manualshive.com logo in svg

Sony Bravia 55X9005C, Reference Manual

Share
Download
Sony Bravia 55X9005C Reference Manual Download Page 274

18

FI

2

Irrota ruuvit TV:n takaa ennen kuin kiinnität U:n muotoisen palkin.

3

Kiinnitä U:n muotoinen palkki 

 (toimitetaan TV:n mukana) TV:n taakse.

M6 × 12

KD-75X9105C

KD-65X9005C / 55X9005C

M6 × 16

M6 × 20 

L

U:n muotoinen palkki 

J

1.5 N∙m/1,5 N∙m 
{15 kgf∙cm}

KD-75X9105C

M6 × 16 (jotka irrotettiin aiemmin)

U:n muotoinen palkki 

1.5 N∙m/1,5 N∙m 
{15 kgf∙cm}

KD-65X9005C / 55X9005C

Summary of Contents for Bravia 55X9005C

Page 1: ... NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR ...

Page 2: ...eference only and may differ from actual product appearance Location of the identification label Labels for the Model No Production Date year month and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package WARNING TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS...

Page 3: ...use Sony accessories including Wall Mount Bracket Be sure to use the screws supplied with the Wall Mount Bracket when attaching the Wall Mount Bracket to the TV set The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall Mount Bracket The diameter and length of the screws differ depending on the Wall Mount Bracket model Use of screws other...

Page 4: ...c The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the TV Do not place the TV in a humid or dusty space or in a room with oily smoke or steam near cooking tables or humidifiers Fire electric shock or warping may result Do not install the TV in places subject to extreme temperature such as in direct sunlight near a radiator...

Page 5: ...hing the 3D video images or playing stereoscopic 3D games until the discomfort ends consult a doctor if you believe necessary You should also review i the instruction manual of any other device or media used with this television and ii our website www sony eu support for the latest information The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your...

Page 6: ...handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more...

Page 7: ...White When turning on the TV picture off mode software update etc Cyan When connecting with a mobile device wirelessly Pink 2 Recording mode Amber Timer is set Power CH Channel Volume Input select Display and select the input source TV Switch to a TV channel or input from other applications 1 Do not place anything near the sensor 2 Only on limited region country TV model Controls and Indicators ...

Page 8: ...to pay TV services For details refer to the instruction manual supplied with your CAM Do not insert the smart card directly into the TV CAM slot It must be fitted into the Conditional Access Module provided by your authorised dealer CAM is not supported in some countries areas Check with your authorised dealer A CAM message may appear when you switch to a digital programme after using the Internet...

Page 9: ...input Connect to your satellite antenna aerial RF input Connect to your cable or antenna aerial 1 When connecting mono equipment connect to the L MONO audio jack socket 2 Only on limited region country TV model 3 HDD REC function will be available from mid 2015 You will receive HDD REC function automatically as a software upgrade Make sure your TV is connected to the Internet If you do not have a ...

Page 10: ...IO broadcasts FOOTBALL 1 Turn Live Football Mode on or off when the feature is available Number buttons EXIT Return to the previous screen or exit from the menu When an Interactive Application service is available press to exit from the service Text Display text information Colour buttons Execute correspondent function at that time Info Text reveal 1 Display information NETFLIX 1 Access the NETFLI...

Page 11: ...le setting Turn subtitles on or off when the feature is available Wide mode Change the screen format Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync compatible device REC 1 2 Record the current programme with the USB HDD recording function TITLE LIST 1 Display the Title list Microphone Use Voice Function e g Search various content by voice Touchpad Operate the TV with the touchpad NFC Touch...

Page 12: ...s Touchpad Remote Control settings Start Introduction Tutorial Attaching the Table Top Stand Alternative You can change the Table Top Stand from the edge to the middle position by referring to the instructions below Note Two or more people are needed to carry out this installation Be careful not to pinch the finger during installation KD 75X9105C 65X9005C 1 Using the Touchpad Remote Control Launch...

Page 13: ...o the Table Top Stand with screws M5 10 supplied with the TV 4 Attach the Table Top Stand with stand plate to the middle position and fix with screws M6 32 supplied with the TV 5 Take the same procedure for the other side of the Table Top Stand 6 Attach stand covers supplied with the TV Soft cloth Stand plate M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Stand cover ...

Page 14: ...e clamper when the Table Top Stand is attached to edge position Note To detach the cable clamper from the TV press the top of the clamper then pinch as illustrated Connecting Other Devices For more information on connections refer to the Help Guide Note To select an input device connected to the TV press To attach the terminal cover After connecting cables attach the terminal cover IR Sensor 3D Sy...

Page 15: ...Connections for terrestrial cable and satellite connection steps Connect only when you are using twin tuner mode To connect Satellite Box Connect to the TV using either an HDMI or SCART cable 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 16: ...the TV remote control to control the connected MHL compatible device Note If MHL charging during standby is set to On you can continue charging the MHL compatible device even when the TV is in standby mode Use authorized MHL 3 CABLE with MHL logo for 4K smartphone or mobile devices Use authorized MHL CABLE with MHL logo not supplied MHL device ...

Page 17: ...of the TV 1 Prepare necessary items Wall Mount Bracket accessories supplied Screws for Wall Mount Bracket 8 mm in diameter not supplied 4 Using the supplied Wall Mount Bracket To Customers Sufficient expertise is required for installing this product Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation Sony is no...

Page 18: ...U shaped Bar 3 Attach the U shaped Bar supplied with the TV to the rear of the TV M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 previously removed U shaped Bar 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 19: ...o the following table on installing the TV to the wall See page 26 29 Specifications for the TV s weight Unit mm Note Figures in the table may differ slightly depending on the installation Model Name Display dimensions Screen center dimension Length for mounting KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Cushions K Screen center point ...

Page 20: ...l holes according to the numbering on the Paper Template A using an electric drill 8 Remove the Paper Template A off from the wall 9 Attach the Wall Mount Bracket H3 supplied with the TV to the wall correctly using the screws 8 mm in diameter not supplied Lock plate H1 Wall Mount Bracket H3 Lock pin H2 Wall A Wall Wall Mount Bracket H3 ...

Page 21: ...e terminal covers and detach the Table Top Stand from the TV while holding the bottom of the TV 11 Hang the U shaped Bar to the Wall Mount Bracket on the wall 12 Attach the lock plate H1 supplied with the TV Lock plate H1 ...

Page 22: ...e Two people are needed to carry out this installation Be sure to fasten the U shaped Bar when attaching them to the TV If using an electric screwdriver set the torque at approximately 1 5 N m 15 kgf cm You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using this mounting style Lock pin H2 ...

Page 23: ...TV s weight The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thickness Please see below illustration Use the Wall Mount Bracket to install the TV to the wall When installing the Wall Mount Bracket also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall Mount Bracket Note Be sure to store the removed screws in a safe place kee...

Page 24: ...shaped Bar 2 Attach the U shaped Bar J supplied with the TV to the rear of the TV M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 previously removed U shaped Bar J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 25: ...nterval time is three seconds Disconnect the mains lead and inform your dealer or Sony service centre When the illumination LED is not flashing check the items as follows You can also refer to Troubleshooting in the Help Guide or perform self diagnosis by selecting Help t Self diagnostics If the problem persists have your TV serviced by qualified service personnel Troubles and Solutions There is n...

Page 26: ... DVB S2 Colour video system Analogue PAL SECAM NTSC3 58 Video only NTSC4 43 Video only Digital Refer to the Help Guide Channel coverage Analogue UHF VHF Cable Depending on your country area selection Digital UHF VHF Cable Depending on your country area selection Satellite IF Frequency 950 2 150 MHz Sound output 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Wireless technology Protocol IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac ...

Page 27: ... bits Dolby Digital and DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo mini jack Headphone Audio Output Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB device port 3 USB HDD device for REC feature USB port 1 and 2 support High Speed USB USB2 0 USB port 3 supports Super Speed USB USB3 0 Only on limited region country TV model CAM Conditional Access Module s...

Page 28: ...power is reached after the TV finishes necessary internal processes 3 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network Note Do not remove the dummy card from TV CAM Conditional Access Module slot other than to insert a smart card fitted in CAM Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change...

Page 29: ...bile High Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Inc DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS Digital Surround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electro...

Page 30: ...istiques nominales de l alimentation se trouvent à l arrière du téléviseur ou de l emballage AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES INCENDIES TENEZ TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT Avis relatif au signal sans fil Par la présente Sony Corporation déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE ...

Page 31: ...re et leur longueur varient suivant le modèle de support de fixation murale L utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégâts à l intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute etc Voir page 17 Utilisation du support de fixation murale fourni Voir page 23 Utilisation du support de fixation murale en option Transport Avant de transporter le téléviseur débranchez tous ses câ...

Page 32: ...t ou d éclaboussure C est pourquoi aucun objet rempli d un liquide quelconque comme un vase ne doit être placé sur le téléviseur Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiéreux ni dans une pièce pleine de vapeur ou de fumée grasse près de tables de cuisson ou d humidificateurs Il pourrait en résulter un incendie des risques d électrocution ou des déformations N installez pas le té...

Page 33: ...t ou une coupure électrique Regarder la télévision Regarder la télévision dans une pièce modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort Si vous utilisez un casque réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait altérer votre capacité auditive Certaines personnes peuvent ressentir une gêne comme des troubles de la vue de la...

Page 34: ...murale pendant une période prolongée la partie du mur située derrière ou au dessus du téléviseur peut se décolorer ou le papier peint peut se décoller selon le matériau dont le mur est constitué Si vous retirez le support de fixation murale après l avoir installé sur le mur les trous de vis demeurent N utilisez pas le support de fixation murale dans un endroit où il est soumis à des vibrations méc...

Page 35: ... en mode de désactivation de l image mise à jour du logiciel etc Cyan En cas de connexion sans fil à un périphérique mobile Rose 2 Mode d enregistrement Orange La minuterie est activée Alimentation CH Chaîne Volume Sélection de l entrée Pour afficher et sélectionner la source d entrée TV Commutez sur une chaîne télévisée ou une entrée provenant d autres applications 1 Ne posez aucun objet à proxim...

Page 36: ...pour système à contrôle d accès Permet d accéder à un service télévisuel payant Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni avec votre CAM N insérez pas la carte à puce directement dans l emplacement CAM du téléviseur Elle doit être insérée dans le module CAM Module pour système à contrôle d accès fourni par votre revendeur agréé CAM n est pas pris en charge dans certains pays ou ce...

Page 37: ... raccorder votre périphérique MHL Mobile High definition Link à l aide d un câble MHL de qualité HD Entrée satellite Pour le raccordement de votre antenne satellite Entrée RF Pour le raccordement de votre câble ou antenne 1 Si l appareil est de type mono raccordez le à la prise audio L MONO 2 Uniquement pour certaines régions certains pays ou certains modèles de téléviseur 3 La fonction HDD REC se...

Page 38: ... numérique au mode analogique et vice versa TV RADIO Passez de la diffusion TV à la diffusion RADIO et vice versa FOOTBALL 1 Activez ou désactivez le mode Football live lorsque cette fonction est disponible Touches numériques EXIT Revenez à l écran précédent ou quittez le menu Quand un service d application interactive est disponible appuyez sur cette touche pour quitter le service Télétexte Affic...

Page 39: ... précédente AUDIO Modifiez la langue du programme en cours de visionnage Réglage sous titre Activez ou désactivez les sous titres lorsque cette fonction est disponible Mode écran large Modifiez le format d écran Utilisez du contenu multimédia sur le téléviseur et le périphérique compatible BRAVIA Sync raccordé REC 1 2 Enregistrez le programme en cours à l aide de la fonction d enregistrement sur U...

Page 40: ...nnez Paramètres Paramètres de la télécommande tactile Démarrer introduction didacticiel Fixation du support de table alternative Reportez vous au mode d emploi ci dessous pour mettre le support de table sur la position médiane lorsque celui ci est sur la position de bord Remarque Au moins deux personnes sont nécessaires pour effectuer cette installation Attention à ne pas vous pincer les doigts pe...

Page 41: ... du support au support de table à l aide des vis M5 10 fournies avec le téléviseur 4 Rattachez le support de table à la plaque du support en position centrale et serrez les vis M6 32 fournies avec le téléviseur 5 Répétez la même procédure pour l autre côté du support de table 6 Attachez les caches du support fournis avec le téléviseur Linge doux Plaque du support M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6...

Page 42: ... KD 55X9005C 1 Emplacement du serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position médiane 2 Emplacement du serre câble lorsque le support de table est fixé sur la position de bord Remarque Pour démonter le serre câble du téléviseur appuyez sur le dessus du serre câble puis pincez comme dans l illustration Capteur IR Émetteur de synchronisation 3D KD 75X9105C seulement 1 2 1 2 ...

Page 43: ...un périphérique d entrée connecté au téléviseur appuyez sur Pour installer le cache des bornes Après avoir connecté les câbles installez le cache des bornes Pour raccorder le satellite Raccordements pour le terrestre câble et le satellite t étapes de raccordement N effectuez le raccordement que lorsque vous utilisez le mode double tuner Cache des bornes gauche Cache des bornes droite 14 mm 14 mm C...

Page 44: ...raccordé Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l appareil compatible MHL raccordé Remarque Si Recharge MHL en veille est réglé sur Oui vous pouvez continuer à charger l appareil compatible MHL même lorsque le téléviseur est en mode veille Utilisez un CABLE MHL 3 agréé portant le logo MHL avec un smartphone ou des appareils mobiles 4K 21 mm HDMI SCART 12 mm Utilisez un C...

Page 45: ...ccessoires du support de fixation murale fournis Vis destinées au support de fixation murale 8 mm de diamètre non fournies 4 Utilisation du support de fixation murale fourni À l attention des clients L installation de ce produit exige un certain savoir faire Veillez à sous traiter l installation à un détaillant Sony ou à un prestataire extérieur agréé et faites particulièrement attention à la sécu...

Page 46: ... Fixez la barre en forme de U fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 que vous avez retirées Barre en forme de U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 47: ...Reportez vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur Voir page 26 29 Spécifications pour connaître le poids du téléviseur Unité mm Remarque Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l installation Nom du modèle Dimensions d affichage Dimension du centre écran Longueur pour le montage KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 83...

Page 48: ...d une perceuse électrique percez des trous en suivant la numérotation du gabarit en papier A 8 Détachez du mur le gabarit en papier A 9 Fixez correctement le support de fixation murale H3 fourni avec le téléviseur au mur à l aide des vis 8 mm de diamètre non fournies Bandeau de blocage H1 Support de fixation murale H3 Tige de blocage H2 Mur A Mur Support de fixation murale H3 ...

Page 49: ...ez les caches des bornes puis détachez le support de table du téléviseur tout en maintenant le dessous du téléviseur 11 Accrochez la barre en forme de U au support de fixation murale sur le mur 12 Insérez le bandeau de blocage H1 fourni avec le téléviseur Bandeau de blocage H1 ...

Page 50: ...es pour transporter cette installation Veillez à bien serrer la barre en forme de U lors de sa mise en place sur le téléviseur Si vous utilisez un tournevis électrique réglez son couple sur 1 5 N m 15 kgf cm environ Vous ne pouvez pas utiliser certaines des bornes situées à l arrière du téléviseur lorsque vous optez pour le style de montage super fin Tige de blocage H2 ...

Page 51: ... résistance du mur quant au poids du téléviseur La longueur de la vis du support de fixation murale varie selon l épaisseur du support Voir l illustration ci dessous Utilisez le support de fixation murale pour installer le téléviseur au mur Lorsque vous installez le support de fixation mural reportez vous également au Mode d emploi et au Guide d installation fournis avec le support de fixation mur...

Page 52: ...Fixez la barre en forme de U fournie avec le téléviseur à l arrière du téléviseur M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 que vous avez retirées Barre en forme de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 53: ... de Service Après Vente Sony en indiquant le nombre de clignotements en rouge de l LED d éclairage à intervalle de trois secondes Débranchez le cordon d alimentation et informez votre revendeur ou centre de service après vente Sony Lorsque la LED d éclairage ne clignote pas vérifiez les éléments comme suit Vous pouvez également vous reporter à la section Dépannage du Guide d aide ou exécuter un au...

Page 54: ... K L I Numérique DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Norme Couleur Vidéo Analogique PAL SECAM NTSC3 58 Vidéo uniquement NTSC4 43 Vidéo uniquement Numérique Consultez le Guide d aide Canaux couverts Analogique UHF VHF Câble Selon le pays la région sélectionné Numérique UHF VHF Cable Selon le pays la région sélectionné Satellite Fréquence IF 950 2 150 MHz Sortie son 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Tec...

Page 55: ...et 24 bits Dolby Digital et DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise optique numérique PCM linéaire deux canaux Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini prise stéréo Casque sortie audio caisson de graves 1 2 3 HDD REC Port pour périphérique USB 3 disques durs USB pour la fonction REC Les ports USB 1 et 2 prennent en charge High Speed USB USB2 0 Le port USB 3 prend en charge Super Speed USB USB3 0 Uniquement po...

Page 56: ...a consommation électrique en veille augmentera lorsque votre téléviseur sera connecté au réseau Remarque Ne retirez pas la carte factice de la fente TV CAM Module pour système à contrôle d accès sauf pour la remplacer par une carte à puce insérée dans le CAM La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays les régions les modèles de téléviseur et les stocks La conception et les spéc...

Page 57: ... Definition Link et le logo MHL sont des marques commerciales ou des marques enregistres de MHL Licensing LLC Pour les brevets DTS visitez http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Inc DTS le symbole DTS et le symbole utilisés conjointement sont des marques déposées tandis que DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Designed with UEI Technolo...

Page 58: ...arte posterior del televisor o el embalaje ADVERTENCIA PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Para mayor información...

Page 59: ...los varía en función del modelo de soporte de pared Si utiliza otros tornillos puede provocar un daño interno en el televisor o éste puede caerse etc Consulte la página 17 Utilización del soporte de pared suministrado Consulte la página 23 Utilización del soporte de pared opcional Transporte Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor Se necesitan dos o tres personas para transpo...

Page 60: ...tc No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros No coloque el televisor en un espacio húmedo o polvoriento ni en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos cerca de cocinas o humidificadores Podría producirse un incendio una descarga eléctrica o una deformación del aparato No instale el televisor en lugares ...

Page 61: ...ueden quedar expuestos y provocar cortocircuitos o un corte eléctrico Ver la televisión Vea la televisión en una habitación con suficiente iluminación ya que si lo hace con poca luz o durante mucho tiempo somete la vista a un sobreesfuerzo Cuando utilice auriculares ajuste el volumen de forma que se eviten niveles excesivos ya que podría sufrir daños en los oídos Es posible que algunas personas su...

Page 62: ...talado en el soporte de pared durante un largo periodo de tiempo la pared situada detrás o encima del televisor puede decolorarse o el papel de la pared puede desprenderse en función del material de la pared Si retira el soporte de montaje en la pared después de instalarlo en la pared los orificios de los tornillos quedarán visibles No utilice el soporte de pared en un lugar sometido a vibraciones...

Page 63: ... Al encender el televisor modo sin imagen actualización del software etc Cian Al establecer la conexión con un dispositivo móvil de forma inalámbrica Rosa 2 Modo grabación Naranja Temporizador programado Alimentación CH Canal Volumen Selección de la entrada Permite ver y seleccionar la fuente de entrada TV Permite acceder a un canal de televisión o a una entrada de otras aplicaciones 1 No coloque ...

Page 64: ...lo de acceso condicional Permite acceder a servicios de televisión de pago Para obtener más información consulte el manual de instrucciones suministrado con su CAM No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ranura CAM del televisor Debe colocarse en el módulo de acceso condicional proporcionado por su distribuidor autorizado No es posible utilizar la tecnología CAM en algunos países y zo...

Page 65: ...AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN 2 MHL Puede conectar su dispositivo MHL Mobile High definition Link usando un cable MHL de calidad HD Entrada de satélite Conecte una antena para satélite Entrada RF Conecte un cable o una antena 1 Al conectar un equipo mono conéctelo a la toma de audio L MONO 2 Solo en algunos países regiones modelos de televisor 3 La función HDD REC estará disponible a partir de mediado...

Page 66: ...mite alternar entre el modo digital y analógico TV RADIO Permite alternar entre las emisiones de TV y RADIO FOOTBALL 1 Permite activar y desactivar el Modo Fútbol en Directo cuando esta función está disponible Botones numéricos EXIT Permite volver a la pantalla anterior o salir del menú Cuando esté disponible un servicio de aplicaciones interactivas púlselo para salir del servicio Texto Permite ac...

Page 67: ...gina anterior AUDIO Cambia el idioma del programa visualizado en ese momento Ajuste de subtítulos Permite activar y desactivar los subtítulos cuando esta función está disponible Modo panorámico Cambia el formato de la pantalla Permite controlar los contenidos del televisor y del dispositivo conectado compatible con BRAVIA Sync REC 1 2 Graba el programa actual con la función de grabación USB HDD TI...

Page 68: ...ne Ajustes Configuración del control remoto táctil Iniciar introducción tutorial Instalación del soporte de sobremesa alternativa Puede cambiar la posición del soporte de sobremesa de la posición lateral a la posición central consultando las siguientes instrucciones Nota Se necesitan dos personas o más para realizar esta instalación Durante la instalación vigile para evitar que los dedos le queden...

Page 69: ...3 Fije la base en el soporte de sobremesa con los tornillos M5 10 suministrados con el televisor 4 Fije el soporte de sobremesa con la base en la posición central utilizando los tornillos M6 32 suministrados con el televisor 5 Aplique el mismo procedimiento en el otro lado del soporte de sobremesa 6 Coloque las tapas en la base suministradas con el televisor Paño suave Base M5 10 1 5 N m 1 5 N m 1...

Page 70: ...ción de la brida de cables cuando el soporte de sobremesa está montado en la posición central 2 Ubicación de la abrazadera de cable cuando el soporte de mesa se fija en el extremo Nota Para separar la brida de cables del televisor presione la parte superior de la brida y pellízquela tal y como se ilustra Sensor infrarrojo Transmisor de sincronización 3D sólo el modelo KD 75X9105C 1 2 1 2 ...

Page 71: ...onar un dispositivo de entrada conectado al televisor pulse Montaje de la tapa del terminal Después de conectar los cables coloque la tapa del terminal Para la conexión por satélite Conexiones para televisión terrestre cable y satélite t pasos de la conexión Realice la conexión únicamente en el modo de sintonizador doble Tapa del terminal izquierda Tapa del terminal derecha 14 mm 14 mm CATV ...

Page 72: ...eo Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el dispositivo compatible con MHL conectado Nota Si Carga de MHL mientras está en espera está ajustado en Sí puede continuar cargando el dispositivo compatible con MHL aunque el televisor esté en el modo en espera Utilice un cable MHL 3 autorizado con el logotipo MHL con un smartphone o un dispositivo móvil 4K 21 mm HDMI SCART 12 ...

Page 73: ...1 Prepare los elementos necesarios Accesorios del soporte de pared suministrados Tornillos para el soporte de pared 8 mm de diámetro no suministrados 4 Utilización del soporte de pared suministrado Para los clientes La instalación de este producto requiere unos conocimientos suficientes Asegúrese de subcontratar la instalación a distribuidores Sony o instaladores autorizados y preste una atención ...

Page 74: ... Monte la barra en forma de U suministrada con el televisor en la parte posterior del televisor M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra en forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 retirados anteriormente Barra en forma de U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 75: ...nsulte la siguiente tabla para instalar el televisor en la pared Consulte la página 26 29 Especificaciones para saber el peso del televisor Unidad mm Nota Las cifras de la tabla pueden variar ligeramente dependiendo de la instalación Nombre del modelo Dimensiones de la pantalla Dimensióndel centro de la pantalla Longitud para montaje KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 4...

Page 76: ...endo en cuenta los números de la plantilla de papel A usando un taladro eléctrico 8 Retire la plantilla de papel A de la pared 9 Fije el soporte de pared H3 suministrado con el televisor a la pared correctamente utilizando los tornillos 8 mm de diámetro no suministrados Placa de bloqueo H1 Soporte de pared H3 Pasador de bloqueo H2 Pared A Pared Soporte de pared H3 ...

Page 77: ...tire las tapas de terminales y separe el soporte de sobremesa del televisor mientras sujeta la parte inferior del televisor 11 Cuelgue la barra en forma de U en el soporte de pared de la pared 12 Monte la placa de bloqueo H1 suministrada con el televisor Placa de bloqueo H1 ...

Page 78: ...r esta instalación hacen falta dos personas Asegúrese de apretar la fijación de la barra en forma de U al fijarla al televisor Si utiliza una atornilladora eléctrica apriete a un par aproximado de 1 5 N m 15 kgf cm Si utiliza un soporte tipo Super Slim no podrá utilizar algunos de los terminales de la parte posterior del televisor Pasador de bloqueo H2 ...

Page 79: ...ria de la pared para aguantar el peso del televisor La longitud de los tornillos para el soporte de pared varía en función del grosor del soporte de pared Vea la siguiente ilustración Utilice el soporte de pared para instalar el televisor en la pared Al instalar el Soporte de pared consulte también el Manual de instrucciones y la Guía de instalación suministrados con el Soporte de pared Nota Guard...

Page 80: ...Monte la barra en forma de U suministrada con el televisor en la parte posterior del televisor M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra en forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 retirados anteriormente Barra en forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 81: ...jo el LED de iluminación el intervalo es de tres segundos Desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o su centro de asistencia Sony Cuando el LED de iluminación no parpadea compruebe los elementos de las tablas que se indican a continuación También puede consultar Solución de problemas en la Guía de ayuda o realizar un autodiagnóstico seleccionando Ayuda t Autodiagnóstico Si e...

Page 82: ... T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de color vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Solo vídeo NTSC4 43 Solo vídeo Digital Consulte la Guía de ayuda Cobertura de canales Analógico UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Digital UHF VHF Cable En función del país zona seleccionado Satélite Frecuencia IF 950 2 150 MHz Salida de sonido 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Tecnología inalámbrica Protocolo IEE...

Page 83: ...kHz 16 20 y 24 bits Dolby Digital y DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma digital óptica PCM lineal de dos canales Dolby Digital DTS AUDIO OUT minitoma estéreo Auriculares salida de audio subwoofer 1 2 3 HDD REC Puerto para dispositivo USB dispositivo HDD 3 USB para función REC Los puertos USB 1 y 2 son compatibles con USB de alta velocidad USB2 0 El puerto USB 3 es compatible con Super Speed USB USB...

Page 84: ...e alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios 3 El consumo de energía en espera aumenta si el televisor está conectado a la red Nota No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la re...

Page 85: ... marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL Licensing LLC Para obtener información sobre las patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado con licencia de DTS Inc DTS su símbolo y DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from ...

Page 86: ...het modelnummer de productiedatum jaar maand en de voedingsklasse bevinden zich op de achterkant van de tv en verpakking WAARSCHUWING OM DE VERSPREIDING VAN VUUR TEGEN TE GAAN HOUDT U KAARSEN OF ANDERE VUURHAARDEN ALTIJD UIT DE BUURT VAN DIT PRODUCT Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevan...

Page 87: ...ven verschillen naar gelang het model van de wandmontagesteun Het gebruik van andere schroeven dan de meegeleverde schroeven kan resulteren in interne schade van het televisietoestel of kan ertoe leiden dat de televisie valt enz Zie pagina 18 De bijgeleverde wandmontagesteun gebruiken Zie pagina 24 De optionele wandmontagesteun gebruiken Transport Voordat u het televisietoestel transporteert moet ...

Page 88: ...al De tv kan oververhit raken in dergelijke omstandigheden waardoor de kast kan vervormen en of storingen van de tv kunnen ontstaan Situatie Gebruik het toestel niet als u natte handen heeft als de kast is verwijderd of met bevestigingen die niet worden aangeraden door de fabrikant Verwijder de stekker van het televisietoestel uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens onweer Installeer d...

Page 89: ...e andere apparaten of media die u gebruikt in combinatie met deze tv en ii onze website www sony eu support voor de recentste informatie De ogen van jonge kinderen vooral jonger dan zes jaar zijn nog steeds in ontwikkeling Raadpleeg een arts bv een kinderarts of oogarts voor u jonge kinderen 3D beelden laat bekijken of stereoscopische 3D games laat spelen Volwassen dienen ervoor te zorgen dat jong...

Page 90: ...en Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorz...

Page 91: ...it Bij het inschakelen van de televisie stand beeld uit software update enz Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat Roze 2 Opnamestand Oranje De timer is ingesteld Aan uit CH Zender Volume Ingangsselectie De ingangsbron weergeven en selecteren TV Hiermee kunt u vanaf een andere toepassing overschakelen naar een televisiezender of ingang 1 Plaats niets in de buurt van de sensor 2 Bep...

Page 92: ...k Y PB PR en L R CAM Conditional Access Module Biedt u toegang tot betaaltelevisieservices Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw CAM werd geleverd voor meer informatie Plaats de smartcard niet rechtstreeks in de CAM sleuf van de televisie U moet deze plaatsen in de Conditional Access Module die u hebt gekregen van uw erkende verdeler CAM wordt niet in alle landen regio s ondersteund Doe na...

Page 93: ...PTICAL HDMI IN 2 MHL U kunt uw MHL Mobile High definition Link apparaat aansluiten met behulp van een MHL kabel van HD kwaliteit satellietingang Sluit hier uw satellietantenne op aan RF ingang Sluit hier uw kabel of antenne op aan 1 Maak voor het aansluiten van monoapparatuur verbinding met de L MONO audioaansluiting 2 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen 3 De HDD REC functie zal beschi...

Page 94: ... de analoge modus TV RADIO Hiermee kunt u schakelen tussen TV of RADIO uitzendingen FOOTBALL 1 Hiermee kunt u de Live Football Mode in of uitschakelen wanneer deze functie beschikbaar is Cijfertoetsen EXIT Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm of het menu verlaten Wanneer er een service voor interactieve toepassing beschikbaar is drukt u op deze knop om de service te verlaten Teletekst ...

Page 95: ... afstandsbediening item selecteren bevestigen Volume Hiermee kunt u het volume regelen Overschakelen Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was geluidsonderdrukking Hiermee kunt u het geluid dempen Druk nogmaals om het geluid te herstellen PROG In de televisiestand De zender se...

Page 96: ...ony Raadpleeg de ondersteuningssite van Sony voor meer informatie over het upgraden Om op de hoogte te blijven van de precieze releasedatum kunt u zich inschrijven op http www sony eu support 2015tvnetworkupdate De Touchpad afstandsbediening kan pas gebruikt worden wanneer deze gekoppeld is met de televisie Volg de instructies op het koppelingsscherm om de koppeling uit te voeren U kunt het koppel...

Page 97: ... volgen Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd raken tijdens de installatie KD 75X9105C 65X9005C 1 2 KD 55X9005C 1 Verwijder de onderste schroeven en daarna deze van de tafelstandaard 2 Bevestig de standaardplaat geleverd bij de televisie aan de verwijderde tafelstandaard Middelste positie Dik kussen 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Zacht s...

Page 98: ...g de standaardafdekkingen geleverd bij de televisie Opmerken Voor deze installatie zijn twee of meer personen nodig Zorg ervoor dat er geen voorwerpen voor de televisie staan De kabels samenbundelen KD 75X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Locatie van de kabelklem wanneer de tafelstandaard bevestigd is in de middelste positie 2 Locatie van de kabelklem wanneer de tafelstandaard bevestigd is op de buiten...

Page 99: ...even Andere apparaten aansluiten Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over aansluitingen Opmerken Druk op om een invoerapparaat dat aangesloten is op de televisie te selecteren De beschermkap van de aansluitingen bevestigen Bevestig na het aansluiten van de kabels de beschermkap van de aansluitingen Beschermkap van de aansluitingen links Beschermkap van de aansluitingen rechts ...

Page 100: ...che kabel en satelliettelevisie t stappen voor aansluiting Gebruik deze aansluiting alleen wanneer u de dubbele tunermodus gebruikt Een satellietbox aansluiten Gebruik een HDMI of SCART kabel voor de aansluiting op de televisie 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 101: ...de televisie gebruiken om het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL te bedienen Opmerken Als Opladen MHL in stand by ingesteld is op Aan wordt het apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL ook opgeladen als de stand bystand geactiveerd is op de televisie Gebruik voor een 4K smartphone of een mobiel apparaat een MHL 3 kabel die voorzien is van het MHL logo Gebruik een goedgekeurde MHL kabel waa...

Page 102: ...ige items klaar Accessoires bij de wandmontagesteun bijgeleverd Schroeven voor wandmontagesteun 8 mm diameter niet bijgeleverd 4 De bijgeleverde wandmontagesteun gebruiken Aan de klanten Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist Besteed de installatie uit aan een Sony verdeler of bevoegde installateur en schenk tijdens de installatie extra aandacht aan de veiligheid Sony k...

Page 103: ...evoor u de U vormige stang bevestigt 3 Bevestig de U vormige stang geleverd bij de televisie aan de achterkant van de televisie M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U vormige Stang J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 eerder verwijderde U vormige Stang 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 104: ...ormatie over het bevestigen van de televisie aan de muur Zie pagina 27 30 Specificaties voor het gewicht van de televisie Apparaat mm Opmerken De waarden in de tabel kunnen iets verschillen afhankelijk van de montage Modelnaam Afmetingen beeldscherm Afstand tot middelpunt beeldscherm Afstand voor de montage KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263...

Page 105: ... muur en boor met een elektrische boormachine gaten overeenkomstig de nummers die aangebracht zijn op het papieren sjabloon A 8 Verwijder het papieren sjabloon A van de muur 9 Bevestig de wandmontagesteun H3 geleverd bij de televisie correct aan de muur met behulp van de schroeven 8 mm diameter niet bijgeleverd Vergrendelplaatje H1 Wandmontagesteun H3 Vergrendelpin H2 Wand A Wand Wandmontagesteun ...

Page 106: ...tingen en maak de tafelstandaard los van de televisie terwijl u de onderkant van de televisie vasthoudt 11 Haak de U vormige stang over de wandmontagesteun aan de muur 12 Bevestig het vergrendelplaatje H1 geleverd bij de televisie Vergrendelplaatje H1 ...

Page 107: ...te kantelen Opmerken Voor deze installatie zijn twee personen nodig Schroef de U vormige stang goed vast bij bevestiging aan de televisie Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt stelt u het aandraaimoment in op ongeveer 1 5 N m 15 kgf cm Wanneer u de Super Slim montagestijl gebruikt kunt u bepaalde aansluitingen aan de achterzijde van de televisie niet gebruiken Vergrendelpin H2 ...

Page 108: ...het gewicht van de televisie te dragen De lengte van de schroef voor de wandmontagesteun verschilt afhankelijk van de dikte van de wandmontagesteun Raadpleeg de onderstaande afbeelding Gebruik de wandmontagesteun om de televisie aan een muur te bevestigen Bij het installeren van de wandmontagesteun raadpleegt u ook de gebruiksaanwijzing en de installatiegids die bij de wandmontagesteun zijn geleve...

Page 109: ...voor u de U vormige stang bevestigt 2 Bevestig de U vormige stang geleverd bij de televisie aan de achterkant van de televisie M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U vormige Stang J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 eerder verwijderde U vormige Stang J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 110: ...val bedraagt drie seconden Koppel het netsnoer los en breng uw verdeler of Sony servicecentrum op de hoogte van het probleem Controleer de items in de onderstaande tabellen als het LED lampje niet knippert Het is ook mogelijk om Problemen oplossen in de Helpgids te raadplegen of zelf een diagnose uit te voeren door Help t Zelfdiagnose te selecteren Als het probleem aanhoudt moet u de televisie lat...

Page 111: ...evisiesysteem Afhankelijk van de land gebiedkeuze Analoog B G D K L I Digitaal DVB T DVB C DVB T2 Satelliet DVB S DVB S2 Kleur videosysteem Analoog PAL SECAM NTSC3 58 alleen video NTSC4 43 alleen video Digitaal Raadpleeg de Helpgids Beschikbare kanalen Analoog UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Digitaal UHF VHF Kabel Afhankelijk van de land gebiedkeuze Satelliet IF frequentie 950 2 ...

Page 112: ...OPTICAL Digitale optische aansluiting tweekanaals lineaire PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiaansluiting Hoofdtelefoon audio uitgang subwoofer 1 2 3 HDD REC Poort voor USB apparaat 3 USB HDD apparaat voor REC functie USB poort 1 en 2 bieden ondersteuning voor High Speed USB USB2 0 USB poort 3 biedt ondersteuning voor Super Speed USB USB3 0 Beperkt tot bepaalde regio s landen tv modellen CA...

Page 113: ... uit de CAM sleuf Conditional Access Module van de televisie als u een smartcard in de CAM wilt plaatsen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Deze televisie is uitgerust met MHL 3 Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie Functies met betrekking to...

Page 114: ...neerd met het overeenkomstige symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital Surround is een handelsmerk van DTS Inc DTS Inc Alle rechten voorbehouden Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Het Bluetooth woordmerk en logo s zijn het eigendom van Bluetooth SIG Inc en het gebruik van deze merken door Sony Corporation gebeurt onder l...

Page 115: ......

Page 116: ... Modellnummer Herstellungsdatum Jahr Monat und Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung WARNUNG UM FEUERGEFAHR ZU VERMEIDEN HALTEN SIE KERZEN UND JEGLICHE OFFENEN FLAMMEN JEDERZEIT VON DIESEM GERÄT FERN Hinweis zum Drahtlos Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und ...

Page 117: ...dell der Wandmontagehalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen Siehe Seite 17 Verwenden der mitgelieferten Wandhalterung Siehe Seite 23 Verwenden der optionalen Wandhalterung Transport Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zw...

Page 118: ...keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehgerät abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf in der Nähe von Kochstellen oder Luftbefeuchtern Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Gerät kann sich verformen Stellen Sie das Fernseh...

Page 119: ... ordnungsgemäß Achten Sie darauf dass das Netzkabel oder die Verbindungskabel nicht eingeklemmt werden da die innenliegenden Adern freigelegt werden könnten was einen Kurzschluss oder eine Spannungsunterbrechung verursachen könnte Fernsehen Schauen Sie bei gemäßigter Beleuchtung fern Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern...

Page 120: ...er Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf WANDHALTERUNG Wenn Sie das Fernsehgerät das an der Wandhalterung angebracht ist längere Zeit verwenden kann sich abhängig vom Material der Wand die Wand hinter oder über dem Fernsehgerät verfärben oder die Tapete kann sich lösen Wenn die Wandhalterung nach der Montage an der Wand entfernt wird bleiben die Schraubenbohrungen zurück Verwenden Sie ...

Page 121: ... Fernsehgeräts im Bild aus Modus bei Softwareaktualisierungen usw Cyan Beim Herstellen eine Drahtlosverbindung mit dem Mobilgerät Pink 2 Aufnahmemodus Bernstein Der Timer ist eingestellt Ein Aus CH Kanal Lautstärke Eingangswahl Eingangsquelle anzeigen lassen und auswählen TV Schalten Sie zu einem Fernsehkanal oder zur Einspeisung anderer Geräte um 1 Stellen Sie nichts in die Nähe des Sensors 2 Nur...

Page 122: ...und L R CAM Conditional Access Module Dieser Steckplatz bietet Zugang zu Pay TV Diensten Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des CAM Stecken Sie die Smart Card nicht direkt in den CAM Steckplatz des Fernsehgeräts Sie muss in das Conditional Access Module eingesetzt werden das Sie von Ihrem autorisierten Händler erhalten haben CAM wird in einigen Länder Gegenden...

Page 123: ...le High definition Link Gerät über ein MHL Kabel mit HD Qualität anschließen Satelliteneingang Schließen Sie hier eine Satellitenantenne an RF Eingang Schließen Sie eine Antenne oder ein Antennenkabel an 1 Wenn Sie Mono Geräte anschließen schließen Sie sie an den Audioanschluss L MONO an 2 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle 3 Die Funktion HDD REC ist ab Mitte 2015 ...

Page 124: ...alten Sie zwischen TV und RADIO Sendungen um FOOTBALL 1 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Modus Live Football wenn die Funktion verfügbar ist Zifferntasten EXIT Rufen Sie den vorherigen Bildschirm auf oder schließen Sie das Menü Wenn der Dienst Interactive Application verfügbar ist drücken Sie diese Taste um den Dienst zu beenden Text Diese Taste zeigt Textinformationen an Farbtasten Mit diesen...

Page 125: ...n Sie die Sprache für das Programm das derzeit wiedergegeben wird Untertiteleinstellung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Untertitel wenn die Funktion verfügbar ist Breitbildmodus Ändern Sie das Bildschirmformat Bedienen Sie Medieninhalte auf dem Fernsehgerät und auf einem angeschlossenen Gerät das mit BRAVIA Sync kompatibel ist REC 1 2 Nehmen Sie die aktuelle Sendung mit der USB HDD Aufnahmefu...

Page 126: ... Einstellungen Einstellungen für die Touchpad Fernbedienung Einführung Lernprogramm starten Anbringen des Tischständers Alternative Sie können den Tischständer von der Kante zur Mittelposition umsetzen indem Sie die Anweisungen unten befolgen Anmerkung Zur Durchführung der Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich Achten Sie darauf dass Sie sich bei der Installation nicht die Finger ...

Page 127: ...ischständer mit den Schrauben M5 10 im Lieferumfang des Fernsehgeräts 4 Bringen Sie den Tischständer mit der Standplatte in der mittleren Position an und fixieren Sie sie mit Schrauben M6 32 im Lieferumfang des Fernsehgeräts 5 Führen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite des Tischständers aus 6 Bringen Sie die Ständerabdeckungen an im Lieferumfang des Fernsehgeräts Weiches Tuch Standplatt...

Page 128: ...5X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Position der Kabelklemme wenn der Tischständer in der mittleren Position angebracht ist 2 Position der Kabelklemme wenn der Tischständer in der Kantenposition angebracht ist Anmerkung Um die Kabelklemme vom Fernsehgerät zu lösen drücken Sie auf die Oberseite der Klemme und drücken sie dann wie dargestellt zusammen IR Sensor 3D Sync Sender nur bei KD 75X9105C 1 2 1 2 ...

Page 129: ...m Fernsehgerät verbunden ist drücken Sie So bringen Sie die Anschlussabdeckung an Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben bringen Sie die Anschlussabdeckung an Für die Satellitenverbindung Anschlüsse für terrestrisch Kabel und Satellit t Anschlussschritte Stellen Sie diese Verbindung nur her wenn Sie den Twin Tuner Modus verwenden Anschlussabdeckung links Anschlussabdeckung rechts 14 mm 14 mm CA...

Page 130: ...erät Sie können das angeschlossene MHL kompatible Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern Anmerkung Wenn MHL wird im Standby Modus geladen auf Ein gesetzt ist wird das MHL kompatible Gerät weiter geladen auch wenn sich das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus befindet Verwenden Sie für 4K Smartphones oder Mobilgeräte das zertifizierte MHL 3 Kabel mit MHL Logo 21 mm HDMI SCART 12 mm Ver...

Page 131: ...der Rückseite des Fernsehgeräts zu befestigen 1 Legen Sie die notwendigen Teile bereit Zubehör für die Wandhalterung mitgeliefert Schrauben für Wandhalterung 8 mm Durchmesser nicht mitgeliefert 4 Verwenden der mitgelieferten Wandhalterung An die Kunden Für die Montage dieses Produktes sind ausreichende Fachkenntnisse erforderlich Überlassen Sie die Montage unbedingt einem Sony Händler oder lizenzi...

Page 132: ... Bringen Sie die U förmige Leiste im Lieferumfang des Fernsehgeräts an der Rückseite des Fernsehgeräts an M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U förmige Leiste J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 die Sie zuvor entfernt haben U förmige Leiste 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 133: ... kann Beachten Sie die folgenden Tabelle bei der Montage des Fernsehgeräts an der Wand Siehe Seite 26 29 Technische Daten zum Gewicht des Fernsehgeräts Einheit mm Anmerkung Die Zahlen in der Tabelle können je nach der Installation geringfügig abweichen Modellbezeichnung Displayabmessungen Bildschirmmittenabmessung Länge für die Montage KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747...

Page 134: ...iner elektrischen Bohrmaschine Bohrungen entsprechend der Nummerierung auf der Papierschablone A 8 Entfernen Sie die Papierschablone A von der Wand 9 Bringen Sie die Wandhalterung H3 im Lieferumfang des Fernsehgeräts korrekt mit den Schrauben 8 mm Durchmesser nicht mitgeliefert an der Wand an Sperrplatte H1 Wandhalterung H3 Sperrstift H2 Wand A Wand Wandhalterung H3 ...

Page 135: ...schlussabdeckungen und lösen Sie den Tischständer vom Fernsehgerät während Sie die Unterseite des Fernsehgeräts festhalten 11 Hängen Sie die U förmige Leiste in die Wandhalterung an der Wand ein 12 Bringen Sie die Sperrplatte H1 an im Lieferumfang des Fernsehgeräts Sperrplatte H1 ...

Page 136: ...age sind zwei Personen erforderlich Ziehen Sie unbedingt die U förmige Leiste an wenn Sie sie am Fernsehgerät anbringen Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden stellen Sie das Drehmoment auf ungefähr 1 5 N m 15 kgf cm ein Wenn Sie eine extrem schmale Anbringung Super Slim nutzen können Sie einige Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts nicht verwenden Sperrstift H2 ...

Page 137: ...en die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann Die Länge der Schraube für die Wandhalterung variiert abhängig von der Dicke der Wandhalterung Beachten Sie dazu die Abbildung unten Verwenden Sie die Wandhalterung um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren Wenn Sie die Wandhalterung montieren beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandha...

Page 138: ...Bringen Sie die U förmige Leiste im Lieferumfang des Fernsehgeräts an der Rückseite des Fernsehgeräts an M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U förmige Leiste J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 die Sie zuvor entfernt haben U förmige Leiste J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 139: ...oder den Sony Kundendienst und geben Sie an wie häufig die Beleuchtungs LED rot blinkt die Intervallzeit liegt bei drei Sekunden Trennen Sie das Netzkabel und informieren Sie Ihren Händler oder das Sony Servicecenter Wenn die Beleuchtungs LED nicht blinkt überprüfen Sie die Punkte der folgenden Tabellen Sie können auch unter Störungsbehebung in der Hilfe nachschlagen oder eine Selbstdiagnose durch...

Page 140: ...des Netzwerknamens drücken Technische Daten TV System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Flüssigkristallbildschirm LED Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von der Landes Bereichsauswahl Analog B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farb Videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 nur Video NTSC4 43 nur Video Digital Schlagen Sie in der Hilfe nach Kanalbereich Analog UHF VHF Ka...

Page 141: ...OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kanäle lineares PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Minibuchse Kopfhörer Audioausgang Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB Geräteanschluss 3 USB HDD Gerät für REC Funktion USB Anschluss 1 und 2 unterstützen High Speed USB USB2 0 Der USB Anschluss 3 unterstützt SuperSpeed USB USB3 0 Nur in bestimmten Regionen Ländern bzw für bestimmte Fernsehmodelle Einschub CAM Zu...

Page 142: ...saufnahme im Standbybetrieb steigt wenn der Fernseher mit dem Netzwerk verbunden ist Anmerkung Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe aus dem Einschub TV CAM Zugangskontrollmodul außer wenn Sie eine passende Smartcard in einem CAM einsetzen möchten Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land der Region dem Fernsehmodell der Lagerhaltung ab Änderungen die dem technischen Fortschritt di...

Page 143: ...ition Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Die DTS Patente finden Sie unter http patents dts com Hergestellt unter Lizenz von DTS Inc DTS das Symbol DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS Inc DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Designed with UEI TechnologyTM Under License from Univer...

Page 144: ...imentação encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem AVISO PARA EVITAR INCÊNDIOS MANTENHA VELAS E OUTRAS FONTES DE CHAMA ABERTA SEMPRE AFASTADAS DESTE PRODUTO Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999 5 CE Para mais informações por favor consulte o seguinte UR...

Page 145: ...e o comprimento dos parafusos são diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utilização de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc Consulte a 17 Utilizar o suporte de parede fornecido Consulte a 23 Utilizar o suporte de parede opcional Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos São ...

Page 146: ...s que contenham líquidos como por exemplo vasos em cima do televisor Não coloque o televisor num local húmido ou com poeiras ou numa divisão com fumo gorduroso ou vapor junto de fogões ou humidificadores Poderá ocorrer incêndio choque elétrico ou deformação Não instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas como por exemplo expostos à luz solar direta ou perto de um radiador ...

Page 147: ...izar auscultadores não regule o volume para um nível demasiado alto para evitar lesões auditivas Alguns utilizadores podem sentir algum desconforto esforço visual fadiga ou náuseas aquando da visualização de imagens de vídeo 3D ou quando jogarem jogos estereoscópicos 3D A Sony recomenda que todos os utilizadores façam pausas regulares quando visualizam imagens de vídeo 3D ou quando jogam jogos est...

Page 148: ...nstalar na parede os orifícios do parafuso mantêm se Não utilize o suporte de parede num local sujeito a vibrações mecânicas Eliminação do televisor Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos Este símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este não deve se...

Page 149: ...r o televisor modo sem imagem atualização de software etc Ciano Quando estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo móvel Cor de rosa 2 Modo de gravação Âmbar O temporizador está programado Alimentação CH Canal Volume Seleção de entrada Apresenta e seleciona a fonte de entrada TV Mudar para um canal de televisão ou para a emissão de outras aplicações 1 Não colocar nada perto do sensor 2 Ape...

Page 150: ...ize Y PB PR e L R CAM Módulo de Acesso Condicional Permite o acesso a serviços de televisão pagos Para mais informações consulte o manual de instruções fornecido com o CAM Não introduza o smart card diretamente na ranhura CAM do televisor Tem de ser introduzido no Módulo de Acesso Condicional fornecido pelo seu agente autorizado O CAM não é suportado em todos os países regiões Verifique com o seu ...

Page 151: ... 2 MHL Pode ligar o seu dispositivo MHL Mobile High definition Link utilizando um cabo MHL de qualidade HD Entrada satélite Ligue à antena de satélite Entrada RF Ligue ao cabo ou antena 1 Ao ligar equipamento mono ligue à tomada de áudio L MONO 2 Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor 3 A função HDD REC estará disponível a partir de meados de 2015 Receberá automaticamente a fun...

Page 152: ...tal e analógico TV RADIO Alternar entre emissões de TV ou RADIO FOOTBALL 1 Ligar ou desligar o Modo de Futebol em Direto quando a funcionalidade está disponível Botões numéricos EXIT Regressar ao ecrã anterior ou sair do menu Quando está disponível um serviço de Aplicação Interativa carregue para sair do serviço Teletexto Apresentar informações de teletexto Botões coloridos Executar funções corres...

Page 153: ...a que está a ser visualizado nesse momento Configurar legendas Ligar ou desligar as legendas quando a funcionalidade está disponível Modo panorâmico Mudar o formato do ecrã Agir sobre conteúdos multimédia no televisor e no dispositivo compatível com BRAVIA Sync que esteja ligado REC 1 2 Gravar o programa atual com a função de gravação USB HDD TITLE LIST 1 Apresentar a lista de títulos Microfone Ut...

Page 154: ...ME 2 Selecione Definições Definições do Telecomando Touchpad Iniciar Introdução Tutorial Colocar o suporte de fixação para mesas alternativa Pode mudar o suporte de fixação para mesas da extremidade para a posição central consultando as instruções abaixo Nota São necessárias duas ou mais pessoas para transportar esta instalação Tenha cuidado para não entalar os dedos durante a instalação KD 75X910...

Page 155: ...rte ao suporte de fixação para mesas com parafusos M5 10 fornecidos com o televisor 4 Instale o suporte de fixação para mesas com a placa do suporte na posição central e fixe com parafusos M6 32 fornecidos com o televisor 5 Repita o procedimento para o outro lado do suporte de fixação para mesas 6 Instale as tampas do suporte fornecidas com o televisor Pano macio Placa do suporte M5 10 1 5 N m 1 5...

Page 156: ...o da braçadeira de cabos quando o suporte de fixação para mesas estiver instalado na posição central 2 Localização da braçadeira de cabos quando o Suporte de fixação para mesas estiver instalado na extremidade Nota Para soltar a braçadeira de cabos do televisor pressione a parte superior da braçadeira e em seguida aperte conforme ilustrado Sensor IR Transmissor de Sincronização 3D apenas nos model...

Page 157: ... dispositivo de entrada ligado ao televisor carregue em Para instalar a tampa dos terminais Depois de ligar os cabos instale a tampa dos terminais Ligar por satélite Ligações para antena terrestre cabo e satélite t passos da ligação Ligue apenas se estiver a utilizar o modo de sintonizador duplo Tampa dos terminais esquerda Tampa dos terminais direita 14 mm 14 mm CATV ...

Page 158: ...telecomando do televisor para controlar o dispositivo compatível com MHL Nota Se Carregue MHL depois de o desligar estiver configurado como Ativar pode continuar a carregar o dispositivo compatível com MHL mesmo quando o televisor estiver no modo de espera standby Utilize o CABO MHL 3 autorizado com o logótipo MHL para o smartphone 4K ou dispositivos móveis 21 mm HDMI SCART 12 mm Utilize o CABO MH...

Page 159: ...ios Acessórios do suporte de parede fornecidos Parafusos para suporte de suspensão na parede 8 mm de diâmetro não fornecidos 4 Utilizar o suporte de parede fornecido Para os clientes É necessário possuir uma formação técnica adequada para instalar este produto Solicite a instalação a agentes da Sony ou a empresas contratadas autorizadas e preste especial atenção à segurança durante a instalação A ...

Page 160: ...3 Instale a barra em forma de U fornecida com o televisor à parte de trás do televisor M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra em forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 anteriormente retirados Barra em forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 161: ...eguinte para obter informações sobre a instalação do televisor na parede Consulte a página 26 29 Características técnicas para obter informações sobre o peso do televisor Aparelho mm Nota Os números na tabela podem variar ligeiramente consoante a instalação Nome do modelo Dimensões do visor Dimensão do centro do ecrã Comprimento de montagem KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 32...

Page 162: ...cordo com a numeração do modelo de papel A utilizando um berbequim elétrico 8 Retire o modelo de papel A da parede 9 Instale o suporte de suspensão na parede H3 fornecido com o televisor corretamente utilizando os parafusos 8 mm de diâmetro não fornecidos Placa de bloqueio H1 Suporte de parede H3 Pino de bloqueio H2 Parede A Parede Suporte de parede H3 ...

Page 163: ...as tampas dos terminais e retire o Suporte de fixação para mesas do Televisor segurando a parte inferior do Televisor 11 Pendure a barra em forma de U ao suporte de suspensão na parede 12 Instale a placa de bloqueio H1 fornecida com o televisor Placa de bloqueio H1 ...

Page 164: ... duas para efetuar esta instalação Certifique se de que aperta a barra em forma de U quando a instalar no televisor Se utilizar uma chave elétrica ajuste o binário para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Não pode utilizar alguns dos terminais na parte de trás do televisor quando utiliza o estilo de montagem super compacta Pino de bloqueio H2 ...

Page 165: ...do televisor O comprimento do parafuso para o Suporte de parede difere dependendo da espessura do Suporte de parede Veja a ilustração abaixo Utilize o suporte de parede para instalar o televisor na parede Ao instalar o suporte de parede consulte também as instruções de funcionamento e o guia de instalação fornecidos com o suporte de parede Nota Certifique se de que guarda os parafusos retirados nu...

Page 166: ...2 Instale a barra em forma de U fornecida com o televisor à parte de trás do televisor M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra em forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 anteriormente retirados Barra em forma de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 167: ...é de três segundos Desligue o cabo de alimentação e informe o seu agente ou centro de assistência Sony Quando o LED de iluminação não estiver a piscar verifique os itens constantes das tabelas seguintes Também pode consultar Resolução de problemas no Guia de ajuda ou realizar um autodiagnóstico selecionando Ajuda t Autodiagnóstico Se o problema persistir solicite a reparação do televisor a um técn...

Page 168: ... DVB T DVB C DVB T2 Satélite DVB S DVB S2 Sistema de Cor Vídeo Analógico PAL SECAM NTSC3 58 Apenas vídeo NTSC4 43 Apenas vídeo Digital Consulte o Guia de ajuda Cobertura de canais Analógico UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Digital UHF VHF Cabo Dependendo da seleção do seu país área Satélite Frequência IF 950 2 150 MHz Saída de som 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Tecnologia sem fios Prot...

Page 169: ...CAL Tomada digital ótica PCM linear de dois canais Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini tomada estéreo Auscultadores saída de áudio subwoofer 1 2 3 HDD REC Porta do dispositivo USB 3 dispositivos HDD USB para funcionalidade REC As portas USB 1 e 2 suportam High Speed USB USB2 0 A porta USB 3 suporta Super Speed USB USB3 0 Apenas em determinadas regiões países modelos de televisor Ranhura CAM Módulo de...

Page 170: ... processos internos necessários 3 O consumo de energia em modo de espera standby irá aumentar quando o televisor estiver ligado à rede Nota Não retire o cartão fictício da ranhura CAM Módulo de Acesso Condicional do televisor exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países região modelo de televisor stock O design e as ...

Page 171: ...marcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Para obter informações sobre patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado sob licença da DTS Inc DTS o símbolo DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e Digital Surround é uma marca comercial da DTS Inc DTS Inc Todos os direitos reservados Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Porti...

Page 172: ...in ambito domestico richieste dal Ministero della Salute Italiano L utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al di sotto dei 6 anni di età L utilizzo continuativo degli occhiali 3D deve in ogni caso essere limitato a un tempo massimo orientativamente pari a quello della durata di uno spettacolo cinematografico L utilizzo degli occhiali 3D deve essere limitato esclusivamente alla v...

Page 173: ...sivamente accessori Sony compresi Staffa di montaggio a parete Accertarsi di utilizzare le viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete durante il fissaggio della staffa di montaggio a parete al televisore Le viti in dotazione sono come appaiono nell illustrazione misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono i...

Page 174: ...hermo a un illuminazione diretta o alla luce del sole Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e o con colori insoddisfacenti Nel caso lasciare evaporare completamente l umidità prima di accende...

Page 175: ...rettamente le viti e gli altri materiali per l installazione in dotazione rispettando le istruzioni contenute in questo manuale di istruzioni Se si utilizzano altri materiali il televisore potrebbe cadere e causare lesioni a persone o danni al televisore stesso Accertarsi di montare correttamente la staffa rispettando la procedura spiegata nel presente manuale di istruzioni Accertarsi di serrare s...

Page 176: ...to delle batterie Consultare le autorità locali Maneggiare il telecomando con cura evitando di lasciarlo cadere calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo Non posizionare il telecomando in prossimità di fonti di calore né in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE Se si utilizza il televisore installato sulla staffa di montaggio a pare...

Page 177: ...evisore della modalità immagine assente dell aggiornamento software ecc Ciano Mentre è in corso la connessione wireless con il dispositivo mobile Rosa 2 Modo di registrazione Ambra Timer impostato Accensione CH Canale Volume Selezione ingresso Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso TV Consente di passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni ...

Page 178: ...onditional Access Module modulo di accesso condizionale Consente l accesso ai servizi televisivi a pagamento Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni in dotazione con CAM Non inserire la smart card direttamente nell alloggiamento CAM del televisore Inserirla nel Conditional Access Module fornito dal rivenditore autorizzato di zona CAM non è supportato in alcuni paesi aree V...

Page 179: ...are il dispositivo MHL Mobile High definition Link utilizzando un cavo MHL di qualità HD Ingresso satellite Collegare l antenna satellitare Ingresso RF Collegare il cavo o l antenna 1 Quando si collega un dispositivo monofonico eseguire il collegamento alla presa audio L MONO 2 Solo su modelli di televisore e in regioni paesi limitati 3 La funzione HDD REC sarà disponibile dalla metà del 2015 La f...

Page 180: ...dalità digitale a quella analogica e viceversa TV RADIO Consente di passare dalle trasmissioni TV alle trasmissioni RADIO e viceversa FOOTBALL 1 Consente di attivare o disattivare la modalità Live Football quando la funzione è disponibile Tasti numerici EXIT Consente di tornare alla schermata precedente o di uscire dal menu Se è disponibile un servizio Applicazione interattiva premere per uscire d...

Page 181: ...uchpad Selezione inserimento voce Volume Consente di regolare il volume Salto Consente di saltare in avanti o all indietro tra due canali o ingressi Il televisore passa dal canale o ingresso corrente all ultimo canale o ingresso selezionato e viceversa Disattivazione audio Consente di disattivare l audio Premere nuovamente per riattivare l audio PROG In modalità televisore Consente di selezionare ...

Page 182: ...er ulteriori informazioni su come eseguire un aggiornamento consultare il sito Web di assistenza Sony Per ricevere informazioni sulla data precisa di rilascio dell aggiornamento iscriversi a http www sony eu support 2015tvnetworkupdate È possibile utilizzare il telecomando touchpad solo dopo aver effettuato l associazione con il televisore Per eseguire l associazione attenersi alle istruzioni rela...

Page 183: ...seguire questa installazione sono necessarie almeno due persone Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita durante l installazione KD 75X9105C 65X9005C 1 2 KD 55X9005C 1 Rimuovere le viti inferiori quindi rimuovere il supporto da tavolo 2 Fissare la piastra del supporto in dotazione con il televisore al supporto da tavolo staccato Posizione centrale Imbottitura spessa 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm...

Page 184: ...otazione con il televisore Nota Per eseguire questa installazione sono necessarie almeno due persone Accertarsi che non siano presenti oggetti davanti al televisore Raggruppamento dei cavi KD 75X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Posizione del morsetto dei cavi quando il supporto da tavolo è fissato in posizione centrale 2 Posizione del morsetto dei cavi quando il supporto da tavolo è fissato in posizio...

Page 185: ...ere seguendo quanto mostrato nell illustrazione Collegamento di altri dispositivi Per ulteriori informazioni sui collegamenti consultare la Guida Nota Per selezionare un dispositivo collegato al televisore premere Fissaggio del coperchio dei terminali Dopo aver collegato i cavi fissare il coperchio dei terminali Coperchio dei terminali sinistro Coperchio dei terminali destro ...

Page 186: ...e terrestre via cavo e via satellite t fasi di collegamento Collegare solo quando si utilizza la modalità sintonizzatore Twin Connessione con ricevitore satellitare Collegare il televisore utilizzando un cavo HDMI o SCART 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 187: ...mando del televisore per controllare il dispositivo MHL compatibile collegato Nota Se Ricarica del dispositivo MHL in standby è impostato su Sì è possibile proseguire la ricarica del dispositivo MHL compatibile anche quando il televisore è nella modalità standby Utilizzare un cavo MHL 3 approvato recante il logo MHL per i dispositivi mobili o lo smartphone 4K Utilizzare un CAVO MHL approvato recan...

Page 188: ...avolo assicurarsi di serrare le viti precedentemente rimosse nei fori originali sul retro del televisore Uso della staffa di montaggio a parete in dotazione Per i clienti Per l installazione di questo prodotto è necessario disporre di sufficiente competenza Assicurarsi che l installazione venga eseguita da rivenditori Sony o da personale autorizzato e prestare la dovuta attenzione alla sicurezza d...

Page 189: ...imuovere le viti dal retro del televisore prima di fissare la barra U shaped 3 Fissare la barra U shaped in dotazione con il televisore al retro del televisore A Sagoma di carta H staffa di montaggio a parete J Barra U Shaped K Cuscinetti L M6 20 Piastra di blocco H1 Perno di blocco H2 staffa di montaggio a parete H3 solo KD 75X9105C M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra U Sha...

Page 190: ...di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte quello del televisore Consultare la tabella seguente per installare il televisore a parete Vedere a pagina 27 30 Caratteristiche tecniche per controllare il peso del televisore M6 16 precedentemente rimosse Barra U Shaped 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C Cuscinetti K Punto centrale dello schermo ...

Page 191: ...are la sagoma di carta A alla parete ed eseguire i fori utilizzando un trapano elettrico e seguendo la numerazione indicata sulla sagoma di carta A 8 Staccare la sagoma di carta A dalla parete Nome del modello Dimensioni del display Dimensione centrale dello schermo Lunghezza per il montaggio KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Piastra...

Page 192: ...parete utilizzando le viti 8 mm di diametro non in dotazione 10 Rimuovere i coperchi dei terminali e staccare il supporto da tavolo dal televisore tenendo ferma la base del televisore 11 Agganciare la barra U shaped alla staffa di montaggio a parete sulla parete Parete staffa di montaggio a parete H3 ...

Page 193: ...ione con il televisore 14 Collegare i cavi con il televisore inclinandolo in avanti Nota Per eseguire questa installazione sono necessarie due persone Assicurarsi di fissare saldamente la barra U shaped al televisore In caso di utilizzo di un cacciavite elettrico impostare la coppia di serraggio approssimativamente su 1 5 N m 15 kgf cm Piastra di blocco H1 Perno di blocco H2 ...

Page 194: ...ado di sostenere il peso del televisore La lunghezza della vite per la staffa di montaggio a parete varia a seconda dello spessore della staffa di montaggio a parete Vedere l illustrazione sottostante Utilizzare la staffa di montaggio a parete per installare il televisore alla parete Durante l installazione della staffa di montaggio a parete consultare anche le Istruzioni per l uso e la Guida all ...

Page 195: ...ima di fissare la barra U shaped 2 Fissare la barra U shaped in dotazione con il televisore al retro del televisore M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Barra U Shaped J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 precedentemente rimosse Barra U Shaped J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 196: ...Scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o al centro servizi Sony Se l illuminazione del LED non lampeggia controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito È possibile anche fare riferimento a Risoluzione dei problemi nella Guida oppure eseguire l autodiagnosi selezionando Guida t Autodiagnostica Se il problema persiste rivolgersi a personale qualificato per l assistenz...

Page 197: ...In base alla nazione regione selezionata Analogico B G D K L I Digitale DVB T DVB C DVB T2 Satellite DVB S DVB S2 Sistema Colore Video Analogico PAL SECAM NTSC3 58 Solo video NTSC4 43 Solo video Digitale Fare riferimento alla Guida Copertura dei canali Analogico UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Digitale UHF VHF via cavo in base alla nazione regione selezionata Satellite Fr...

Page 198: ... canali Dolby Digital DTS AUDIO OUT Presa mini stereo Cuffie uscita audio subwoofer 1 2 3 HDD REC Porta dispositivo USB Dispositivo HDD USB 3 per funzione REC Le porte USB 1 e 2 supportano USB High Speed USB2 0 La porta USB 3 supporta USB Super Speed USB3 0 Solo su modelli di televisore e in regioni paesi limitati Alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale LAN Conne...

Page 199: ...necessari del televisore 3 Quando la TV è connessa alla rete il consumo energetico in standby aumenta Nota Non rimuovere la scheda finta dall alloggiamento CAM Conditional Access Module modulo di accesso condizionale del televisore quando non è necessario inserire una vera smart card La disponibilità degli accessori opzionali dipende dai paesi dalle regioni dai modelli di televisore dalle scorte D...

Page 200: ...abbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Per i brevetti DTS consultare il sito http patents dts com Prodotto su licenza di DTS Inc DTS il simbolo DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS Inc DTS Inc Tutti i diritti riservati Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Porti...

Page 201: ...x1 x4 UART 4KBE CommunicaƟon LD Soc LD TEMP Sensor I2C Audio DDR3 4Gb 5 Vx1 x16 I2C panel I2C Backlight Audio AMP AMP AMP I2C Backlight Panel HDMI1 HDMI2 MHL HDMI3 HDMI4 0 2 B S U 0 3 B S U USB2 0 I2C Audio HDMI EQ IC card Ether Key pad AV2 Component AV1 SCART Opt Out WIFI BT HP Line out Main SoC 4k SoC Tuner Panel ...

Page 202: ...eller förpackningens baksida VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BRAND SPRIDS SKA LEVANDE LJUS ELLER ÖPPNA LÅGOR ALLTID HÅLLAS PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgårav direktiv 1999 5 EG För ytterligare information gå in på följand...

Page 203: ...ör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV n för reparation eller om du flyttar Ventilation Täck inte för och stoppa inte in några föremål i TV ns ventilationshål Lämna fritt utrymme runt TV n enligt nedanstående figur Vi rekommenderar bestämt att du använder Sonys väggfäste för att säkerställa tillräcklig luftcirkulation Monterad på väggen Monterad på stativ För att säker...

Page 204: ...t från nätspänningen när du endast stänger av den måste du även lossa stickkontakten från eluttaget för att helt koppla bort TV n Vissa TV apparater kan dock ha funktioner som kräver att TV n står kvar i standby läge för att den skall fungera korrekt Barnens säkerhet Se till att barn inte klättrar på TV n Håll små tillbehör utom räckhåll för barn så att de inte råkar sväljas av misstag Om följande...

Page 205: ...er av bildpunkterna är effektiva kan svarta punkter eller färgade punkter röda blå eller gröna framträda konstant på LCD skärmen Detta är en strukturell egenskap hos LCD skärmar och indikerar inte något fel Tryck inte på och repa inte frontfiltret Placera inte heller några föremål ovanpå denna TV apparat Bilden kan bli ojämn och LCD skärmen kan skadas Om TV n används på en kall plats kan fläckar f...

Page 206: ...gt avfall Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batter...

Page 207: ...igt TV ns status Vit Vid påslagning av TV n bild släckt läge programvaruuppdatering osv Cyan Vid trådlös anslutning med en mobil enhet Rosa 2 Inspelningsläge Gul Timern är inställd Strömbrytare CH Kanal Volym Val av ingång Visa och välj ingångskällan TV Växla till en TV kanal eller ingång från annat program 1 Placera ingenting nära sensorn 2 Endast för begränsad region land TV modell Kontroller oc...

Page 208: ...omst till betal TV tjänster Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din CAM Sätt inte in smartkortet direkt i TV ns CAM plats Det måste placeras i CAM modulen som tillhandahålls av din auktoriserade återförsäljare CAM stöds inte i vissa länder områden Fråga din auktoriserade återförsäljare Ett CAM meddelande kan visas när du växlar till ett digitalt program efter att ha använt Inter...

Page 209: ...enhet genom att använda en MHL kabel av HD kvalitet Satellitingång Anslut din satellitantenn RF ingång Anslut din kabel eller antenn 1 Anslut till L MONO ljuduttaget när du ansluter monoutrustning 2 Endast för begränsad region land TV modell 3 HDD REC funktionen finns tillgänglig från mitten av 2015 Du kommer automatiskt att erhålla HDD REC funktionen som en programvaruuppdatering Se till att din ...

Page 210: ...ADIO FOOTBALL 1 Slå på eller stäng av Live Football Mode när denna funktion är tillgänglig Sifferknappar EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn När en interaktiv programtjänst är tillgänglig trycker du för att avsluta tjänsten Text Visa textinformation Färgknappar Utför motsvarande funktion vid tillfället Visa info text 1 Visa information NETFLIX 1 Få tillgång till onlinetjäns...

Page 211: ...för det program som visas för tillfället Inställning av textning Slå på eller stäng av textning när funktionen är tillgänglig Bredbildsläge Ändra skärmformatet Använd mediainnehåll på TV n och ansluten BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Spela in aktuellt program med USB HDD inspelningsfunktionen TITLE LIST 1 Visa titellistan Mikrofon Använd röstfunktion dvs röststyrd sökning av innehåll Pekplatt...

Page 212: ...k på HOME 2 Välj Inställningar Inställningar för pekplattefjärrkontrollen Starta introduktion manual Montera bordsstativet alternativ Du kan ändra läge på bordsstativet från kanten till mitten genom att följa anvisningarna nedan Anmärkning Två eller fler personer behövs för att utföra denna installation Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna vid installationen KD 75X9105C 65X9005C 1 Använd...

Page 213: ...vmonterade bordsstativet 3 Fäst stativplattan på bordsstativet med skruvar M5 10 medföljer TV n 4 Montera bordsstativet med stativplattan i mittenläget och fäst ordentligt med skruvar M6 32 medföljer TV n 5 Använd samma förfarande för bordsstativets andra sida 6 Montera stativskydd medföljer TV n Mjuk duk Stativplatta M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Stativskydd ...

Page 214: ...ihop kablarna KD 75X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i mittenläget 2 Placering av kabelklämman när bordsstativet är monterat i kantläge Anmärkning Tryck högst upp på klämman nyp sedan ihop enligt bilden för att ta bort kabelklämman från TV n IR sensor 3D synk sändare endast KD 75X9105C 1 2 1 2 ...

Page 215: ...r Anmärkning För att välja en ingångsenhet ansluten till TV n tryck på Montera kontaktskyddet Montera kontaktskyddet när du anslutit kablarna Ansluta satellit Anslutningar för marksändning kabel och satellit t anslutningssteg Anslut endast när du använder läget för dubbel mottagning Kontaktskydd vänster Kontaktskydd höger 14 mm 14 mm CATV ...

Page 216: ...an använda TV ns fjärrkontroll för att manövrera ansluten MHL kompatibel enhet Anmärkning Om MHL laddning vid standby är inställt till På kan du fortsätta ladda den MHL kompatibla enheten även om TV n befinner sig i standbyläge Använd en godkänd MHL 3 KABEL med MHL logo för din 4K smartphone eller mobila enheter 21 mm HDMI SCART 12 mm Använd en godkänd MHL KABEL med MHL logo medföljer ej MHL enhet...

Page 217: ...diga detaljerna Väggfästets tillbehör medföljer Skruvar till väggfästet 8 mm i diameter medföljer ej 4 Använda det medföljande väggfästet Till kunder Det krävs viss utbildning för att installera denna produkt Anlita en Sony återförsäljare eller licensierad entreprenör för installationen och var noga med säkerheten Sony är inte ansvariga för eventuella material eller personskador orsakade av felakt...

Page 218: ...onteras 3 Montera den u formade stången medföljer TV n på TV ns baksida M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formad stång J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 som du tidigare avlägsnade U formad stång 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 219: ...fyra gånger TV ns vikt Se följande tabell för montering av TV n på väggen Se sidan 26 29 Specifikationer för TV ns vikt Enhet mm Anmärkning Värdena i tabellen kan variera något beroende på installationen Modellnamn Bildskärmsmått Avstånd till skärmens mittpunkt Monteringslängd KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Dynor K Skärmens mittpu...

Page 220: ...ppersmall A på väggen och borra hål med en elektrisk borrmaskin enligt numreringen på pappersmall A 8 Ta bort pappersmall A från väggen 9 Fäst väggfästet H3 medföljer TV n på väggen med skruvarna 8 mm i diameter medföljer ej Låsplatta H1 Väggfäste H3 Låssprint H2 Vägg A Vägg Väggfäste H3 ...

Page 221: ...Z SK HU RO BG GR TR RU UA 10 Avlägsna kontaktskydden och bordsstativet från TV n samtidigt som du håller fast i TV nsnederkant 11 Häng den u formade stången på väggfästet som sitter på väggen 12 Montera låsplattan H1 medföljer TV n Låsplatta H1 ...

Page 222: ...personer för att utföra denna installation Se till att du fäster den u formade stången när de monteras på TV n Om du använder en elektrisk skruvåtdragare ska du ställa in åtdragningsmomentet på ungefär 1 5 N m 15 kgf cm Det går inte att använda vissa av uttagen på TV ns baksida vid montering av en supersmal profil Låssprint H2 ...

Page 223: ...peciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV ns vikt Skruvens längd för väggfästet skiljer sig åt beroende på väggfästets tjocklek Se illustrationen nedan Använd väggfästet för att montera TV n på väggen Se också bruksanvisningen och installationsguiden som medföljer väggfästet för montering av väggfästet Anmärkning Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta ...

Page 224: ...nteras 2 Montera den u formade stången medföljer TV n på TV ns baksida M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formad stång J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 som du tidigare avlägsnade U formad stång J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 225: ...r röd intervallet är tre sekunder Koppla från nätströmmen och informera din återförsäljare eller Sonys servicecenter När lysdioden inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan Du kan också se Felsökning i Hjälpguiden eller utföra självdiagnostik genom att välja Hjälp t Självdiagnostik Om problemet kvarstår kontakta en auktoriserad servicetekniker som kan serva din TV Problem och ...

Page 226: ... C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Färg videosystem Analogt PAL SECAM NTSC3 58 Endast video NTSC4 43 Endast video Digital Se Hjälpguiden Kanaltäckning Analogt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Digitalt UHF VHF kabel beroende på ditt val av land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Ljudutgång 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Trådlös teknik Protokoll IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac kanske...

Page 227: ...76 4 och 192 kHz 16 20 och 24 bitars Dolby Digital och DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optiskt kontakt tvåkanalig linjär PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiuttag Hörlurar ljudutgång subwoofer 1 2 3 HDD REC USB enhetsport 3 USB HDD enhet för REC funktion USB port 1 och 2 har stöd för High Speed USB USB2 0 USB port 3 har stöd för Super Speed USB USB3 0 Endast för begränsad region land ...

Page 228: ...ioner kan ändras utan förvarning Denna TV apparat har MHL 3 Anmärkningar om digital TV Funktioner avseende digital TV fungerar endast i länder eller områden där DVB T DVB T2 MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC digitala marksignaler sänds eller där du har tillgång till en kompatibel DVB C MPEG 2 och H 264 MPEG 4 AVC kabeltjänst Hör med din återförsäljare om du kan ta emot en DVB T DVB T2 signal där du bor ...

Page 229: ... ensamrätt Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions UEI 2000 2014 Bluetooth ordmärket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare DiSEqC är ett varumärke som tillhör EUTELSAT Denna TV stödjer DiSEqC 1 0 Denna TV bör inte an...

Page 230: ...ato år måned og strømforsyning findes på bagsiden af tv et eller på emballagen ADVARSEL PRODUKTET SKAL HOLDES VÆK FRA TÆNDTE LYS ELLER ANDEN FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT UNDGÅ BRAND Oplysninger om trådløst signal Undertegnede Sony Corporation erklærer herved at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information gå ind på fø...

Page 231: ...re skruer end de medfølgende kan det medføre indvendige skader på TV apparatet eller få det til at falde ned eller lignende Placer tv et et sted hvor der ikke kan trækkes i det hvor det ikke skubbes eller væltes Se side 17 Anvendelse af medfølgende beslag til vægmontering Se side 23 Anvendelse af det valgfrie beslag til vægmontering Transport Før transport af tv et tages alle kabler ud Der skal mi...

Page 232: ...direkte sollys i nærheden af en radiator eller et varmeaftræk I sådanne tilfælde kan tv et blive overophedet hvilket kan medføre at kabinettet slår sig og eller at tv et svigter Situation Undlad brug med våde hænder med kabinettet afmonteret eller med udstyr der ikke anbefales af producenten Tag tv ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr Monter ikke tv et så det rager frem i åbent rum Det ...

Page 233: ...r alle andre enheder eller medier som bruges sammen med dette tv og ii vores hjemmeside www sony eu support for de nyeste oplysninger Små børns syn især dem under seks år udvikler sig stadig Kontakt en læge f eks en børnelæge eller øjenlæge før du giver små børn lov til at se 3D videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D spil Voksne bør holde øje med små børn for at være sikker på at de følger...

Page 234: ...gen angiver at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges de eventuelle negative miljø og sundhedsskadelige påvirkninger som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage Genindvinding ...

Page 235: ...ed TV ets status Hvid Når tv et tændes uden billed tilstand softwareopdatering osv Cyan Ved trådløs tilslutning til en mobilenhed Lyserød 2 Optagetilstand Gul Timer er indstillet Power CH Kanal Lydstyrke Indgangsvælger Vis og vælg indgangskilden TV Skift til en TV kanal eller indgang fra andre applikationer 1 Anbring ikke noget i nærheden af sensoren 2 Kun ved begrænset region land TV model Knappe...

Page 236: ...s TV tjenester For detaljer henvises til betjeningsvejledningen som fulgte med CAM modulet Du må ikke sætte et smart kort direkte i TV ets CAM slot Det skal altid først sættes i et CAM modul fra en autoriseret forhandler CAM understøttes ikke i nogle lande områder Spørg din autoriserede forhandler En CAM meddelelse vises muligvis når du skifter til et digitalt program efter at du har brugt Interne...

Page 237: ...d hjælp af et MHL kabel i HD kvalitet Satellitindgang Tilslut til satellitantenne RF indgang Tilslut til kabel eller antenne 1 Ved tilslutning af monoudstyr tilsluttes til L MONO lydstikket 2 Kun ved begrænset region land TV model 3 HDD REC funktion vil være tilgængelig fra midten af 2015 Du vil automatisk modtage HDD REC funktionen som en softwareopdatering Sørg for at dit TV er tilsluttet til in...

Page 238: ...FOOTBALL 1 Aktiver eller deaktiver funktionen live fodbold når funktionen er tilgængelig Nummerknapper EXIT Skift til den forrige skærm eller afslut menuen Når en interaktiv tjeneste er tilgængelig skal du trykke på denne knap for at afslutte tjenesten Tekst TV Viser tekstinformationer Farveknapper Udfør tilsvarende funktion på det tidspunkt Informationer Vis skjult tekst 1 Vis information NETFLIX...

Page 239: ...met som aktuelt vises Undertekst indstilling Slå undertekster til eller fra når funktionen er tilgængelig Skærmformat Skift skærmformat Betjen medieindhold på TV og tilsluttet BRAVIA Sync kompatibel enhed REC 1 2 Optag det aktuelle program med optagefunktionen USB HDD TITLE LIST 1 Vis Titellisten Mikrofon Brug af talefunktion f eks søg på forskelligt indhold via tale Touchpad Betjen tv et med din ...

Page 240: ... 2 Vælg Indstillinger Touchpad fjernbetjeningsindstillinger Start introduktion vejledning Fastgørelse af tv fod alternativ Du kan ændre tv foden fra kanten til midterpositionen ved at følge instruktionerne nedenfor Bemærk Udførelse af denne installation kræver to eller flere personer Pas på at du ikke klemmer fingeren under installationen KD 75X9105C 65X9005C 1 Brug af touchpad fjernbetjeningen Vi...

Page 241: ...stativbeslaget til TV foden med skruer M5 10 medfølger med TV et 4 Fastgør TV foden med stativbeslag til midterpositionen og fastgør med skruer M6 32 medfølger med TV et 5 Udfør samme procedure for den anden side af TV foden 6 Fastgør beklædningen til stativet medfølger med TV et Blødt underlag Stativbeslag M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Beklædning til stativ ...

Page 242: ... er monteret i kantposition Bemærk Tryk på toppen af klemmen og knib derefter sammen som vist for at fjerne kabelklemmen fra TV et Tilslutning af andre enheder Du kan finde flere oplysninger om tilslutninger i din Hjælpevejledning Bemærk Tryk på for at vælge en inputenhed der er sluttet til tv et Montering af terminaldæksel Efter tilslutning af kabler monteres terminaldækslet IR sensor 3D synkroni...

Page 243: ...af satellit Tilslutninger for terrestrisk kabel go satellit t tilslutningstrin Tilslut kun hvis du bruger tilstanden dobbelttuner Tilslutning af satellitboks Slut til TV et enten ved hjælp af et HDMI eller SCART kabel 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 244: ... MHL kompatible enhed med tv ets fjernbetjening Bemærk Hvis MHL opladning under standby er indstillet til Til kan du fortsætte opladningen af den MHL kompatible enhed selvom tv et er i standby Brug et godkendt MHL 3 CABLE der er mærket med MHL logoet til 4K smartphones eller mobilenheder Brug et godkendt MHL CABLE medfølger ikke der er mærket med MHL logoet MHL enhed ...

Page 245: ...slaget til vægmontering medfølger Skruer til beslag til vægmontering 8 mm i diameter medfølger ikke 4 Anvendelse af medfølgende beslag til vægmontering Til kunder Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger Monteringen skal udføres af en Sony forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden Sony er ikke ansvarlig for eventuelle materielle skader eller person...

Page 246: ...e bjælke 3 Fastgør det U formede beslag medfølger med TV et bag på TV et M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formet bjælke J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 du tidligere fjernede U formet bjælke 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 247: ... gange TV ets Se følgende tabel ved installation af TV et på væggen Se side 26 29 Specifikationer for TV ets vægt Enhed mm Bemærk Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen Modelnavn Skærmens mål Måll for skærmmidtpunkt Længde til montering KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Underlag K Skærmmidtpunkt ...

Page 248: ...og brug en elektrisk boremaskine til at lave huller som vist med numrene på papirskabelon A 8 Pil papirskabelon A af væggen 9 Fastgør beslaget til vægmontering H3 medfølger med TV et korrekt til væggen med skruerne 8 mm i diameter medfølger ikke Låseplade H1 Beslag til vægmontering H3 Låsepind H2 Væg A Væg Beslag til vægmontering H3 ...

Page 249: ...GR TR RU UA 10 Fjern terminaldækslerne og afmontér tv foden fra tv et men du holder fast i bunden af tv et 11 Hæng det U formede beslag til beslaget til vægmontering på væggen 12 Fastgør låsepladen H1 medfølger med TV et Låseplade H1 ...

Page 250: ...es to personer til at udføre denne installation Sørg for at fastgøre det U formede beslag ved fastgørelse til TV et Hvis du bruger en elektrisk skruetrækker skal tilspændingsmomentet indstilles til ca 1 5 N m 15 kgf cm Du kan ikke bruge nogle af stikkene på bagsiden af tv et når der monteres som Super Slim Låsepind H2 ...

Page 251: ...beslaget til vægmontering varierer afhængigt af tykkelsen på beslaget til vægmontering Se illustrationen nedenfor Brug dit Beslag til vægmontering til at installere tv et på en væg Når du fastgør dit Beslag til vægmontering skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark der fulgte med dit Beslag til vægmontering Bemærk Opbevar de fjernede skruer et sikkert sted utilgængeligt for børn A...

Page 252: ... bjælke 2 Fastgør det U formede beslag medfølger med TV et bag på TV et M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formet bjælke J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 du tidligere fjernede U formet bjælke J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 253: ...l på tre sekunder Afbryd hovedledningen og informer forhandleren eller Sony servicecenteret Når belysnings LED en ikke blinker skal du kontrollere punkterne i tabellen på følgende måde Se også Fejlfinding i Hjælpevejledningen eller udfør selvdiagnosticering ved at vælge Hjælp t Selvdiagnosticering Hvis problemet fortsætter skal du have dit TV til service hos kvalificeret servicepersonale Problemer...

Page 254: ... D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satellit DVB S DVB S2 Farve videosystem Analog PAL SECAM NTSC3 58 kun video NTSC4 43 kun video Digital Se Hjælpvejledningen Kanaldækning Analog UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Digital UHF VHF kabel tv Afhænger af dit valgte land område Satellit IF frekvens 950 2 150 MHz Lydeffekt 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Trådløs teknologi Protokol IEEE802 11ac...

Page 255: ...g 192 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital og DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitalt optisk stik to kanals lineær PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Mini stereostik Hovedtelefon lydudgang subwoofer 1 2 3 HDD REC USB port 3 USB HDD enhed til REC funktion USB port 1 og 2 understøtter High Speed USB USB2 0 USB port 3 understøtter Super Speed USB USB3 0 Kun ved begrænset region land TV model CAM Conditional...

Page 256: ...r 3 Strømforbruget i standby øges når TV et er tilsluttet netværket Bemærk Fjern ikke dummy kortet fra TV CAM Conditional Access Module holder medmindre du vil indsætte et smartcard der er sat i et CAM Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel Dette tv gør brug af MHL 3 Bemærkninger om digital TV funktion Funktioner ...

Page 257: ...k og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC For DTS patenter henvises til http patents dts com Fremstillet under licens fra DTS Inc DTS Symbol DTS og Symbol er sammen registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhørende DTS Inc DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc...

Page 258: ...itsevat television takaosassa tai pakkauksessa VAROITUS ÄLÄ SIJOITA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN LÄHELLE JOTTA VÄLTÄT TULIPALON VAARAN Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa http www compli...

Page 259: ...ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin television putoamisen tai muuta vahinkoa Katso sivu 17 Toimitetun seinäasennuskiinnittimen käyttäminen Katso sivu 23 Lisävarusteena saatavan seinäasennuskiinnittimen käyttäminen Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilö...

Page 260: ...ltistuu äärimmäisille lämpötiloille kuten suoraan auringonpaisteeseen lämpöpatterin tai lämmityskanavan läheisyyteen Televisio voi ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa mistä voi olla seurauksena sen kotelon vääntyminen ja tai toimintahäiriö Kielletyt tilanteet Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa jo...

Page 261: ...erityisesti alle kuusivuotiaiden lasten näköaisti on vielä kehitysvaiheessa Kysy lisätietoja lääkäriltä lastenlääkäriltä tai silmälääkäriltä ennen kuin annat lasten katsoa 3D videokuvaa tai pelata stereoskooppisia 3D pelejä Aikuisten tulee tarkkailla lapsiaan ja varmistaa että he noudattavat edellä mainittuja suosituksia Älä käytä säilytä tai jätä 3D laseja suoraan auringonpaisteeseen auringon kuu...

Page 262: ...merkitty symboli tarkoittaa että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys ja kierrätyspisteeseen Varmistamalla että tämä laite hävitetään asianmukaisesti voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä Materiaalien...

Page 263: ...ytketään päälle kuva pois tila ohjelmistopäivitys jne Syaani Kun mobiililaite yhdistetään langattomasti Vaaleanpunainen 2 Tallennustila Keltainen Ajastin on asetettu Virta CH Kanava Äänenvoimakkuus Signaalilähteen valinta Näytä ja valitse tulolähde TV Vaihda TV kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista 1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen 2 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV ma...

Page 264: ...llisia TV palveluita Lisätietoja on annettu CAM moduulin mukana toimitetussa käyttöohjeessa Älä aseta älykorttia suoraan TV n CAM korttipaikkaan Kortti täytyy ensin asettaa valtuutetulta jälleenmyyjältä saatuun CAM moduuliin CAM toimintoa ei tueta kaikissa maissa kaikilla alueilla Tarkista asia valtuutetulta jälleenmyyjältä Kun siirryt digikanavalle Internet videon käytön jälkeen näkyviin voi tull...

Page 265: ... HD laatuista MHL kaapelia Satelliittitulo Liitä satelliittiantenniin RF tulo Liitä kaapeli tai antenniliittimeen 1 Liitä monofonista ääntä toistava laite L MONO audioliitäntään 2 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa 3 HDD REC toiminto on käytettävissä vuoden 2015 puolivälistä alkaen Saat HDD REC toiminnon automaattisesti ohjelmistopäivityksenä Varmista että TV on yhdistetty Internetiin...

Page 266: ...Vaihda TV ja RADIO lähetysten välillä FOOTBALL 1 Kun Live jalkapallotila päälle tai pois kun toiminto on saatavilla Numeropainikkeet EXIT Palaa edelliseen näyttöön tai poistu valikosta Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta jos sellainen on käytettävissä Teksti Näytä tekstitiedot Väripainikkeet Suorita vastaava toiminto kyseisellä hetkellä Tiedot tekstin paljastus 1 Näytä tiedot NETFLIX 1 Si...

Page 267: ... Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli Tekstityksen asetukset Tuo tekstityksen näkyviin tai poistaa sen näkyvistä kun toiminto on käytettävissä Laajakuvatila Vaihda kuvasuhdetta Käytä TV n ja liitetyn BRAVIA Sync yhteensopivan laitteen mediasisältöä REC 1 2 Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD tallennustoiminnolla TITLE LIST 1 Näytä otsikkoluettelo Mikrofoni Käytä äänitoimintoa esim etsi er...

Page 268: ...pad kaukosäädin parikytkentä 1 Paina HOME 2 Valitse Asetukset Touchpad kaukosäädin asetukset Käynnistä esittely opetusohjelma Pöytäjalustan kiinnittäminen vaihtoehto Voit vaihtaa pöytäjalustan reuna asennosta keskiasentoon alla olevien ohjeiden mukaan Huomautus Tähän asennukseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Varo ettet litistä sormiasi asennuksen aikana KD 75X9105C 65X9005C 1 Touchpad kaukosä...

Page 269: ...innitä jalustalevy pöytäjalustaan ruuveilla M5 10 toimitetaan TV n mukana 4 Kiinnitä pöytäjalusta ja jalustalevy keskiasentoon ja kiinnitä ruuveilla M6 32 toimitetaan TV n mukana 5 Toista sama toimenpide pöytäjalustan toiselle puolelle 6 Kiinnitä jalustan kannet toimitetaan TV n mukana Pehmeä liina Jalustalevy M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Jalustan kansi ...

Page 270: ...ainti kun pöytäjalusta on kiinnitetty reuna asentoon Huomautus Irrota johtopidike televisiosta painamalla pidikkeen yläosaa ja puristamalla sitten kuvan mukaisesti Muiden laitteiden liittäminen Lisätietoja liitännöistä on annettu Käyttöoppaassa Huomautus Valitse TV hen liitetty laite painamalla Liitinten kannen kiinnittäminen Kun johdot on liitetty kiinnitä liitinten kansi Infrapuna anturi 3D tahd...

Page 271: ...yhdistäminen Liitännät maanpäällisille kaapeli ja satelliittilähetyksille t liitäntävaiheet Yhdistä vain kun käytät kaksoisviritintilaa Satelliittivirittimen yhdistäminen Yhdistä TV hen joko HDMI tai SCART kaapelilla 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 272: ... laitetta voidaan käyttää television kaukosäätimellä Huomautus Jos MHL lataus valmiustilan aikana asetuksena on Päällä voit jatkaa MHL yhteensopivan laitteen lataamista vaikka televisio on valmiustilassa Käytä 4K älypuhelimelle tai mobiililaitteille hyväksyttyä MHL 3 kaapelia jossa on MHL logo Käytä hyväksyttyä MHL kaapelia jossa on MHL logo ei sisälly toimitukseen MHL laite ...

Page 273: ...sennuskiinnittimen varusteet sisältyy toimitukseen Seinäasennuskiinnittimen ruuvit halkaisija 8 mm lisävaruste 4 Toimitetun seinäasennuskiinnittimen käyttäminen Asiakkaille Tämän tuotteen asennukseen tarvitaan riittävä asiantuntemus Asennus on annettava Sony jälleenmyyjien tai valtuutettujen huoltoliikkeiden tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota Sony ei vasta...

Page 274: ...iinnitä U n muotoinen palkki toimitetaan TV n mukana TV n taakse M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U n muotoinen palkki J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 jotka irrotettiin aiemmin U n muotoinen palkki 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 275: ... painon Katso seuraava taulukko asennettaessa TV seinälle Katso TV n paino sivulta 26 29 Tekniset tiedot Laite mm Huomautus Taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan Mallinimi Näytön mitat Ruudun keskikohdan mitta Asennuspituus KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Pehmusteet K Ruudun keskipiste ...

Page 276: ...inään ja poraa sähköporalla reiät paperimallin A numeroinnin mukaan 8 Poista paperimalli A seinästä 9 Kiinnitä seinäasennuskiinnitin H3 toimitetaan TV n mukana oikein seinään käyttämällä ruuveja halkaisija 8 mm lisävaruste Lukituslevy H1 Seinäasennuskiinnitin H3 Lukitustappi H2 Seinä A Seinä Seinäasennuskiinnitin H3 ...

Page 277: ... UA 10 Irrota liitinten kannet ja irrota pöytäjalusta TV stä samalla kun pidät kiinni TV n pohjasta 11 Ripusta U n muotoinen palkki seinällä olevaa seinäasennuskiinnittimeen 12 Kiinnitä lukituslevy H1 toimitetaan TV n mukana Lukituslevy H1 ...

Page 278: ...tus Tähän asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä Muista kiinnittää U n muotoinen palkki kun ne kiinnitetään TV hen Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1 5 N m 15 kgf cm Joitakin television takana olevia liitäntöjä ei voida käyttää kun käytetään superohutta asennusta Lukitustappi H2 ...

Page 279: ...painon Seinäasennuskiinnittimen ruuvin pituus vaihtelee seinäasennuskiinnittimen paksuuden mukaan Katso alla oleva kuva Käytä seinäasennuskiinnitintä TV n asentamiseksi seinälle Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttöohje ja asennusohje Huomautus Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta Lisävarusteena saa...

Page 280: ...innitä U n muotoinen palkki toimitetaan TV n mukana TV n taakse M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U n muotoinen palkki J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 jotka irrotettiin aiemmin U n muotoinen palkki J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 281: ...lkähdysten määrä vilkkuu kolmen sekunnin välein Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen Jos valaistuksen LED ei vilku tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat Voit myös katsoa Vianmääritys käyttöoppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla Ohje t Itsediagnostiikka Jos ongelma ei korjaannu anna valtuutetun huoltohenkilöstön huolt...

Page 282: ...Väri kuvajärjestelmä Analoginen PAL SECAM NTSC3 58 Vain video NTSC4 43 Vain video Digitaalinen Katso käyttöopas Kanavien näkyvyysalue Analoginen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Digitaalinen UHF VHF kaapeli Maa alue valinnasta riippuen Satelliitti IF taajuus 950 2 150 MHz Äänentoisto 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Langaton teknologia Protokolla IEEE802 11ac a b g n IEEE802 11ac ei ehkä ole sa...

Page 283: ...Digital ja DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optinen digitaaliliitäntä kaksikanavainen lineaarinen PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereominiliitin Kuulokkeet äänilähtö subwoofer 1 2 3 HDD REC USB laiteportti 3 USB kiintolevylaitetta REC toiminnolle USB portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB tä USB2 0 USB portti 3 tukee supernopeaa USB tä USB3 0 Vain rajoitetuilla alueilla maissa TV malleissa Maksu TV moduu...

Page 284: ...erkkoon Huomautus Älä poista valekorttia TV n maksu TV moduulin CAM paikasta paitsi silloin kun siihen asetetaan älykortti Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta alueesta television mallista varastotilanteesta Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta Tämä TV vastaanotin sisältää MHL 3 yhteyden Digitaalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia Digitaal...

Page 285: ...ä MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Inc in lisenssillä DTS symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS Inc n tavaramerkki DTS Inc Kaikki oikeudet pidätetään Designed with UEI TechnologyTM Under License fro...

Page 286: ...år måned og strømforsyningsrangering er plassert på baksiden av TV en eller esken ADVARSEL FOR Å HINDRE SPREDNING AV BRANN SKAL STEARINLYS OG ALLE ANDRE FORMER FOR ÅPEN ILD HOLDES BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer ...

Page 287: ...ringsbrakettens modell Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med kan TV apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv Se side 17 Bruke den inkluderte veggmonteringsbraketten Se side 23 Bruke den ekstra veggmonteringsbraketten Bæring Før du bærer TV apparatet må du koble fra alle kablene Et stort TV apparat må bæres av to eller flere personer Når du transporterer TV en for hånd må d...

Page 288: ...et og eller feilfunksjon Situasjoner Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner Ikke installer TV en slik at den stikker ut i et åpent rom En person eller gjenstand kan dunke borti TV en og dette kan føre til skade på TV ...

Page 289: ...a som brukes med dette fjernsynet og ii vårt nettsted www sony eu support for å få den nyeste informasjonen Synet til små barn særlig dem under seks år er fortsatt under utvikling Kontakt en lege for eksempel en barnelege eller øyelege før du tillater små barn å se 3D videobilder eller spille stereoskopiske 3D spill Voksne bør ha oppsyn med barn og sørge for at de følger anbefalingene ovenfor Ikke...

Page 290: ...e produktet ikke må behandles som husholdningsavfall I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet Gjenvinning av disse materi...

Page 291: ...å TV en Hvit Når du slår på TV en bilde av modus programvareoppdatering osv Cyan Ved trådløs tilkobling med en mobil enhet Rosa 2 Opptaksmodus Ravgul Timer er innstilt Strøm CH Kanal Volum Valg av inngang Vis og velg inngangskilden TV Bytt til en TV kanal eller inngang fra andre applikasjoner 1 Ikke plasser noe nær sensoren 2 Kun i begrenset region land TV modell Kontroller og indikatorer ...

Page 292: ... betalte TV tjenester For mer informasjon se instruksjonsveiledningen som fulgte med CAM Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM sporet Det må settes i CAM modulen som leveres av en autorisert forhandler CAM støttes ikke i noen land områder Undersøk med den autoriserte forhandleren En CAM melding kan vises når du bytter til et digitalt program etter bruk av Internett video USB 1 2 USB 3 HDD REC...

Page 293: ...MHL kabel av HD kvalitet Satellittinngang Koble til satellittantenne RF inngang Koble til kabel eller antenne 1 Ved tilkobling av monoutstyr koble til L MONO lydkontakten 2 Kun i begrenset region land TV modell 3 HDD REC funksjon vil være tilgjengelig fra midten av 2015 Du mottar HDD REC funksjonen automatisk som en programvareoppgradering Sørg for at TV en din er koblet til Internett Hvis du ikke...

Page 294: ...TBALL 1 Slå Live fotballmodus på eller av når funksjonen er tilgjengelig Nummerknapper EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig trykk for å gå ut av tjenesten Tekst Vise tekstinformasjon Fargeknapper Utfør korresponderende funksjon på det tidspunktet Info vis tekst 1 Vis informasjon NETFLIX 1 Tilgang til NETFLIX nettbasert...

Page 295: ...innstilling Slår teksting på eller av når denne funksjonen er tilgjengelig Bred modus Endre skjermformat Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync kompatibel enhet REC 1 2 Ta opp programmet som vises nå med USB HDD opptaksfunksjonen TITLE LIST 1 Vis tittellisten Mikrofon Bruk talefunksjon f eks søk etter diverse innhold med tale Styreplate Betjen TV en med styreflaten NFC Berør enhete...

Page 296: ...nstillinger Innstillinger for fjernkontroll med styreflate Start innføring veiledning Feste bordstativet alternativ Du kan endre bordstativet fra kanten til midtre posisjon mens du henviser til instruksjonene under Merknader To eller flere personer kreves for å utføre denne installasjonen Vær forsiktig så du ikke klemmer fingeren under installasjon KD 75X9105C 65X9005C 1 Bruke fjernkontrollen med ...

Page 297: ...ntert 3 Fest stativplaten til bordstativetmed skruene M5 10 inkludert med TV en 4 Fest bordstativet med stativplaten til midtre posisjon og fest med skruer M6 32 inkludert med TV en 5 Bruk samme fremgangsmåte for den andre siden av bordstativet 6 Fest deksler inkludert med TV en Myk klut Stativplate M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Stativdeksel ...

Page 298: ... bordstativet er festet i kantposisjonen Merknader For å fjerne kabelklemmen fra TV en trykker du på toppen av klemmen Press deretter sammen som vist i illustrasjonen Koble til andre enheter For mer informasjon om tilkoblinger se Hjelpeveiledning Merknader For å velge en inngangsenhet som er koblet til TV en trykk på Feste terminaldekselet Etter tilkobling av kabler fest terminaldekselet IR sensor...

Page 299: ...le til satellitt Tilkoblinger for bakke kabel og satellitt t tilkoblingstrinn Koble kun til når du bruker tvilling tuner modus Koble til satellittboks Koble til TV en med enten en HDMI eller SCART kabel 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 300: ...ntrollen til TV en til å kontrollere tilkoblet MHL kompatibel enhet Merknader Hvis MHL lades under hvilemodus er stilt inn til På kan du fortsette å lade den MHL kompatible enheten selv når TV en er i hvilemodus Bruk en autorisert MHL 3 KABEL med MHL logo for 4K smarttelefon eller mobile enheter Bruk en autorisert MHL KABEL med MHL logo ikke inkludert MHL enhet ...

Page 301: ...ilbehør for veggmonteringsbrakett medfølger Skruer for veggmonteringsbrakett 8 mm i diameter ikke inkludert 4 Bruke den inkluderte veggmonteringsbraketten Til kunder Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å montere dette produktet Overlat installasjonen til Sony forhandlere eller lisensierte entreprenører og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjonen Sony er ikke ansvarlig for ...

Page 302: ...t 3 Fest det U formede stativet inkludert med TV en på baksiden av TV en M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formet veggstativ J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 som du fjernet tidligere U formet veggstativ 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 303: ...nger TV ens Se følgende tabell for å montere TV en på veggen Se side 26 29 Spesifikasjoner for TV ens vekt Enhet mm Merknader Tallene i tabellen kan variere noe avhengig av installasjonen Modellnavn Skjermmål Skjermsentermål Lengde for montering KD 75X9105C 1672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1232 712 263 624 40 Puter K Skjermsenterpunkt ...

Page 304: ...hull etter nummereringen på papirmal A ved hjelp av en elektrisk boremaskin 8 Fjern papirmal A fra veggen 9 Fest veggmonteringsbraketten H3 inkludert med TV en til veggen på riktig måte med skruene 8 mm i diameter ikke inkludert Låseplate H1 veggmonteringsbrakett H3 Låsepinne H2 Vegg A Vegg veggmonteringsbrakett H3 ...

Page 305: ...GR TR RU UA 10 Ta av terminaldekslene og løsne bordstativet fra TV en mens du holder bunnen på TV en 11 Heng det U formede veggstativet til veggmonteringsbraketten på veggen 12 Fest låseplaten H1 inkludert med TV en Låseplate H1 ...

Page 306: ...rsoner kreves for å utføre denne installasjonen Sørg for at du fester det U formede veggstativet når du kobler dem til TV en Bruker du en elektrisk skrutrekker setter du dreiemomentet på ca 1 5 N m 15 kgf cm Du kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden av TV en når monteringsmetoden supertynn brukes Låsepinne H2 ...

Page 307: ...ens vekt Lengden på skruen for veggmonteringsbrakett er forskjellig avhengig av tykkelsen på veggmonteringsbraketten Se under illustrasjon Bruk veggmonteringsbrakett til å installere TV en på veggen Ved montering av veggmonteringsbraketten kan du også se bruksanvisningen og installasjonsveiledningen som fulgte med veggmonteringsbraketten Merknader Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart ...

Page 308: ... 2 Fest det U formede stativet inkludert med TV en på baksiden av TV en M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U formet veggstativ J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 som du fjernet tidligere U formet veggstativ J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 309: ... fra strømledningen og informer forhandleren eller et Sony servicesenter Når LED lyset ikke blinker kontrollerer du elementene i tabellene som følger Du kan også henvise til Feilsøking i Hjelpeveiledning eller utføre selvdiagnostikk ved å velge Hjelp t Selvdiagnostikk La kvalifisert servicepersonell utføre service på TV en hvis problemet vedstår Problemer og løsninger Det vises ikke noe bilde mørk...

Page 310: ...tellitt DVB S DVB S2 Farge bilde system Analog PAL SECAM NTSC3 58 Kun video NTSC4 43 Kun video Digital Se Hjelpeveiledning Kanaldekning Analog UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Digital UHF VHF kabel Avhengig av hvilket land hvilken region du velger Satellitt IF frekvens 950 2150 MHz Lydutgang 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Trådløs teknologi Protokoll IEEE802 11ac a b g n IEE...

Page 311: ... OUT stereomini kontakt Hodetelefon lydutgang subwoofer 1 2 3 HDD REC USB enhetsport 3 USB HDD enhet for REC funksjon USB port 1 og 2 støtter høyhastighets USB USB2 0 USB port 3 støtter superrask USB USB3 0 Kun i begrenset region land TV modell CAM spor Conditional Access Module LAN 10BASE T 100BASE TX kontakt Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket 10BASE T 100...

Page 312: ...r Ikke ta narrekortet ut av TV CAM sporet Conditional Access Module for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM sporet Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Denne TV en inneholder MHL 3 Merknader til digital TV funksjon Alle funksjoner som gjelder digital TV vil kun fungere i land eller områder ...

Page 313: ...le High Definition Link og MHL logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing LLC For DTS patenter se http patents dts com Fremstilt under lisens fra DTS Inc DTS symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker og DTS Digital Surround er et varemerke for DTS Inc DTS Inc Med enerett Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Portions...

Page 314: ...dują się z tyłu telewizora lub opakowania OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU ŚWIECZKI I INNE ŹRÓDŁA OTWARTEGO OGNIA NALEŻY ZAWSZE UTRZYMYWAĆ Z DALA OD PRODUKTU Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 0XW United Kingdom Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza że to urządzenie jest zgodne z zasadnicz...

Page 315: ...ie śrub innych niż dostarczane w komplecie może spowodować uszkodzenia wewnętrzne w odbiorniku TV jego upadek itp Patrz strona 17 Używanie dołączonego do zestawu uchwytu ściennego Patrz strona 23 Używanie opcjonalnego uchwytu ściennego Transport Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć od niego wszystkie kable Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub trzech osób Pr...

Page 316: ...a mogą dostawać się owady w miejscach w których może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w pobliżu przedmiotów palnych świeczek itp Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą np wazonów Nie wolno umieszczać telewizora w miejscach wilgotnych lub zakurzonych oraz miejscach wypełnionych oleistym dymem lub parą w pobliżu płyt ...

Page 317: ...y przewód zasilający lub kable połączeniowe zostały zaciśnięte gdyż może to spowodować odsłonięcie wewnętrznych żył i zwarcie albo przerwę w obwodzie Oglądanie telewizji Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego po...

Page 318: ... na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Chronić je przed wilgocią UCHWYT ŚCIENNY W przypadku długotrwałego użytkowania telewizora zamontowanego za pomocą uchwytu ściennego ściana za telewizorem może ulec odbarwieniu a tapeta może się odkleić w zależności od materiału jakim pokryta jest ściana Jeśli uchwyt ścienny zostanie zdjęty po zamontowaniu na ścianie otwory w ścianie pozostaną Nie uży...

Page 319: ...łączania telewizora trybu wyłączenia obrazu aktualizacji oprogramowania itp Niebiesko zielony W czasie podłączania bezprzewodowo urządzenia przenośnego Różowy 2 Tryb nagrywania Bursztynowy Czas jest ustawiony Włącznik CH Programy Głośność Wybór wejścia Wyświetl i wybierz źródło sygnału wejściowego TV Wybór kanału TV lub sygnału z innej aplikacji 1 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu czujn...

Page 320: ...owego dostępu Zapewnia dostęp do płatnych usług TV Szczegóły zawarto w instrukcji obsługi modułu CAM Karty smart card nie należy bezpośrednio podłączać do złącza TV CAM Kartę należy najpierw umieścić w module warunkowego dostępu dostarczonym przez autoryzowanego dystrybutora Moduły CAM nie są obsługiwane w niektórych krajach obszarach Szczegółowych informacji udzielają autoryzowani dystrybutorzy K...

Page 321: ...Link można podłączyć za pomocą kabla MHL zapewniającego jakość HD Wejście satelitarne Podłącz antenę satelitarną Wejście RF Podłącz antenę lub przewód telewizji kablowej 1 Urządzenia monofoniczne należy podłączać do złącza audio L MONO 2 Wyłącznie w przypadku niektórych regionów krajów modeli telewizora 3 Funkcja HDD REC będzie dostępna od połowy roku 2015 Użytkownicy otrzymają funkcję HDD REC aut...

Page 322: ...Przełączanie trybu analogowego i cyfrowego TV RADIO Przełączanie między kanałami telewizyjnymi i stacjami radiowymi FOOTBALL 1 Włączanie wyłączanie trybu Live Football gdy funkcja jest dostępna Przyciski numeryczne EXIT Powrót do poprzedniego ekranu lub wyjście z menu Gdy dostępna jest usługa aplikacji interaktywnych naciśnięcie przycisku powoduje zamknięcie usługi Tekst Wyświetlanie informacji te...

Page 323: ...glądanego programu Tryb napisów Włączanie wyłączanie napisów gdy funkcja jest dostępna Tryb szerokiego ekranu Zmiana formatu ekranu Obsługa multimediów na telewizorze i w podłączonym zgodnym urządzeniu BRAVIA Sync REC 1 2 Zapisanie bieżącego programu za pomocą funkcji nagrywania na dysku twardym USB TITLE LIST 1 Wyświetlanie listy tytułów Mikrofon Używanie funkcji głosowych Przykładowo wyszukiwani...

Page 324: ...aciśnij przycisk HOME 2 Wybierz pozycje Ustawienia Ustawienia panelu dotyk zdalnego ster Uruchom wprowadzenie samouczek Montaż podstawy metoda alternatywna Możesz przemieścić podstawę z położenia na krawędzi do położenia środkowego wykonując poniższe instrukcje Uwaga Potrzeba dwóch lub więcej osób do przeprowadzenia tej instalacji Uważać aby nie przytrzasnąć palców podczas instalacji KD 75X9105C 6...

Page 325: ... do podstawy za pomocą śrub M5 10 dołączonych do zestawu z telewizorem 4 Zamocuj podstawę z płytą w położeniu środkowym i przykręć śrubami M6 32 dołączonymi do zestawu z telewizorem 5 Te same czynności wykonaj z drugiej strony podstawy 6 Zamocuj wszystkie pokrywy podstawy dołączone do zestawu z telewizorem Miękka tkanina Podstawa M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm Pokr...

Page 326: ...podstawa jest zamontowana na krawędzi Uwaga Aby odłączyć obejmę na kable od telewizora naciśnij górę obejmy i ściśnij ją jak na ilustracji Podłączanie innych urządzeń Dodatkowe informacje o połączeniach Przewodnik pomocniczy Uwaga Aby wybrać urządzenie wejściowe połączone z telewizorem naciśnij przycisk Mocowanie osłona złącz Po podłączeniu kabli zamocuj osłonę złącz Czujnik podczerwieni Transmite...

Page 327: ...enę satelitarną Podłączenia sygnału naziemnego kablowego i satelitarnego t kroki podłączenia Podłączać wyłącznie w przypadku używania trybu podwójnego tunera Aby podłączyć dekoder satelitarny Podłączyć do telewizora za pomocą kabla HDMI lub SCART 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 328: ...a podłączonym urządzeniem zgodnym ze standardem MHL Uwaga Jeśli opcja Ładowanie MHL podczas czuwania jest ustawiona na Wł można kontynuować ładowanie urządzenia zgodnego ze standardem MHL nawet gdy telewizor jest w trybie czuwania Użyj autoryzowanego kabla MHL 3 z logo MHL dla smartfona lub urządzeń przenośnych 4K Użyj autoryzowanego kabla MHL z logo MHL brak w zestawie Urządzenie MHL ...

Page 329: ...ytu ściennego dołączone do zestawu Śruby uchwytu ściennego średnica 8 mm niedołączone do zestawu 4 Używanie dołączonego do zestawu uchwytu ściennego Do klientów Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie Należy powierzać montaż przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu Firma Sony nie ponosi żad...

Page 330: ...mocować pręt w kształcie litery U dołączony do zestawu z telewizorem z tyłu telewizora M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Pręt w kształcie litery U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 wykręcone poprzednio Pręt w kształcie litery U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 331: ...zy od ciężaru telewizora Patrz poniższa tabela odnośnie do montażu telewizora na ścianie Patrz strona 26 29 Dane techniczne odnośnie do wagi telewizora Jednostka mm Uwaga Wartości w tabeli mogą się nieco różnić zależnie od sposobu instalacji Nazwa modelu Wymiary monitora Wymiar środkowy ekranu Długość montażowa KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712...

Page 332: ...dnie z numeracją na szablonie papierowym A za pomocą wiertarki elektrycznej 8 Odklej szablon papierowy A od ściany 9 Zamocować w prawidłowy sposób uchwyt ścienny H3 dołączony do zestawu z telewizorem do ściany za pomocą śrub średnica 8 mm niedołączone do zestawu Płytka blokująca H1 Uchwyt ścienny H3 Bolec blokujący H2 Ściana A Ściana Uchwyt ścienny H3 ...

Page 333: ... TR RU UA 10 Usunąć osłony złączy i odłączyć podstawę od telewizora trzymając za dolną część telewizora 11 Zawiesić pręt w kształcie litery U na uchwycie ściennym na ścianie 12 Zamocuj płytkę blokującą H1 dołączoną do zestawu z telewizorem Płytka blokująca H1 ...

Page 334: ...usi być wykonany przez dwie osoby Pamiętać aby przymocować pręt w kształcie litery U podczas montażu do telewizora Jeśli używasz śrubokręta elektrycznego ustaw moment obrotowy na ok 1 5 N m 15 kgf cm W przypadku montażu super płaskiego nie ma możliwości korzystania z niektórych gniazd znajdujących się z tyłu telewizora Bolec blokujący H2 ...

Page 335: ...czenie szczególnie w celu oceny czy ściana jest odpowiednio wytrzymała aby unieść ciężar telewizora Długość śruby uchwytu ściennego jest uzależniona od grubości uchwytu ściennego Patrz poniższa ilustracja Za pomocą uchwytu ściennego telewizor można zamontować na ścianie Podczas montażu uchwytu ściennego korzystać również z instrukcji obsługi i instrukcji montażu dostarczonych z uchwytem ściennym U...

Page 336: ...ocować pręt w kształcie litery U dołączony do zestawu z telewizorem z tyłu telewizora M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Pręt w kształcie litery U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 wykręcone poprzednio Pręt w kształcie litery U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 337: ...iczbę mignięć dioda podświetlenia LED na czerwono odstęp wynosi trzy sekundy Odłącz przewód zasilający i poinformuj lokalnego dystrybutora lub centrum serwisowe firmy Sony Jeśli wskaźnik LED nie miga sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli Patrz również sekcja Rozwiązywanie problemów w Przewodniku pomocniczym lub samodzielnie sprawdź stan wybierając pozycje Pomoc t Automatyczna diagnostyka ...

Page 338: ... Cyfrowy DVB T DVB C DVB T2 Satelita DVB S DVB S2 System kodowania kolorów Analogowy PAL SECAM NTSC3 58 tylko video NTSC4 43 tylko video Cyfrowy patrz Przewodnik pomocniczy Zakres kanałów Analogowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Cyfrowy UHF VHF kablowe W zależności od zaznaczonego kraju obszaru Satelita częstotliwość 950 2 150 MHz Wyjście dźwięku 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W...

Page 339: ...192 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital i DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Cyfrowe gniazdo optyczne dwukanałowe liniowe PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini jack stereo Słuchawki wyjście audio głośnik niskotonowy 1 2 3 HDD REC Port urządzeń USB 3 port USB HDD do obsługi funkcji nagrywania Porty USB 1 i 2 obsługują standard High Speed USB USB2 0 Port USB 3 obsługuje standard Super Speed USB USB3 0 Wyłąc...

Page 340: ...rznych 3 Pobór mocy w trybie czuwania wzrośnie przy połączeniu telewizora z siecią Uwaga Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora w innym celu niż włożenie do gniazda CAM karty inteligentnej Dostępność akcesoriów opcjonalnych zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia W tym tele...

Page 341: ... oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC W kwestii informacji na temat patentów DTS należy skorzystać z witryny http patents dts com Produkowane na licencji DTS Inc DTS symbol oraz DTS i symbol łącznie są zarejestrowanymi znakami towarowymi a DTS Digital Surround jest znakiem towarowym DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Designed with UE...

Page 342: ...ejí na zadní části televizoru nebo na obalu VAROVÁNÍ Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PRODUKT VŽDY Z DOSAHU SVÍČEK NEBO JINÝCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ Poznámka k bezdrátovému signálul Sony Corporation tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES Podrobnosti lze získat na následující URL http www complian...

Page 343: ...na obrázku měřeno od montážního povrchu nástěnného držáku Průměr a délka šroubů se liší podle modelu nástěnného montážního rámu Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod Viz stranu 17 Používání dodaného nástěnného držáku Viz stranu 23 Používání volitelného nástěnného držáku Přeprava Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely K přeno...

Page 344: ...maci Neinstalujte televizor v místech vystavených extrémním teplotám například na přímém slunečním světle v blízkosti radiátoru nebo větráku topení Televizor by se v takovém prostředí mohl přehřát což by mohlo vést k deformaci a nebo poruše televizoru Situace Televizor nepoužívejte máte li vlhké ruce je li odstraněna skříň televizoru nebo s příslušenstvím které výrobce nedoporučil Během bouřky s b...

Page 345: ...ch šesti let se stále vyvíjí Předtím než dovolíte malým dětem sledovat 3D obraz nebo hrát stereoskopické 3D hry poraďte se s lékařem s pediatrem nebo očním lékařem Dospělí musí dohlížet na malé děti a zajistit aby dodržovaly výše uvedená doporučení 3D brýle nepoužívejte neskladujte ani nenechávejte na místech vystavených vysokým teplotám např na přímém slunci nebo v automobilech rozpálených slunce...

Page 346: ...nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Pod...

Page 347: ... Bílá Při zapnutí televizoru režimu vypnutého obrazu aktualizaci softwaru atd Azurová Při bezdrátovém připojování k mobilnímu zařízení Růžová 2 Režim nahrávání Jantarová Je nastaven časovač Napájení CH Kanál Hlasitost Volba vstupu Zobrazte a zvolte vstupní zdroj TV Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jiných aplikací 1 Do blízkosti čidla neumisťujte žádné předměty 2 Pouze pro některé oblasti země ...

Page 348: ...robnosti najdete v uživatelské příručce dodané s modulem CAM Nevkládejte smart kartu přímo do slotu CAM vašeho TV Karta musí být vložena do modulu podmíněného přístupu dodaného autorizovaným prodejcem CAM není v některých zemích oblastech podporován Dostupnost ověřte u autorizovaného prodejce Když po používání internetového videa přepnete na digitální program může se zobrazit zpráva CAM USB 1 2 US...

Page 349: ...elu HD kvality Satelitní vstup Použijte pro připojení k satelitní anténě venkovní Vstup RF Použijte pro připojení ke kabelu nebo k anténě venkovní 1 Když připojujete monofonní zařízení připojte je k audio konektoru L MONO 2 Pouze pro některé oblasti země modely televizoru 3 Funkce HDD REC bude k dispozici od poloviny roku 2015 Funkci HDD REC získáte automaticky po provedení aktualizace softwaru Uj...

Page 350: ...ADIO Přepínejte mezi vysíláním TV a RADIO FOOTBALL 1 Zapněte nebo vypněte režim živého fotbalu pokud je funkce k dispozici Číselná tlačítka EXIT Návrat na předchozí obrazovku nebo ukončení nabídky Když je k dispozici služba interaktivní aplikace stisknutím službu ukončíte Text Zobrazte textové informace Barevná tlačítka Vykonejte příslušnou funkci platnou v daný okamžik Informace Odhalení textu 1 ...

Page 351: ...pro právě sledovaný program Nastavení titulků Zapněte nebo vypněte titulky pokud je funkce k dispozici Širokoúhlý režim Změňte formát obrazovky Ovládejte mediální obsah na TV a na připojeném zařízení kompatibilním s funkcí BRAVIA Sync REC 1 2 Nahrajte aktuální program pomocí funkce nahrávání na USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazte název titulů Mikrofon Používání hlasové funkce např vyhledávání různého ob...

Page 352: ...něte tlačítko HOME 2 Vyberte možnost Nastavení Nastavení dálkového ovládání Touchpad Spustit úvod výukový program Připojení stolního stojanu Alternativní Stolní stojan můžete z rohové do prostřední polohy změnit podle pokynů uvedených níže Poznámka Tuto instalaci musí provádět dvě nebo více osob Dávejte pozor abyste si během instalace neskřípli prsty KD 75X9105C 65X9005C 1 Používání dálkového ovlá...

Page 353: ...ou s TV 3 Připevněte ke stolnímu stojanu destičku stojanu pomocí šroubů M5 10 dodaných s TV 4 Připevněte stolní stojan s destičkou stojanu do prostřední polohy a upevněte jej pomocí šroubů M6 32 dodaných s TV 5 Stejný postup použijte i na druhé straně stolního stojanu 6 Připevněte kryty stojanu dodané s TV Měkký hadřík Destička stojanu M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf c...

Page 354: ...něný v krajní poloze Poznámka Chcete li od televizoru odpojit svorku na kabely stiskněte horní část svorky potom stiskněte k sobě jako na obrázku Připojení ostatních zařízení Více informací o připojeních naleznete v dokumentu Uživatelská příručka Poznámka Chcete li zvolit vstupní zařízení připojené k TV stiskněte Připevnění krytu terminálu Po připojení kabelů připevněte kryt terminálu Snímač infra...

Page 355: ... RU UA Připojení satelitu Připojení pro pozemní kabelové vysílání a satelit t kroky připojení Připojte pouze pokud využíváte režim dvou tunerů Připojení satelitního boxu Připojení k TV proveďte pomocí kabelu HDMI nebo SCART 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 356: ...vládat pomocí dálkového ovládání televizoru Poznámka Pokud je funkce Nabíjení MHL v pohotovostním režimu nastavena na Zap můžete zařízení kompatibilní s MHL nabíjet i když se televizor nachází v pohotovostním režimu Pro chytrý telefon nebo mobilní zařízení 4K použijte autorizovaný KABEL MHL 3 s logem MHL Použijte autorizovaný KABEL MHL s logem MHL není součástí dodávky Zařízení MHL ...

Page 357: ... televizoru 1 Připravte si nezbytné položky Příslušenství nástěnného držáku dodané Šrouby na nástěnný držák průměr 8 mm nejsou součástí dodávky 4 Používání dodaného nástěnného držáku Pro zákazníky Pro montáž tohoto produktu jsou zapotřebí dostatečné zkušenosti Montáž svěřte prodejcům společnosti Sony nebo autorizovaným dodavatelům během montáže věnujte zvýšenou pozornost bezpečnosti Společnost Son...

Page 358: ...adní strany TV 3 Připevněte tyč ve tvaru U dodanou s TV k zadní části TV M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Tyč ve tvaru U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 dříve odstraněné Tyč ve tvaru U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 359: ...formace o instalaci televizoru na zeď naleznete v následující tabulce Informace o hmotnosti televizoru naleznete na straně 26 29 Specifikace Jednotka mm Poznámka Hodnoty v tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci Název modelu Rozměry obrazovky Rozměr ve středu obrazovky Délka pro montáž KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40...

Page 360: ...nu A ke zdi a pomocí elektrické vrtačky vyvrtejte otvory podle čísel na papírové šabloně A 8 Sejměte papírovou šablonu A ze zdi 9 Připevněte nástěnný držák H3 dodaný s TV ke zdi správně pomocí šroubů průměr 8 mm nejsou součástí dodávky Zajišťovací destička H1 Nástěnný držák H3 Zajišťovací kolík H2 Stěna A Stěna Nástěnný držák H3 ...

Page 361: ...CZ SK HU RO BG GR TR RU UA 10 Demontujte kryty terminálů přidržte dolní část TV a zároveň odpojte stolní stojan od TV 11 Pověste tyč ve tvaru U na nástěnný držák na zdi 12 Připevněte zajišťovací destičku H1 dodanou s TV Zajišťovací destička H1 ...

Page 362: ...Tuto montáž musí provádět dvě osoby Tyč ve tvaru U při upevňování k TV utáhněte Jestliže použijete elektrický šroubovák nastavte točivý moment přibližně na 1 5 N m 15 kgf cm Když použijete způsob montáže Super Slim u stěny nebudete moci použít některé konektory v zadní části televizoru Zajišťovací kolík H2 ...

Page 363: ...čné zkušenosti zejména pak pro určení síly zdi která unese váhu televizoru Délka šroubu pro nástěnný držák se liší v závislosti na síle nástěnného držáku Viz obrázek níže K montáži TV na zeď použijte nástěnný držák Při montáži nástěnného držáku také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalační příručky dodané s nástěnným držákem Poznámka Vyšroubované šrouby uschovejte na bezpečném místě mimo dos...

Page 364: ...dní strany TV 2 Připevněte tyč ve tvaru U dodanou s TV k zadní části TV M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Tyč ve tvaru U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 dříve odstraněné Tyč ve tvaru U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 365: ...ní středisko Sony a uveďte kolikrát Osvětlení LED červeně blikla interval je tři sekundy Odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony Když osvětlení LED nebliká zkontrolujte následující položky v tabulkách Můžete také nahlédnout do části Řešení problémů v Uživatelské příručce nebo provést vlastní diagnostiku zvolením možnosti Nápověda t Diagnostika Pokud bude probl...

Page 366: ... barev videa Analogové PAL SECAM NTSC3 58 Pouze video NTSC4 43 Pouze video Digitální nahlédněte do Uživatelské příručky Výběr kanálů Analogové UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Digitální UHF VHF kabelové V závislosti na volbě země oblasti Satelit mezifrekvenční kmitočet 950 2 150 MHz Zvukový výstup 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Bezdrátová technologie Protokol IEEE802 11ac a b g n IEEE8...

Page 367: ...Dolby Digital a DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitální optický konektor jack dvoukanálový lineární PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereofonní mini konektor Sluchátka audio výstup subwoofer 1 2 3 HDD REC Port pro USB zařízení 3 USB HDD zařízení pro funkci nahrávání USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB USB 2 0 USB port 3 podporuje super rychlé USB USB 3 0 Pouze pro některé oblasti země m...

Page 368: ...ů televizoru 3 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší pokud je televizor připojen k síti Poznámka Náhražku karty ze slotu CAM modul podmíněného přístupu televizoru vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu vložit CAM modul se zasunutou kartou Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změn...

Page 369: ...L Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Informace o patentech DTS naleznete na stránce http patents dts com Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Inc DTS symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodní známky společnosti DTS Inc DTS Inc Všechna práva vyhrazena Designed with UEI TechnologyTM U...

Page 370: ...om výroby rok mesiac a s údajmi o napájacom zdroji sa nachádzajú na zadnej časti TV prijímača alebo na balení VÝSTRAHA SVIEČKY A INÝ OTVORENÝ PLAMEŇ DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ VZDIALENOSTI OD TOHTO VÝROBKU ABY STE PREDIŠLI ŠÍRENIU OHŇA Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 ...

Page 371: ... montáž na stenu Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok vnútorné poškodenie televízneho prijímača alebo spôsobiť jeho pád atď Pozrite si stranu 17 Použitie dodávanej montážnej konzoly na stenu Pozrite si stranu 23 Použitie voliteľnej montážnej konzoly na stenu Preprava Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble Na prenášanie veľkého televízneho prijímača s...

Page 372: ...stavené extrémnym teplotám ako priame slnečné žiarenie blízko radiátorov alebo ohrievačov Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť porucha Situácia Nepoužívajte ak máte mokré ruky s demontovanou skrinkou alebo s pripojenými prístrojmi ktoré výrobca neodporúča Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od antény ...

Page 373: ...v sa stále vyvíja Predtým ako povolíte malým deťom sledovať 3D obraz alebo hrať stereoskopické 3D hry sa poraďte s lekárom napr detským alebo očným lekárom Dospelé osoby musia dohliadať na to aby sa malé deti riadili vyššie uvedenými odporúčaniami Nepoužívajte neskladujte ani nenechávajte 3D okuliare na miestach s vysokou teplotou napr na priamom slnečnom svetle alebo v autách vyhriatych od slnka ...

Page 374: ...o symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s o...

Page 375: ...ča Biela Pri zapnutí televízora v režime vypnutia obrazu počas aktualizácie softvéru atď Azúrová Pri bezdrôtovom pripojení k mobilnému zariadeniu Ružová 2 Režim nahrávania Oranžová Je nastavený časovač Napájanie CH Kanál Hlasitosť Výber vstupu Zobrazenie a voľba zdroja vstupu TV Prepnutie na TV kanál alebo vstup z iných aplikácií 1 Do blízkosti snímača nič neumiestňujte 2 Len v obmedzených oblasti...

Page 376: ... PB PR a L R CAM Modul podmieneného prístupu Poskytuje prístup k plateným TV službám Bližšie informácie nájdete v návode dodávanom spolu s modulom CAM Inteligentnú kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijímača Musí sa vložiť do modulu podmieneného prístupu poskytnutého autorizovaným predajcom Modul CAM nie je podporovaný vo všetkých krajinách oblastiach Poraďte sa s autorizovaným predajcom Ke...

Page 377: ...T OPTICAL HDMI IN 2 MHL Zariadenie MHL Mobile High definition Link môžete pripojiť pomocou kábla MHL na prenos obsahu v HD kvalite Satelitný vstup Pripojte k satelitnej anténe Vstup RF Pripojte ku káblovému rozvodu alebo anténe 1 Monofónne zariadenia pripájajte k audio koncovke L MONO 2 Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch TV prijímačov 3 Funkcia HDD REC bude k dispozícii od polovice ro...

Page 378: ...nanie medzi televíznym vysielaním a vysielaním rádia FOOTBALL 1 Zapnutie alebo vypnutie režimu Futbal naživo keď je táto funkcia dostupná Tlačidlá s číslami EXIT Návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky Ak je k dispozícii služba s interaktívnou aplikáciou stlačením službu ukončíte Text Zobrazenie textových informácií Farebné tlačidlá Vykonanie funkcie zodpovedajúcej v danom čase Z...

Page 379: ...Zapnutie alebo vypnutie titulkov ak je táto funkcia k dispozícii Širokouhlý režim Zmena formátu obrazovky Ovládanie mediálneho obsahu v TV prijímači a v pripojenom zariadení kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync REC 1 2 Nahranie aktuálneho programu pomocou funkcie nahrávania na zariadenie USB HDD TITLE LIST 1 Zobrazenie zoznamu titulov Mikrofón Použiť hlasovú funkciu Napr vyhľadať rôzny obsah hlaso...

Page 380: ...vládača touchpad 1 Stlačte tlačidlo HOME 2 Vyberte položky Nastavenia Nastavenia diaľkového ovládača touchpad Spustenie predstavenia kurzu Montáž stolového stojana alternatíva Stolový stojan môžete vymeniť z krajnej do stredovej polohy podľa pokynov uvedených nižšie Poznámka Túto montáž by mali vykonávať minimálne dve osoby Dajte pozor aby ste si pri inštalácii nepricvikli prsty KD 75X9105C 65X900...

Page 381: ...nu pomocou skrutiek M5 10 dodávajú sa s televíznym prijímačom 4 Stolový stojan spolu so stojanovou doskou priskrutkujte do stredovej polohy pomocou skrutiek M6 32 dodávajú sa s televíznym prijímačom 5 Rovnakým postupom postupujte aj na druhej strane stolového stojana 6 Pripevnite kryty stojana dodávajú sa s televíznym prijímačom Jemná tkanina Stojanová doska M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1...

Page 382: ...nej polohe Poznámka Ak chcete svorku na káble odpojiť od televízneho prijímača stlačte vrchnú časť svorky a stlačte ako je to znázornené na obrázku Pripojenie ďalších zariadení Viac informácií týkajúcich sa pripojení nájdete v dokumente Príručka Poznámka Ak chcete vybrať vstupné zariadenie ktoré je pripojené k televíznemu prijímaču stlačte Pripevnenie krytu konektorov Po pripojení káblov pripevnit...

Page 383: ...a pre pozemné káblové televízne vysielanie a satelitnú televíziu t postup pripojenia Pripojte len keď používate režim dvojitého tunera Pripojenie satelitného prijímača Pripojte TV prijímač pomocou kábla HDMI alebo SCART 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 384: ...nie pripojeného zariadenia s technológiou MHL Poznámka Ak je položka Nabíjanie MHL v pohotovostnom režime nastavená na možnosť Zap nabíjanie zariadenia kompatibilného s technológiou MHL bude pokračovať aj keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime Na pripájanie smartfónov alebo mobilných zariadení s rozlíšením 4K používajte schválený kábel MHL 3 s logom MHL Používajte schválený kábel MHL s l...

Page 385: ...te si potrebné súčiastky Príslušenstvo k montážnej konzole na stenu dodáva sa Skrutky pre montážnu základňu na stenu priemer 8 mm nedodávajú sa 4 Použitie dodávanej montážnej konzoly na stenu Pre zákazníkov Inštalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti Inštaláciu zverte predajcovi alebo licencovanému dodávateľovi produktov od spoločnosti Sony a počas inštalácie venujte náležitú poz...

Page 386: ...jte tyč v tvare U 3 Pripevnite tyč v tvare U dodáva sa s TV prijímačom k zadnej časti TV prijímača M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Tyč v tvare U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 predtým odskrutkované Tyč v tvare U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 387: ...úcu tabuľku kde nájdete informácie o inštalácii TV prijímača na stenu Informácie o hmotnosti TV prijímača nájdete na stranách 26 29 Technické parametre Jednotky mm Poznámka Čísla v tabuľke sa môžu v závislosti od inštalácie mierne líšiť Názov modelu Rozmery displeja Stredový rozmer obrazovky Dĺžka pre montáž KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 26...

Page 388: ...a podľa číslovania na nej elektrickou vŕtačkou vyvŕtajte otvory 8 Papierovú šablónu A zo steny odstráňte 9 Správne pripevnite montážnu konzolu na stenu H3 dodáva sa s TV prijímačom k stene pomocou skrutiek priemer 8 mm nedodávajú sa Bezpečnostná doska H1 Montážna konzola na stenu H3 Poistný kolík H2 Stena A Stena Montážna konzola na stenu H3 ...

Page 389: ...pojte stolový stojan z televízneho prijímača pritom pridržiavajte spodnú časť televízneho prijímača 11 Zaveste tyč v tvare U na montážnu konzolu na stenu pripevnenú k stene 12 Pripevnite bezpečnostnú dosku H1 dodáva sa s televíznym prijímačom Bezpečnostná doska H1 ...

Page 390: ... Inštaláciu musia vykonať dve osoby Pri pripájaní tyče v tvare U k TV prijímaču tyč upevnite Ak používate elektrický skrutkovač krútiaci moment nastavte približne na 1 5 N m 15 kgf cm Ak použijete typ montáže s veľmi krátkou vzdialenosťou nebude možné používať niektoré terminály v zadnej časti TV prijímača Poistný kolík H2 ...

Page 391: ...prijímača Dĺžka skrutky pre montážnu konzolu na stenu sa líši v závislosti od hrúbky montážnej konzoly na stenu Pozrite si obrázok nižšie Televízny prijímač namontujte pomocou montážnej konzoly na stenu na stenu Počas montáže montážnej konzoly na stenu dodržiavajte aj pokyny v návode na obsluhu a v návode na inštaláciu dodanom s montážnou konzolou na stenu Poznámka Odskrutkované skrutky uložte na ...

Page 392: ...te tyč v tvare U 2 Pripevnite tyč v tvare U dodáva sa s TV prijímačom k zadnej časti TV prijímača M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Tyč v tvare U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 predtým odskrutkované Tyč v tvare U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 393: ... sieťový kábel a informujte predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Sony Keď kontrolka LED nebliká skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky Môžete si pozrieť aj časť Riešenie problémov v dokumente Príručka alebo vykonajte autodiagnostiku výberom položiek Pomocník t Autodiagnostika Ak problém pretrváva nechajte TV prijímač opraviť kvalifikovanému servisnému technikovi Problémy a riešen...

Page 394: ...ny DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Farebný Videosystém Analógový PAL SECAM NTSC3 58 len video NTSC4 43 len video Digitálny Pozrite si dokument Príručka Kanálový rozsah Analógový UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Digitálny UHF VHF káblový v závislosti od zvolenej krajiny oblasti Satelit Medzifrekvencia 950 2 150 MHz Zvukový výstup 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Bezdrôtová te...

Page 395: ...CAL Digitálny optický konektor dvojkanálový lineárny PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT stereo mini konektor Slúchadlo výstup zvuku subwoofer 1 2 3 HDD REC Port v zariadení USB 3 zariadenie USB HDD pre funkciu REC Nahrávanie USB port 1 a 2 podporujú vysokorýchlostné pripojenie USB USB2 0 USB port 3 podporuje super vysokorýchlostné pripojenie USB USB3 0 Len v obmedzených oblastiach krajinách modeloch ...

Page 396: ...evyhnutné vnútorné procesy 3 Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízora k sieti Poznámka Zo slotu TV CAM modul pre podmienený prístup nevyberajte fiktívnu kartu za iným účelom ako je vloženie inteligentnej karty do slotu CAM Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez ozn...

Page 397: ...anné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Informácie o patentoch DTS nájdete na adrese http patents dts com Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Inc DTS symbol a DTS a symbol znázornené spolu sú registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spoločnosti DTS Inc DTS Inc Všetky práva vyhradené Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics ...

Page 398: ...és az áramellátás típusának címkéje a televízió hátulján vagy a csomagoláson találhatók FIGYELMEZTETÉS A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMÉKTŐL Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999 5 EK irányelv egyéb elő...

Page 399: ...étől függően különböző A mellékelt csavarok helyett más csavarok használata a tv készülék belső sérülését eredményezheti illetve a készülék leesését stb okozhatja Lásd a 17 oldalon A mellékelt fali konzol használata Lásd a 23 oldalon Az opcionális fali konzol használata Szállítás A készülék szállítása előtt szüntesse meg a készülék összes csatlakozását A készülék szállításához legalább két ember s...

Page 400: ...be ahol rázkódásnak van kitéve gyúlékony anyagok pl gyertya stb közelében Ne tegye ki a tv készüléket csepegő vagy fröccsenő víz hatásának és ne helyezzen vízzel telt tárgyakat pl vázát a tv készülékre Ne szerelje fel a televíziókészüléket párás vagy poros helyen vagy olyan helyiségben ahol olajos füst vagy gőz található a levegőben főzőasztalok vagy párologtatók közelében Ez tűzhöz áramütéshez va...

Page 401: ...szabaddá válhatnak és rövidzárlat vagy szakadás következhet be tv nézés A tv készüléket közepes megvilágítás mellett nézze mert a túl gyenge fénynél történő tv nézés vagy hosszú ideig történő használat megerőlteti szemeit Fejhallgató használata esetén kerülje a túl nagy hangerőt mert károsodhat a hallása Egyes nézők a 3D videóképek megtekintése és a térhatású 3D játékok használata során kényelmetl...

Page 402: ...léket hosszú ideig használja akkor a fal anyagától függően a tv készülék mögött vagy felett elszíneződhet a falfelület vagy a tapéta leválhat Ha a fali konzolt leszereli a csavarfuratok megmaradnak Ne használja a fali konzolt olyan helyen ahol mechanikai rezgésnek lehet kitéve A tv készülék elhelyezése hulladékként Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolít...

Page 403: ...apcsolása szoftverfrissítés stb Ciánkék Mobil készülékkel létrehozott vezeték nélküli kapcsolat Rózsaszín 2 Felvételi mód Sárga Az időzítő beállítva Bekapcsolás CH Csatorna Hangerő Bemenetválasztás Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást TV Váltás televíziócsatornára vagy más alkalmazás bemenetére 1 Ne tegyen semmit az érzékelő közelébe 2 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben Vez...

Page 404: ... PB PR és a L R bemeneteket CAM feltételes hozzáférési modul Hozzáférést biztosít a fizetős televíziószolgáltatásokhoz A részleteket lásd a CAM mellékelt használati útmutatójában Az intelligens kártyát ne helyezze közvetlenül a televíziókészülék CAM kártyahelyére Egy hivatalos kereskedő által biztosított feltételes hozzáférési modulba kell beilleszteni A CAM előfizetői kártya egyes országokban rég...

Page 405: ...UDIO OUT OPTICAL csatlakozóval HDMI IN 2 MHL MHL eszközét Mobile High definition Link HD minőségű MHL kábellel csatlakoztathatja Műholdas bemenet Csatlakoztassa a műholdantennához RF bemenet Csatlakoztassa a kábelhez vagy az antennához 1 Mono berendezést az L MONO audiocsatlakozóra kell csatlakoztatni 2 Csak egyes régiókban országokban tv modellekben 3 A HDD REC funkció 2015 közepétől lesz elérhet...

Page 406: ... közötti váltás TV RADIO A TV vagy Rádió adások közötti váltás FOOTBALL 1 Az Élő futball mód be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Számgombok EXIT Visszatérés az előző képernyőhöz vagy kilépés a menüből Amikor elérhető az Interaktív alkalmazás szolgáltatás nyomja meg a szolgáltatásból való kilépéshez Teletext Teletext információk megjelenítése Színes gombok A gombhoz tartozó funkció ...

Page 407: ... Feliratok beállítása A feliratok be vagy kikapcsolása amikor a szolgáltatás elérhető Szélesvásznú üzemmód A képernyőformátum megváltoztatása A televíziókészülék és a csatlakoztatott BRAVIA Sync kompatibilis eszköz médiatartalmának vezérlése REC 1 2 Az éppen megtekintett műsor USB HDD rögzítő funkcióval való felvétele TITLE LIST 1 A címlista megjelenítése Mikrofon A hang funkció használata Például...

Page 408: ...omja meg a HOME gombot 2 Válassza a Beállítások Touchpad távoli vezérlés beállításai Bevezető útmutató indítása lehetőséget Az asztali állvány csatlakoztatása Alternatív A szélsőről a középső helyzetre módosíthatja az asztali állványt a következő utasítások követésével Megjegyzés A szerelés elvégzéséhez legalább két ember szükséges Ügyeljen arra hogy felszerelés közben ne csípje be az ujját KD 75X...

Page 409: ...oz a csavarok M5 10 segítségével a tv készülékhez mellékelve 4 Rögzítse az asztali állványt az állványlemezhez középső helyzetben majd rögzítse azt a csavarok M6 32 segítségével tv készülékhez mellékelve 5 Ugyanilyen módon járjon el az asztali állvány másik oldalán is 6 Szerelje fel az állvány burkolatát a tv készülékhez mellékelve Puha ruha Állványlemez M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N...

Page 410: ...zés Ha le kívánja választani a kábelrögzítőt a tv készülékről nyomja meg a rögzítő tetejét majd csípje össze az ábrán látható módon Egyéb készülékek csatlakoztatása A csatlakozásokkal kapcsolatban további információkat a Súgóútmutatóban talál Megjegyzés A tv készülékhez csatlakoztatott bemeneti eszköz kiválasztásához nyomja meg a gombot A csatlakozófedél felszerelése A kábelek csatlakoztatása után...

Page 411: ...és műholdas csatlakozások t csatlakoztatás lépései Csak az ikertuneres mód használata esetén csatlakoztassa A műholdvevő csatlakoztatása Csatlakoztassa a tv készüléket egy HDMI vagy SCART kábel használatával 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 412: ...tlakoztatott MHL kompatibilis eszközt Megjegyzés Ha az MHL eszköz töltése készenléti módban funkció beállítása Be akkor az MHL kompatibilis eszköz töltése akkor is folytatódik ha a tv készülék készenléti üzemmódban van Használjon MHL emblémával ellátott jóváhagyott MHL 3 kábelt a 4K okostelefonok vagy mobileszközök csatlakoztatásához HasználjonMHL emblémával ellátott jóváhagyott MHL kábelt nincs m...

Page 413: ...ozékokat Fali konzol tartozékai mellékelve Csavarok a fali konzolhoz 8 mm átmérőjűek nincsenek mellékelve 4 A mellékelt fali konzol használata Vásárlóink figyelmébe A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges A szerelést a Sony viszonteladója vagy szerződött alvállalkozója végezze különös tekintettel a szerelés biztonságára A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelésből vagy a hel...

Page 414: ... rudat 3 Rögzítse az U alakú rudat a tv készülékhez mellékelve a tv készülék hátuljához M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U alakú rúd J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 amelyeket előzőleg eltávolított U alakú rúd 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 415: ...pján szerelje fel a TV t a falra A TV súlyát lásd a z 26 29 oldalon Műszaki adatok Mértékegység mm Megjegyzés A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat Típusnév A képernyő méretei A képernyő középpontjának helyét meghatározó méret A felszereléshez tartozó hosszérték KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624...

Page 416: ...nt és elektromos fúróval fúrjon lyukakat a falra az A papírsablon számozása szerint 8 Húzza le a falról az A papírsablont 9 Rögzítse megfelelően a falhoz a H3 fali konzolt a tv készülékhez mellékelve a csavarokkal 8 mm átmérőjűek nincsenek mellékelve Rögzítőlemez H1 Fali konzol H3 Rögzítőcsap H2 Fal A Fal Fali konzol H3 ...

Page 417: ...l a csatlakozófedeleket és az asztali állványt vegye le a TV ről eközben tartsa a TV alját 11 Akassza az U alakú rudat a falon lévő fali konzolra 12 Szerelje fel a rögzítőlemezt H1 a tv készülékhez mellékelve Rögzítőlemez H1 ...

Page 418: ...s A szerelés elvégzéséhez két ember szükséges A tv készülékhez való csatlakoztatáskor gondosan rögzítse az U alakú rudat Ha elektromos csavarhúzót használ a nyomatékot állítsa kb 1 5 N m 15 kgf cm értékűre A nagyon keskeny hézagú felszerelés használatakor egyes a tv készülék hátulján található csatlakozók nem használhatók Rögzítőcsap H2 ...

Page 419: ... igényel különösen a tv készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően A fali konzol csavarjának hossza a fali konzol vastagságától függően változik Lásd az alábbi ábrát A tv készülék falra szereléséhez használja a fali konzolt A fali konzol felszerelésekor olvassa el a fali konzolhoz mellékelt Kezelési utasítást és Felszerelési útmutatót is Megjegyzés Az eltávolított csavarokat ...

Page 420: ...rudat 2 Rögzítse az U alakú rudat a tv készülékhez mellékelve a tv készülék hátuljához M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U alakú rúd J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 amelyeket előzőleg eltávolított U alakú rúd J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 421: ...ött három másodperc van Válassza le a hálózati vezetéket és értesítse a forgalmazót vagy a Sony szervizközpontot Ha a világítás LED nem villog ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban Az öndiagnózis végrehajtásához elolvashatja a Súgóútmutató Hibaelhárítás szakaszát is a Súgó t Öndiagnosztika lehetőség kiválasztásával Ha a probléma továbbra is fennáll javíttassa meg a TV t egy szakemb...

Page 422: ... D K L I Digitális DVB T DVB C DVB T2 Műhold DVB S DVB S2 Szín videórendszer Analóg PAL SECAM NTSC3 58 Csak videó NTSC4 43 Csak videó Digitális Lásd a Súgóútmutatót Fogható csatornák Analóg UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Digitális UHF VHF kábel az ország régióválasztástól függően Műhold 950 2 150 MHz KF frekvencia Hangkimeneti teljesítmény 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Vezeték nélküli...

Page 423: ... DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitális optikai csatlakozó kétcsatornás lineáris PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT sztereó mini csatlakozó Fejhallgató hangkimenet mélynyomó 1 2 3 HDD REC USB eszköz csatlakozója 3 USD HDD eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz Az 1 és 2 USB port támogatja a High Speed USB USB 2 0 szabványt A 3 USB port támogatja a Super Speed USB USB 3 0 szabványt Csak egyes régiókban országo...

Page 424: ...Ha a tv készülék csatlakoztatva van a hálózathoz a készenléti üzemmód energiafelhasználása megnő Megjegyzés A vakkártyát csak akkor vegye ki a TV CAM Feltételes hozzáférési modul kártyanyílásából ha intelligens kártyát helyez be a CAM kártyanyílásba A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkü...

Page 425: ... Link és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye DTS szabadalmakról lásd a http patents dts com webhelyet Készült a DTS Inc licence alapján A DTS a szimbólum illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek a DTS Digital Surround a DTS Inc védjegye DTS Inc Minden jog fenntartva Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics Inc Por...

Page 426: ...modelului data fabricaţiei an lună și tensiunea de alimentare se află în partea posterioară a televizorului sau pe ambalaj ATENŢIE PENTRU A ÎMPIEDICA RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR PĂSTRAŢI LUMÂNĂRILE ŞI ALTE FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎNTOTDEAUNA Notă privind semnalele fără fir wireless Prin prezenta Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în confor...

Page 427: ...ră în funcţie de modelul dispozitivului de montare pe perete Utilizarea altor șuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea internă a televizorului sau căderea acestuia etc Consultaţi pagina 17 Utilizarea dispozitivului furnizat de montare pe perete Consultaţi pagina 24 Utilizarea dispozitivului opţional de montare pe perete Transportul Înainte de a deplasa televizorul decup...

Page 428: ...ţii cu temperaturi extreme cum ar fi locuri expuse la lumină solară directă în apropierea unui calorifer sau a unei aeroterme Este posibil ca televizorul să se supraîncălzească într o astfel de condiţie lucru ce poate duce la deformarea carcasei și sau la defectarea televizorului Situaţii Nu manevraţi televizorul cu mâinile ude cu carcasa demontată sau având atașate dispozitive care nu au fost rec...

Page 429: ... în timpul vizionării imaginilor video 3D sau al practicării jocurilor video 3D Sony recomandă ca toţi telespectatorii să ia pauze regulate în timpul urmăririi imaginilor video 3D sau al practicării jocurilor video 3D Durata și frecvenţa pauzelor necesare va varia de la o persoană la alta Alegerea soluţiei optime vă aparţine Dacă aveţi senzaţii de disconfort trebuie să sistaţi urmărirea imaginilor...

Page 430: ...IV DE MONTARE PE PERETE În funcţie de materialul din care este construit peretele dacă utilizaţi mult timp televizorul instalat pe dispozitivul de montare pe perete este posibil ca porţiunea de perete din spatele sau de deasupra televizorului să se decoloreze sau ca tapetul din zona respectivă să se dezlipească În cazul în care suportul de montare pe perete este demontat după instalarea acestuia p...

Page 431: ... televizorului modului de dezactivare poze actualizării software ului etc Bleu La conectarea wireless cu un dispozitiv mobil Roz 2 Mod înregistrare Galben Temporizatorul este setat Alimentare CH Canal Volum Selectare intrare Afişaţi şi selectaţi sursa de intrare TV Comutaţi la un canal TV sau la intrări de la alte aplicaţii 1 Nu poziţionaţi nimic în apropierea senzorului 2 Numai pentru anumite ţăr...

Page 432: ...acces condiţionat Asigură accesul la serviciile de televiziune cu plată Pentru detalii consultaţi manualul de instrucţiuni furnizat cu modulul dumneavoastră CAM Nu introduceţi cartela inteligentă direct în fanta CAM a televizorului Aceasta trebuie montată în modulul de acces condiţionat furnizat de către distribuitorul dumneavoastră autorizat CAM nu este acceptat în unele ţări zone Consultaţi vă c...

Page 433: ...itivul MHL Mobile High definition Link utilizând un cablu MHL de calitate HD Intrare satelit Conectaţi vă la antena prin satelit exterioară intrare RF Conectaţi vă la cablu sau la antenă exterioară 1 În cazul unui echipament mono realizați conexiunea la mufa audio L MONO 2 Numai pentru anumite ţări regiuni modele de televizor 3 Funcţia HDD REC va fi disponibilă începând cu jumătatea anului 2015 Ve...

Page 434: ...odul digital şi modul analogic TV RADIO Comută între transmisiile TV sau RADIO FOOTBALL 1 Activează sau dezactivează modul Fotbal Live când funcţia este disponibilă Butoane numerice EXIT Revine la ecranul precedent sau părăseşte meniul Când este disponibil un serviciu de aplicaţie interactivă apăsaţi pentru a părăsi serviciul Text Afişează informaţii de tip text Telecomandă Descrierea părţilor com...

Page 435: ...IO Modifică limba pentru programul vizualizat curent Setări subtitrare Se activează sau se dezactivează subtitrarea când funcţia este disponibilă mod Lat Modifică formatul ecranului Operează conţinutul media la televizor şi la dispozitivul compatibil BRAVIA Sync conectat REC 1 2 Înregistrează programul curent cu funcţia de înregistrare USB HDD TITLE LIST 1 Afişează lista Titlu Microfon Utilizaţi f...

Page 436: ... Selectaţi Setări Setările telecomenzii cu touchpad Pornire Introducere tutorial Ataşarea suportului de masă Alternativă Puteţi schimba poziţia suportului de masă din margine în poziţia de mijloc consultând instrucţiunile de mai jos Note Este nevoie de două sau mai multe persoane pentru a efectua această instalare Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetul în timpul instalării KD 75X9105C 65X9005C 1 Ut...

Page 437: ... pe suportul de masă cu şuruburi M5 10 furnizate cu aparatul TV 4 Montaţi suportul de masă pe placa suportului în poziţia de mijloc şi fixaţi l cu şuruburi M6 32 furnizate cu aparatul TV 5 Urmaţi aceeaşi procedură pentru cealaltă latură a suportului de masă 6 Montaţi capacele suportului furnizate cu aparatul TV Pânzã moale Placa suportului M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 5 N m 1 5 N m 15 k...

Page 438: ...5C 1 Locaţia clemei de strângere a cablurilor când suportul de masă este montat în poziţie mediană 2 Poziţia clamei de cablu atunci când suportul de masă este ataşat în poziţia de margine Note Pentru desprinderea clemei de strângere a cablurilor de la televizor apăsaţi partea de sus a clemei 1 apoi apăsaţi 2 conform ilustraţiei Senzor infraroşii Transmiţător sincronizare 3D numai KD 75X9105C 1 2 1...

Page 439: ...itiv de intrare conectat la televizor apăsaţi Pentru montarea capacului terminalului După conectarea cablurilor montaţi capacul terminalului Pentru conectare satelit Conexiuni pentru antenă cablu şi satelit t etape de conexiune A se conecta numai când se utilizează modul cu tuner dublu Capacul terminalului stânga Capacul terminalului dreapta 14 mm 14 mm CATV ...

Page 440: ...Puteţi utiliza telecomanda televizorului pentru a controla dispozitivul compatibil MHL conectat Note Dacă Încărcare MHL în standby este setat la Pornit puteţi încărca în continuare dispozitivul compatibil MHL chiar dacă televizorul este în modul repaus Utilizaţi cablul MHL 3 autorizat marcat cu sigla MHL pentru smartphone sau dispozitive mobile 4K 21 mm HDMI SCART 12 mm Utilizaţi cablul MHL autori...

Page 441: ...nd se ataşează la loc Suportul de masă este obligatoriu să strângeţi şuruburile cele scoase anterior în orificiile iniţiale aflate în partea din spate a televizorului Utilizarea dispozitivului furnizat de montare pe perete Pentru clienţi Pentru instalarea acestui produs este necesar un nivel suficient de experienţă Încredinţaţi instalarea distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi şi acor...

Page 442: ...etru 8 mm nu sunt furnizate 4 2 Demontaţi şuruburile din partea din spate a TV ului înainte de ataşarea barei în formă de U A Şablon din hârtie H Dispozitiv de montare pe perete J Bară în formă de U K Pernuţe L M6 20 Placă de blocar H1 Ştift de blocare H2 Dispozitiv de montare pe perete H3 numai KD 75X9105C M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 ...

Page 443: ...atul TV în partea din spate a aparatului TV 4 Ataşaţi pernuţele K în partea din spate a aparatului TV M6 20 L Bară în formă de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 cele scoase anterior Bară în formă de U 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C Pernuţe K ...

Page 444: ...tea televizorului Unitate mm Note Valorile din tabel pot prezenta ușoare variaţii în funcţie de instalare 6 Trageţi ştiftul de blocare H2 şi detaşaţi placa de blocare H1 de pe dispozitivul de montare pe perete H Numele modelului Dimensiunea ecranului Dimensiunea centrală a ecranului Lungime pentru montaj KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 62...

Page 445: ...ă 8 Îndepărtaţi şablonul de hârtie A de pe perete 9 Fixaţi corect pe perete dispozitivul de montare pe perete H3 furnizat cu aparatul TV cu ajutorul unor şuruburi cu diametru de 8 mm nu sunt furnizate 10 Demontaţi capacele terminalului şi detaşaţi suportul de masă de pe TV în timp ce ţineţi partea inferioară a TV ului Perete A Perete Dispozitiv de montare pe perete H3 ...

Page 446: ...în formă de U pe dispozitivul de montare pe perete aflat pe perete 12 Montaţi placa de blocare H1 furnizată cu aparatul TV 13 Introduceţi ştiftul de blocare H2 furnizat cu aparatul TV Placă de blocare H1 Ştift de blocare H2 ...

Page 447: ...instalări sunt necesare două persoane Asiguraţi vă că fixaţi bara în formă de U atunci când o montaţi la aparatul TV Dacă utilizaţi o şurubelniţă electrică setaţi cuplul la aproximativ 1 5 N m 15 kgf cm Nu puteţi folosi unele din terminalele situate în partea din spate a televizorului când utilizaţi stilul de montaj Super Slim ...

Page 448: ...tru dispozitivul de montare pe perete diferă în funcţie de grosimea dispozitivului de montare pe perete Consultaţi ilustraţia de mai jos Utilizaţi dispozitivul de montare pe perete pentru instalarea televizorului pe perete La instalarea dispozitivului de montare pe perete consultaţi şi instrucţiunile de utilizare şi ghidul de instalare furnizate cu dispozitivul de montare pe perete Note Depozitaţi...

Page 449: ...formă de U 2 Montaţi bara în formă de U furnizată cu aparatul TV în partea din spate a aparatului TV M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L Bară în formă de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 cele scoase anterior Bară în formă de U J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 450: ...minare în culoarea roşie intervalul de timp este de trei secunde Deconectaţi cablul de alimentare şi informaţi distribuitorul sau centrul de servicii Sony Când LED ul de iluminare nu luminează intermitent verificaţi elementele din tabelele care urmează De asemenea puteţi consulta secțiunea Depanarea din Ghidul de asistenţă sau puteţi efectua auto diagnosticarea selectând Ajutor t Autodiagnosticare...

Page 451: ...ogic B G D K L I Digital DVB T DVB C DVB T2 Satelit DVB S DVB S2 Sistem color video Analogic PAL SECAM NTSC3 58 Numai video NTSC4 43 Numai video Digital Consultaţi Ghidul de asistenţă Acoperire canale Analogic UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Digital UHF VHF Cablu în funcţie de ţara regiunea aleasă Satelit Frecvenţă IF 950 2 150 MHz Ieșire audio 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Tehnologie w...

Page 452: ...IGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mufă optică digitală PCM liniar pe două canale Dolby Digital DTS AUDIO OUT mini mufă stereo Căşti ieşire audio subwoofer 1 2 3 HDD REC Port dispozitiv USB 3 dispozitive HDD USB pentru caracteristica REC Porturile USB 1 şi 2 sunt compatibile cu High Speed USB USB de mare viteză USB 2 0 Portul USB 3 este compatibil cu Super Speed USB USB de foarte mare viteză USB 3 0 Numai p...

Page 453: ...e putere în modul standby va creşte când televizorul dvs este conectat la reţea Note Nu scoateţi cardul machetă din slotul TV CAM modul de acces condiţionat decât pentru a introduce un card inteligent în acest slot Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă Acest televizor încorp...

Page 454: ...ărci comerciale înregistrate ale MHL Licensing LLC Pentru informaţii despre brevetele DTS vizitaţi http patents dts com Fabricat sub licenţă primită de la DTS Inc DTS simbolul DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate iar DTS Digital Surround este marcă comercială a DTS Inc DTS Inc Toate drepturile rezervate Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics ...

Page 455: ......

Page 456: ...ел No дата на производство година месец и клас на захранване са разположени на гърба на телевизора или опаковката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Забележка за безжичен сигнал С настоящето Сони Корпорация декларира че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1...

Page 457: ...ацията Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на конзолата за закрепване към стена Използването на винтове различни от тези в комплекта на конзолата може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стене причина за падането му и т н Вижте страница 17 Използвайки предоставената конзола за закрепване към стена Вижте страница 24 Използване на опционалната конз...

Page 458: ... свещи и др Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности не поставяйте в близост до устройството предмети пълни с течности като например вази Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място или в стая с мазен дим или пара близо до кухненски плотове или овлажнители Може да възникне пожар електрически удар или деформация Не поставяйте телевизора на места изложени на високи темпера...

Page 459: ... свързващите кабели да бъдат притискани тъй като вътрешните проводници могат да бъдат изложени и да се получи късо съединение или електрически пробив Гледане на телевизия Гледайте телевизия в средно осветена стая тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви Когато използвате слушалки настройте силата на звука за да предотвратите увреждане на слуха Някои хор...

Page 460: ... ЗАКРЕПВАНЕ КЪМ СТЕНА Ако използвате дълго време телевизора монтиран на конзолата за закрепване към стена стената зад или над телевизора може да се обезцвети или тапетът да се отлепи в зависимост от материала на стената Ако конзолата за монтаж на стена бъде премахната от стената след монтажа остават отвори от винтовете Не използвайте конзолата за закрепване към стена на място на което тя ще е подл...

Page 461: ...нието на телевизора Бяло При включване на телевизора режим без картина актуализиране на софтуер и т н Циан При безжично свързване с мобилно устройство Розово 2 Режим на запис Кехлибарен Зададен е таймер Захранване CH Канал Сила на звука Избор на вход Покажете и изберете входния източник TV Превключва към телевизионен канал или вход от други приложения 1 Не поставяйте нищо в близост до сензора 2 Са...

Page 462: ...олзвайте Y PB PR и L R CAM Модул за условен достъп Предоставя достъп до платени ТВ услуги За подробности вижте ръководството с инструкции доставено с вашия CAM Не поставяйте смарт картата директно в CAM слота на телевизора Тя трябва да се постави в модула за условен достъп предоставен от вашия доставчик CAM не се поддържа в някои държави зони Проверете при вашия доставчик Когато превключите към ци...

Page 463: ...IGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN 2 MHL Можете да свържете MHL Mobile High definition Link устройството с помощта на MHL кабел с HD качество Сателитен вход Свързване към сателитна антена RF вход Свързване към кабел или антена 1 Когато свързвате моно оборудване свържете към Л MONO аудио жак 2 Само за определени региони страни модели телевизори 3 Функцията HDD REC ще бъде налична от средата на 2015 г...

Page 464: ...G Превключете между цифров и аналогов режим TV RADIO Превключете между TV или RADIO предавания FOOTBALL 1 Включете или изключете режим Футбол на живо когато функцията е налична Цифрови бутони EXIT Върнете се към предишен екран или излезете от менюто Когато работи Интерактивно приложение натиснете за да излезете от услугата Текст Показване на текстова информация Дистанционно управление описание на ...

Page 465: ...или предишната страница AUDIO Променете езика за програмата която гледате в момента Настройка на субтитрите Включва или изключва субтитрите когато функцията е налична Режим широк екран Променя формата на екрана Работете с мултимедийно съдържание на телевизора и свързани съвместими с BRAVIA Sync устройства REC 1 2 Запишете текущата програма с помощта на функцията за запис USB HDD TITLE LIST 1 Показ...

Page 466: ...астройки Настройки на тъчпад дистанционно Въведение ръководство Закачване на поставката за маса алтернативно Можете да промените позицията на поставката за маса от крайно в средно положение като следвате инструкциите по долу Забележка Необходими са две или повече лица за извършване на монтажа Внимавайте да не защипете пръста си по време на монтажа KD 75X9105C 65X9005C 1 Работа с тъчпад дистанционн...

Page 467: ...те планката на стойката към поставката за масас винтовете M5 10 доставени с телевизора 4 Монтирайте поставката за маса с планката на стойката в средно положение и я фиксирайте с винтовете M6 32 доставени с телевизора 5 Извършете същата процедура за външната страна на поставката за маса 6 Монтирайте капаците на стойката доставени с телевизора Мека кърпа Планка на стойката M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 k...

Page 468: ...ие на скобата за кабели когато поставката за маса е прикачена в средна позиция 2 Местоположение на скобата за кабели когато поставката за маса е поставена в ъглова позиция Забележка За да откачите скобата за кабели от телевизора натиснете предната част на скобата 1 после стиснете 2 както е показано на илюстрацията Инфрачервен сензор 3D синхронизиращ предавател само KD 75X9105C 1 2 1 2 ...

Page 469: ...а За избор на входно устройство свързано към телевизора натиснете За да поставите капака на изводите След свързване на кабелите свържете капака на изводите За свързване на сателит Свързване за наземна кабелна и сателитна телевизия t стъпки на свързване Можете да свържете само след като сте задали режим на двоен тунер Капак на изводите ляво Капак на изводите дясно 14 mm 14 mm CATV ...

Page 470: ...ате дистанционното управление на телевизора за да управлявате свързаното MHL съвместимо устройство Забележка Ако MHL зареждане в режим Готовност е настроено на Вкл можете да продължите да зареждате MHL съвместимото устройство дори когато телевизорът е в режим на готовност Използвайте одобрен MHL 3 кабел с логото на MHL за 4К смартфони или мобилни устройства 21 mm HDMI SCART 12 mm Използвайте одобр...

Page 471: ...извършите монтажа на конзолата за закрепване към стена Когато закрепвате отново поставката за маса затегнете винтовете свалени по рано към оригиналните отвори на гърба на телевизора Използвайки предоставената конзола за закрепване към стена До потребителите За монтажа на този продукт се изисква достатъчен опит Възложете монтажа на дистрибуторите на Sony или на лицензирани изпълнители и обърнете сп...

Page 472: ...8 mm не са приложени 4 2 Демонтирайте винтовете от задната страна на телевизора преди да прикрепите U образната лента A Хартиен шаблон H Конзола за закрепване към стена J U образна лента преграда K Подложки L M6 20 Блокираща планка H1 Блокиращ щифт H2 Конзола за закрепване към стена H3 само KD 75X9105C M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 ...

Page 473: ...а рамка доставена с телевизора към задната част на телевизора 4 Закачете подложките K към задната част на телевизора M6 20 L U образна лента преграда J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 свалени по рано U образна лента преграда 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C Подложки K ...

Page 474: ... Забележка Числата в таблицата може малко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа 6 Дръпнете зацепващия щифт H2 и отделете зацепващата планка H1 от конзолата за закрепване към стена H Име на модел Размери на екрана Размер на центъра на екрана Дължина за монтаж KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Централна точка...

Page 475: ... като използвате електрическа бормашина 8 Свалете хартиения шаблон A от стената 9 Закачете правилно конзолата за закрепване към стена H3 доставена с телевизора към стената като използвате винтове диаметър 8 mm не са приложени 10 Демонтирайте крайните капаци и отделете поставката за маса от телевизора като държите долната страна на телевизора Стена A Стена Конзола за закрепване към стена H3 ...

Page 476: ... U образната рамка към конзолата за закрепване към стена на стената 12 Поставете блокиращата планка H1 доставена с телевизора 13 Поставете блокиращия щифт H2 доставен с телевизора Блокираща планка H1 Блокиращ щифт H2 ...

Page 477: ...а Тази инсталация трябва да се извърши от двама души Уверете се че сте затегнали U образната рамка когато я закачвате към телевизора Ако използвате електрическа отвертка задайте въртящия момент на приблизително 1 5 N m 15 kgf cm Ако използвате монтаж Super Slim няма да можете да използвате някои от изводите на задната страна на телевизора ...

Page 478: ...ена е различна в зависимост от дебелината на конзолата за закрепване към стена Вижте долната илюстрация Използвайте конзола за окачване на стена за да монтирате телевизора на стена Когато монтирате конзолата за закрепване към стена прочетете също инструкциите за работа и указанията за монтаж на конзолата за закрепване към стена Забележка Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно мяс...

Page 479: ...еди да прикрепите U образната лента 2 Закачете U образната рамка доставена с телевизора към задната част на телевизора M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U образна лента преграда J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 свалени по рано U образна лента преграда J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 480: ...о го включите отново Ако проблемът продължава свържете се с вашия доставчик или център за обслужване на Sony с броя на премигванията в червено на LED осветление интервалът е три секунди Изключете от захранващата мрежа и уведомете вашия търговец или сервизния център на Sony Когато LED осветлението не мига проверете елементите в таблиците както следва Вижте също и Отстраняване на неизправности в Пом...

Page 481: ...ема Система на панела LCD течнокристален дисплей панел LED подсветка Телевизионна система В зависимост от вашия избор на държава регион Аналогова B G D K L I Цифрова DVB T DVB C DVB T2 Сателит DVB S DVB S2 Система на цветовете видео система Аналогова PAL SECAM NTSC3 58 само видео NTSC4 43 само видео Цифров Вижте в Помощното ръководство Покритие на каналите Аналогова UHF VHF кабел В зависимост от в...

Page 482: ...igital и DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Цифров оптичен жак Двуканален линеен PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Стерео мини жак слушалки аудио изход субуфер 1 2 3 HDD REC порт за USB устройство 3 USB HDD устройство за функция REC USB порт 1 и 2 поддържат High Speed USB USB2 0 USB порт 3 поддържа Super Speed USB USB3 0 Само за определени региони страни модели телевизори CAM модул за условен достъп гнез...

Page 483: ...тига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси 3 Консумацията на енергия в режим готовност ще се увеличи когато вашият телевизор е свързан към мрежа Забележка Не изваждайте имитационната карта от TV CAM модул за условен достъп слота освен за да поставите смарт карта с CAM Наличието на опционални аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и ...

Page 484: ... Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC За DTS патенти вижте http patents dts com Произведено по лиценз на DTS Inc DTS символът DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки а DTS Digital Surround е търговска марка на DTS Inc DTS Inc Всички права запазени Designed with UEI TechnologyTM Under License from Universal Electronics I...

Page 485: ......

Page 486: ...είστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή με ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων Service ASN της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης ΕΟΖ ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα φυλλάδια Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους στους καταλόγους των προϊόντων μας και στι...

Page 487: ...ων και επιδράσεων 5 Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος Δεν καλύπτει το λογισμικό είτε της Sony είτε τρίτων κατασκευαστών για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση ρητή σιωπη...

Page 488: ... πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή βλάβη στην τηλεόραση Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί να σπρωχθεί ή να ανατραπεί Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης δεν παρέχεται Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυ...

Page 489: ...ήποτε εργασία που αφορά στην τηλεόρασή σας και πριν τη μετακινήσετε αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας Αποσυνδέστε το φις και καθαρίζετέ το τακτικά Εάν το φις καλυφθεί με σκόνη και μαζέψει υγρασία μπορεί να μειωθεί η ποιότητα της μόνωσης και να προκληθεί πυρκαγιά Σημείωση Μη χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τροφ...

Page 490: ...ιά να σκαρφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση Κρατήστε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από παιδιά ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να τα καταπιούν κατά λάθος Εάν συμβεί το ακόλουθο πρόβλημα Εάν συμβεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω προβλήματα απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Απευθυνθείτε στο κατάστημα πώλησης ή στο σέρβις της Sony ώστε να γίνει έλεγχος από το εξουσιοδοτημένο σέρβι...

Page 491: ...ν χρησιμοποιείτε φυλάσσετε ή αφήνετε τα Γυαλιά 3D κοντά σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία π χ εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως ή μέσα σε αμάξια σταθμευμένα στον ήλιο Οθόνη LCD Παρόλο που η οθόνη LCD υγρών κρυστάλλων κατασκευάζεται με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας και διαθέτει ενεργά πίξελ 99 99 ή περισσότερα υπάρχει η πιθανότητα να εμφανιστούν μόνιμα στην οθόνη LCD μερικές μαύρες κουκίδες ή φωτεινά σημεία...

Page 492: ...ρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήσ...

Page 493: ...ς τη λειτουργία απενεργοποίησης εικόνας ενημέρωση του λογισμικού κ λπ Γαλάζιο Κατά την ασύρματη σύνδεση με φορητή συσκευή Ροζ 2 Λειτουργία εγγραφής Πορτοκαλί Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης Λειτουργία CH Κανάλι Ένταση Επιλογή εισόδου Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου TV Μεταβείτε σε ένα τηλεοπτικό κανάλι ή επιλέξτε είσοδο από άλλες εφαρμογές 1 Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στον αισθητήρα 2 Μό...

Page 494: ... και L R CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης Παρέχει πρόσβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες επί πληρωμή Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη μονάδα CAM Μην τοποθετείτε την έξυπνη κάρτα απευθείας στην υποδοχή της μονάδας CAM της τηλεόρασης Πρέπει να την τοποθετήσετε στη Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης που θα σας παρασχεθεί από το εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης Η μονάδα ...

Page 495: ...bile High definition Link χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο MHL ποιότητας HD Δορυφορική είσοδος Συνδέστε στη δορυφορική κεραία Είσοδος RF Συνδέστε στην καλωδιακή σύνδεση ή την κεραία 1 Όταν συνδέετε μονοφωνικό εξοπλισμό συνδέστε τον στην υποδοχή ήχου L MONO 2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές χώρες μοντέλα τηλεόρασης 3 Η λειτουργία HDD REC θα είναι διαθέσιμη από τα μέσα του 2015 Θα λάβετε τη λειτουργία HDD...

Page 496: ...λλαγή ανάμεσα στην ψηφιακή και την αναλογική λειτουργία TV RADIO Πραγματοποιήστε εναλλαγή ανάμεσα στις μεταδόσεις TV ή RADIO FOOTBALL 1 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη Λειτουργία Live Football όταν η δυνατότητα είναι διαθέσιμη Αριθμητικά κουμπιά EXIT Επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή κλείστε το μενού Όταν είναι διαθέσιμη μια υπηρεσία αλληλεπιδραστικής εφαρμογής πιέστε το για να εξέλθετε από ...

Page 497: ...Είσοδος Ένταση Ρυθμίστε την ένταση Μετάβαση Μεταβείτε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μεταξύ δύο καναλιών ή εισόδων Η τηλεόραση πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του τρέχοντος καναλιού ή της τρέχουσας εισόδου και του τελευταίου καναλιού ή της τελευταίας εισόδου που επιλέξατε Σίγαση Πραγματοποιήστε σίγαση του ήχου Πιέστε το ξανά για επαναφορά του ήχου PROG Στη λειτουργία τηλεόρασης Επιλέξτε το κανάλι Στη...

Page 498: ... σας Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο αναβάθμισης επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony Για να ενημερωθείτε σχετικά με την ακριβή ημερομηνία της κυκλοφορίας εγγραφείτε στην τοποθεσία http www sony eu support 2015tvnetworkupdate Το τηλεχειριστήριο Touchpad μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μετά από τη αντιστοίχισή του με την τηλεόραση Για την αντιστοίχιση ακολουθήστε τις οδηγίες στην...

Page 499: ... της εγκατάστασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας κατά την εγκατάσταση KD 75X9105C 65X9005C 1 2 KD 55X9005C 1 Αφαιρέστε τις κάτω βίδες και στη συνέχεια τη βίδα της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης 2 Προσαρτήστε το πλαίσιο βάσης παρέχεται με την τηλεόραση στη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης που έχετε αφαιρέσει Μεσαία θέση Παχύ μαξιλαράκι 1 5 N m 1 5 N m 15 k...

Page 500: ... βάσης παρέχονται με την τηλεόραση Σημείωση Για την εκτέλεση αυτής της εγκατάστασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μπροστά από την τηλεόραση Για να τακτοποιήσετε τα καλώδια KD 75X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Θέση του σφιγκτήρα καλωδίων όταν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης είναι προσαρτημένη στο κέντρο 2 Θέση του σφιγκτήρα καλωδίων όταν η Βάση επιτραπέζ...

Page 501: ...ται στην εικόνα Σύνδεση άλλων συσκευών Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Σημείωση Για να επιλέξετε μια συσκευή εισόδου που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση πιέστε το Για να προσαρτήσετε το κάλυμμα ακροδέκτη Αφού συνδέσετε τα καλώδια προσαρτήστε το κάλυμμα ακροδέκτη Κάλυμμα ακροδέκτη αριστερό Κάλυμμα ακροδέκτη δεξιό ...

Page 502: ... καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση t βήματα σύνδεσης Συνδέστε μόνο αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διπλού δέκτη Για να συνδέσετε δορυφορικό αποκωδικοποιητή Συνδέστε τον στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI ή SCART 14 mm 14 mm CATV 21 mm HDMI SCART 12 mm ...

Page 503: ...η συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL Σημείωση Αν η ρύθμιση Φόρτιση MHL σε κατάσταση αναμονής έχει οριστεί σε Ναι μπορείτε να συνεχίσετε να φορτίζετε τη συσκευή που είναι συμβατή με το πρότυπο MHL ακόμα κι αν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο ΚΑΛΩΔΙΟ MHL 3 που φέρει το λογότυπο MHLγια smartphone ή κινητές συσκευές 4K Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο Κ...

Page 504: ...ς Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης σφίξτε τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως στις αρχικές τρύπες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Χρήση της Επιτοίχιας Βάσης που παρέχεται Προς τους πελάτες Για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνογνωσία Αναθέστε την εγκατάσταση του προϊόντος σε αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλεια...

Page 505: ...mm δεν παρέχονται 4 2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης προτού τοποθετήσετε τη U Σχήματος Μπάρα A Χάρτινο υπόδειγμα H Επι τοίχεια Βάση J U Σχήματος Μπάρα K Μαξιλαράκια L M6 20 Πλάκα ασφάλισης H1 Πείρος ασφάλισης H2 Επι τοίχεια Βάση H3 μόνο για το μοντέλο KD 75X9105C M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 ...

Page 506: ...στο πίσω μέρος της τηλεόρασης 4 Τοποθετήστε τα μαξιλαράκια K στο πίσω μέρος της τηλεόρασης M6 20 L U Σχήματος Μπάρα J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 που αφαιρέσατε προηγουμένως U Σχήματος Μπάρα 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C Μαξιλαράκια K ...

Page 507: ...στικά για το βάρος της τηλεόρασης Μονάδα mm Σημείωση Οι τιμές στον πίνακα ενδεχομένως να διαφέρουν λίγο ανάλογα με την τοποθέτηση 6 Τραβήξτε τον πείρο ασφάλισης H2 και αποσπάστε την πλάκα ασφάλισης H1 από την Επι τοίχεια Βάση H όνομα μοντέλου Διαστάσεις Οθόνης Διάσταση κέντρου οθόνης Μήκος για τη στερέωση KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 6...

Page 508: ...το Χάρτινο Υπόδειγμα A από τον τοίχο 9 Τοποθετήστε σωστά την Επιτοίχια βάση H3 παρέχεται με την τηλεόραση στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες διαμέτρου 8 mm δεν παρέχονται 10 Αφαιρέστε τα καλύμματα ακροδέκτη και αποσυνδέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση ενώ συγκρατείτε το κάτω μέρος της τηλεόρασης Τοίχος A Τοίχος Επι τοίχεια Βάση H3 ...

Page 509: ...ε τη U Σχήματος Μπάρα στην Επιτοίχια βάση στον τοίχο 12 Προσαρτήστε την πλάκα ασφάλισης H1 παρέχεται με την τηλεόραση 13 Εισαγάγετε τον πείρο ασφάλισης H2 παρέχεται με την τηλεόραση Πλάκα ασφάλισης H1 Πείρος ασφάλισης H2 ...

Page 510: ...αραλείψετε να στερεώσετε καλά τη U Σχήματος Μπάρα κατά την τοποθέτησή της στην τηλεόραση Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι ρυθμίστε τη ροπή στρέψης σε περίπου 1 5 N m 15 kgf cm Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης όταν χρησιμοποιείτε την Εξαιρετικά λεπτή μέθοδο τοποθέτησης ...

Page 511: ...εί το βάρος της τηλεόρασης Το μήκος της βίδας για την Επιτοίχια βάση διαφέρει ανάλογα με το πάχος της Επιτοίχιας βάσης Συμβουλευτείτε την παρακάτω εικόνα Χρησιμοποιήστε την Επιτοίχια βάση για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Κατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης συμβουλευτείτε επίσης τις Οδηγίες Χρήσης και τον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύουν την Επιτοίχια βάση Σημείωση Αποθηκεύστε τ...

Page 512: ... 2 Προσαρτήστε τη U Σχήματος Μπάρα παρέχεται με την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U Σχήματος Μπάρα J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 που αφαιρέσατε προηγουμένως U Σχήματος Μπάρα J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 513: ...νωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony και αναφέρετε πόσες φορές αναβοσβήνει η LED φωτισμού το ενδιάμεσο διάστημα είναι τρία δευτερόλεπτα Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενημερώστε τον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο εξυπηρέτησης της Sony Όταν η LED φωτισμού δεν αναβοσβήνει ελέγξτε τα στοιχεία στους παρακάτω πίνακες Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην Αντιμετώπιση ...

Page 514: ...στικά Σύστημα Σύστημα οθόνης Οθόνη LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης Ανάλογα με την επιλογή χώρας περιοχής Αναλογικό B G D K L I Ψηφιακό DVB T DVB C DVB T2 Δορυφορικό DVB S DVB S2 Χρωματικό σύστημα Σύστημα εικόνας Αναλογικό PAL SECAM NTSC3 58 Μόνο εικόνα NTSC4 43 Μόνο εικόνα Ψηφιακό Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας Κάλυψη καναλιών Αναλογικό UHF VHF Καλωδιακ...

Page 515: ... και 192 kHz 16 20 και 24 bit Dolby Digital και DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Οπτική ψηφιακή υποδοχή Γραμμικό PCM δύο καναλιών Dolby Digital DTS AUDIO OUT Υποδοχή μίνι στέρεο Ακουστικά Έξοδος ήχου Subwoofer 1 2 3 HDD REC Θύρα συσκευής USB 3 για συσκευή USB HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ Οι θύρες USB 1 και 2 υποστηρίζουν High Speed USB USB2 0 Η θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB USB3 0 Μόνο σε ...

Page 516: ...λεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες 3 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Σημείωση Μην αφαιρέσετε την εικονική κάρτα από την υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων ...

Page 517: ...της Wi Fi Alliance Οι ονομασίες MHL Mobile High Definition Link και το λογότυπο MHL είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Για τις ευρεσιτεχνίες DTS ανατρέξτε στην τοποθεσία http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Inc Η ονομασία DTS το σύμβολο και η ονομασία DTS σε συνδυασμό με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και η ονομασία DTS Digital Surround ...

Page 518: ...ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler televizyonun veya ambalajın arkasında bulunur UYARI YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN MUM VE BAŞKA AÇIK ALEV KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN Kablosuz Sinyalle İlgili Not Sony Corporation bu ürün için gerekli tüm testleri 1999 5 EC Direktifine ve bunun ilgili diğer şartlarına göre yapmış bulunmaktadır Daha detaylı bilgi için lütfen web sa...

Page 519: ...ların çapı ve uzunluğu duvara montaj braketinin modeline bağlı olarak değişiklik gösterir Temin edilmiş vidaların haricinde başka vidaların kullanılması TV setinin iç kısmının zarar görmesine veya düşmesine vs neden olabilir Bkz sayfa 17 Birlikte verilen Duvar Askı Aparatını kullanma Bkz sayfa 23 Opsiyonel Duvara Montaj Mesnetini kullanma Nakliye Televizyon setini taşımadan önce tüm kablolarını sö...

Page 520: ... bir radyatörün arkası veya bir ısıtma kanalı gibi aşırı sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere monte etmeyin Televizyon kasasının deforme olmasına ve veya televizyonunu arızalanmasına sebep olacak kadar aşırı ısınabilir Durum Elleriniz ıslakken cihazın kasası açıkken veya üretici tarafından önerilmeyen aksesuarlar takılıyken cihazı kullanmayınız Yıldırımlı havalarda televizyon setinin elektrik ve an...

Page 521: ...ullanım kılavuzlarını da okumanız i ve web sitemize www sony eu support bakmanız ii gereklidir Küçük çocukların özellikle altı yaşın altındakilerin görme duyuları halen gelişmektedir Çocuğunuzun 3D video görüntülerini izlemesine veya stereoskopik 3D oyunlar oynamasına izin vermeden önce bir doktora örn çocuk doktoru veya göz doktoru danışın Yetişkinler yukarıdaki önerilere uymaya özen göstererek k...

Page 522: ... çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz Atık pillerin bertaraf edilmesi Avrupa Birliği n...

Page 523: ...elevizyon açılırken ekran kapalı modundayken yazılım güncellemesi sırasında vb Mavi Bir mobil cihaza kablosuz olarak bağlanırken Pembe 2 Kayıt modu Sarı yeşil Zamanlayıcı ayarlanmıştır Güç CH Kanal Ses Giriş seçimi Giriş kaynağını görüntüleyin ve seçin TV Bir televizyon kanalına veya başka bir uygulamanın girişine geçer 1 Sensörün yakınına herhangi bir şey koymayın 2 Sadece belirli bölgelerde ülke...

Page 524: ...M Modül Ücretli televizyon hizmetlerine erişim sağlar Ayrıntılar için CAM ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın Akıllı kartı doğrudan televizyonun CAM yuvasına takmayın Bu yetkili satıcınız tarafından sağlanan modüle takılmalıdır CAM bazı ülkelerde bölgelerde desteklenmez Yetkili satıcınıza danışın İnternet videosunu kullandıktan sonra bir dijital programa geçtiğinizde bir CAM mesajı görü...

Page 525: ... kablosuyla bağlayabilirsiniz Uydu girişi Uydu anteninize bağlayın RF girişi Kablo yayınınıza veya anteninize bağlayın 1 Mono cihazları L MONO ses girişine bağlayın 2 Sadece belirli bölgelerde ülkelerde televizyon modellerinde 3 HDD REC fonksiyonu 2015 yılının ortasından itibaren bulunacaktır HDD REC fonksiyonunu bir yazılım güncellemesi olarak otomatik edineceksiniz Televizyonuzun internete bağlı...

Page 526: ...arasında geçiş yapar TV RADIO TV veya RADIO yayınları arasında geçiş yapar FOOTBALL 1 Canlı Futbol Modunu açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Rakam düğmeleri EXIT Bir önceki ekrana döner veya menüden çıkar Bir Etkileşimli Uygulama hizmeti varsa hizmetten çıkmak için basın Teletekst Teletekst bilgisini görüntüler Renkli tuşlar O anki fonksiyonu gerçekleştirir Bilgi Gizli metni göster 1 Bilgi göst...

Page 527: ...eya önceki sayfayı seçer AUDIO O an izlenmekte olan program için dili değiştirir Altyazı ayarları Altyazıyı açar veya kapatır bu özellik mevcutsa Geniş modu Ekran formatını değiştirir Televizyondaki ve bağlı BRAVIA Sync uyumlu cihazdaki medya içeriklerini çalıştırır REC 1 2 O anki programı USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder TITLE LIST 1 Başlık listesini görüntüler Mikrofon Ses İşlevini kullan...

Page 528: ... seçin 1 HOME düğmesine basın 2 Ayarlar Dokunmatik Yüzeyli Uzaktan Kumanda ayarları Tanıtım ı Öğretici yi başlatın Masa Üstü Sehpasının Takılması Alternatif Aşağıdaki yönergelere başvurarak Masa Üstü Sehpasını kenardan orta pozisyona değiştirebilirsiniz Not Bu kurulum işlemi için iki veya daha fazla kişi gerekir Montaj sırasında parmaklarınızı ezmemeye dikkat edin KD 75X9105C 65X9005C 1 Dokunmatik...

Page 529: ...Sehpa plakasını Masa Üstü Sehpasına vidalarla M5 10 takın televizyonla birlikte verilir 4 Masa Üstü Sehpasını sehpa plakasıyla orta pozisyona takın ve vidalarla M6 32 takın televizyonla birlikte verilir sabitleyin 5 Masa Üstü Sehpasının diğer tarafı için aynı işlemleri yapın 6 Sehpa kapaklarını takın televizyonla birlikte verilir Yumuşak kumaş Sehpa plakası M5 10 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm M6 32 1 ...

Page 530: ...D 75X9105C 65X9005C KD 55X9005C 1 Masa Üstü Sehpası orta pozisyona eklendiğinde kablo kıskacının konumu 2 Masa Üstü Sehpası kenar pozisyona takıldığında kablo kıskacının konumu Not Kablo kıskacını televizyondan ayırmak için kıskacın 1 üstüne bastırın ardından resimde gösterildiği gibi 2 sıkın Kızılötesi sensörü 3D Sync Vericisi Sadece KD 75X9105C 1 2 1 2 ...

Page 531: ...una başvurun Not Televizyona bağlı bir giriş cihazını seçmek için tuşuna basın Terminal kapağını takmak için Kabloları bağladıktan sonra terminal kapağını takın Uyduyu bağlamak için Karasal kablo yayını ve uydu için bağlantılar t bağlantı adımları Ancak iki alıcı modunu kullanıyorsanız bağlayın Terminal kapağı sol Terminal kapağı sağ 14 mm 14 mm CATV ...

Page 532: ...k şarj eder Bağlı MHL uyumlu cihazı denetlemek için televizyonun uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz Not Bekleme modundayken MHL yi Şarj Etme Açık olarak ayarlanırsa televizyon bekleme modunda olduğunda MHL uyumlu cihazı şarj etmeye devam edebilirsiniz 4K akıllı telefon veya mobil cihazlar için MHL onaylı MHL 3 KABLOSU kullanın 21 mm HDMI SCART 12 mm MHL logolu onaylı MHL KABLOSU birlikte verilm...

Page 533: ...emin olun 1 Gerekli öğeleri hazırlayın Duvar Askı Aparatı aksesuarları birlikte verilir Duvar Askı Aparatı vidaları 8 mm çaplı ürünle verilemez 4 Birlikte verilen Duvar Askı Aparatını kullanma Müşterilere Bu ürünü monte etmek için yeterli uzmanlık gerekir Montajı Sony satıcılarına veya lisanslı yüklenicilere yaptırın ve montaj sırasında emniyete özellikle dikkat edin Sony yanlış kullanımdan nizami...

Page 534: ...U şeklinde demir çubuğu televizyonla birlikte verilir televizyonun arkasına takın M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 U şeklinde demir çubuk 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 önceden çıkarılan U şeklinde demir çubuk 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 535: ...ldiğinden emin olun Televizyonu duvara monte etmeyle ilgili aşağıdaki tabloya bakın Televizyonun ağırlığı için 26 29 sayfaya Spesifikasyonlar bakın Birim mm Not Tablodaki rakamlar kuruluma bağlı olarak biraz değişebilir Model adı Görüntü boyutları Ekran merkezi boyutu Montaj uzunluğu KD 75X9105C 1 672 959 387 871 50 KD 65X9005C 1 451 835 325 747 40 KD 55X9005C 1 232 712 263 624 40 Yastıklar K Ekra...

Page 536: ...elektrikli matkap kullanarak Kağıt Şablondaki A numaralara göre delikler açın 8 Kağıt Şablonu A duvardan çıkarın 9 Duvar Askı Aparatını H3 televizyonla birlikte verilir duvara vidaları kullanarak 8 mm çaplı ürünle verilmez sabitleyin Kilit plakası H1 Duvar Askı Aparatı H3 Kilit pimi H2 Duvar A Duvar Duvar Askı Aparatı H3 ...

Page 537: ... GR TR RU UA 10 Terminal kapaklarını sökün ve televizyonun tabanını tutarken Masa Üstü Sehpasını televizyondan ayırın 11 U şeklinde demir çubuğu duvardaki Duvara Askı Aparatına asın 12 Kilit plakasını H1 takın televizyonla birlikte verilir Kilit plakası H1 ...

Page 538: ...ın Not Bu kurulum işlemi için iki kişi gerekir Televizyona takarken U şeklinde demir çubuğu sabitlediğinizden emin olun Bir elektrikli tornavida kullanıyorsanız torku yaklaşık 1 5 N m 15 kgf cm olarak ayarlayın Süper İnce montaj tarzında televizyonun arkasındaki bazı terminalleri kullanamazsınız Kilit pimi H2 ...

Page 539: ...olduğunu belirlemek için uzmanlık gereklidir Vidanın uzunluğu Duvara Askı Aparatının kalınlığına bağlı olarak değişiklik gösterir Lütfen aşağıdaki çizime bakın Televizyonuduvara monte etmek için Duvar Askı Aparatını kullanın Duvar Askı Aparatını monte ederken Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna ve montaj kılavuzuna da başvurun Not Sökülen vidaları çocuklardan uzakta ve güven...

Page 540: ...eklinde demir çubuğu televizyonla birlikte verilir televizyonun arkasına takın M6 12 KD 75X9105C KD 65X9005C 55X9005C M6 16 M6 20 L U şeklinde demir çubuk J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 75X9105C M6 16 önceden çıkarılan U şeklinde demir çubuk J 1 5 N m 1 5 N m 15 kgf cm KD 65X9005C 55X9005C ...

Page 541: ... LED inin kırmızı renkte yanıp sönme sayısını da belirtin yanıp sönme aralığı üç saniyedir Elektrik fişini çıkartın ve satıcınızı veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydınlatma LED i yanıp sönmüyorsa aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin Yardım Kılavuzundaki Sorun Giderme öğesine de başvurabilir veya Yardım t Kendini Tanılama öğesini seçerek kendini tanılama işlemini yürütülebilirsiniz Sor...

Page 542: ... DVB T2 Uydu DVB S DVB S2 Renk video Sistemi Analog PAL SECAM NTSC3 58 Sadece video NTSC4 43 Sadece video Dijital Yardım Kılavuzuna başvurun Kanal kapsamı Analog Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Dijital Ülke alan seçiminize bağlı olarak UHF VHF Kablolu yayın Uydu IF Frekansı 950 2 150 MHz Ses çıkışı 7 5 W 7 5 W 7 5 W 7 5 W Kablosuz teknolojisi IEEE802 11ac a b g n protokolü ...

Page 543: ...96 176 4 ve 192 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ve DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Dijital optik jak İki kanal doğrusal PCM Dolby Digital DTS AUDIO OUT Stereo Mini Ak Kulaklık Ses Çıkışı Subwoofer 1 2 3 HDD REC USB cihaz portu 3 Kayıt özelliği için 3 USB HDD cihazı 1 ve 2 USB portu High Speed USB yi USB2 0 destekler 3 USB portu Super Speed USB yi USB3 0 destekler Sadece belirli bölgelerde ülkelerd...

Page 544: ...üce sadece televizyon gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır 3 Televizyon ağa bağlandığında bekleme modundaki güç tüketimi artar Not CAM de yerleştirilmiş bir akıllı kart takmanın dışında TV CAM Koşullu Erişim Modülü yuvasındaki göstermelik kartı çıkarmayın Opsiyonel aksesuarlar ülkeye bölgeye televizyon modeline stok durumuna göre bulunur Tasarım ve özelliklerde bilgi vermeksizin d...

Page 545: ...r MHL Mobile High Definition Link ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS patentleri için http patents dts com adresini ziyaret edin DTS Inc ın lisansı altında üretilmiştir DTS Sembol DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS Inc ın ticari markasıdır DTS Inc Tüm Hakları Saklıdır Designed with UEI Technolo...

Page 546: ......

Page 547: ......

Page 548: ...ten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony produkter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands