Se till så att nätkontakten ansluts till ett lättåtkomligt eluttag i närheten av utrustningen Använd medföljande nätadapter och nätkabel Använd inte någon annan nätadapter Det kan orsaka funktionsstörningar Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt eluttag Vira inte nätkabeln runt nätadaptern Det kan hända att kabeln går sönder och eller orsakar funkti...

Page 198: ...nas mellan utrustningen och kabel TV nätet VÄGGFÄSTE enbart modeller med medföljande väggfäste Informationen nedan visar korrekt hantering av väggfästet Läs noggrant igenom denna information och använd väggfästet enligt anvisningarna Till kunden Observera följande försiktighetsåtgärder för att förhindra allvarlig skada på grund av brand elektriska stötar att produkten välter eller faller i golvet ...

Page 199: ...g av TV ns bildskärm hölje Var noga med att lossa nätkabeln från eluttaget före rengöring Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika degradering av material eller skärmens ytskikt Använd en mjuk duk när du dammar av bildskärmen höljet Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett milt utspätt rengöringsmedel Spreja aldrig vatten eller rengöringsmedel dir...

Page 200: ...batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen för kvicksilver Hg eller bly Pb läggs till om batteriet innehåller mer än 0 0005 kvicksilver eller 0 004 bly För att säkerställa för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du ...

Page 201: ... 1 Ljussensor 1 LED belysning 3D synk sändare 1 2 LED belysningen tänds eller blinkar enligt TV ns status Vit Vid påslagning av TV n bild släckt läge programvaruuppdatering osv Cyan Vid trådlös anslutning med en mobil enhet Rosa 2 Inspelningsläge Gul Timern är inställd Strömbrytare CH Kanal Volym Val av ingång Visa och välj ingångskällan TV Växla till en TV kanal eller ingång från annat program 1 ...

Page 202: ...t Visa och välj ingångskällan I textläget Frys aktuell sida Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll TV standby Slå på eller stäng av TV n standbyläge DIGITAL ANALOG Växla mellan digitalt och analogt läge TV RADIO Växla mellan sändningar från TV eller RADIO SYNC MENU Visa BRAVIA Sync menyn EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtj...

Page 203: ...ogram GUIDE Visa den digitala programguiden BACK Återgå till föregående skärm HOME Visa TV ns Home meny DISCOVER Ta fram innehållsfältet för att söka efter innehåll Välj alternativ Enter Volym Justera volymen Hoppa Hoppa fram och tillbaka mellan två kanaler eller ingångar TV n växlar mellan den aktuella kanalen eller ingången och den senaste kanalen eller ingången som valdes Ljud av Stäng av ljude...

Page 204: ...formation om anslutningar sidan 2 KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 endast 3 1 1 1 2 2 Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne HDMI enhet Ljudsystem för hemmet med optisk ljudingång Kabel antenn STB STB VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder HDMI enhet Satellit DVD spelare med komponentutgång Router Conditional Access Module villkor...

Page 205: ...L CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Utom KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Hörlurar ljudsystem för hemmet subwoofer Digital stillbildskamera camcorder USB minne HDMI enhet Ljudsystem för hemmet med ARC HDMI enhet Kabel antenn STB Ljudsystem för hemmet med optisk ljudingång STB VCR Utrustning för videospel DVD spelare Camcorder HDMI enhet Satellit DVD spelare med komponentutgång Router...

Page 206: ...gar för marksändning kabel och satellit Anslutningssteg MAIN t Antenn t SUB Anslut endast till SUB uttaget om du använder läget för dubbel mottagning Undantaget är enkel kabel TV EN50494 AV 1 Anslut med en SCART kabel När du ansluter en analog dekoder avger TV mottagaren kodade signaler till dekodern och dekodern avkodar signalerna innan de matas ut CAM Conditional Access Module villkorlig åtkomsm...

Page 207: ...V ns vikt För instruktioner om hur du installerar väggfästet till din TV modell se den medföljande installationsguiden för väggfäste Använda det medföljande väggfästet KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 endast Till kunder Det krävs viss utbildning för att installera denna produkt Anlita en Sony återförsäljare eller licensierad entreprenör för installationen och var noga med säkerheten Sony är inte ansvari...

Page 208: ... väggfästet SU WL450 medföljer ej KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx för att installera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn På följande webbplats finns det instruktioner om hur du installerar väggfästet till din ...

Page 209: ...ch kontaktskydden 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida 3 Fäst väggfästanordningen medföljer TV n mot TV ns baksida för att få den parallell med väggen Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast dem i TV n Använd endast en platt skruvmejsel för att installera väggfästet Användning ...

Page 210: ...E fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx endast Ta bort skruvarna från TV ns baksida 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 211: ... att skydda produkten att installationen av din TV på väggen utförs av kunniga personer Försök inte installera den själv Följ anvisningarna som levereras med väggfästet för din modell Experthjälp krävs för installation av denna TV speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Se till att oanvända skruvar och bordsstativet förvaras på en säker plats tills du åter vill montera bordsst...

Page 212: ...65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Ta bort bordsstativet från TV n 4 Fäst väggfästet medföljer ej med skruvarna medföljer ej Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Väggfäste medföljer ej Skruv medföljer ej ...

Page 213: ...och kontaktskydden 2 Ta bort skruvarna från TV ns baksida 3 Fäst väggfästanordningen medföljer TV n mot TV ns baksida för att få den parallell med väggen Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast dem i TV n Använd endast en platt skruvmejsel för att installera väggfästet Användning...

Page 214: ...65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Ta bort bordsstativet från TV n 5 Fäst väggfästet medföljer ej med skruvarna medföljer ej Anmärkning Om du använder en elektrisk skruvdragare ställ in vridmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Väggfäste medföljer ej Skruv medföljer ej ...

Page 215: ...are eller Sonys servicecenter om problemet kvarstår och ange hur många gånger LED belysning blinkar röd intervallet är tre sekunder Koppla från nätströmmen och informera din återförsäljare eller Sonys servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också kolla felsökningen i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp t Självdiag...

Page 216: ...val av land område TV modell Analogt B G D K L I Digitalt DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital Se Hjälpguiden Kanaltäckning Beroende på val av land område TV modell Analogt UHF VHF kabel Digitalt UHF VHF kabel Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång KD 85 65 55XD85xx 10 W 10 W KD 75XD9405 KD 75XD85xx K...

Page 217: ...ommunikationshastighet och kvalitet för 10BASE T 100BASE TX garanteras inte för denna TV DC IN 24 V KD 65 55XD9305 endast DC IN 19 5 V KD 55XD85xx endast Nätadapter ingång Övrigt Valfritt tillbehör Väggfäste SU WL450 KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx endast Trådlös subwoofer SWF BR100 Aktiva 3D glasögon TDG BT500A KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 endast Driftstemperatur 0 ºC 40 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 ...

Page 218: ...gar Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV apparaten används 3 Specificerad standby effekt uppnås när TV n har avslutat nödvändiga interna processer 4 Strömförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket Anmärkning Ta inte ut atrappkortet ur TV CAM facket CA modul om du inte sätter i ett smart kort som sitter i CAM Tillgången på alternativa tillbehör be...

Page 219: ...ler registrerade varumärken som tillhör Wi Fi Alliance För DTS patent se http patents dts com Tillverkad under licens från DTS Inc DTS symbolen DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör DTS Inc DTS Inc Med ensamrätt Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth ordmärk...

Page 220: ...r For at vise Hjælpevejledningen på tv et skal du trykke på HELP på fjernbetjeningen og vælge Hjælpevejledning Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer produktionsdato år måned og strømforsyning findes på bagsiden af tv et eller på emballagen Modeller med medfølgende netadapter Mærkater med netadapterens modelnummer og serienummer findes i bunden af netadapteren A...

Page 221: ...hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Kun en autoriseret installatør må udføre væginstallationer Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehør herunder Medfølgende beslag til vægmontering kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Beslag til vægmontering SU WL450 kun KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Sørg for at bruge de skruer der følger med Beslag...

Page 222: ...ftige vibrationer under transport Tv et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen når det skal til reparation eller blot flyttes Vælteforebyggelse KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Skrue tidligere fjernet Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 8 mm 12 mm M6 øjebolt medfølger ikke Skrue medfølger ikke Ledning medfølger ikke 18 mm elle...

Page 223: ...elig Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende strømkabel Brug aldrig nogen anden lysnetadapter Det kan medføre fejlfunktion Slut lysnetadapteren til en stikkontakt der er nemt tilgængelig Rul aldrig strømkablet rundt om lysnetadapteren Ledningen i kablet kan blive skåret over eller det kan medføre fejl i mediemodtagerens funktion Rør aldrig ved lysnetadapteren med våde hænder Hv...

Page 224: ...sforhanstaltninger for at forhindre alvorlig skade som følge af brand elektrisk stød eller ved at produktet tipper over eller bliver tabt Lad altid autoriseret personale udføre installationen og hold små børn væk imens Sørg altid for at overlade flytning eller nedtagning af tv et til autoriseret personale Fjern ikke skruer osv efter montering af tv et Udfør ikke nogen ændringer af delene på Beslag...

Page 225: ... direkte på tv et Det kan dryppe til bunden af skærmen eller udvendige dele og komme ind i tv et hvilket kan medføre skader på tv et Du må ikke bruge skuresvampe opløsningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler skurepulver eller flygtige opløsningsmidler som alkohol rensebenzin fortynder eller insektmiddel Brug af sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi eller vinylmaterialer kan b...

Page 226: ... mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet forebygges Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale For at sikre en korrekt...

Page 227: ...3D synkroniseringssender 1 2 Belysnings LED en lyser eller blinker i overensstemmelse med TV ets status Hvid Når tv et tændes uden billed tilstand softwareopdatering osv Cyan Ved trådløs tilslutning til en mobilenhed Lyserød 2 Optagetilstand Gul Timer er indstillet Power CH Kanal Lydstyrke Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer 1 An...

Page 228: ...på side I TV tilstand Vis og vælg indgangskilden I teksttilstand Stop på den aktuelle side Mikrofon Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale TV standby Tryk på TV standby for at tænde eller slukke tv et DIGITAL ANALOG Skift mellem digital og analog tilstand TV RADIO Skift mellem TV eller RADIO udsendelser SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menuen EXIT Skift til den forrige skærm eller...

Page 229: ... at vise tv kanal eller indgang GUIDE Vis den digitale programvejledning BACK Vend tilbage til forrige skærm HOME Vis TV menuen Home DISCOVER Hent indholdsbjælken for at søge efter indhold Valg af element Enter Lydstyrke Juster lydstyrken Spring Spring frem og tilbage mellem to kanaler eller indgange TV et skifter mellem den aktuelle kanal eller indgang og den sidst valgte kanal eller indgang Lydl...

Page 230: ...e flere oplysninger om tilslutninger i din Hjælpevejledning side 2 Kun KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed HDMI enhed Lydsystem med optisk lydindgang Kabel Antenne Set Top Box Set Top Box Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera HDMI enhed Satellit DVD afspiller med komponentudgang Router Bet...

Page 231: ...FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Undtagen KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Hovedtelefon Lydsystem Subwoofer Digitalkamera Videokamera USB lagerenhed HDMI enhed Lydsystemmed ARC HDMI enhed Kabel Antenne Set Top Box Lydsystem med optisk lydindgang Set Top Box Videooptager videospilsudstyr dvd afspiller videokamera HDMI enhed Satellit DVD afspiller med komponentudgang Router B...

Page 232: ...r for terrestrisk kabel og satellit Tilslutning MAIN t Antenne t SUB Ved SUB stik skal du kun tilslutte når du bruger dobbelt tunertilstand bortset fra Single Cable Distribution EN50494 AV 1 Tilslut med et SCART kabel Når du tilslutter en analog dekoder sender TV tuneren kodede signaler til dekoderen og dekoderen afkoder signalerne før de sendes videre CAM betinget adgangsmodul Giver adgang til be...

Page 233: ...tion af beslag til vægmontering til din TV model læs den medfølgende vejledning til installation af beslag til vægmontering Anvendelse af medfølgende beslag til vægmontering kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Til kunder Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger Monteringen skal udføres af en Sony forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden Sony er ikke an...

Page 234: ...medfølger ikke KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx til at installere TV et på væggen Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn Se følgende websted for vejledning til montering af din tv models beslag til vægmonterin...

Page 235: ...Fjern skruer fra bagsiden af TV et 3 Forbind tilslutningen til vægmontering følger med TV et til bagsiden af TV et for at gøre det parallel med muren Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm Sørg for at fæstne tilslutningen til vægmontering ved tilslutning til TV et Brug kun en flad skruetrækker til at installere tilslutningen til vægmontering Brug af a...

Page 236: ...D_DK fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Kun KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Fjern skruer fra bagsiden af TV et 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 237: ...elle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste at vægmonteringen af TV et udføres af autoriserede fagfolk Forsøg ikke at montere det selv Følg instruktionerne som følger med beslaget til vægmontering for din model Montering af dette TV kræver visse forudsætninger især for at finde ud af om væggen kan bære TV ets vægt Sørg for at opbevare de ubrugte skruer og tv foden på et sikkert sted indtil du ...

Page 238: ...5 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Afmonter tv foden fra tv et 4 Monter beslaget til vægophæng medfølger ikke med skruerne medfølger ikke Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm Beslag til vægmontering medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 239: ... Fjern skruer fra bagsiden af TV et 3 Forbind tilslutningen til vægmontering følger med TV et til bagsiden af TV et for at gøre det parallel med muren Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm Sørg for at fæstne tilslutningen til vægmontering ved tilslutning til TV et Brug kun en flad skruetrækker til at installere tilslutningen til vægmontering Brug af ...

Page 240: ...5 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Afmonter tv foden fra tv et 5 Monter beslaget til vægophæng medfølger ikke med skruerne medfølger ikke Bemærk Ved brug af elektrisk skruetrækker sættes moment til omkring 1 5 N m 15 kgf cm Beslag til vægmontering medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 241: ...akte forhandleren eller et Sony servicecenter og oplyse antallet af gange Belysnings LED blinkede rødt interval på tre sekunder Afbryd hovedledningen og informer forhandleren eller Sony servicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp t Selvdiagnos...

Page 242: ... baggrundslys Tv system Afhænger af land områdevalg tv model Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital Se Hjælpvejledningen Kanaldækning Afhænger af land områdevalg tv model Analog UHF VHF kabel tv Digital UHF VHF kabel tv Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt KD 85 65 55XD85xx 10 W 10...

Page 243: ...T 100BASE TX kommunikationshastigheden og kvaliteten garanteres ikke for dette tv DC IN 24 V kun KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V kun KD 55XD85xx Netadapterens indgang Andre Ekstraudstyr Beslag til vægmontering SU WL450 kun KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx Trådløs subwoofer SWF BR100 Aktive 3D briller TDG BT500A kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Driftstemperatur 0 C til 40 C Fugtighed 10 til 80 RH ikke konde...

Page 244: ... egentlige energiforbrug afhænger af hvordan tv et bruges 3 Den angivne standbyeffekt nås når tv et har afsluttet nødvendige interne processer 4 Strømforbruget i standby øges når TV et er tilsluttet netværket Bemærk Fjern ikke dummy kortet fra TV CAM Conditional Access Module holder medmindre du vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land områ...

Page 245: ...mærker hos Wi Fi Alliance For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth ordmærket og logoer er...

Page 246: ...äätimestä ja valitsemalla Käyttöopas Tunnistemerkintöjen sijainti Mallinumerotiedot valmistuspäivämäärä vuosi kuukausi ja jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa Malleille joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite Verkkolaitteen mallinumero ja sarjanumerotiedot sijaitsevat verkkolaitteen pohjassa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOT...

Page 247: ...e ettei se kaadu ja aiheuta henkilö tai omaisuusvahinkoja Asenna televisio paikkaan jossa sitä ei voida vetää työntää tai kaataa Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita Toimitukseen sisältyvä seinäasennuskiinnitin Vain KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Vain KD 65 55XD9305 ja KD 65 55...

Page 248: ...oon tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla Kaatumisen estäminen KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Ruuvi irrotettu aiemmin Ruuvi ei sisälly toimitukseen Johto ei sisälly toimitukseen 8 mm 12 mm M6 silmukkapultti ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen Johto ei...

Page 249: ...aan Varmista että pistorasia on lähellä laitetta ja että siihen on helppo päästä käsiksi Muista käyttää toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa Älä käytä mitään muuta verkkolaitetta Se voi aiheuttaa toimintahäiriön Liitä verkkolaite pistorasiaan joka on helposti käsillä Älä kääri virtajohtoa verkkolaitteen ympärille Sydänlanka saattaa katketa ja tai se voi aiheuttaa toimintahäiriön mediavastaano...

Page 250: ...levissa tiedoissa on esitetty seinäasennuskiinnittimen oikea käsittely Muista lukea nämä tiedot huolellisesti ja käytä seinäasennuskiinnitintä oikein Asiakkaille Noudata seuraavia turvallisuusvarotoimia tulipalon sähköiskun tuotteen kaatumisen tai sen putoamisen aiheuttamien vakavien vammojen estämiseksi Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike Pidä lapset poissa asennusalueelta asenn...

Page 251: ... Sitä voi valua näytön alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä television sisään mikä voi aiheuttaa vaurioita televisiolle Älä käytä hankaustyynyjä hapanta tai emäksistä pesuainetta hankausjauhetta tai liuotinta kuten alkoholia bensiiniä tai tinneriä tai hyönteismyrkkyä Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa Älä ...

Page 252: ...rmistamalla että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja Mikäli tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen tulee pariston vaih...

Page 253: ...etin 1 2 Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV n tilan mukaan Valkoinen Kun televisio kytketään päälle kuva pois tila ohjelmistopäivitys jne Syaani Kun mobiililaite yhdistetään langattomasti Vaaleanpunainen 2 Tallennustila Keltainen Ajastin on asetettu Virta CH Kanava Äänenvoimakkuus Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde TV Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksist...

Page 254: ...mukaan Tulosignaalin valinta tekstin pito TV tilassa Näytä ja valitse tulolähde Teksti TV tilassa Aseta nykyinen sivu pitoon Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi erilaisia sisältöjä äänen avulla TV valmiustila Avaa tai sammuta TV valmiustila DIGITAL ANALOG Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä TV RADIO Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä SYNC MENU Tuo BRAVIA Sync valikko näkyviin EX...

Page 255: ...viin GUIDE Näytä digitaalinen ohjelmaopas BACK Palaa edelliseen näyttöön HOME Tuo TV n Home valikko näkyviin DISCOVER Näytä Sisältöpalkki sisällön etsimistä varten Kohteen valinta syöttö Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuutta Hyppää Siirry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen välillä TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen välillä...

Page 256: ... annettu Käyttöoppaassa sivu 2 Vain KD 85 75XD85xx ja KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Digitaali kamera videokamera USB tallennusväline HDMI laite Kodin äänijärjestelmä optisella audiotulolla Kaapeli antenni digisovitin Digisovitin Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera HDMI laite Satelliitti DVD soitin jossa komponenttilähtö Reititin...

Page 257: ...GR TR RU UA Paitsi KD 85 75XD85xx ja KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Kuulokkeet kodin äänijärjestelmä subwoofer Digitaali kamera videokamera USB tallennusväline HDMI laite Kodin äänijärjestelmä ja ARC HDMI laite Kaapeli antenni digisovitin Kodin äänijärjestelmä optisella audiotulolla Digisovitin Videonauhuri videopelilaite DVD soitin Videokamera HDMI laite Satelliitti DVD soitin jossa ko...

Page 258: ...lle kaapeli ja satelliittilähetyksille Liitäntävaiheet MAIN t Antenna t SUB SUB liitäntä liitä vain kun käytät kaksoisviritintilaa paitsi kun käytössä on yhden kaapelin jakelu EN50494 AV 1 Liitä SCART kaapelilla Jos kytket analogisen dekooderin TV viritin lähettää salatun signaalin dekooderiin joka purkaa signaalit ja lähettää sen edelleen CAM Maksu TV moduuli Tällä toiminnolla voit käyttää maksul...

Page 259: ...sisältyvästä seinäasennuskiinnittimen asennusoppaasta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan TV malliisi Toimitetun seinäasennuskiinnittimen käyttäminen Vain KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 Asiakkaille Tämän tuotteen asennukseen tarvitaan riittävä asiantuntemus Asennus on annettava Sony jälleenmyyjien tai valtuutettujen huoltoliikkeiden tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiin...

Page 260: ...mitukseen KD 65 55XD9305 ja KD 65 55XD85xx ja FW 65 55XD85xx TV n asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan televisiomal...

Page 261: ... n takaosasta 3 Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa SisältyyTV n toimitukseen TV n takaosaan jotta se on seinän kanssa samansuuntainen Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Varmista että kiinnität seinäasennuksen kiinnitysosan kunnolla TV hen Käytä seinäasennuksen kiinnitysosan asentamiseen vain litteäpäistä ruuvitalttaa Muun työkalun käyttö sa...

Page 262: ...I fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Vain KD 65 55XD85xx ja FW 65 55XD85xx Irrota ruuvit TV n takaosasta 2 1 2 2 KD 65XD85xx ja FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx ja FW 55XD85xx ...

Page 263: ...masti että television seinäasennus annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi Älä yritä asentaa sitä itse Noudata oman mallisi mukana toimitetun seinäasennuskiinnittimen ohjeita Tämän television asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi kestääkö seinä television painon Varmista että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa kunnes olet valmi...

Page 264: ... 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Irrota pöytäjalusta TV stä 4 Kiinnitä seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen ruuveilla eivät sisälly toimitukseen Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen ...

Page 265: ...V n takaosasta 3 Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa SisältyyTV n toimitukseen TV n takaosaan jotta se on seinän kanssa samansuuntainen Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Varmista että kiinnität seinäasennuksen kiinnitysosan kunnolla TV hen Käytä seinäasennuksen kiinnitysosan asentamiseen vain litteäpäistä ruuvitalttaa Muun työkalun käyttö s...

Page 266: ... 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Irrota pöytäjalusta TV stä 5 Kiinnitä seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen ruuveilla eivät sisälly toimitukseen Huomautus Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa aseta vääntömomentiksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Seinäasennuskiinnitin ei sisälly toimitukseen Ruuvi ei sisälly toimitukseen ...

Page 267: ...isioon Jos ongelma ei korjaannu ota yhteys jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen LED in punaisten välkähdysten määrä vilkkuu kolmen sekunnin välein Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa käyttöoppaasta vianmääritysohje...

Page 268: ... B G D K L I Digitaalinen DVB T DVB C DVB T2 Satelliitti DVB S DVB S2 Väri kuvajärjestelmä Analoginen PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen Katso käyttöopas Kanavien näkyvyysalue Maa aluevalinnasta TV mallista riippuen Analoginen UHF VHF kaapeli Digitaalinen UHF VHF kaapeli Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto KD 85 65 55XD85xx 10 W 10 W KD 75XD9405 KD 75XD85xx...

Page 269: ... 100BASE TX tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata tässä televisiossa DC IN 24 V Vain KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V Vain KD 55XD85xx Verkkolaitteen tulo Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskiinnitin SU WL450 Vain KD 65 55XD9305 ja KD 65 55XD85xx Langaton bassokaiutin SWF BR100 Aktiiviset 3D lasit TDG BT500A Vain KD 75XD9405 ja KD 65 55XD9305 Käyttölämpötila 0 ºC 40 ºC Käytön ilmankosteus 10 80 ...

Page 270: ...ttainen virrankulutus joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 päivänä vuodessa Todellinen energiankulutus riippuu siitä miten televisiota käytetään 3 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen kun televisio on suorittanut välttämättömät sisäiset toimenpiteet 4 Valmiustilan virrankulutus kasvaa kun televisio on yhdistetty verkkoon Huomautus Älä poista valekortt...

Page 271: ...Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup ja Wi Fi CERTIFIED logo ovat Wi Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc in lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n ...

Page 272: ...en om hvordan du bruker TV funksjonene For å vise hjelp veiledningen på TV en trykk HELP på fjernkontrollen og velg Hjelpeveiledning Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr produksjonsdato år måned og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV en eller esken For modeller med medfølgende strømadapter Merker for strømadapterens modellnr og serienr under strømadapteren ...

Page 273: ...ller ned og forårsaker personskade eller skade på TV en Installer TV en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet dyttet eller ramle ned Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter Medfølgende veggmonteringsbrakett Kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Veggmonteri...

Page 274: ...e vibrasjoner når du flytter det Når du leverer inn TV apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter bør du transportere det i originalemballasjen Tippforebygging KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Skrue tidligere fjernet Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 8 mm 12 mm M6 øyebolt medfølger ikke Skrue medfølger ikke Stropp medfølger ikke 18 mm eller m...

Page 275: ...le eller lignende enhet Sørg for at stikkontakten er installert nær utstyret og er lett tilgjengelig Sørg for at du bruker den medfølgende vekselstrømadapteren og strømledningen Bruk aldri noen annen strømadapter Dette kan føre til funksjonsfeil Koble strømadapteren til en lett tilgjengelig stikkontakt Ikke snurr strømledningen rundt strømadapteren Ledningen kan kuttes og eller det kan forårsake e...

Page 276: ... via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan forårsake brannfare For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet VEGGMONTERINGSBRAKETT bare for modeller med medfølgende veggmonteringsbrakett Informasjonen under viser korrekt håndtering av veggmonteringsbrake...

Page 277: ...å produktet LCD skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling Håndtering og rengjøring av skjermflaten kabinettet på TV apparatet Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV en før du rengjør apparatet For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av ta hensyn til følgende forholdsregler Når du skal fj...

Page 278: ...eringsrutiner Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol Symbolet for kvikksølv Hg eller bly Pb er lagt til dersom batteriet inneholder mer enn 0 0005 kvikksølv eller 0 004 bly Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidr...

Page 279: ...r 1 LED lys 3D Signal Sender 1 2 LED lyset tennes eller blinker i henhold til statusen på TV en Hvit Når du slår på TV en bilde av modus programvareoppdatering osv Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet Rosa 2 Opptaksmodus Ravgul Timer er innstilt Strøm CH Kanal Volum Valg av inngang Vis og velg inngangskilden TV Bytt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner 1 Ikke plasser noe...

Page 280: ...ld hold tekst I TV modus Vis og velg inngangskilden I tekstmodus Hold den aktuelle siden Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale TV standby Slå på eller slå av TV en standbymodus DIGITAL ANALOG Bytt mellom digital og analog modus TV RADIO Bytt mellom TV eller RADIO sendinger SYNC MENU Vis BRAVIA Sync menyen EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen N...

Page 281: ... inndata GUIDE Vis den digitale programguiden BACK Gå tilbake til forrige skjerm HOME Vis TV ens home meny DISCOVER Åpne innholdslinjen for å søke etter innhold Velg element enter Volum Juster lydstyrken Hopp Hopp frem og tilbake mellom to kanaler eller innganger TV en veksler mellom aktuell kanal og siste kanal eller inngang som ble valgt Demping Demp lyden Trykk igjen for å gjenopprette lyden PR...

Page 282: ...blinger se Hjelpeveiledning side 2 Kun KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier HDMI enhet Hjemmelydsystem med optisk lydinngang Ledning antenne TV mottakerboks TV mottakerboks Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera HDMI enhet Satellitt DVD spiller med komponentutgang Router Con...

Page 283: ...GR TR RU UA Unntatt KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Hodetelefon hjemmelydsystem subwoofer Digitalt stillbildekamera videokamera USB lagringsmedier HDMI enhet Hjemmelydsystem med ARC HDMI enhet Ledning antenne TV mottakerboks Hjemmelydsystem med optisk lydinngang TV mottakerboks Videospiller TV spillutstyr DVD spiller videokamera HDMI enhet DVD spiller med komponentutgang Sate...

Page 284: ...L RF inngang Satellittinngang Tilkoblinger for bakke kabel og satellitt Tilkoblingstrinn MAIN t Antenne t SUB For SUB plugg koble bare når du bruker dobbel tuner modus unntatt for én kabel EN50494 AV 1 Koble til med en SCART kabel Når du kobler til en analog dekoder sender TV tuneren krypterte signaler til dekoderen og dekoderen dekrypterer signalene før de mates ut CAM Conditional Access Module G...

Page 285: ...ingsbraketten for TV modellen din finnes i den medfølgende installasjonsveiledningen for veggmonteringsbraketten Bruke den inkluderte veggmonteringsbraketten Kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Til kunder Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere dette produktet Overlat installasjonen til Sony forhandlere eller lisensierte entreprenører og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installa...

Page 286: ...ølger ikke KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx til å installere TV en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass utenfor barns rekkevidde Instruksjoner for installeringen av veggmonteringsbraketten for TV ...

Page 287: ...t og terminaldekselene 2 Fjern skruene fra baksiden av TVen 3 Fest veggmonteringsfestet følger med TVen bak på TVen for å gjøre den parallell med veggen Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker Sørg for at veggmonteringsfestet er godt festet til TVen Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre ...

Page 288: ...D_NO fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Kun KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Fjern skruene fra baksiden av TVen 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 289: ...y sterkt at installasjon av TV en på veggen utføres av kvalifiserte profesjonelle montører Ikke forsøk å installere den selv Følg instruksjonene som fulgte med veggmonteringsbraketten for modellen din Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere denne TV en spesielt for å fastslå at veggen kan klare TV ens vekt Oppbevar skruer som ikke brukes samt bordstativet på et trygt sted inntil du ...

Page 290: ...85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Demonter bordstativet fra TV en 4 Fest veggmonteringsbraketten medfølger ikke ved hjelp av skruene medfølger ikke Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker Veggmonteringsbrakett medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 291: ...et og terminaldekselene 2 Fjern skruene fra baksiden av TVen 3 Fest veggmonteringsfestet følger med TVen bak på TVen for å gjøre den parallell med veggen Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker Sørg for at veggmonteringsfestet er godt festet til TVen Bruk kun en flat skrutrekker til å installere veggmonteringsfestet Bruk av et annet verktøy kan føre...

Page 292: ...85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Demonter bordstativet fra TV en 5 Fest veggmonteringsbraketten medfølger ikke ved hjelp av skruene medfølger ikke Merknader Still moment til ca 1 5 N m 15 kgf cm hvis det brukes en elektrisk skrutrekker Veggmonteringsbrakett medfølger ikke Skrue medfølger ikke ...

Page 293: ...ontakt forhandleren eller Sony servicesenter og oppgi antall ganger LED lyset blinker rødt intervalltid er tre sekunder Koble fra strømledningen og informer forhandleren eller et Sony servicesenter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Se også om feilsøking i Hjelpeveiledningen eller utfør selvdiagnostikk ved å velge Hjelp t Selvdiagnostikk La kvalifisert ser...

Page 294: ...d område valg TV modell Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellitt DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital Se Hjelpeveiledning Kanaldekning Avhengig av land område valg TV modell Analog UHF VHF kabel Digital UHF VHF kabel Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang KD 85 65 55XD85xx 10 W 10 W KD 75XD9405 KD 75XD85xx KD 65 55XD930...

Page 295: ...et og kvalitet garanteres ikke for denne TV en DC IN 24 V Kun KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V Kun KD 55XD85xx Nettadapterinngang Annet Tilleggsutstyr Veggmonteringsbrakett SU WL450 Kun KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx Trådløs subwoofer SWF BR100 Aktive 3D Briller TDG BT500A Kun KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Driftstemperatur 0 ºC 40 ºC Driftsluftfuktighet 10 80 relativ fuktighet ikke kondenserende Strøm prod...

Page 296: ...tiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes 3 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV en har avsluttet nødvendige interne prosesser 4 Strømforbruk i standby vil øke når TV en er koblet til nettverket Merknader Ikke ta narrekortet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module av noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til til...

Page 297: ... varemerker for Wi Fi Alliance For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth merket og logoene er registrerte varemerker som...

Page 298: ...jektem kolorem lub systemem TV Lokalizacja Przewodnika ustawień Przewodnik ustawień znajduje się na miękkiej podkładce wewnątrz opakowania z telewizorem Przewodnik pomocniczy W Przewodniku pomocniczym znajdują się informacje na temat sposobu korzystania z poszczególnych funkcji telewizora Aby wyświetlić Przewodnik pomocniczy na telewizorze naciśnij przycisk HELP pomoc na pilocie i wybierz Przewodn...

Page 299: ...iędzy telewizorem i meblem na którym stoi Wyjaśnienie dzieciom niebezpieczeństwa związanego ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięcia telewizora lub jego elementów sterowania Jeśli pozostał stary telewizor i jest on przenoszony do innego miejsca obowiązują te same wskazówki Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru porażenia prądem elektrycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych...

Page 300: ...ortowania dużego telewizora Przenosząc telewizor w rękach należy go złapać tak jak na rysunku Nie wolno naciskać ekranu ciekłokrystalicznego ani ramy dookoła ekranu KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki należy zapa...

Page 301: ...ycznym uszkodzenia sprzętu i lub ewentualnych obrażeń ciała z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym należy postępować w następujący sposób Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dostarczonych przez Sony a nie przez innych dostawców Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda sieciowego Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie napięciem 220 V 240 V AC W celu zachowa...

Page 302: ...ezpośrednie oświetlenie lub działanie promieni słonecznych Nie przenoś urządzenia z zimnego do ciepłego pomieszczenia Gwałtowna zmiana temperatury może powodować skraplanie wilgoci Może to pogorszyć jakość obrazu na telewizorze lub kolorów W takiej sytuacji przed włączeniem telewizora należy poczekać na całkowite odparowanie wilgoci Warunki Nie należy instalować telewizora w miejscach gorących wil...

Page 303: ...instrukcjami w dołączonej do zestawu Instrukcji instalacji uchwytu ściennego Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie uchwyt ścienny może odpaść powodując obrażenia lub straty materialne Należy korzystać wyłącznie z dostarczonych śrub i dołączonych elementów i postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji instalacji uchwytu ściennego W razie zastosowania innych elementów tele...

Page 304: ...umieszczać urządzeń dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia obrazu i lub dźwięku To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy założeniu że używany jest kabel o długości 3 metrów lub krótszy Zalecenie dotyczące wtyku typu F Długość części przewodu wewnętrznego wystającej z części ...

Page 305: ...dowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne W przypadku produktów w których ze względu na bezpieczeństwo poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwis...

Page 306: ...igają zgodnie z aktualnym stanem TV Biały W czasie włączania telewizora trybu wyłączenia obrazu aktualizacji oprogramowania itp Niebiesko zielony W czasie podłączania bezprzewodowo urządzenia przenośnego Różowy 2 Tryb nagrywania Bursztynowy Czas jest ustawiony Włącznik CH Programy Głośność Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego TV Wybór kanału TV lub sygnału z innej aplikacji ...

Page 307: ...ejścia zatrzymanie strony W trybie TV Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego W trybie tekstowym Zatrzymanie bieżącej strony Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwanie treści za pomocą poleceń głosowych Czuwanie Włączanie lub wyłączanie telewizora tryb czuwania DIGITAL ANALOG Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i st...

Page 308: ...wodnika po programach BACK Powrót do poprzedniego ekranu HOME Wyświetlanie menu głównego telewizora DISCOVER Wyświetlanie paska treści umożliwiającego wyszukiwanie treści Wybierz pozycję Wprowadź Głośność Regulacja głośności Przejście Umożliwia przechodzenie między dwoma kanałami lub wejściami W telewizorze są naprzemiennie wybierane kanały wejścia bieżące i ostatnie wybrane Wyciszanie Wyciszenie ...

Page 309: ...pomocniczy strona 2 Tylko KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Urządzenie HDMI Domowe zestawy audio wyposażone w wejście optycznegoprzesyłu sygnału audio Kabel antena urządzenie STB Urządzenie STB Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna Urząd...

Page 310: ...2 2 1 1 Słuchawki domowe zestawy audio głośnik niskotonowy Cyfrowy aparat fotograficzny kamera przenośna nośniki pamięci USB Urządzenie HDMI Domowe zestawy audio z urządzeniem ARC HDMI Kabel antena urządzenie STB Urządzenie STB Urządzenie HDMI Odtwarzacz DVD wyposażony w wyjście komponentowe Satelita Router Moduł dostępu warunkowego Magnetowid sprzęt do gier wideo odtwarzacz DVD kamera przenośna D...

Page 311: ...ość podłączeń MAIN t Antena t SUB Gniazdo SUB należy podłączyć wyłącznie jeżeli wykorzystywany jest tryb podwójnego tunera z wyjątkiem dystrybucji za pomocą pojedynczego kabla EN50494 AV 1 Połącz za pomocą kabla SCART Po podłączeniu dekodera analogowego tuner TV przesyła zakodowany sygnał do dekodera a dekoder odkodowuje go przed wyświetleniem obrazu CAM Moduł warunkowego dostępu Zapewnia dostęp d...

Page 312: ...wizora zawiera dołączona do zestawu Instrukcja instalacji uchwytu ściennego Używanie dołączonego do zestawu uchwytu ściennego Tylko KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Do klientów Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie Należy powierzać montaż przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu Firma Sony nie ...

Page 313: ...resowej i sprawdzania tego produktu Za pomocą uchwytu ściennego SU WL450 nie należy do wyposażenia KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym Uwaga Przechowywać wykręcone śruby w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci Instrukcje monta...

Page 314: ...2 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora 3 Przymocuj uchwyt ścienny dostarczony z telewizorem z tyłu telewizora aby ustawić go równolegle do ściany Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm Upewnij się że uchwyt ścienny został solidnie przymocowany do telewizora Użycie innych narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu ściennego ze zbyt dużym momente...

Page 315: ... 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Tylko KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 316: ...ywany przez wykwalifikowanych monterów Nie próbować wykonywać montażu samodzielnie Postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z uchwytem ściennym dla danego modelu Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Nieużywane śruby i podstawę należy przechowywać w bezpiecznym miej...

Page 317: ...x 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 3 Odłącz podstawę od telewizora 4 Przymocuj uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia za pomocą śrub nie należą do wyposażenia Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia ...

Page 318: ... 2 Odkręć śruby z tylnego panelu telewizora 3 Przymocuj uchwyt ścienny dostarczony z telewizorem z tyłu telewizora aby ustawić go równolegle do ściany Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm Upewnij się że uchwyt ścienny został solidnie przymocowany do telewizora Użycie innych narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu ściennego ze zbyt dużym moment...

Page 319: ...x 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 4 Odłącz podstawę od telewizora 5 Przymocuj uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia za pomocą śrub nie należą do wyposażenia Uwaga W przypadku stosowania wkrętarki ustaw moment wkręcania na ok 1 5 N m 15 kgf cm Uchwyt ścienny nie należy do wyposażenia Śruba nie należy do wyposażenia ...

Page 320: ... wystąpić z pewnym opóźnieniem Jeśli wskaźnik LED miga na czerwono policz liczbę mignięć odstęp czasu wynosi trzy sekundy Gdy dioda LED podświetlenia miga na czerwono zresetować telewizor odłączając przewód zasilania telewizora na dwie minuty a następnie ponownie włączyć telewizor Jeśli problem się utrzymuje skontaktować z przedstawicielem lub punktem serwisowym firmy Sony podając liczbę mignięć d...

Page 321: ...pilocie Należy wykonać prosty reset odłączając przewód telewizora od zasilania na dwie minuty a następnie podłączając go z powrotem Nie można znaleźć przycisków CH i TV na telewizorze Patrz poniższa ilustracja odnośnie do lokalizacji przycisków na telewizorze Tylko KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Z wyjątkiem KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Dioda podświetlenia LED jest włączona Jeśli nie chcesz aby dioda pod...

Page 322: ...080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Wejście audio gniazda foniczne t AV2 Wejście wideo wspólny bolec foniczny z wejściem Y HDMI IN 1 2 3 4 obsługuje rozdzielczość 4K Zgodność z HDCP 2 2 Wideo 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formaty kom...

Page 323: ... 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W w trybie Żywy KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W Przeciętne roczne zużycie energii 2 KD 8...

Page 324: ...ym odbiorniku TV Państwa dostawca usług kablowych może doliczyć dodatkową opłatę za swoje usługi lub poprosić o podpisanie stosownej umowy Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB T DVB T2 oraz kablowej DVB C nie można jednak zagwarantować jego kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami w formacie DVB T DVB T2 lub DVB C W niektórych krajach...

Page 325: ...84 644 15 1 GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA DiSEqC jest znakiem towarowymfirmy EUTELSAT Telewizor obsługuje funkcję DiSEqC1 0 Dany telewizor nie jest przeznaczony do sterowania antenami z napędem TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Tuxera Inc w USA i innych krajach Logo USB IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzeżony znak towarowy USB Implementers Foru...

Page 326: ... příručka Uživatelská příručka vysvětluje jak používat funkce televizoru Chcete li zobrazit Uživatelskou příručku na televizoru stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači a zvolte Uživatelská příručka Umístění identifikačního štítku Štítky s číslem modelu datem výroby rokem měsícem a specifikací zdroje napájení se nacházejí na zadní části televizoru nebo na obalu Pro modely s dodaným síťovým ada...

Page 327: ...užívejte podle následujících pokynů zabráníte tak nebezpečí požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění Instalace Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky Položte TV na stabilní vodorovný povrch aby přístroj nespadl a nedošlo k poranění osob nebo poškození majetku Televizor nainstalujte na místo kde za něj nebude možné zatáhnout zatlačit na něj nebo ho s...

Page 328: ...o nadměrné nevibroval Jestliže vezete televizor do opravy nebo ho stěhujete vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu Ochrana před převrácením KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Šroub předtím byl vyjmut Šroub není součástí dodávky Šňůra není součástí dodávky 8 mm 12 mm M6 šroub s okem není součástí dodávky 18 mm nebo více Šroub není součástí dodáv...

Page 329: ...ých prostor například do knihoven a podobně Síťová zásuvka se musí nacházet nedaleko přístroje a musí být snadno přístupná Použijte dodaný napájecí adaptér a napájecí kabel Nepoužívejte jiné napájecí adaptéry Mohlo by dojít k poruše Zapojte napájecí adaptér do snadno přístupné síťové zásuvky Neobtáčejte napájecí kabel kolem napájecího adaptéru Mohlo by dojít k přerušení vnitřního vodiče a nebo k p...

Page 330: ... informace si důkladně pročtěte a dbejte na to abyste nástěnný držák používali správně Pro zákazníky Řiďte se následujícími bezpečnostními opatřeními abyste zabránili vážnému poranění způsobenému požárem elektrickým proudem převrácením nebo upuštěním produktu Instalaci svěřte oprávněnému dodavateli během instalace udržujte děti v dostatečné vzdálenosti Přemisťování nebo demontáž TV svěřte oprávněn...

Page 331: ...e televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky dodržujte následující opatření Prach z povrchu obrazovky skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem Nepodaří li se prach takto odstranit setřete jej jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým roztokem rozředěného čisticího prostředku Nikdy nestříkejte vodu ani mycí prostředky přímo na...

Page 332: ...sběru Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou Značky pro rtuť Hg nebo olovo Pb se použijí pokud baterie obsahuje více než 0 0005 rtuti nebo 0 004 olova Správným nakládáním s těmito nepotře...

Page 333: ...Osvětlení LED 3D synchronizační vysílač 1 2 Osvětlení LED svítí nebo bliká podle stavu TV Bílá Při zapnutí televizoru režimu vypnutého obrazu aktualizaci softwaru atd Azurová Při bezdrátovém připojování k mobilnímu zařízení Růžová 2 Režim nahrávání Jantarová Je nastaven časovač Napájení CH Kanál Hlasitost Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných a...

Page 334: ...upu přidržení textu V režimu TV Zobrazte a zvolte vstupní zdroj V textovém režimu Přidržte aktuální stránku Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého obsahu pomocí hlasu Pohotovostní režim TV TV zapněte nebo vypněte pohotovostní režim DIGITAL ANALOG Přepínejte mezi digitálním a analogovým režimem TV RADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO SYNC MENU Zobrazte nabídku BRAVIA Sync ...

Page 335: ... kanálu TV nebo vstupu GUIDE Zobrazte digitálního průvodce programy BACK Návrat na předchozí obrazovku HOME Zobrazte výchozí nabídku TV DISCOVER Vyvolejte obsahovou lištu pro vyhledávání obsahu Výběr položky Zadání Hlasitost Upravte hlasitost Skok Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy TV střídavě přepíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem Ztlumení Ztl...

Page 336: ...příručka strana 2 Pouze modely KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Sluchátka domácí audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Zařízení HDMI Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Kabel anténa zařízení Set Top Box Domácí audio systém se vstupem optického zvuku Zařízení Set Top Box Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC D...

Page 337: ...A Kromě modelů KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Sluchátka domácí audio systém subwoofer Digitální fotoaparát videokamera úložné médium USB Zařízení HDMI Domácí audio systém se zařízením ARC HDMI Kabel anténa zařízení Set Top Box Domácí audio systém se vstupem optického zvuku Zařízení Set Top Box Videorekordér video herní zařízení DVD přehrávač videokamera DVC Zařízení HDMI DVD...

Page 338: ...tní vstup Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit Připojte postupně MAIN t Antenna t SUB Konektor jack SUB připojte pouze tehdy když využíváte režim dvou tunerů s výjimkou rozvodu jediným kabelem podle EN50494 AV 1 Připojte pomocí kabelu SCART Když připojíte analogový dekodér tuner TV vysílá do dekodéru zakódovaný signál a dekodér tento signál před odesláním dekóduje CAM Modul podmíněnéh...

Page 339: ...nosti televizoru naleznete na straně 24 26 Specifikace Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete v instalační příručce dodané s nástěnným držákem Používání dodaného nástěnného držáku Pouze modely KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Pro zákazníky Pro montáž tohoto produktu jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti Montáž svěřte prodejcům společnosti Sony nebo autorizovaným dodavatelům ...

Page 340: ...laci TV na stěnu použijte nástěnný držák SU WL450 není součástí dodávky KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dosah dětí Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák najdete na této webové adrese...

Page 341: ... šrouby na zadní straně TV 3 Připojte upevňovací díl pro montáž na zeď dodán s TV na zadní stranu TV aby byla rovnoběžně se stěnou Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď k TV proveďte důkladné utažení šroubů K instalaci upevňovacího dílu pro montáž na zeď použijte výhradně plochý šroubo...

Page 342: ...m masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Pouze modely KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Odšroubujte šrouby na zadní straně TV 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 343: ...chranu produktu a z bezpečnostních důvodů montáž televizoru na zeď prováděli kvalifikovaní profesionálové Nepokoušejte se provádět montáž sami Řiďte se pokyny dodanými s nástěnným držákem pro váš model Pro montáž tohoto televizoru jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti zejména pak pro určení síly zdi která unese váhu televizoru Ujistěte se že nepoužité šrouby a stolní stojan uchováte na bezpečném mí...

Page 344: ...5XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Odpojte stolní stojan od TV 4 Upevněte nástěnný držák není součástí dodávky šrouby nejsou součástí dodávky Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Nástěnný držák není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky ...

Page 345: ...e šrouby na zadní straně TV 3 Připojte upevňovací díl pro montáž na zeď dodán s TV na zadní stranu TV aby byla rovnoběžně se stěnou Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď k TV proveďte důkladné utažení šroubů K instalaci upevňovacího dílu pro montáž na zeď použijte výhradně plochý šroub...

Page 346: ...5XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Odpojte stolní stojan od TV 5 Upevněte nástěnný držák není součástí dodávky šrouby nejsou součástí dodávky Poznámka Používáte li elektrický šroubovák nastavte utahovací moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Nástěnný držák není součástí dodávky Šroub není součástí dodávky ...

Page 347: ...je napájení po dobu dvou minut potom televizor zapněte Pokud problém přetrvává obraťte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony a uveďte kolikrát Osvětlení LED červeně blikla interval je tři sekundy Odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení ...

Page 348: ... modelu televizoru Analogové B G D K L I Digitální DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Systém barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální nahlédněte do Uživatelské příručky Výběr kanálů V závislosti na oblasti zemi nebo modelu televizoru Analogové UHF VHF kabelové Digitální UHF VHF kabelové Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup KD ...

Page 349: ...dmíněného přístupu LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost připojení může lišit Komunikační rychlost a kvalita komunikace 10BASE T 100BASE TX není pro tento televizor zaručena DC IN 24 V Pouze modely KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V Pouze modely KD 55XD85xx Vstup síťového adaptéru Ostatní Volitelné příslušenství Nástěnný držák SU WL450 Pouze modely KD 65 55...

Page 350: ... KD 65XD85xx 20 3 kg KD 55XD9305 22 0 kg KD 55XD85xx 15 1 kg 1 Pouze pro některé oblasti země modely televizoru 2 Spotřeba energie za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po 365 dní Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání televizoru 3 Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním režimu je dosažena po dokončení nezbytných vnitřních procesů televizoru...

Page 351: ...Opera Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup a logo Wi Fi CERTIFIED jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky sdružení Wi Fi Alliance Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrovan...

Page 352: ...sa nachádza na ochrannej výplni vnútri kartónu s televíznym prijímačom Príručka Príručka vysvetľuje informácie o tom ako používať funkcie televízneho prijímača Na zobrazenie Príručky na televíznom prijímači stlačte HELP na diaľkovom ovládači a vyberte Príručka Umiestnenie identifikačného štítka Štítky s číslom modelu dátumom výroby rok mesiac a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej č...

Page 353: ...om Inštalácia Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch aby ste predišli jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo poškodeniu majetku Televízny prijímač nainštalujte na miesto odkiaľ ho nemožno stiahnuť posunúť ani prevrhnúť Inštaláciu upevnenia na stenu môže uskutočňovať iba kvalifikovaný pracovník servisu Z b...

Page 354: ...televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu Predchádzanie prevrhnutiu KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Skrutka predtým odstránená Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa 8 mm 12 mm 18 mm a viac Skrutka nedodáva sa Kábel nedodáva sa Skrutk...

Page 355: ...ásuvka je nainštalovaná v blízkosti zariadenia a že je ľahko dostupná Používajte dodaný sieťový adaptér a napájací kábel Nepoužívajte žiaden iný napájací adaptér Môže to spôsobiť poruchu Sieťový adaptér pripojte k ľahko dostupnej elektrickej zásuvke Napájací kábel neomotávajte okolo sieťového adaptéra Drôt sa môže zlomiť a alebo to môže spôsobiť poruchu mediálneho prijímača Nechytajte sieťový adap...

Page 356: ...používajte montážnu konzolu na stenu správne Pre zákazníkov Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné preventívne opatrenia aby ste predišli vážnym zraneniam následkom požiaru zásahu elektrickým prúdom prevrhnutia produktu alebo jeho pádu Inštaláciu zverte licencovanému dodávateľovi a dbajte na to aby sa v blízkosti inštalácie nezdržiavali deti Premiestňovanie alebo demontáž TV prijímača zverte licenc...

Page 357: ...uvke Aby ste predišli znehodnocovaniu materiálu alebo povrchu obrazovky dodržiavajte nasledujúce preventívne zásady Prach z povrchu obrazovky skrinky utierajte jemne a mäkkou handričkou Ak prach odoláva utrite ho mäkkou handričkou jemne navlhčenou do rozriedeného roztoku neagresívneho čistiaceho prostriedku Nikdy nestriekajte vodu ani čistiaci prostriedok priamo na televízor Môže kvapkať na spodnú...

Page 358: ...ovaným zberom Tento symbol na batérii alebo obale znamená že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým odpadom Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v kombinácii s chemickými značkami Chemické značky ortute Hg alebo olova Pb sú pridané ak batéria obsahuje viac ako 0 0005 ortute alebo 0 004 olova Tým že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií pomôžete zabr...

Page 359: ...2 Indikátor LED podsvietenia sa rozsvieti alebo bliká v závislosti od stavu TV prijímača Biela Pri zapnutí televízora v režime vypnutia obrazu počas aktualizácie softvéru atď Azúrová Pri bezdrôtovom pripojení k mobilnému zariadeniu Ružová 2 Režim nahrávania Oranžová Je nastavený časovač Napájanie CH Kanál Hlasitosť Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup ...

Page 360: ...t V režime TV Zobrazenie a voľba zdroja vstupu V režime Text Zmrazenie aktuálnej stránky Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlasovým príkazom Pohotovostný režim TV prijímača Zapnúť alebo vypnúť televízny prijímač pohotovostný režim DIGITAL ANALOG Prepínanie medzi digitálnym a analógovým režimom TV RADIO Prepínanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia SYNC MENU Zobr...

Page 361: ... digitálnej programovej príručky BACK Návrat na predchádzajúcu obrazovku HOME Zobrazenie ponuky Domov TV prijímača DISCOVER Zobrazenie panela s obsahom na vyhľadávanie obsahu Výber položky Kláves Enter Hlasitosť Nastavenie hlasitosti Prechod Stlačením prejdete dopredu alebo dozadu medzi dvomi kanálmi alebo vstupmi TV prijímač prepína medzi aktuálnym kanálom alebo vstupom a posledným vybraným kanál...

Page 362: ...umente Príručka strana 2 Len KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Router Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Zariadenie s HDMI Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Prehrávač DVD s komponentným výstupom Modul podmieneného prístupu Videoprehrávač zariadenie na videohry prehrávač DVD videokamera Zariadenie s HDMI Kábel an...

Page 363: ... 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Slúchadlá domáci audio systém subwoofer Digitálny fotoaparát videokamera pamäťové médiá USB Zariadenie s HDMI Domáci audio systém s ARC zariadenie s HDMI Kábel anténa káblový prijímač Domáci systém s optickým audio vstupom Káblový prijímač Zariadenie s HDMI Prehrávač DVD s komponentným výstupom Satelit Router Modul podmieneného prístupu Videoprehráv...

Page 364: ...litný vstup Pripojenia pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu Postup pripojenia MAIN t Anténa t SUB Pre SUB konektor pripojte iba v prípade že používate režim dvojitého tunera s výnimkou jednokáblového rozvodu EN50494 AV 1 Pripojte pomocou kábla SCART Keď pripájate analógový dekodér TV tuner do dekodéra vysiela zakódovaný signál a dekodér ho pred vyslaním dekóduje CAM Modul...

Page 365: ...tre Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízneho prijímača nájdete v dodanom Návode na inštaláciu montážnej konzoly na stenu Použitie dodávanej montážnej konzoly na stenu Len KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Pre zákazníkov Inštalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Inštaláciu zverte predajcovi alebo licencovanému dodávateľovi produktov od spoločnosti Sony ...

Page 366: ...enu SU WL450 nedodáva sa KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx na stenu Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí Pokyny na inštaláciu montážnej konzoly na stenu pre váš model televízora nájdete na nasledujúcej we...

Page 367: ...ripevnite nástavec pre montáž na stenu dodaný s televíznym prijímačom na zadnú časť televízneho prijímača aby bol rovnobežne so stenou Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm Uistite sa že nástavec pre montáž na stenu je dotiahnutý keď ho pripájate k televíznemu prijímaču Pri montáži nástavca pre montáž na stenu používajte len plochý skru...

Page 368: ...terpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Len KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Odmontujte skrutky zo zadnej časti televízneho prijímača 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 369: ...a stenu kvalifikovaným odborníkom Nepokúšajte sa televízny prijímač upevniť na stenu sami Postupujte podľa návodu ktorý je dodaný spolu s montážnou konzolou na stenu pre váš model Pri upevňovaní tohto televízneho prijímača sa vyžadujú primerané skúsenosti obzvlášť je potrebné zistiť pevnosť steny potrebnej na unesenie hmotnosti televízneho prijímača Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte...

Page 370: ...55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Odpojte stojan na stôl od televízneho prijímača 4 Pripevnite montážnu konzolu na stenu nedodáva sa pomocou skrutiek nedodávajú sa Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm Montážna konzola na stenu nedodáva sa Skrutka nedodáva sa ...

Page 371: ...Pripevnite nástavec pre montáž na stenu dodaný s televíznym prijímačom na zadnú časť televízneho prijímača aby bol rovnobežne so stenou Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm Uistite sa že nástavec pre montáž na stenu je dotiahnutý keď ho pripájate k televíznemu prijímaču Pri montáži nástavca pre montáž na stenu používajte len plochý skr...

Page 372: ...55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Odpojte stojan na stôl od televízneho prijímača 5 Pripevnite montážnu konzolu na stenu nedodáva sa pomocou skrutiek nedodávajú sa Poznámka Ak používate elektrický skrutkovač nastavte krútiaci moment na približne 1 5 N m 15 kgf cm Montážna konzola na stenu nedodáva sa Skrutka nedodáva sa ...

Page 373: ...ervisné stredisko spoločnosti Sony a uveďte počet bliknutí červenej Osvetlenie LED časový interval sú tri sekundy Odpojte sieťový kábel a informujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník t ...

Page 374: ... výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový B G D K L I Digitálny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny Pozrite si dokument Príručka Kanálový rozsah V závislosti od výberu krajiny a regiónu modelu televízneho prijímača Analógový UHF VHF káblový Digitálny UHF VHF káblový Satelit Medzifrekv...

Page 375: ...p LAN Konektor 10BASE T 100BASE TX V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlosť pripojenia meniť Rýchlosť a kvalita komunikácie 10BASE T 100BASE TX nie je pre tento TV prijímač zaručená DC IN 24 V Len KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V Len KD 55XD85xx Vstup pre sieťový adaptér Iné Doplnkové príslušenstvo Montážna konzola na stenu SU WL450 Len KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx Bezdrôtový su...

Page 376: ... 7 kg KD 75XD85xx 33 4 kg KD 65XD9305 28 9 kg KD 65XD85xx 20 3 kg KD 55XD9305 22 0 kg KD 55XD85xx 15 1 kg 1 Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov 2 Spotreba energie za rok táto hodnota platí pre spotrebu energie v prípade televízneho prijímača ktorý bude používaný 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie bude závisieť na spôsobe používania televízneho prijímač...

Page 377: ... Software ASA Copyright 1995 2015 Opera Software ASA All rights reserved Logo Wi Fi Wi Fi Direct Miracast Wi Fi Protected Setup a Wi Fi CERTIFIED sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi Fi Alliance Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Inc DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrovan...

Page 378: ... A Beállítási útmutató a TV kartondobozában a párnázás tetején található Súgóútmutató A Súgóútmutató a TV funkcióinak használatát ismerteti Ha szeretné megjeleníteni a Súgóútmutatót a TV n nyomja meg a HELP gombot a távvezérlőn majd válassza a Súgóútmutató lehetőséget Az azonosító címke helye A típusszám a gyártási idő év hónap és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomag...

Page 379: ...erülése érdekében a tv készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja Üzembe helyezés A tv készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze Helyezze a TV készüléket stabil sík felületre hogy megelőzze annak leesését ami személyi sérülést vagy a tulajdon megrongálódását okozhatja Helyezze a tv készüléket egy olyan helyre ahonnan nem lehet lerántani lelö...

Page 380: ...tődésnek vagy erős rázkódásnak Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába A felborulás megakadályozása KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Csavar nincs mellékelve Kábel nincs mellékelve Csavar korábban eltávolításra került 8 mm 12 mm M6 szemes csavar nincs mellékelve 18 mm vagy több Csavar nincs mellékelve Kábel...

Page 381: ...z a hálózati aljzathoz Soha ne használjon szakszerűtlenül felszerelt hálózati aljzatot FIGYELMEZTETÉS A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓRA VONATKOZÓAN csak a hálózati adapterrel rendelkező modellekre vonatkozik Figyelmeztetés A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegyen a készülékre folyadékkal telt tárg...

Page 382: ...ban hagyja A gyermekekre vonatkozóan Ne engedje hogy a gyerekek felmásszanak a készülékre A kisméretű tartozékokat tartsa gyermekek elől elzárva nehogy véletlenül lenyeljék azokat Ha a következő problémák merülnek fel Kapcsolja ki a tv készüléket és azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket amikor a következő problémák valamelyikét tapasztalja Lépjen kapcsolatba egy Sony márkaszervizzel és v...

Page 383: ...ken például tűző napon vagy napon álló autóban LCD képernyő Annak ellenére hogy az LCD képernyőt nagypontosságú technológiával gyártják és a képpontok legalább 99 99 a működőképes fekete vagy világos piros kék zöld pontok jelenhetnek meg tartósan a képernyőn Ez az LCD képernyő szerkezeti jellemzője és nem jelent hibás működést Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét és ne helyezzen semmil...

Page 384: ...z emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Feleslegessé vált elemek hulladékként való ...

Page 385: ...D megvilágítás a televízió állapota szerint világít vagy villog Fehér TV bekapcsolása kép kikapcsolása szoftverfrissítés stb Ciánkék Mobil készülékkel létrehozott vezeték nélküli kapcsolat Rózsaszín 2 Felvételi mód Sárga Az időzítő beállítva Bekapcsolás CH Csatorna Hangerő Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást TV Váltás televíziócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére ...

Page 386: ...e meg és válassza ki a bemeneti forrást Teletext üzemmódban A pillanatnyilag megtekintett oldal tartása Mikrofon A hang funkció használata Például különböző tartalmak keresése beszéd alapján Készenléti üzemmód A televíziókészülék be vagy kikapcsolása készenléti üzemmód DIGITAL ANALOG A digitális és az analóg mód közötti váltás TV RADIO A TV vagy Rádió adások közötti váltás SYNC MENU A BRAVIA Sync ...

Page 387: ...nítése BACK Visszatérés az előző képernyőre HOME A televíziókészülék főmenüjének megjelenítése DISCOVER A Tartalom sáv megnyitása és tartalom keresése Elem kiválasztása megadása Hangerő A hangerő beállítása Ugrás Oda vissza váltás két csatorna vagy bemenet között A tv készülék az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kiválasztott csatorna vagy bemenet között vált Némítás A hang kikapcsolása...

Page 388: ...ációkat a Súgóútmutatóban talál 2 oldal Csak a KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 esetén 3 1 1 1 2 2 Set Top Box Műhold Router Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Digitális fényképező Videókamera USB tárhely HDMI készülék Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Kábel Antenna Set Top Box Otthoni audio rendszer optikai audio bemenettel Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videó...

Page 389: ...D 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Fejhallgató Otthoni HiFi rendszer Mélysugárzó Digitális fényképező Videókamera USB tárhely HDMI készülék Otthoni HiFi rendszer ARC vel HDMI készülékkel Kábel Antenna Set Top Box Otthoni audio rendszer optikai audio bemenettel Set Top Box Videómagnó Videójáték DVD lejátszó Videókamera HDMI készülék DVD lejátszó komponens kimenettel Műhold Router ...

Page 390: ...űholdas csatlakozások Csatlakoztatás lépései MAIN t Antenna t SUB A SUB csatlakozót csak akkor csatlakoztassa ha ikertuneres üzemmódot használ az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével AV 1 SCART kábelt használjon a csatlakozáshoz Analóg dekóder csatlakoztatása esetén a televíziókészülék hangolóegysége a dekóderre továbbítja a kódolt jelet és a televíziókészülék a dekódolt jelet kapj...

Page 391: ... Ön TV jének fali konzolra szerelésével kapcsolatosan útmutatást a mellékelt fali konzol felszerelési útmutatójában talál A mellékelt fali konzol használata Csak a KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 esetén Vásárlóink figyelmébe A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges A szerelést a Sony viszonteladója vagy szerződött alvállalkozója végezze különös tekintettel a szerelés biztonságára A Sony...

Page 392: ...nden biztonsági óvintézkedést A tv készülék falra szereléséhez használja az SU WL450 KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx nincs mellékelve fali konzolt A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat biztos helyen gyermekek elől elzárva tárolja Az Ön TV készülékének fali konzolra szere...

Page 393: ...lható csavarokat 3 Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát mellékelve a TV hez a TV hátához annak érdekében hogy az párhuzamos legyen a fallal Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa Ellenőrizze hogy a fali konzol toldalékát megfelelően rögzítette e a TV hez Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali konzol toldalékának felszereléséhez H...

Page 394: ...erpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Csak a KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx esetén Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 395: ...ember hajtsa végre Ne kísérelje meg a termék önálló felszerelését Kövesse az utasításokat a típushoz megfelelő fali konzolhoz mellékelt használati útmutatóban A tv felszerelése megfelelő szaktudást igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A nem használt csavarokat és asztali állványt biztonságos helyen tárolja addig amíg készen nem áll az asztali állv...

Page 396: ...5 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Válassza le az asztali állványt a televíziókészülékről 4 Szerelje fel a fali konzolt nincs mellékelve a csavarokkal nincs mellékelve Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa Fali konzol nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve ...

Page 397: ...álható csavarokat 3 Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát mellékelve a TV hez a TV hátához annak érdekében hogy az párhuzamos legyen a fallal Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa Ellenőrizze hogy a fali konzol toldalékát megfelelően rögzítette e a TV hez Csak lapos fejű csavarhúzót használjon a fali konzol toldalékának felszereléséhez ...

Page 398: ...5 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Válassza le az asztali állványt a televíziókészülékről 5 Szerelje fel a fali konzolt nincs mellékelve a csavarokkal nincs mellékelve Megjegyzés Ha elektromos csavarbehajtót használ a nyomatékot kb 1 5 N m 15 kgf cm értékre állítsa Fali konzol nincs mellékelve Csavar nincs mellékelve ...

Page 399: ... hálózati vezeték leválasztásával két percre majd kapcsolja be a tv készüléket Ha a probléma továbbra is fennáll lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal és mondja el hogy a világítás LED hányszor villan fel vörösen a villanások között három másodperc van Válassza le a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog e...

Page 400: ...se meg az alábbi ábrát Csak a KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 esetén Kivéve KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 A világítás LED világít Ha nem szeretné hogy a világítás LED világítson kikapcsolhatja Nyomja meg a HOME gombot majd válassza a Beállítások t Világítás LED t Ki lehetőséget Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli útválasztóhoz a WPS Wi Fi Protected Setup segítségével WEP biztonság használata esetén vá...

Page 401: ... 480p 480i Audiobemenet RCA aljzatok t AV2 Videóbemenet közös RCA érintkező Y bemenettel HDMI IN 1 2 3 4 támogatják a 4K felbontást HDCP 2 2 kompatibilis Videó 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok 4096 2160p bemenet esetén a készülék 3840 2160p felbontá...

Page 402: ... 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W Élénk üzemmódban KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W Átlagos éves energiafogyasztás 2 KD 85XD85xx FW 85XD85xx 233 kWh KD 75XD9405 280 kWh KD 75XD85xx FW 75XD85xx 204 kWh KD 65XD9305 232 kWh KD 65XD85xx FW 65XD85xx 165 kWh KD ...

Page 403: ...VB C előírásoknak azonban a kompatibilitást nem garantáljuk a jövőbeli DVB T DVB T2 digitális földi és DVB C digitális kábeltelevíziós adásokkal Néhány digitális tv funkció esetleg nem érhető el bizonyos országban körzetben és a DVB C rendszer egyes kábeltelevízió szolgáltatók esetén nem működik megfelelően Védjegyekkel kapcsolatos információk A HDMI és a HDMI High Definition Multimedia Interface ...

Page 404: ...4584644151_HU 040TRO_HU fm masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Az USB IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum Inc bejegyzett védjegye ...

Page 405: ......

Page 406: ... a ambalajului de protecţie din cutia televizorului Ghid de asistenţă Ghidul de asistenţă conţine explicaţii privind modul de utilizare a funcţiilor televizorului Pentru a afişa pe ecran Ghidul de asistenţă apăsaţi butonul HELP de pe telecomandă şi selectaţi Ghid de asistenţă Unde se află eticheta de identificare Etichetele cu numărul modelului data fabricaţiei an lună și tensiunea de alimentare s...

Page 407: ...nstalaţi și utilizaţi televizorul conform instrucţiunilor prezentate în continuare pentru a evita riscurile de incendii șocurile electrice sau deteriorări răniri Instalarea Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize ușor accesibile Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă pentru a evita căderea acestuia şi vătămarea corporală sau pagubele materiale Instalaţi televizorul înt...

Page 408: ...i multe în cazul KD 85XD85xx pentru a transporta un televizor mare Când transportaţi manual aparatul TV susţineţi l așa cum este prezentat mai jos Nu forţaţi panoul LCD sau cadrul din jurul ecranului KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi ...

Page 409: ...alte firme Introduceţi complet ștecherul în priză Acest aparat poate funcţiona doar la tensiuni de 220 V 240 V curent alternativ Când conectaţi alte cabluri aveţi grijă să decuplaţi cablul de alimentare pentru siguranţa dvs și aveţi grijă să nu vă încurcaţi picioarele între cabluri Decuplaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a deplasa sau de a depana televizorul Ţineţi cablul de alimenta...

Page 410: ...pătrunde în interior în locuri în care poate fi supus la vibraţii mecanice în apropierea obiectelor inflamabile lumânări etc Televizorul nu trebuie expus la picături sau stropire și nu trebuie așezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide de exemplu vaze Nu așezaţi televizorul într un spaţiu umed sau cu praf ori într o încăpere cu fum uleios sau aburi în apropierea meselor de gătit sau a umidi...

Page 411: ...blurilor de conexiune deoarece se poate ajunge la expunerea conductorilor interni ceea ce poate duce la scurtcircuit sau la pană de curent Vizionarea la televizor Asiguraţi o iluminare moderată a camerei deoarece nu este recomandată vizionarea televizorului o perioadă îndelungată de timp în condiţii de iluminare scăzută deoarece vă poate fi afectată vederea Când utilizaţi căștile evitaţi audierea ...

Page 412: ...ură în bătaia directă a razelor soarelui sau într o încăpere umedă DISPOZITIV DE MONTARE PE PERETE numai pentru modelele cu dispozitiv de montare pe perete inclus În funcţie de materialul din care este construit peretele dacă utilizaţi mult timp televizorul instalat pe dispozitivul de montare pe perete este posibil ca porţiunea de perete din spatele sau de deasupra televizorului să se decoloreze s...

Page 413: ...luminare se aprinde continuu sau intermitent în funcţie de starea televizorului Alb La pornirea televizorului în modul fără imagine actualizării software ului etc Bleu La conectarea wireless cu un dispozitiv mobil Roz 2 Mod înregistrare Galben Temporizatorul este setat Alimentare CH Canal Volum Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la ...

Page 414: ...ţinere text În modul TV Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare În modul Text Reţine pagina curentă Microfon Utilizaţi funcţia Voce de ex căutarea diferitelor elemente de conţinut după voce TV standby Porniţi sau opriţi televizorul mod standby DIGITAL ANALOG Comută între modul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO SYNC MENU Afişează meniul BRAVIA Sync EXIT Revine ...

Page 415: ... de programe BACK Revine la ecranul precedent HOME Afişează meniul principal al televizorului DISCOVER Afişează bara de conţinut pentru căutarea de conţinut Selectare element Introducere Volum Reglează volumul Salt Se alternează între două canale sau intrări Televizorul alternează între canalul sau intrarea curentă şi canalul sau intrarea selectată anterior Anulare sunet Reduce volumul sunetului l...

Page 416: ...uni consultaţi Ghid de asistenţă pagina 2 Numai KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Set Top Box VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Router Căşti sistem audio subwoofer Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Dispozitiv HDMI Cablu antenă Set Top Box DVD player cu ieşire pe componente Satelit Modul de acces condiţionat Sistem audio cu ieşir...

Page 417: ...excepţia KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Căşti sistem audio subwoofer Aparat foto digital cameră video dispozitiv de stocare USB Dispozitiv HDMI Sistem audio cu dispozitiv ARC Dispozitiv HDMI Cablu antenă Set Top Box Sistem audio cu ieşire audio optică Set Top Box VCR echipament pentru jocuri video DVD player cameră video Dispozitiv HDMI DVD player cu ieşire pe componente Sat...

Page 418: ...dinea de conectare MAIN t antenă t SUB Conectaţi cablul la mufa SUB numai atunci când utilizaţi modul cu tuner dublu cu excepţia Distribuţiei prin cablu unic EN50494 AV 1 Conectarea cu un cablu SCART La conectarea unui decodor analogic tunerul TV trimite la decodor semnale codificate iar acesta le decodifică înainte de a le reda la ieşire CAM modul de acces condiţionat Asigură accesul la serviciil...

Page 419: ...iuni privind instalarea dispozitivului de montare pe perete al modelului dumneavoastră de televizor consultaţi Ghidul de instalare pentru suportul de fixare pe perete Utilizarea dispozitivului furnizat de montare pe perete Numai KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Pentru clienţi Pentru instalarea acestui produs este necesar un nivel suficient de experienţă Încredinţaţi instalarea distribuitorilor Sony sau ...

Page 420: ...9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizat cu dispozitivul de montare pe perete Note Depozitaţi şuruburile demontate într o locaţie sigură fără a le lăsa la îndemâna copiilor Pentru instrucţiuni privind instalarea dispozitivului de montare pe...

Page 421: ...erete inclus cu televizorul pe partea din spate a televizorului pentru a l fixa paralel cu peretele Note Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Nu uitaţi să strângeţi elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete după ce le montaţi pe carcasa televizorului Folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat pentru a instala elementele de fixar...

Page 422: ...rpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Numai KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Scoateţi şuruburile de pe partea din spate a televizorului 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 423: ...orului pe perete să fie efectuată de către profesionişti calificaţi Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete Respectaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete pentru modelul dumneavoastră Este necesară o expertiză suficientă pentru instalarea acestui televizor în special pentru a stabili dacă peretele poate susţine greutatea televizorului Nu omite...

Page 424: ...305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Desprindeţi suportul de masă de televizor 4 Fixaţi dispozitivul de montare pe perete neinclus cu ajutorul şuruburilor neincluse Note Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Dispozitiv de montare pe perete neinclus Şurub neinclus ...

Page 425: ...perete inclus cu televizorul pe partea din spate a televizorului pentru a l fixa paralel cu peretele Note Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Nu uitaţi să strângeţi elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete după ce le montaţi pe carcasa televizorului Folosiţi numai o şurubelniţă cu cap plat pentru a instala elementele de fixa...

Page 426: ...305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Desprindeţi suportul de masă de televizor 5 Fixaţi dispozitivul de montare pe perete neinclus cu ajutorul şuruburilor neincluse Note Dacă folosiţi o şurubelniţă electrică fixaţi cuplul de strângere la circa 1 5 N m 15 kgf cm Dispozitiv de montare pe perete neinclus Şurub neinclus ...

Page 427: ...te de trei secunde Dacă LED ul de iluminare clipeşte intermitent în culoarea roşie resetaţi televizorul prin deconectarea cablului de alimentare timp de două minute apoi porniţi televizorul Dacă problema persistă contactaţi distribuitorul dvs sau centrul de service Sony şi indicaţi i numărul de clipiri intermitente ale LED de iluminare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde Deco...

Page 428: ...inute apoi conectaţi l din nou Este posibil ca butoanele CH şi TV să nu fie localizate pe televizor Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru a afla pozitia butoanelor de pe televizor Numai KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Cu excepţia KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 LED ul de iluminare este aprins Dacă nu doriţi ca LED ul de iluminare să fie aprins îl puteţi stinge Apăsaţi pe HOME apoi selectaţi Setări t LED d...

Page 429: ...Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Intrare audio mufe fono t AV2 Intrare video pin fono comun cu intrarea Y HDMI IN 1 2 3 4 suport pentru rezoluţie 4K Compatibil cu HDCP 2 2 Video 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formate PC Se afişează un semnal de 3840 2160p a...

Page 430: ... FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W în modul Strălucitor KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 157 W Consum mediu anual de energie 2 KD 85XD85xx FW 85XD85xx 233 kWh KD 75XD9405 280 kWh KD 75XD85xx FW 75XD85xx 204 kWh KD 65XD9305 232 kWh KD...

Page 431: ...difuzate în viitor Unele funcţii ale televiziunii digitale este posibil să nu fie disponibile în anumite ţări regiuni iar serviciile de cablu DVB C este posibil să nu funcționeze corect în cazul unor anumiţi furnizori Informaţii legate de mărci Termenii HDMI și HDMI High Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în ...

Page 432: ...кът xx който се появява в името на модела съответства на една цифра свързана с дизайнa цвета или системата на телевизора Местоположение на Ръководството за настройка Ръководството за настройка се намира върху стиропора в кашона на телевизора Помощно ръководство Помощното ръководство обяснява начина на използване на функциите на телевизора За да се покаже Помощното ръководство на телевизионния екра...

Page 433: ...говите органни за управление Ако запазите и преместите настоящия си телевизор следва да вземете предвид същите съображения както гореизложените Инсталация Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите описани по долу за да избегнете риск от пожар токов удар или повреда и или наранявания Инсталация Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт...

Page 434: ...одими за пренасянето на голям телевизор Когато местите телевизора на ръце дръжте го както е показано по долу Не натискайте LCD панела и рамката около екрана KD 85XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 75 65 55XD85xx При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището пакетирайте го като използвате оригиналната оп...

Page 435: ... Не инсталирайте телевизора както е показано по долу Захранващ кабел За да предотвратите риск от пожар токов удар повреда и или нараняване работете със захранващия кабел както следва Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony Не използвайте други марки Вкарайте щепсела плътно и докрай в контакта Включвайте телевизора само към променливотоково захранване от 220 V 240 V Когато прокарвате ка...

Page 436: ...ло място Внезапните промени в температурата на стаята могат да причинят конденз на влага Това може да е причина за показване на лоша картина и или лоши цветове В такъв случай изчакайте влагата да се изпари напълно преди да включите телевизора Околна среда Не инсталирайте телевизора на места които са горещи влажни или прекалено прашни Там където може да влязат насекоми Където може да бъде изложен н...

Page 437: ...ците и подизпълнителите на Sony Уверете се че сте прочели мерките за безопасност описани по долу и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа поддръжката и проверката на продукта Когато монтирате или боравите с телевизора дръжте го отстрани Не повдигайте телевизора за U образната скоба Когато боравите с телевизора или го закрепвате не го слагайте легнал Не монтирайте конзолат...

Page 438: ... повреда на покритието на екрана следвайте инструкциите изброени по долу За да премахнете праха от повърхността на екрана корпуса почиствайте с меко сухо парче плат Ако полепналият прах не може да се почисти почиствайте екрана с меко парче плат леко навлажнено със слаб почистващ разтвор Никога не пръскайте вода или разтвор директно върху телевизора По екрана или външните части може да се образуват...

Page 439: ...ави със системи за разделно събиране на отпадъците Този символ върху батерията или върху опаковката показва че батерията доставена с този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък При някои батерии този символ се използва в комбинация с означение на химически елемент Означението на химическия елемент живак Hg или олово Pb се добавя ако батерията съдържа повече от 0 0005 живак или 0 0...

Page 440: ...ED осветлението свети или мига в зависимост от състоянието на телевизора Бял При включване на телевизора режим без картина актуализиране на софтуер и т н Циан При безжично свързване с мобилно устройство Розов 2 Режим на запис Кехлибарен Зададен е таймер Захранване CH Канал Сила на звука Избор на вход Покажете и изберете входния източник TV Превключва към телевизионен канал или към вход от други пр...

Page 441: ...висимост от региона държавата модела на телевизора Избор на вход Задържане на текст В ТВ режим Показва и избира входния източник В режим Текст Задръжа текущата страница Микрофон Използвайте гласовата функция напр Търсете съдържание като говорите ТВ готовност Включва или изключва телевизора режим Готовност DIGITAL ANALOG Превключва между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключва между TV или RADI...

Page 442: ... цифровите програми BACK Връща към предишен екран HOME Показва меню Home на телевизора DISCOVER Показва лентата със съдържанието за търсене на съдържание Избор на елемент Въвеждане Сила на звука Настройва силата на звука Прескачане Прескача назад или напред между два канала или входа Телевизорът сменя текущия канал или вход с последния избран канал или вход Заглушаване Изключва звука Натиснете отн...

Page 443: ... За повече информация относно свързването вижте в Помощното ръководство страница 2 Само за KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Слушалки домашна аудио система субуфер Цифров фотоапарат камкордер USB памет HDMI устройство Домашна аудио система с оптичeн аудио вход Кабел антена декодер Декодер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер HDMI устройство Сателит DVD пл...

Page 444: ...Без KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Слушалки домашна аудио система субуфер Цифров фотоапарат камкордер USB памет HDMI устройство Домашна аудио система с ARC HDMI устройство Кабел антена декодер Домашна аудио система с оптичeн аудио вход Декодер Видеорекордер оборудване за видео игри DVD плейър камкордер HDMI устройство DVD плейър с компонентен изход Сателит Рутер CAM Модул за...

Page 445: ...TAL AUDIO OUT OPTICAL RF вход Сателитен вход Свързване за наземна кабелна и сателитна телевизия Стъпки на свързване MAIN t антена t SUB За SUB жак свързвайте само когато използвате режим двоен тунер с изключение на еднокабелно разпределение EN50494 AV 1 Свържете със SCART кабел Когато свържете аналогов декодер ТВ тунерът извежда кодирани сигнали към декодера а декодерът ги декодира преди да ги изв...

Page 446: ...но монтажа на конзолата за закрепване на стена за вашия модел телевизор вижте доставеното ръководство за монтаж на конзола за закрепване към стена Използвайки предоставената конзола за закрепване към стена Само за KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 До потребителите За монтажа на този продукт се изисква значителен опит Възложете монтажа на дистрибуторите на Sony или на лицензирани подизпълнители и обърнете...

Page 447: ...е на стена SU WL450 не е доставена KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx за да монтирате телевизора на стена Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да запазите свалените винтове на сигурно място като ги пазите от деца За инструкции относно монтажа на конзола...

Page 448: ...авките за закрепване към стена доставени с телевизора от задната страна на телевизора за да стане успореден на стената Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm На всяка цена затегнете приставките за закрепване към стена когато ги закрепвате към телевизора Използвайте само плоска отвертка когато монтирате приставките за закрепване към стена...

Page 449: ...05 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES BG DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG BGGR TR RU UA Cамо за KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Свалете винтовете от задната страна на телевизора 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 450: ... да бъде извършен от квалифицирани професионалисти Не се опитвайте да го монтирате сами Следвайте инструкциите предоставени с конзолата за закрепване към стена за вашия модел За монтажа на този телевизор се изисква значителен опит особено за определяне на здравината на стената която трябва да издържи тежестта на телевизора Запазете оригиналните винтове и поставката за маса на сигурно място докато ...

Page 451: ...55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES BG DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG BGGR TR RU UA 3 Свалете поставката за маса от телевизора 4 Закачете конзолата за закрепване към стена не се доставя с помощта на винтовете не се доставят Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm Конзола за закрепване към стена не се доставя Винт не се доставя ...

Page 452: ...тавките за закрепване към стена доставени с телевизора от задната страна на телевизора за да стане успореден на стената Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm На всяка цена затегнете приставките за закрепване към стена когато ги закрепвате към телевизора Използвайте само плоска отвертка когато монтирате приставките за закрепване към стен...

Page 453: ...55XD85xx 4 584 644 15 1 GB FR ES BG DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG BGGR TR RU UA 4 Свалете поставката за маса от телевизора 5 Закачете конзолата за закрепване към стена не се доставя с помощта на винтовете не се доставят Забележка Ако използвате електрическа отвертка настройте въртящия момент на около 1 5 N m 15 kgf cm Конзола за закрепване към стена не се доставя Винт не се доставя ...

Page 454: ...левизора отнема време за да се включи LED осветлението и да се активира дистанционното управление Когато LED осветлението мига в червено пребройте премигванията интервалът е три секунди Ако LED осветлението свети в червено рестартирайте телевизора като го изключите от контакта за две минути след което го включeте отново Ако проблемът продължава свържете се с вашия доставчик или сервизен център на ...

Page 455: ...тоните на телевизора или дистанционното управление Направете обикновено рестартиране на телевизора като го изключите от променливотоковото захранване за 2 минути и след това го включите отново Не можете да намерите бутоните CH и TV на телевизора Вижте илюстрацията по долу относно местоположението на бутоните на телевизора Само за KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Без KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 LED осветл...

Page 456: ...ео вход RGB вход и TV аудио видео изход COMPONENT IN YPBPR Компонентно видео 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Аудио вход фоно жакове t AV2 Видео вход общ фоно пин с Y входа HDMI IN 1 2 3 4 поддържа 4K резолюция Съвместим с HDCP 2 2 Видео 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 3...

Page 457: ... инча Консумация на енергия в Стандартен режим KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W в Ярък режим KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 262 W KD 65XD9305 225 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 214 W KD 55XD9305 217 W KD 55XD85xx FW 55XD85x...

Page 458: ...а кабелна телевизия дали тяхната DVB C кабелна услуга е подходяща за съвместна работа с този телевизор Възможно е вашият кабелен доставчик да ви поиска такса за своите услуги или да поиска да се съгласите с правилата и условията който той налага Въпреки че този телевизор отговаря на DVB T DVB T2 и DVB C спецификациите съвместимостта му с бъдещи DVB T DVB T2 цифрови наземни и DVB C цифрови кабелни ...

Page 459: ... RU UA Знакът Bluetooth и фирмените знаци са регистрирани търговски марки собственост на Bluetooth SIG Inc и използването на тези знаци от Sony Corporation е по лиценз DiSEqC е търговска марка на EUTELSAT Този телевизор поддържа DiSEqC 1 0 Този телевизор не е предназначен за управление на антени с мотор TUXERA е регистрирана търговска марка на Tuxera Inc в САЩ и други страни Логото USB IF SuperSpe...

Page 460: ...σκεται στο πάνω μέρος του προστατευτικού υλικού εντός του χαρτόκουτου της τηλεόρασης Οδηγός βοήθειας Ο Οδηγός βοήθειας επεξηγεί τις πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης των χαρακτηριστικών της τηλεόρασης Για να προβάλετε τον Οδηγό βοήθειας στην τηλεόραση πιέστε το κουμπί HELP στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Οδηγός βοήθειας Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου την Ημερομ...

Page 461: ... προϊόντος μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού Την κ...

Page 462: ...σήμα Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999 5 ΕΚ Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου http www compliance sony de Σημείωση για τους πελάτες οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε Ε Τ...

Page 463: ...χονται έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του επιτοίχιου στηρίγματος Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει κλπ Παρεχόμενη Επιτοίχια Β...

Page 464: ...5xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Αποτροπή πτώσης KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Βίδα έχει ήδη αφαιρεθεί Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 8 mm 12 mm Βίδα με κρίκο M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται 18 mm ή περισσότερο 8 mm 12 mm Βίδα M6 δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται Ιμάντας δεν παρέχεται ...

Page 465: ...νδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα μην τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο Μη συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα Μην χρησιμοποιείτε πρίζες με κακή εφαρμογή ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ μόνο για μοντέλα με προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται Προειδοποίηση Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην αφήνετε αυτήν τη συσκευή εκτεθειμένη σε βροχή ή ...

Page 466: ...ι να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος για λόγους περιβαλλοντικούς και ασφάλειας Μετά την απενεργοποίηση της τηλεόρασης η τηλεόραση δεν έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος Για να την αποσυνδέσετε εντελώς τραβήξτε το φις από την πρίζα Κάποια μοντέλα τηλεοράσεων πρέπει να παραμένουν σε κατάσταση αναμονής για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία τους Για τα παιδιά Μην επιτρέπετε στα παιδιά...

Page 467: ...ντεο 3D ή ενώ παίζουν στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D Η Sony συνιστά σε όλους τους χρήστες να κάνουν συχνά διαλείμματα κατά την παρακολούθηση εικόνων βίντεο 3D ή ενώ παίζουν στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D Η διάρκεια και η συχνότητα των απαραίτητων διαλειμμάτων διαφέρει από άτομο σε άτομο Θα πρέπει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για εσάς Αν αισθανθείτε δυσφορία οποιασδήποτε φύσεως θα πρέπει να σταματήσετ...

Page 468: ...τά σε ιατρικό εξοπλισμό βηματοδότες κλπ καθώς ενδέχεται να προκύψει δυσλειτουργία του ιατρικού εξοπλισμού Παρόλο που αυτή η μονάδα μεταδίδει λαμβάνει κωδικογραφημένα σήματα να είστε προσεκτικοί για μη εξουσιοδοτημένη υποκλοπή Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανά προβλήματα Προφύλαξη σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου Να τηρείτε τη σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση των μπαταριών Μη χρησι...

Page 469: ... μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας επιδόσεων η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπ...

Page 470: ...νάλογα με την κατάσταση της τηλεόρασης Λευκό Κατά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης τη λειτουργία απενεργοποίησης εικόνας ενημέρωση του λογισμικού κ λπ Γαλάζιο Κατά την ασύρματη σύνδεση με φορητή συσκευή Ροζ 2 Λειτουργία εγγραφής Πορτοκαλί Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης Λειτουργία CH Κανάλι Ένταση Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή επιλέξ...

Page 471: ...λέξτε την πηγή εισόδου Στη λειτουργία κειμένου Παραμείνετε στην τρέχουσα σελίδα Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνής π χ Αναζητήστε περιεχόμενο με φωνητικές εντολές Τηλεόραση σε αναμονή Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση λειτουργία αναμονής DIGITAL ANALOG Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μετ...

Page 472: ...E Εμφανίστε το Μενού Home της τηλεόρασης DISCOVER Εμφανίστε τη Γραμμή περιεχομένου για να αναζητήσετε περιεχόμενο Επιλογή στοιχείου Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατ...

Page 473: ...ό βοήθειας σελίδα 2 μόνο για KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 2 2 1 1 1 Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθή κευσης USB Συσκευή HDMI Οικιακό Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Set Top Box Συσκευή Βίντεο κονσόλα Βιντεοπαιχνιδιών συσκευή Αναπαραγωγής Dvd βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI Δορυφόρος Συσκευή αναπαρ...

Page 474: ... 65 55XD9305 1 3 2 2 1 1 Ακουστικά Οικιακό Ηχοσύστημα Subwoofer Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Βιντεοκάμερα Μέσο αποθή κευσης USB Συσκευή HDMI Οικιακό Ηχοσύστημα με Συσκευή ARC HDMI Καλωδιακή Κεραία Set Top Box Οικιακό Ηχοσύστημα με Είσοδο Ήχου Οπτικής Ίνας Set Top Box Συσκευή βίντεο Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών Συσκευή αναπαραγωγής DVD Βιντεοκάμερα Συσκευή HDMI Συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο component...

Page 475: ...ποδοχή SUB συνδέστε μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη εκτός από Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494 AV 1 Συνδέστε με ένα καλώδιο SCART Όταν συνδέετε έναν αποκωδικοποιητή αναλογικών σημάτων ο συντονιστής της τηλεόρασης εξάγει κωδικοποιημένα σήματα προς τον αποκωδικοποιητή και ο αποκωδικοποιητής αποκωδικοποιεί τα σήματα προτού τα εξαγάγει CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει π...

Page 476: ...ατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης του μοντέλου της τηλεόρασής σας ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης της Επιτοίχιας Βάσης που παρέχεται Χρήση της Επιτοίχιας Βάσης που παρέχεται μόνο για KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Προς τους πελάτες Για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνογνωσία Αναθέστε την εγκατάσταση του προϊόντος σε αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και προσ...

Page 477: ...ται KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τις βίδες που αφαιρέσατε σε ένα ασφαλές μέρος και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης ...

Page 478: ...νδέστε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Βάσης παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης για να είναι παράλληλα με τον τοίχο Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm Φροντίστε να σφίξετε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Βάσης κατά τη σύνδεση στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο ίσιο κατσαβίδι για την εγκατάσταση του Εξαρτήματος Επιτοίχιας Βάσης Η χρήση ...

Page 479: ...page Right KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GR μόνο για KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 480: ...επαγγελματίες Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση για το μοντέλο σας Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης Φροντίστε να φυλάξετε τις βίδες που δεν χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης...

Page 481: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GR 3 Αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση 4 Συνδέστε την Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται χρησιμοποιώντας τις βίδες δεν παρέχονται Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται ...

Page 482: ...υνδέστε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Βάσης παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης για να είναι παράλληλα με τον τοίχο Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm Φροντίστε να σφίξετε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Βάσης κατά τη σύνδεση στην τηλεόραση Χρησιμοποιήστε μόνο ίσιο κατσαβίδι για την εγκατάσταση του Εξαρτήματος Επιτοίχιας Βάσης Η χρήση...

Page 483: ...5XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 GR 4 Αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση 5 Συνδέστε την Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται χρησιμοποιώντας τις βίδες δεν παρέχονται Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή περίπου στο 1 5 N m 15 kgf cm Επιτοίχια Βάση δεν παρέχεται Βίδα δεν παρέχεται ...

Page 484: ... λίγη ώρα μέχρι να ανάψει η LED φωτισμού και να αρχίσει να λειτουργεί το τηλεχειριστήριο Όταν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει ο χρόνος μεταξύ κάθε διαλείμματος είναι τρία δευτερόλεπτα Αν η LED φωτισμού αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα πραγματοποιήστε επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας για δύο λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τ...

Page 485: ...περιοχή με τα χέρια σας Ο ήχος ή η εικόνα παγώνει εμφανίζεται κενή οθόνη ή η τηλεόραση δεν αποκρίνεται στα κουμπιά της τηλεόρασης ή του τηλεχειριστηρίου Εκτελέστε μια απλή επαναφορά της τηλεόρασης αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος για δύο λεπτά και στη συνέχεια συνδέοντάς το ξανά Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των κουμπιών CH και TV στην τηλεόραση Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα για τη θέση των...

Page 486: ...οδο ήχου εικόνας τηλεόρασης COMPONENT IN YPBPR Βίντεο Component 1080p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 576i 480p 480i Είσοδος ήχου υποδοχές RCA t AV2 Είσοδος εικόνας τυπικός ακροδέκτης RCA με υποδοχή Y HDMI IN 1 2 3 4 υποστηρίζει ανάλυση 4K συμβατό με HDCP 2 2 Βίντεο 2D 4096 2160p 50 60 Hz 4096 2160p 24 Hz 3840 2160p 50 60 Hz 3840 2160p 24 25 30 Hz 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 ...

Page 487: ... 9 cm 65 ίντσες KD 55XD9305 138 8 cm 55 ίντσες KD 55XD85xx FW 55XD85xx 138 8 cm 55 ίντσες Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία Κανονικό KD 85XD85xx FW 85XD85xx 168 W KD 75XD9405 202 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 147 W KD 65XD9305 167 W KD 65XD85xx FW 65XD85xx 119 W KD 55XD9305 134 W KD 55XD85xx FW 55XD85xx 103 W στη λειτουργία Ζωηρή KD 85XD85xx FW 85XD85xx 294 W KD 75XD9405 352 W KD 75XD85xx FW 75XD85xx 2...

Page 488: ...αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης Οποιαδήποτε λειτουργία σχετίζεται με την Ψηφιακή τηλεόραση θα είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες ή τις περιοχές όπου μεταδίδονται ψηφιακά επίγεια σήματα DVB T DVB T2 MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC ή όπου υπάρχει πρόσβαση σε συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB C MPEG 2 και H 264 MPEG 4 AVC Παρακαλούμε επιβεβαιώστε με τον τ...

Page 489: ...ts dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Inc Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetoo...

Page 490: ... açıklar Yardım Kılavuzu nu televizyonda görüntülemek için uzaktan kumandada HELP e basın ve Yardım Kılavuzu seçeneğini seçin Tanım etiketinin konumu Televizyon Model No Üretim Tarihi yıl ay ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur AC adaptörüyle verilen modellerde AC adaptörü Model Nop ve Seri No için etiketler AC adaptörünün altındadır UYARI...

Page 491: ...zin yakınına monte edilmelidir Televizyonun düşüp yaralanma veya maddi hasara yol açmasını önlemek için televizyonu sabit düz bir yüzeye yerleştirin Televizyonu çekilemeyeceği itilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere kurun Duvara monte etme işlemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçekleştirmelidir Emniyet nedenlerinden ötürü Sony aksesuarlarını kullanmanızı önemle tavsiye ederiz buna aşa...

Page 492: ...ı titreşimlere maruz bırakmayınız Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Devrilmenin önlenmesi KD 85 75 65XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 KD 55XD85xx 8 mm 12 mm Vida daha önce çıkartılmış Vida ürünle verilmez Kablo ürünle verilmez 8 mm 12 mm M6 delikli cıvata ürünle verilmez Vida ürünle verilmez Kablo ürünl...

Page 493: ...sneler koymayın Bu cihazı kitaplık rafı ve benzeri bir ünite gibi bir kapalı alana monte etmeyin Lütfen güç prizinin cihazın yakınına bulunduğundan ve erişiminin kolay olduğundan emin olun Birlikte verilen güç adaptörünü ve güç kablosunu kullandığınızdan emin olun Başka bir güç adaptörü kullanmayın Bu arızaya yol açabilir Güç adaptörünü kolay erişilebilir bir güç prizine bağlayın Güç kablosunu güç...

Page 494: ...Askı Aparatını doğru kullandığınızdan emin olun Müşterilere Yangın elektrik çarpması ürünün devrilmesi veya ürünün düşürülmesinden kaynaklanan ciddi yaralanmaları önlemek için aşağıdaki emniyet uyarılarına uyduğunuzdan emin olun Montajı lisanslı taşeronlara yaptırın ve montaj sırasında küçük çocukları uzakta tutun Televizyonu taşıma ve sökme işlerini lisanslı taşeronlara verin Televizyonu monte et...

Page 495: ...kullanımı ve temizliği Temizlik işlemlerinden önce televizyon setine bağlı olan elektrik kablosunun fişini prizden çekiniz Malzeme aşınmasını veya ekran kaplamasının aşınmasını önlemek için aşağıdaki önerilere riayet ediniz Ekranın kasanın tozunu almak için yumuşak bir bez ile nazikçe siliniz Eğer toz çıkmıyorsa çok seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle s...

Page 496: ... fazla içerikteyseler o zaman bu kimyasal semboller cıva Hg veya kurşun Pb için eklenir Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak...

Page 497: ...LED i 3D Sync Vericisi 1 2 Aydınlatma LED i televizyonun durumuna göre yanıp söner Beyaz Televizyon açılırken ekran kapalı modundayken yazılım güncellemesi sırasında vb Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak bağlanırken Pembe 2 Kayıt modu Sarı yeşil Zamanlayıcı ayarlanmıştır Güç CH Kanal Ses Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin TV Bir televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın gir...

Page 498: ... seçimi Teleteksti dondurma Televizyon modundayken Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin Teletekst modundayken O anki sayfayı dondurur Mikrofon Ses İşlevini kullanın örn çeşitli içerikleri sesle arama Televizyon beklemede Televizyonu açar veya kapatır bekleme modu DIGITAL ANALOG Dijital ile analog mod arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları arasında geçiş yapar SYNC MENU BRAVIA Sync ...

Page 499: ...eya girişini görüntülemek için televizyonu açın GUIDE Dijital program rehberini görüntüler BACK Önceki ekrana geri döner HOME Televizyonun Home Menüsünü görüntüler DISCOVER İçerik aramak için İçerik Çubuğunu gösterir Öğe seç Gir Ses Ses düzeyini ayarlar Atla İki kanal veya giriş arasında geçiş yapar Televizyon o anki kanalla seçilmiş son kanal veya giriş arasında geçiş yapar Sessiz Sesi kapatır Se...

Page 500: ...a fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna başvurun sayfa 2 Yalnızca KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 3 1 1 1 2 2 Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası HDMI Cihazı Optik Ses Girişli Ev Ses Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box STB Set Top Box VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder HDMI Cihazı Uydu Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı Yönlendi...

Page 501: ...DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA KD 85 75XD85xx KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 hariç 1 3 2 2 1 1 Kulaklık Ev Ses Sistemi Subwoofer Dijital fotoğraf kamerası Kamkorder USB depolama medyası HDMI Cihazı ARC HDMI Cihazlı Ev Ses Sistemi Kablo Anten STB Set Top Box Optik Ses Girişli Ev Ses Sistemi STB Set Top Box VCR Video oyun geliştirme DVD oynatıcı Kamkorder HDMI Cihazı Bileşen çıkışlı DVD oynatıcı...

Page 502: ...işi Karasal kablo yayını ve uydu için bağlantılar Bağlantı adımları MAIN t Anten t SUB SUB jakına yalnızca Tek Kablolu Dağıtımlı EN50494 hariç iki alıcı modu kullanırken bağlayın AV 1 Bir SCART kablosuyla bağlayın Bir analog dekoder bağladığınızda televizyon alıcısı dekodere şifreli sinyaller gönderir Dekoder sinyallerin şifresini çözer ve çıkışa gönderir CAM Modül Ücretli televizyon hizmetlerine ...

Page 503: ...ayfaya Spesifikasyonlar bakın Televizyon modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuyla ilgili talimatlar için birlikte verilen Duvar Askı Aparatı Montaj Kılavuzuna bakın Birlikte verilen Duvar Askı Aparatını kullanma Yalnızca KD 75XD9405 KD 65 55XD9305 Müşterilere Bu ürünü monte etmek için yeterli uzmanlık gerekir Montajı Sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasınd...

Page 504: ...k için SU WL450 Duvar Askı Aparatını ürünle verilmez KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun TV modelinize ait Duvar Askı Aparatının kurulumuna dair talimatlar için şu web ...

Page 505: ...ın 2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 3 Duvar Askı Aparatını TV ile birlikte verilir TV nin arkasına takın duvarla paralel hale getirmek için Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Bunları Televizyon takarken Duvar Askı Aparatını sabitlediğinizden emin olun Duvar Askı Aparatını takmak için yalnızca düz başlı bir tornavida kullanın Başka b...

Page 506: ...m masterpage Left KD 85XD85xx 75XD9405 75XD85xx 65XD9305 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 Yalnızca KD 65 55XD85xx FW 65 55XD85xx Vidaları televizyonunun arkasından sökün 2 1 2 2 KD 65XD85xx FW 65XD85xx 2 1 KD 55XD85xx FW 55XD85xx ...

Page 507: ...zyonunuzun duvara montajının kesinlikle uzman profesyoneller tarafından yapılmasını önerir Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın Sizin modelinize ait Duvar Askı Aparatı ile birlikte verilen talimatlara uyun Bu televizyonu kurmak özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için uzmanlık gereklidir Masa Üstü Sehpasını takmaya hazır olana kadar kullanılmayan vid...

Page 508: ...5 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 3 Masa Üstü Standı televizyondan ayırın 4 Vidaları verilmez kullanarak Duvar Askı Aparatını verilmez tutturun Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Duvar Askı Aparatı verilmez Vida ürünle verilmez ...

Page 509: ...rın 2 Vidaları televizyonunun arkasından sökün 3 Duvar Askı Aparatını TV ile birlikte verilir TV nin arkasına takın duvarla paralel hale getirmek için Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Bunları Televizyon takarken Duvar Askı Aparatını sabitlediğinizden emin olun Duvar Askı Aparatını takmak için yalnızca düz başlı bir tornavida kullanın Başka ...

Page 510: ...5 65XD85xx 55XD9305 55XD85xx FW 85XD85xx 75XD85xx 65XD85xx 55XD85xx 4 584 644 15 1 4 Masa Üstü Standı televizyondan ayırın 5 Vidaları verilmez kullanarak Duvar Askı Aparatını verilmez tutturun Not Elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Duvar Askı Aparatı verilmez Vida ürünle verilmez ...

Page 511: ...ından televizyonu açın Sorun devam ederse satıcınızla veya Sony servis merkeziyle temasa geçin ve aydınlatma LED inin kırmızı renkte yanıp sönme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir Elektrik fişini çıkartın ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki sorun giderme bölümüne de...

Page 512: ...kenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog B G D K L I Dijital DVB T DVB C DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital Yardım Kılavuzuna başvurun Kanal kapsamı Ülkenize alan seçiminize televizyon modelinize bağlı olarak Analog UHF VHF Kablolu Dijital UHF VHF Kablolu Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı ...

Page 513: ...ışma ortamına bağlı olarak bağlantı hızı değişebilir Bu TV için 10BASE T 100BASE TX iletişim hızı ve iletişim kalitesi garanti edilmemektedir DC IN 24 V Yalnızca KD 65 55XD9305 DC IN 19 5 V Yalnızca KD 55XD85xx AC adaptörü girişi Diğer Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Aparatı SU WL450 Yalnızca KD 65 55XD9305 KD 65 55XD85xx Kablosuz Subwoofer SWF BR100 Aktif 3D Gözlük TDG BT500A Yalnızca KD 75XD940...

Page 514: ...midir Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığında bağlı olarak değişecektir 3 Belirtilen bekleme durumundaki güce sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır 4 Televizyon ağa bağlandığında bekleme modundaki güç tüketimi artar Not CAM de yerleştirilmiş bir akıllı kart takmanın dışında TV CAM Koşullu Erişim Modülü yuvasındaki göstermelik kartı çıkarmayın Ops...

Page 515: ...cari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluet...

Page 516: ...en zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről haszno...

Reviews:

Related manuals for Bravia FW-85XD85 Series