background image

5

RO

RO

Altele

Accesorii furnizate

Consultaţi „Conţinutul cutiei” din documentul 

Ghid scurt de utilizare şi din Ghidul de instalare 
pentru suportul de fixare pe perete.

Accesorii opţionale

Cameră web cu microfon încorporat:

CMU-BR200/CMU-BR100

Adaptor USB pentru retea LAN fara fir: 

UWA-BR100

Ochelari 3D pasivi: TDG-500P (numai pentru 

KDL-50W68xA)

Ochelari SimulView™ pasivi: TDG-SV5P 

(numai pentru KDL-50W68xA)

Temperatură de utilizare

0 ºC - 40 ºC

Umiditate de funcţionare

UR 10% - 80% (fără condens)

Alimentare și altele

Cerinţe de alimentare 

Curent continuu 19,5 V cu adaptor de c.a.
Valoare nominală: Intrare 220 V - 240 V c.a., 50 Hz

Clasa de eficacitate energetică 

KDL-50W68xA: A++
KDL-50W65xA: A++
KDL-42W65xA: A+
KDL-32W65xA: A
KDL-32W60xA: A
KDL-24W60xA: A

Dimensiunea ecranului (măsurată pe diagonală) 

(cca.)
KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 ţoli
KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 ţoli
KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 ţoli
KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 ţoli
KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 ţoli
KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 ţoli 

Consum de putere

în modul „Acasă”/„Standard” 

KDL-50W68xA: 51,0 W
KDL-50W65xA: 51,0 W
KDL-42W65xA: 50,0 W
KDL-32W65xA: 41,0 W
KDL-32W60xA: 41,0 W
KDL-24W60xA: 25,0 W 

în modul „Magazin”/„Strălucitor”

KDL-50W68xA: 97 W
KDL-50W65xA: 97 W
KDL-42W65xA: 95 W
KDL-32W65xA: 78 W
KDL-32W60xA: 78 W
KDL-24W60xA: 56 W 

Consum mediu anual de energie*

2

KDL-50W68xA: 71 kWh
KDL-50W65xA: 71 kWh
KDL-42W65xA: 69 kWh
KDL-32W65xA: 57 kWh
KDL-32W60xA: 57 kWh
KDL-24W60xA: 35 kWh 

Consum de energie în modul standby*

3

0,45 W (10 W în modul software/actualizare 

program)

Rezoluţie ecran

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:
    1.920 puncte (orizontal) × 1.080 linii (vertical)
KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:
    1.366 puncte (orizontal) × 768 linii (vertical) 

Dimensiuni (cca.) (l × î × a)

cu suport de masă 

KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm
KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm
KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm
KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm 

fără suport de masă 

KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm
KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm
KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm
KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm  

Masa (cca.) 

cu suport de masă 

KDL-50W68xA: 15,2 kg
KDL-50W65xA: 15,2 kg
KDL-42W65xA: 11,0 kg
KDL-32W65xA: 7,8 kg
KDL-32W60xA: 7,7 kg
KDL-24W60xA: 4,5 kg 

fără suport de masă

KDL-50W68xA: 14,0 kg
KDL-50W65xA: 14,0 kg
KDL-42W65xA: 9,9 kg
KDL-32W65xA: 6,8 kg
KDL-32W60xA: 6,7 kg
KDL-24W60xA: 4,0 kg 

*

1

Nu toate televizoarele sunt prevăzute cu 
tehnologia DVB-T2 sau DVB-S/S2 sau cu 
terminal de antenă de satelit.

*

2

Consum de energie pe an, în baza consumului 
de energie al televizorului, când este în 
funcţiune 4 ore pe zi pe o perioadă de 365 de 
zile. Consumul real de energie va depinde de 
modul în care este utilizat televizorul.

*

3

Puterea specificată în modul standby este atinsă 
după ce televizorul încheie procesele interne 
necesare.

(Continuare)

Summary of Contents for BRAVIA 24W60xA

Page 1: ...Referensguide SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Instrukcja PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Referencia útmutató HU Ghid de referinţă RO Справочно ръководство BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR Справочное руководство RU Довідник UA LCD TV Reference Guide KDL 50W68xA 50W65xA 42W65xA 32W65xA 32W60xA 24W60xA ...

Page 2: ...ray Disc Blu ray and Blu ray Disc logo are trademarks of Blu ray Disc Association Sony Entertainment Network logo and Sony Entertainment Network are trademarks of Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing LLC Manufactured under license from DTS Licensing Limited For U S and worldwide patent and trademark information s...

Page 3: ...the received satellite broadcasting company There is no Cable TV services programmes found Check the cable connection or tuning configuration Attempt the Digital Auto Tuning by selecting Antenna instead of Cable The remote does not function Replace the batteries Your TV may be in SYNC mode Press SYNC MENU select TV Control and then select Home Menu or Options to control the TV The Parental Lock pa...

Page 4: ...0i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 only HDMI IN 1 2 Except KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formats Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48 kHz 16 20 and 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 only...

Page 5: ...4 23 0 cm KDL 42W65xA 95 4 59 5 19 7 cm KDL 32W65xA 72 5 46 5 19 7 cm KDL 32W60xA 72 1 46 3 19 7 cm KDL 24W60xA 54 5 36 0 14 4 cm without Table Top Stand KDL 50W68xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 50W65xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 42W65xA 95 4 56 8 6 9 cm KDL 32W65xA 72 5 43 8 6 9 cm KDL 32W60xA 72 1 43 6 6 9 cm KDL 24W60xA 54 5 33 6 6 5 cm Mass Approx with Table Top Stand KDL 50W68xA 15 2 kg KDL 50W65xA 15 2 ...

Page 6: ...ciation Le logo Sony Entertainment Network et Sony Entertainment Network sont des marques de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link et le logo MHL sont des marques ou des marques déposées de MHL Licensing LLC Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited Pour plus d informations sur les marques et les brevets aux Etats Unis et à travers le monde visitez www dts com patents legacy aspx c...

Page 7: ...mmes Vérifiez le raccordement des câbles ou la configuration du réglage Essayez la Recherche auto des chaînes numériques en sélectionnant TNT au lieu de Câble La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles Votre téléviseur est peut être en mode SYNC Appuyez sur SYNC MENU sélectionnez Commande TV puis sélectionnez Accueil Menu ou Options pour commander le téléviseur Le mot de passe du Verrou...

Page 8: ...1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Dessus Dessous 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio PCM linéaire deux canaux 32 44 1 et 48 kHz 16 20 et 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel HDMI IN 1 uniquement HDMI IN 1 2 sauf KDL 50W68xA Vidéo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formats PC Audio PCM linéair...

Page 9: ...Wh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Consommation électrique en veille 3 0 45 W 10 W en mode de mise à jour du logiciel EPG Résolution d affichage KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 points horizontal 1 080 lignes vertical KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 points horizontal 768 lignes vertical Dimensions Environ l h p avec support de table KDL 50W68xA 111 2 69...

Page 10: ...le du téléviseur x correspond au numéro associé à la ligne à la couleur ou au standard de télévision Ne retirez pas la fausse carte de l emplacement CAM Module pour système à contrôle d accès du téléviseur sauf pour insérer une carte à puce adaptée au CAM La disponibilité des accessoires en option varie en fonction du pays de la région du modèle de TV du stock La conception et les spécifications s...

Page 11: ......

Page 12: ... de Blu ray Disc Association El logotipo de Sony Entertainment Network y Sony Entertainment Network son marcas comerciales de Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL Licensing LLC Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited Para obtener más información acerca de patentes de EE UU y mundiales y marcas ...

Page 13: ...able de la emisión por satélite No se encuentran servicios programas de televisión por cable Compruebe la conexión del cable o la configuración de sintonización Intente realizar la Sintonía automática digital seleccionando Antena en lugar de Cable El mando a distancia no funciona Cambie las pilas Es posible que el televisor esté ajustado en el modo SYNC Pulse SYNC MENU seleccione Control de TV y a...

Page 14: ...80 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Lado a lado 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Encima debajo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio PCM lineal de dos canales 32 44 1 y 48 kHz 16 20 y 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel sólo HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 excepto el modelo KDL 50W68xA Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 5...

Page 15: ...KDL 50W65xA 71 kWh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Consumo de energía en modo de espera 3 0 45 W 10 W en el modo de actualización del software EPG Resolución de la pantalla KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 puntos horizontal 1 080 líneas vertical KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 puntos horizontal 768 líneas vertical Dimensiones aprox ancho alto fondo con ...

Page 16: ...delo corresponde a los dígitos numéricos que hacen referencia al diseño al sistema de color o de televisión No quite la tarjeta de protección de la ranura del CAM módulo de acceso condicional del televisor a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente compatible en el CAM La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país la región el modelo de televisor y las existencias El d...

Page 17: ......

Page 18: ...n handelsmerken van Blu ray Disc Association Het Sony Entertainment Network logo en Sony Entertainment Network zijn handelsmerken van Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link en het logo van MHL zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL Licensing LLC Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited Meer informatie over octrooien en handelsmerken in de VS en andere lande...

Page 19: ...diensten programma s gevonden Controleer de aansluiting van de kabel of de afstemming U probeert Digitale autom Afstemming uit te voeren door Aards in plaats van Kabel te selecteren De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen Mogelijk is de stand SYNC geactiveerd op de tv Druk op SYNC MENU selecteer TV besturing en selecteer vervolgens Start menu of Optie om de tv te bedienen U bent het ...

Page 20: ... 24p Naast elkaar 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Boven elkaar 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio tweekanaals lineaire PCM 32 44 1 en 48 kHz 16 20 en 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel alleen HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 behalve KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formaten A...

Page 21: ...A 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Stand by vermogensgebruik 3 0 45 W 10 W in de stand voor bijwerken van de software EPG Beeldschermresolutie KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 punten horizontaal 1 080 lijnen verticaal KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 punten horizontaal 768 lijnen verticaal Afmetingen ong b h d met tafelstandaard KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W...

Page 22: ...t De x die wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp de kleur of het tv systeem Verwijder de namaakkaart uit de TV CAM Conditional Access Module sleuf alleen om een smartcard in de CAM te plaatsen De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land regio tv model voorraad Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande...

Page 23: ......

Page 24: ...eichen der Blu ray Disc Association Das Sony Entertainment Network Logo und Sony Entertainment Network sind Markenzeichen der Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link und das MHL Logo sind Marken oder eingetragene Marken von MHL Licensing LLC Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited Informationen zu Patenten und Markenzeichen in den USA und weltweit finden Sie unter www dts com p...

Page 25: ...ngene Satellitensendeanstalt Es werden keine Kabelfernsehdienste Sender gefunden Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw die Tunerkonfiguration Versuchen Sie Auto Digital Suchlauf durchzuführen indem Sie Antenne statt Kabel auswählen Die Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien aus Das Fernsehgerät befindet sich möglicherweise im SYNC Modus Drücken Sie SYNC MENU wählen Sie TV Ste...

Page 26: ... 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Untereinander 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio zwei Kanäle lineares PCM 32 44 1 und 48 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel Audiorückkanal nur HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 außer Modell KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Computerformate A...

Page 27: ...xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 3 0 45 W 10 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeauflösung KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 Punkte horizontal 1 080 Zeilen vertikal KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 Punkte horizontal 768 Zeilen vertikal Abmessungen ca B H T mit Tischständer KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W65xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 42...

Page 28: ...chnung steht für eine Ziffer die auf das Design eine Farbvariante oder das Fernsehsystem hinweist Entfernen Sie nicht die Dummykarte aus dem Einschub TV CAM Zugangskontrollmodul außer Sie möchten eine Smartcard einsetzen die in das CAM passt Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land der Region dem Fernsehmodell der Lagerhaltung ab Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bl...

Page 29: ......

Page 30: ...ociation O logótipo Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network são marcas comerciais da Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e o logótipo MHL são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da MHL Licensing LLC Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited Para obter informações relativas a patentes e marcas comerciais nos EUA e mundiais consulte www dts com patents...

Page 31: ...ncontrados serviços programas de televisão por cabo Verifique a ligação do cabo ou a configuração de sintonização Tente a Sintonização Automática Digital selecionando Antena em vez de Cabo O telecomando não funciona Substitua as pilhas O seu televisor poderá estar no modo SYNC Carregue em SYNC MENU selecione Controlo de TV e em seguida selecione Home Menu ou Opções para controlar o televisor Esque...

Page 32: ...Hz 720 24p Lado a lado 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Uma sobre a outra 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Áudio PCM linear de dois canais 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel apenas HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 exceto para KDL 50W68xA Vídeo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i ...

Page 33: ...W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Consumo de energia no modo de espera 3 0 45 W 10 W no modo de actualização do EPG software Resolução do ecrã KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 pontos horizontal 1 080 linhas vertical KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 pontos horizontal 768 linhas vertical Dimensões Aprox larg alt prof com suporte de fixação para mesas KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm K...

Page 34: ...ome do modelo corresponde a um dígito numérico relacionado com o design a cor ou o sistema de televisão Não retire o cartão fictício da ranhura CAM do televisor Módulo de Acesso Condicional exceto quando for para introduzir um smart card instalado no CAM A disponibilidade dos acessórios opcionais depende dos países região modelo de televisor stock O design e as características técnicas estão sujei...

Page 35: ......

Page 36: ... Sony Entertainment Network e Sony Entertainment Network sono marchi di Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link e il logo MHL sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di MHL Licensing LLC Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited Per informazioni su brevetti e marchi statunitensi e internazionali visitare il sito www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited e ...

Page 37: ...i servizi programmi trasmessi da TV via cavo Verificare il collegamento dei cavi o la configurazione della sintonizzazione Provare ad attivare Preselezione Digitale Automatica selezionando Antenna invece di via Cavo Il telecomando non funziona Sostituire le batterie Il televisore potrebbe trovarsi in modalità SYNC Premere SYNC MENU quindi selezionare Controllo TV e selezionare Home menu o Opzioni ...

Page 38: ... PCM lineare due canali 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel solo HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 tranne KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Formati PC Audio PCM lineare due canali 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel solo HDMI IN 1 MHL Comune con HDMI 2 solo KDL 50W68xA...

Page 39: ... 5 19 7 cm KDL 32W60xA 72 1 46 3 19 7 cm KDL 24W60xA 54 5 36 0 14 4 cm senza supporto da tavolo KDL 50W68xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 50W65xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 42W65xA 95 4 56 8 6 9 cm KDL 32W65xA 72 5 43 8 6 9 cm KDL 32W60xA 72 1 43 6 6 9 cm KDL 24W60xA 54 5 33 6 6 5 cm Peso approssimativo con supporto da tavolo KDL 50W68xA 15 2 kg KDL 50W65xA 15 2 kg KDL 42W65xA 11 0 kg KDL 32W65xA 7 8 kg KDL 32...

Page 40: ...6IT Diagrammi a blocchi BKT BLT Board BKE BLE Board BKE ...

Page 41: ......

Page 42: ...arumärken som tillhör Blu ray Disc Association Sony Entertainment Network logotyp och Sony Entertainment Network är varumärken som tillhör Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link och MHL logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör MHL Licensing LLC Tillverkad på licens från DTS Licensing Limited För USA patent och världsomspännande patent samt varumärkesinformation s...

Page 43: ...et Det finns ingen kabel TV tjänst program Kontrollera kabelanslutningen eller inställningen Försök med Digital auto kanalinst genom att välja Egen antenn istället för Kabel TV Fjärrkontrollen fungerar inte Byt ut batterierna Din TV kan vara i SYNC läge Tryck på SYNC MENU välj TV styrning och välj sedan Home Meny eller Alternativ för att manövrera TV n Lösenordet för Barnlås har glömts bort Mata i...

Page 44: ...60 Hz 720 24p Sida vid sida 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Över under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ljud Tvåkanalig linjär PCM 32 44 1 och 48 kHz 16 20 och 24 bitar Dolby Digital ARC Audio Return Channel endast HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 förutom KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC for...

Page 45: ...42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Effektförbrukning i viloläge 3 standby 0 45 W 10 W i programuppdateringsläge EPG uppdateringsläge Bildupplösning KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 punkter horisontell 1 080 linjer vertikal KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 punkter horisontell 768 linjer vertikal Dimension cirka b h d med bordsstativ KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 c...

Page 46: ...faktiska produkten Det x som visas i modellnamnet motsvarar ett siffervärde som är relaterat till design färg eller TV system Ta inte bort dummy kortet från TV CAMkortplatsen CA modul annat än för att sätta i ett smart kort i CAM Tillgången på alternativa tillbehör beror på land region TV modell lager Design och specifikationer kan ändras utan förvarning ...

Page 47: ......

Page 48: ...lhørende Blu ray Disc Association Sony Entertainment Network logoet og Sony Entertainment Network er varemærker tilhørende Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL logoet er varemærker eller registrerede varemærker for MHL Licensing LLC Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited For oplysninger om patent og varemærkeinformation for USA og resten af verden se www dts com patents...

Page 49: ...er ikke fundet nogen Kabel tv tjenester programmer Kontroller kabeltilslutningen eller tuningkonfigurationen Prøv Aut programindstilling ved at vælge Egen Antenne i stedet for Kabel TV Fjernbetjeningen virker ikke Udskift batterierne Tv et kan være i SYNC tilstand Tryk på SYNC MENU vælg Tv styring vælg derefter Home menu eller Funktioner for at betjene tv et Glemt kodeord for Børnelås Indtast 9999...

Page 50: ...Hz 720 24p Side om side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd To kanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 undtagen KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Pc formater Lyd To...

Page 51: ...ug 2 KDL 50W68xA 71 kWh KDL 50W65xA 71 kWh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Strømforbrug i standby 3 0 45 W 10 W i software EPG opdateringstilstand Skærmopløsning KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 punkter vandret 1 080 linjer lodret KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 punkter vandret 768 linjer lodret Mål ca b h d Inkl tv fod KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KD...

Page 52: ...duktets egentlige udseende x i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer vedrørende design farve eller tv system Fjern ikke dummy kortet fra TV CAM Conditional Access Module holderen medmindre du vil indsætte et smartcard i CAM holderen Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land område tv model lager Design og specifikationer kan ændres uden varsel ...

Page 53: ......

Page 54: ... Entertainment Network ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä MHL Mobile High Definition Link ja MHL logo ovat MHL Licensing LLC n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä Yhdysvaltojen ja maailmanlaajuiset patentti ja tavaramerkkitiedot on annettu osoitteessa www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited ja DTS Inc 2012 Vain satell...

Page 55: ...siopalveluja ohjelmia ei löydy Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset Kokeile suorittaa Automaattiviritys valitsemalla Antenni valinnan Kaapeli sijasta Kaukosäädin ei toimi Vaihda paristot Televisio saattaa olla SYNC tilassa Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU valitse TV ohjaus ja valitse sitten Home valikko tai Vaihtoehdot Katselun esto salasana on unohtunut Syötä PIN koodiksi 9999 Tel...

Page 56: ...0 Hz 720p 50 60 Hz Audio kaksikanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ARC Audio Return Channel vain HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 paitsi KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC muodot Audio kaksikanavainen lineaarinen PCM 32 44 1 ja 48 kHz 16 20 ja 24 bittiä Dolby Digital ARC Audio Return Channel vain...

Page 57: ...cm KDL 42W65xA 95 4 59 5 19 7 cm KDL 32W65xA 72 5 46 5 19 7 cm KDL 32W60xA 72 1 46 3 19 7 cm KDL 24W60xA 54 5 36 0 14 4 cm ilman pöytäjalustaa KDL 50W68xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 50W65xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 42W65xA 95 4 56 8 6 9 cm KDL 32W65xA 72 5 43 8 6 9 cm KDL 32W60xA 72 1 43 6 6 9 cm KDL 24W60xA 54 5 33 6 6 5 cm Paino noin pöytäjalustan kanssa KDL 50W68xA 15 2 kg KDL 50W65xA 15 2 kg KDL 42W65...

Page 58: ...Disc logoen er varemerker for Blu ray Disc Association Sony Entertainment Network logo og Sony Entertainment Network er varemerker for Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link og MHL logoen er varemerker eller registrerte varemerker for MHL Licensing LLC Fremstilt under lisens fra DTS Licensing Limited For USA og informasjon om verdensomspennende patenter og varemerker Se www dts com paten...

Page 59: ...du mottar Ingen kabel TV tjenester programmer ble funnet Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen Forsøk Automatisk kanalinnstilling ved å velge Egen Antenne i stedet for Kabel Fjernkontrollen virker ikke Skift batteriene TV en kan være i SYNC modus Trykk på SYNC MENU velg TV kontroll og velg deretter Hjem meny eller Alternativer for å kontrollere TV en Passordet for Tilgangs...

Page 60: ...0 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Side ved side 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Over under 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Lyd Tokanals lineær PCM 32 44 1 og 48 kHz 16 20 og 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel kun HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 gjelder ikke KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p...

Page 61: ...L 50W65xA 71 kWh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Strømforbruk i hvilemodus 3 0 45 W 10 W i programvare EPG oppdateringsmodus Skjermoppløsning KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1920 punkter horisontalt 1080 linjer vertikalt KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1366 punkter horisontalt 768 linjer vertikalt Mål ca b h d med bordstativ KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W6...

Page 62: ...tlige produktet x en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall som er relatert til design farge eller TV system Ikke fjern dummy kortet fra TV CAM sporet Conditional Access Module uten å sette et lite kort som passer i CAM Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land region TV modell lagerstatus Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Page 63: ......

Page 64: ...ony Entertainment Network to znaki towarowe firmy Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link oraz logo MHL są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi MHL Licensing LLC Produkowane na licencji DTS Licensing Limited W kwestii informacji na temat patentów i znaków towarowych w USA i na całym świecie należy skorzystać z witryny www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing L...

Page 65: ... usług telewizji kablowej programów Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację strojenia Zmień opcję Kablowa na Naziemna i spróbuj ponownie wykonać funkcję Autoprogramowanie cyfrowe Pilot nie działa Wymień baterie Telewizor może być w trybie SYNC Naciśnij przycisk SYNC MENU wybierz opcję Sterowanie telewizorem a następnie wybierz opcję Główne menu lub Opcje aby sterować telewizorem Nie pamiętasz h...

Page 66: ...80 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Obok siebie 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Nad i pod 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio Dwukanałowe liniowe PCM 32 44 1 i 48 kHz 16 20 i 24 bity Dolby Digital ARC Audio Return Channel tylko HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 z wyjątkiem modelu KDL 50W68xA Wideo 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60...

Page 67: ...L 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Pobór mocy w stanie czuwania 3 0 45 W 10 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach Rozdzielczość ekranu KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 punktów w poziomie 1 080 linii w pionie KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 punktów w poziomie 768 linii w pionie Wymiary ok szer wys gł z podstawą K...

Page 68: ... nazwie modelu odpowiada jednemu znakowi numerycznemu opisującemu projekt kolor lub system transmitowania telewizji Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM Modułu Warunkowego Dostępu telewizora jeśli nie zamierzasz włożyć karty inteligentnej stanowiącej wyposażenie CAM Dostępność akcesoriów opcjonalnych zależy od kraju regionu modelu telewizora i stanu magazynowego Projekt i dane techniczne mogą zos...

Page 69: ......

Page 70: ... Blu ray Disc jsou ochranné známky společnosti Blu ray Disc Association Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti MHL Licencováno LLC Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited Informace o patentech ...

Page 71: ...tního vysílání Nebyly nalezeny žádné služby programy kabelové televize Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci ladění Zkuste spustit Automatické digitální ladění zvolením možnosti Pozemní namísto možnosti Kabelové Dálkové ovládání nefunguje Vyměňte baterie Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC Stiskněte tlačítko SYNC MENU vyberte položku Ovládání televizoru a pak vyberte pro ovládání tel...

Page 72: ...720p 30 50 60 Hz 720 24p Vedle sebe 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Nad pod 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio dvoukanálové lineární PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitů Dolby Digital ARC Audio Return Channel pouze model HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 kromě modelů KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 4...

Page 73: ...65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Spotřeba energie v pohotovostním režimu 3 0 45 W 10 W v režimu aktualizace softwaru EPG Rozlišení obrazu KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 bodů vodorovně 1 080 řádků svisle KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 bodů vodorovně 768 řádků svisle Rozměry přibl š v h se stolním stojanem KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W65xA 111 2 69 4 ...

Page 74: ...smeno x které se objevuje v názvu modelu odpovídá číslu vztahujícímu se ke vzhledu barvě nebo systému televizoru Náhražku karty ze slotu CAM modul podmíněného přístupu vyjímejte pouze tehdy chcete li do slotu CAM vložit kartu Smart Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi oblasti modelu televizoru zásobách na skladě Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění ...

Page 75: ......

Page 76: ...ion Logo Sony Entertainment Network a Sony Entertainment Network sú ochranné známky spoločnosti Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link a logo MHL sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti MHL Licensing LLC Vyrábané na základe licencie spoločnosti DTS Licensing Limited Informácie o patentoch a ochranných známkach v USA a ďalších krajinách nájdete na adrese www dts ...

Page 77: ... konfiguráciu ladenia Pokúste sa vykonať Automatické digitálne ladenie výberom možnosti Terestriálny namiesto možnosti Kábel Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC Stlačte tlačidlo SYNC MENU vyberte možnosť Ovládanie TV a potom vyberte Domov ponuka alebo Možnosti aby ste ovládali TV prijímač Zabudnuté heslo Rodičovský zámok Zadajte kód PIN 9999 Kód PIN 99...

Page 78: ...i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Vedľa seba 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Nad sebou 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio dvojkanálový lineárny PCM 32 44 1 a 48 kHz 16 20 a 24 bitov Dolby Digital ARC Audio Return Channel iba HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 okrem modelov KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p...

Page 79: ...5xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Príkon v pohotovostnom režime 3 0 45 W 10 W v režime aktualizácie softvéru EPG Rozlíšenie displeja KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 bodov vodorovne 1 080 riadkov zvisle KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 bodov vodorovne 768 riadkov zvisle Rozmery približne š v h vrátane stolového stojana KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W65xA 11...

Page 80: ...meno x ktoré je zobrazené v názve modelu zodpovedá jednej z číslic týkajúcich sa dizajnu farby alebo systému televízneho vysielania Nevyberajte maketu karty zo slotu CAM modul pre podmienený prístup televízora okrem prípadu že do slotu CAM chcete vložiť kartu Smard Card Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od krajiny regiónu modelu TV prijímača zásob Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez...

Page 81: ......

Page 82: ...etwork embléma és a Sony Entertainment Network a Sony Corporation védjegye Az MHL a Mobile High Definition Link és az MHL embléma az MHL Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye Készült a DTS Licensing Limited licence alapján Az Egyesült Államokban és világszerte érvényes szabadalmi és védjegy információkkal kapcsolatban tekintse meg a www dts com patents legacy aspx webhelyet c DTS Licensi...

Page 83: ...l Nem található Kábel tv s szolgáltatás műsor Ellenőrizze a kábelek csatlakozását vagy a hangolási konfigurációt A Digitális automatikus hangolás megkísérléséhez válassza az Földi sugárzású lehetőséget a Kábel helyett A távvezérlő nem működik Cserélje ki az elemeket Lehetséges hogy a tv készüléke SYNC üzemmódban van A tv készülék vezérléséhez nyomja meg a SYNC MENU gombot válassza a Tv vezérlés fu...

Page 84: ... 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC formátumok Videó 3D Képkocka csomagolás 1080p 30 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Egymás mellett 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Egymás fölött 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Hang Kétcsatornás lineáris PCM 32 44 1 és 48 kHz 16 20 és 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel...

Page 85: ...xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Készenléti üzemmódban 3 0 45 W 10 W szoftver EPG frissítési üzemmódban Kijelző felbontása KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 képpont vízszintes 1 080 sor függőleges KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 képpont vízszintes 768 sor függőleges Méretek kb szé ma mé asztali állvánnyal KDL 50W68xA 111 2 69 4 23 0 cm KDL 50W65xA 111 2 69 4 23 0 ...

Page 86: ... szereplő x a formára a színváltozatra vagy a televízió rendszerre vonatkozó számjegynek felel meg Ne vegye ki a vakkártyát a tv CAM feltételes hozzáférési modul kártyanyílásából csak amikor intelligens kártyát helyet be a CAM kártyanyílásba A külön megvásárolható tartozékok elérhetősége az országtól régiótól tv típus árukészlettől függ A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megvál...

Page 87: ......

Page 88: ...n Sigla Sony Entertainment Network logo și Sony Entertainment Network sunt mărci comerciale ale Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link şi sigla MHL reprezintă mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale MHL Licensing LLC Fabricat sub licenţă primită de la DTS Licensing Limited Pentru informaţii despre brevetele şi mărcile comerciale din S U A şi restul lumii vizitaţi www dts c...

Page 89: ...a de difuzare a semnalelor prin satelit recepţionate Nu s au găsit servicii de televiziune prin cablu programe Verificaţi conexiunea prin cablu sau configuraţia de acord Încercaţi Programare automată digitală selectând Antenă în loc de Cablu Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile Este posibil ca televizorul să se afle în modul SYNC Apăsaţi SYNC MENU selectaţi Comandă TV apoi Home Meniu pr...

Page 90: ...20 24p Alăturate 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Suprapuse 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Audio PCM liniar pe două canale 32 44 1 și 48 kHz 16 20 și 24 biţi Dolby Digital ARC Audio Return Channel numai pentru HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 cu excepţia modelelor KDL 50W68xA Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 4...

Page 91: ... kWh KDL 50W65xA 71 kWh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Consum de energie în modul standby 3 0 45 W 10 W în modul software actualizare program Rezoluţie ecran KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 puncte orizontal 1 080 linii vertical KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 puncte orizontal 768 linii vertical Dimensiuni cca l î a cu suport de masă KDL 50W68xA 111 2 ...

Page 92: ...e apare în numele modelului corespunde unei cifre aferente designului variantei de culoare sau sistemului de televiziune Nu scoateţi cartela de protecție din slotul CAM din TV Modul de acces condiţionat decât pentru introducerea unei cartele inteligentă în CAM Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de ţări regiune modelul televizorului stoc Designul și specificaţiile se pot modifica făr...

Page 93: ......

Page 94: ...ony Entertainment Network са търговски марки на Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логото MHL са търговски марки или регистрирани търговски марки на MHL Licensing LLC Произведено по лиценз на DTS Licensing Limited За информация относно патента и търговската марка в САЩ и в целия свят вж www dts com patents legacy aspx c DTS Licensing Limited и DTS Inc 2012 г Само за модели със сате...

Page 95: ...и кабелни ТВ услуги програми Проверете кабелната връзка или конфигурацията на настройката Опитайте Автомат цифрова настройка като изберете Антена вместо Кабел Дистанционното управление не работи Сменете батериите Вашият телевизор може да е в режим SYNC Натиснете SYNC MENU изберете ТВ контрол след това изберете Home Меню или Опции за управление на телевизора Паролата за Родителски контрол е била за...

Page 96: ...Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p Една до друга 1080p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Една над друга 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Аудио Двуканален линеен PCM 32 44 1 и 48 kHz 16 20 и 24 bits Dolby Digital ARC Audio Return Channel само HDMI IN HDMI IN 1 2 без KDL 50W68xA Видео 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i ...

Page 97: ... 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Консумация на енергия в режим Готовност 3 0 45 W 10 W в режим на актуализация на софтуер EPG Резолюция на дисплея KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 точки по хоризонтала 1 080 реда по вертикала KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 точки по хоризонтала 768 реда по вертикала Габарити прибл ш в д с поставка за маса KDL 50W68xA 111 2 6...

Page 98: ...шен вид на продукта Знакът x в името на модела съответства на число отнасящо се до дизайна и цвета на телевизора Не изваждайте псевдо картата от TV CAM Conditional Access Module слота освен за да поставите CAM модул за условен достъп Наличието на опционални аксесоари зависи от държавата региона модела на телевизора и наличността Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение ...

Page 99: ......

Page 100: ... Blu ray Disc Association Το λογότυπο Sony Entertainment Network και η ονομασία Sony Entertainment Network είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation Οι ονομασίες MHL Mobile High Definition Link και το λογότυπο MHL είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της MHL Licensing LLC Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Για πληροφορίες σχετικά με τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τα...

Page 101: ...η συνέχεια απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά Η συχνότητα που ορίσατε είναι εκτός εύρους Συμβουλευτείτε την εταιρεία της δορυφορικής μετάδοσης που λαμβάνετε Δεν βρέθηκε καμία υπηρεσία πρόγραμμα καλωδιακής τηλεόρασης Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ή τις ρυθμίσεις συντονισμού Επιχειρήστε να εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτ τος ψηφιακός ...

Page 102: ...λεόραση Η LED φωτισμού είναι αναμμένη Αν δεν θέλετε η LED φωτισμού να είναι αναμμένη μπορεί να την απενεργοποιήσετε Πιέστε HOME και στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθμίσεις t Ρυθμίσεις Συστήματος t Γενικές ρυθμίσεις t LED φωτισμού t Όχι Μπορείτε επίσης να πιέσετε OPTIONS και στη συνέχεια να επιλέξετε LED φωτισμού t Όχι Πίσω όψη της τηλεόρασης ...

Page 103: ...p 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Κατακόρυφη παράθεση 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ήχος Γραμμικό PCM δύο καναλιών 32 44 1 και 48 kHz 16 20 και 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel μόνο για HDMI 1 HDMI IN 1 2 εκτός από το μοντέλο KDL 50W68xA Βίντεο 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i Μορφές υπολογι...

Page 104: ...kWh KDL 42W65xA 69 kWh KDL 32W65xA 57 kWh KDL 32W60xA 57 kWh KDL 24W60xA 35 kWh Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή 3 0 45 W 10 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού EPG Ανάλυση οθόνης KDL 50W68xA KDL 50 42 32W65xA 1 920 κουκίδες οριζόντια 1 080 γραμμές κατακόρυφη KDL 32W60xA KDL 24W60xA 1 366 κουκίδες οριζόντια 768 γραμμές κατακόρυφη Διαστάσεις Περίπου π υ β με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KDL 50W6...

Page 105: ...ντέλου αντιστοιχεί σε ένα αριθμητικό ψηφίο που σχετίζεται με το σχέδιο το χρώμα ή το σύστημα τηλεόρασης Μην εξαγάγετε την εικονική κάρτα από την υποδοχή CAM Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης της τηλεόρασης εκτός εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια έξυπνη κάρτα που ταιριάζει στην υποδοχή CAM Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα την περιοχή το μοντέλο της τηλεόρασης το απόθε...

Page 106: ...li markalarıdır Blu ray Disc Blu ray ve Blu ray Disc logosu Blu ray Disc Association ın ticari markalarıdır Sony Entertainment Network logosu ve Sony Entertainment Network Sony Corporation ın ticari markalarıdır MHL Mobile High Definition Link ve MHL Logosu MHL Licensing LLC şirketini ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır DTS Licensing Limited şirketinin lisansıyla üretilmiştir ABD ve...

Page 107: ...lo bağlantısını veya ayarlama yapılandırmasını kontrol edin Kablo yerine Karasal seçeneğini seçerek Dijital Otomatik Ayar işlemini deneyin Uzaktan kumanda çalışmıyor Pilleri değiştirin Televizyonunuz SYNC modunda olabilir SYNC MENU düğmesine basın TV Kontrolü öğesini seçin ve ardından televizyonu kumanda etmek için Home Menü veya Seçenekler öğesini seçin Ebeveyn Kilidi parolası unutulmuştur PIN ko...

Page 108: ...0i 50 60 Hz 720p 50 60 Hz Ses İki kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 KDL 50W68xA hariç Video 1080p 30 50 60 Hz 1080 24p 1080i 50 60 Hz 720p 30 50 60 Hz 720 24p 576p 576i 480p 480i PC Formatları Ses İki kanallı doğrusal PCM 32 44 1 ve 48 kHz 16 20 ve 24 bit Dolby Digital ARC Audio Return Channel sadece HDMI IN 1...

Page 109: ... 72 5 46 5 19 7 cm KDL 32W60xA 72 1 46 3 19 7 cm KDL 24W60xA 54 5 36 0 14 4 cm Masa Üstü Sehpası olmadan KDL 50W68xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 50W65xA 111 2 66 1 7 7 cm KDL 42W65xA 95 4 56 8 6 9 cm KDL 32W65xA 72 5 43 8 6 9 cm KDL 32W60xA 72 1 43 6 6 9 cm KDL 24W60xA 54 5 33 6 6 5 cm Ağırlık Yaklaşık Masa Üstü Sehpası ile KDL 50W68xA 15 2 kg KDL 50W65xA 15 2 kg KDL 42W65xA 11 0 kg KDL 32W65xA 7 8 kg K...

Page 110: ...ками Blu ray Disc Association Логотип Sony Entertainment Network и Sony Entertainment Network являются товарными знаками корпорации Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MHL Licensing LLC Изготовлено по лицензии от DTS Licensing Limited Информацию про патенты и товарные знаки для США и всего мира можно на...

Page 111: ... неполадки с подключением этого кабеля Проверьте кабель и соединение а затем выключите телевизор с помощью главного выключателя питания Вкл Выкл и включите его снова Указанная частота находится вне диапазона Обратитесь в компанию обеспечивающую прием спутникового вещания Не обнаружены службы программы кабельного телевидения Проверьте кабельное соединение или конфигурацию настройки Попробуйте выпол...

Page 112: ...о на рисунке внизу LED подсветка включена Если не нужно чтобы LED подсветка светилась можно ее выключить Нажмите HOME а потом выберите Установки t Системные настройки t Общие настройки t LED подсветка t Выкл Также можно нажать OPTIONS а потом выбрать LED подсветка t Выкл Задняя панель телевизора ...

Page 113: ...4p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p Рядом 1080p 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Одна над другой 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Аудио двухканальный линейный PCM 32 44 1 и 48 кГц 16 20 и 24 бит Dolby Digital Технология ARC Audio Return Channel только HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 за исключением моделей KDL 50W68xA Видео 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц...

Page 114: ... 25 0 W в режиме Магазин Яркий KDL 50W68xA 97 Вт KDL 50W65xA 97 Вт KDL 42W65xA 95 Вт KDL 32W65xA 78 Вт KDL 32W60xA 78 Вт KDL 24W60xA 56 Вт Среднее ежегодное энергопотребление 2 KDL 50W68xA 71 кВт ч KDL 50W65xA 71 кВт ч KDL 42W65xA 69 кВт ч KDL 32W65xA 57 кВт ч KDL 32W60xA 57 кВт ч KDL 24W60xA 35 кВт ч Мощность потребляемая в дежурном режиме 3 0 45 Вт 10 Вт в режиме обновления программного обеспече...

Page 115: ...ренние процессы Рисунки и изображения используемые в документах Краткое руководство Справочное руководство и Сведения по безопасности представлены только для справки и могут отличаться от фактического изделия Символ x в названии модели соответствует одной цифре относящейся к дизайну вариации цвета или телевизионной системе Макет карты следует извлекать из гнезда TV CAM Модуль ограниченного доступа...

Page 116: ...и знаками Blu ray Disc Association Логотип Sony Entertainment Network і Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation MHL Mobile High Definition Link та логотип MHL є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії MHL Licensing LLC Вироблено за ліцензією від DTS Licensing Limited Інформацію щодо патентів і товарних знаків для США та всього світу див на веб сторі...

Page 117: ...тникового телебачення Не вдалося знайти жодної послуги каналу кабельного телебачення Перевірте підключення кабелю і параметри настройки Спробуйте скористатися функцією Цифрове автонастроювання вибравши Антена замість Кабель Пульт дистанційного керування не працює Замініть батарейки Можливо телевізор перебуває в режимі SYNC Натисніть SYNC MENU виберіть Керування ТВ а потім Вдома меню або Опції щоб ...

Page 118: ...50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24p Поруч 1080p 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Один над одним 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 50 60 Гц Звук двоканальна лінійно імпульсна модуляція 32 44 1 та 48 кГц 16 20 та 24 біти Dolby Digital ARC Audio Return Channel тільки HDMI IN 1 HDMI IN 1 2 крім KDL 50W68xA Відео 1080p 30 50 60 Гц 1080 24p 1080i 50 60 Гц 720p 30 50 60 Гц 720 24...

Page 119: ...DL 50W68xA 97 Вт KDL 50W65xA 97 Вт KDL 42W65xA 95 Вт KDL 32W65xA 78 Вт KDL 32W60xA 78 Вт KDL 24W60xA 56 Вт Середньорічне споживання електроенергії 2 KDL 50W68xA 71 кВт г KDL 50W65xA 71 кВт г KDL 42W65xA 69 кВт г KDL 32W65xA 57 кВт г KDL 32W60xA 57 кВт г KDL 24W60xA 35 кВт г Споживання електроенергії в режимі очікування 3 0 45 Вт 10 Вт у режимі оновлення програмного забезпечення електронної програм...

Page 120: ... завершить усі внутрішні процеси Зовнішній вигляд виробу може відрізнятися від зображень та ілюстрацій у Короткому посібнику Довіднику та в брошурі Інформація щодо безпечної експлуатації Літера х у назві моделі відповідає цифровому позначенню її конструкції кольору чи системи телебачення Виймайте картку муляж із гнізда CAM модуль обумовленого доступу на телевізорі тільки для того щоб вставити в це...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...dukter For mere information om Sony produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pentru informaţii utile despre produsele Sony За полезна информация отноcно продуктите на Sony...

Reviews: