Sony BDV-N7100W Guide Reference Manual Download Page 96

Page: 96 / 96

BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W/BDV-N7100W/BDV-N7100WL

4-456-346-

(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO130022\BDV-
N9100W_N9100WL_N8100W_N7100W_N7100WL_RG_PMRF
01\4456346121_GBFRESDENLITPL (CEK)\PL110BCO.fm

masterpage: Left

Printed in Malaysia

Summary of Contents for BDV-N7100W Guide

Page 1: ... Right BDV N9100W BDV N9100WL BDV N8100W BDV N7100W BDV N7100WL 4 456 346 12 1 4 456 346 12 1 BDV N9100W BDV N9100WL BDV N8100W BDV N7100W BDV N7100WL Blu ray Disc DVD Home Theatre System Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Kurzreferenz DE Referentiegids NL Guida di riferimento IT Przewodnik referencyjny PL ...

Page 2: ...assemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Pick up unit of this appliance is classified as a CLASS 3R LASER product Visible and invisible laser radiation is emitted when the laser protective housing is opened so be sure to avoid direct eye exposure This marking is located on the bottom exterior This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on...

Page 3: ...all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Notice for cust...

Page 4: ...operation of this product and the restrictions placed may vary depending on the date of purchase as the governing board of the AACS may adopt or change its restriction rules after the time of purchase Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorize...

Page 5: ...are copyright 2000 present Gracenote One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service See the Gracenote website for a nonexhaustive list of applicable Gracenote patents Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either a registered trademark or a trademark of Gracenote Inc in the United States and or other countrie...

Page 6: ...wners Other system and product names are generally trademarks or registered trademarks of the manufacturers and marks are not indicated in this document End User License Information Gracenote End User License Agreement This application or device contains software from Gracenote Inc of Emeryville California Gracenote The software from Gracenote the Gracenote Software enables this application to per...

Page 7: ...TLE AND NON INFRINGEMENT GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES Gracenote Inc 2009 Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the system and have it chec...

Page 8: ...ol or benzine On cleaning discs disc lens cleaners Do not use cleaning discs or disc lens cleaners including wet or spray types These may cause the apparatus to malfunction On replacement of parts In the events that this system is repaired repaired parts may be retained for reuse or recycling purposes On your TV s color If the speakers cause the color irregularity on your TV screen turn off the TV...

Page 9: ... Bluetooth technology However this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors so always be careful when performing communication using Bluetooth technology Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using Bluetooth technology Bluetooth communication is not necessarily guaranteed with al...

Page 10: ...ng Specifications Amplifier Section POWER OUTPUT rated Front L Front R 125 W 125 W at 6 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 200 W per channel at 6 ohms 1 kHz Center 200 W at 6 ohms 1 kHz Subwoofer 200 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO AUDIO IN Sensitivity 1 8 V 600 mV Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS HD...

Page 11: ...e application etc 2 Bluetooth standard profiles indicate the purpose of Bluetooth communication between devices 3 Codec Audio signal compression and conversion format 4 Subband Codec FM Tuner Section System PLL quartz locked digital synthesizer Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced Speakers Front SS TSB127 for ...

Page 12: ...prox 3 1 kg Surround amplifier TA SA300WR for BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Surround amplifier TA SA400WR for BDV N9100WL BDV N7100WL Amplifier Section POWER OUTPUT reference Surround L Surround R 100 W per channel at 3 ohms 1 kHz Rated impedance 3 16 Power requirements 220 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption On 50 W Standby power consumption 0 5 W standby mode 0 2 W turned off Dimensions w h...

Page 13: ......

Page 14: ... les blessures cet appareil doit être fermement fixé au sol mur conformément aux instructions d installation Réservé à un usage en intérieur uniquement ATTENTION L utilisation d instruments optiques avec ce produit augmentera les risques oculaires Le faisceau laser utilisé dans ce Blu ray Disc DVD Home Theatre System étant dangereux pour les yeux n essayez pas de démonter le boîtier Pour toute rép...

Page 15: ... les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers Sur certains types de piles ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 004 de plomb En vous assurant que ces piles et a...

Page 16: ...pareil n est pas débranché de la source d alimentation secteur tant qu il reste raccordé à la prise secteur même s il est éteint La fiche principale étant utilisée pour débrancher l appareil de la source d alimentation secteur raccordez l appareil sur une prise secteur facilement accessible Si vous constatez que l appareil ne fonctionne pas normalement débranchez immédiatement la fiche principale ...

Page 17: ...ègre le décodeur surround à matrice adaptative Dolby Pro Logic et Dolby Digital ainsi que DTS Digital Surround System Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence sous les numéros de brevets États Unis suivants 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 ...

Page 18: ...cenote sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Wi Fi Wi Fi Protected Access et Wi Fi Alliance sont des marques déposées de Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 et Wi Fi Protected Setup sont des marques de Wi Fi Alliance La marque N est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum Inc aux États Unis et dans d aut...

Page 19: ...rez plus accéder aux contenus qui l exigent DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Périphériques Opera SDK d Opera Software ASA Copyright 1995 2013 Opera Software ASA Tous droits réservés Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Les autre...

Page 20: ...Web relative à la politique de confidentialité Gracenote du service Gracenote Le logiciel Gracenote que chaque élément de données Gracenote sont exploités sous licence EN L ÉTAT Gracenote décline toute responsabilité ou garantie explicite ou implicite quant à l exactitude des données Gracenote provenant des serveurs Gracenote Gracenote se réserve le droit de supprimer des données des serveurs Grac...

Page 21: ...uites d air ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil à de la poussière excessive à des vibrations mécaniques ou à des chocs N installez pas le système en position inclinée Il est conçu pour fonctionner en position horizontale uniquement Maintenez le système et les disques éloignés des composants dotés d aimants puissants tels que les fours micro ondes ou les enceintes volumineuses Ne placez ...

Page 22: ...stance sans obstacle les uns des autres La portée de communication effective peut être plus courte dans les conditions suivantes Quand une personne un objet métallique un mur ou toute autre obstruction se trouve entre les périphériques connectés via Bluetooth Emplacements où est installé un réseau LAN sans fil Autour d un four micro ondes en cours d utilisation Emplacements où se produisent d autr...

Page 23: ...a technologie Bluetooth Sony décline toute responsabilité en cas d endommagements ou de pertes résultant de fuites d informations pendant une communication à l aide de la technologie Bluetooth La communication Bluetooth n est pas forcément garantie avec tous les périphériques Bluetooth dont le profil est identique à celui de cet appareil principal Les périphériques Bluetooth connectés à cet appare...

Page 24: ...ire p ex en forme de carte de cœur ou d étoile peut entraîner un dysfonctionnement N utilisez pas un disque auquel est rattaché un accessoire disponible dans le commerce tel qu une étiquette ou un anneau Spécifications Section amplificateur PUISSANCE DE SORTIE nominale Avant G Avant D 125 W 125 W à 6 ohms 1 kHz THD 1 PUISSANCE DE SORTIE référence Avant G Avant D 200 W par canal à 6 ohms 1 kHz Cent...

Page 25: ...tion l application logicielle etc 2 Les profils standard Bluetooth indiquent l objectif de la communication Bluetooth entre des périphériques 3 Codec Format de conversion et compression des signaux audio 4 Codec de sous bande Section tuner FM System Synthétiseur numérique avec boucle de calage en phase sur quartz Plage de syntonisation 87 5 MHz à 108 0 MHz Incréments de 50 kHz Antenne Antenne fil ...

Page 26: ...Amplificateur surround TA SA300WR pour BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Amplificateur surround TA SA400WR pour BDV N9100WL BDV N7100WL Section amplificateur PUISSANCE DE SORTIE référence Surround G Surround D 100 W par canal à 3 ohms 1 kHz Impédance nominale 3 à 16 Alimentation 220 V à 240 V CA 50 60 Hz Consommation Marche 50 W Consommation en veille 0 5 W mode de veille 0 2 W éteint Dimensions l ...

Page 27: ......

Page 28: ...ra en el suelo o en una pared de conformidad con las instrucciones de instalación Solo para uso en interiores PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo de lesiones oculares Puesto que el rayo láser empleado en este Blu ray Disc DVD Home Theatre System podría causar lesiones oculares no intente desmontar la carcasa Encomiende las reparaciones solo al servicio t...

Page 29: ...n la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico El símbolo químico del mercurio Hg o del plomo Pb se añadirá si la batería contiene más del 0 0005 de mercurio o del 0 004 de plomo Al asegurarse de que estas baterías se des...

Page 30: ...ntación Aunque se haya apagado la unidad esta continuará recibiendo suministro eléctrico mientras esté conectada a la toma de corriente de ca Puesto que el enchufe principal se utiliza para desconectar la unidad de la corriente conecte la unidad a una toma de corriente de ca de fácil acceso En caso de observar un funcionamiento anómalo de la unidad desconecte inmediatamente el enchufe principal de...

Page 31: ...scodificador de sonido envolvente adaptativo matricial Dolby Digital y Dolby Pro Logic además del DTS Digital Surround System Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado con licencia en virtud de las patentes de los Estados Unidos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 ...

Page 32: ...MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Este producto incorpora tecnología de propiedad con licencia de Verance Corporation y está protegida por la Patente 7 369 677 de Estados Unidos y otras patentes de Estados Unidos e internacionales emitidas y pendientes de aplicación así como derechos de autor y protección de secretos empresariales para ciertos aspectos de dicha tecn...

Page 33: ...Usted se compromete a utilizar los Datos de Gracenote el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote exclusivamente para su uso personal y no comercial Usted se compromete a no asignar copiar transferir o transmitir el Software de Gracenote o los Datos de Gracenote a terceras personas USTED SE COMPROMETE A NO UTILIZAR NI EXPLOTAR LOS DATOS DE GRACENOTE EL SOFTWARE DE GRACENOTE O LOS SERVID...

Page 34: ...IER SERVIDOR DE GRACENOTE GRACENOTE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL NI POR CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS O DE BENEFICIOS Gracenote Inc 2009 Precauciones Seguridad Si cae algún objeto o líquido en el interior de la carcasa desenchufe el sistema y deje que personal cualificado lo inspeccione antes de seguir utilizándolo No toque el cable de alimentación de ca con las man...

Page 35: ...resultar dañados si de repente se reproduce una sección de nivel máximo Limpieza Limpie la carcasa el panel y los controles con un paño humedecido ligeramente con una solución de detergente suave No utilice estropajos abrasivos polvo desengrasante ni disolventes como alcohol o bencina Limpieza de los discos limpiadores de discos y lentes No utilice discos limpiadores ni limpiadores de discos o len...

Page 36: ...ro Las ondas de radio emitidas por esta unidad principal pueden interferir en el funcionamiento de algunos aparatos médicos Puesto que estas interferencias pueden provocar un mal funcionamiento apague siempre esta unidad principal y el dispositivo Bluetooth en los siguientes lugares hospitales trenes aviones gasolineras y en sitios donde pueda haber presencia de gases inflamables Cerca de puertas ...

Page 37: ...rficie No pegue ningún papel o adhesivo en el disco No exponga los discos a la luz directa del sol o fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje dentro de un vehículo a plena luz del sol ya que la temperatura puede llegar a ser muy alta Después de la reproducción guarde el disco en su caja Limpieza Antes de reproducirlos limpie los discos con un trapo Hágalo desde dentro hacia fue...

Page 38: ...miento de estándares IEEE 802 11 b g n Frecuencia y canal Banda 2 4 GHz canales 1 13 Sección de Bluetooth Sistema de comunicación Especificación Bluetooth versión 3 0 Salida Especificación Bluetooth Power Class 2 Alcance de comunicación máximo Línea de visión aprox 10 m1 Banda de frecuencia Banda 2 4 GHz Método de modulación FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfiles Bluetooth compatibles2 A2DP 1 ...

Page 39: ...WL Dimensiones an al prf aprox 365 mm 75 mm 75 mm Peso aprox 1 3 kg Altavoz de graves SS WSB125 para BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Altavoz de graves SS WSB124 para BDV N9100WL BDV N7100WL Dimensiones an al prf aprox 280 mm 440 mm 280 mm Peso aprox 8 0 kg General Unidad principal Requisitos de alimentación ca de 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo de potencia Encendido 100 W En espera 0 3 W Durante el ...

Page 40: ...ámbrico EZW RT50 Sistema de comunicación Especificación inalámbrica de sonido versión 1 0 Banda de frecuencia 5 725 GHz 5 875 GHz Método de modulación DSSS Requisitos de alimentación CC 3 3 V 300 mA Dimensiones an al prf aprox 30 mm 9 mm 60 mm Peso aprox 10 g El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Consumo de energía en espera 0 3W Unidad principal 0 2W Amplificad...

Page 41: ......

Page 42: ...Installationsanweisungen sicher am Boden bzw an der Wand angebracht werden Nur zur Verwendung in Innenräumen VORSICHT Bei Verwendung von optischen Instrumenten zusammen mit diesem Produkt wird die Gefahr für Augenverletzungen erhöht Da der in diesem Blu ray Disc DVD Home Theatre System verwendete Laserstrahl schädlich für das Auge ist versuchen Sie nicht das Gehäuse zu zerlegen Überlassen Sie Wart...

Page 43: ...nden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass die Batterie der Ak...

Page 44: ... festgelegten Grenzwerte erfüllt Nur Europa Modelle Info zu Stromquellen Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist Schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an da das Gerät mit dem Netzstecker vom Netzstrom getrennt wird Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten ziehen Si...

Page 45: ... über Cinavia auf dem Postweg anzufordern senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Anschrift an Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urheberrechte und Markenzeichen Dieses System ist mit den adaptiven Matrix Surround Decodiertechnologien Dolby Digital und Dolby Pro Logic sowie dem DTS Digital Surround System ausgestattet Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratorie...

Page 46: ...ruch auf Vollständigkeit erhebt Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen von Gracenote Inc in den USA und oder anderen Ländern Wi Fi Wi Fi Protected Access und Wi Fi Alliance sind eingetragene Markenzeichen der Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 und Wi Fi Protected Set...

Page 47: ...e ablehnen können Sie nicht auf Inhalte zugreifen für die ein Upgrade erforderlich ist DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Marken Dienstleistungszeichen oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance Die Opera Geräte SDK sind von Opera Software ASA Copyright 1995 2013 Opera Software ASA Alle Rechte vorbehalten Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber Andere Syste...

Page 48: ...en wer Sie sind Weitere Informationen finden Sie auf der Gracenote Webseite in den Datenschutzrichtlinien des Gracenote Dienstes Die Gracenote Software und alle Gracenote Daten werden OHNE MÄNGELGEWÄHR an Sie lizenziert Gracenote übernimmt keine implizierten oder ausdrücklichen Garantien oder Gewährleistungen hinsichtlich der Genauigkeit der Daten auf den Gracenote Servern Gracenote behält sich da...

Page 49: ...lche die Lüftungsöffnungen blockieren könnten Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise Radiatoren Lüftungskanälen oder an einem Ort auf der direktem Sonnenlicht starkem Staubniederschlag oder mechanischen Schwingungen bzw Erschütterungen ausgesetzt ist Stellen Sie das System nicht geneigt auf Es darf nur in horizontaler Position betrieben werden Halten Sie das S...

Page 50: ...cher Farbunregelmäßigkeiten auf Ihrem Fernsehschirm verursachen schalten Sie das Fernsehgerät aus und dann nach 15 bis 30 Minuten wieder an Sind die Farbunregelmäßigkeiten hartnäckig stellen Sie die Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf Info zum Transportieren des Systems Bevor Sie das System transportieren müssen Sie darauf achten dass keine Disc eingelegt ist und trennen Sie das Netz...

Page 51: ...es Hauptgerät unterstützt Sicherheitsfunktionen die die Bluetooth Spezifikation erfüllen um eine sichere Verbindung beim Datenaustausch per Bluetooth Technologie zu gewährleisten Diese Sicherheit reicht jedoch abhängig von den vorgenommenen Einstellungen sowie anderen Faktoren u U nicht aus Seien Sie also immer vorsichtig wenn Sie Daten per Bluetooth Technologie austauschen Sony kann in keiner Wei...

Page 52: ...inem in der direkten Sonne geparkten Auto liegen da die Temperatur im Auto erheblich steigen kann Bewahren Sie die Disc nach der Wiedergabe in ihrer Hülle auf Info zur Reinigung Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin ab Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie z B Benzin Verdünnung handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistat...

Page 53: ...WLAN Abschnitt Standardkonformität IEEE 802 11 b g n Frequenz und Kanal 2 4 GHz Band Kanäle 1 13 Bluetooth Abschnitt Kommunikationssystem Bluetooth Spezifikation Version 3 0 Ausgang Bluetooth Spezifikation Leistungsklasse 2 Maximaler Kommunikationsbereich Ausbreitung bei Sichtverbindung ca 10 m1 Frequenzband 2 4 GHz Band Modulationsverfahren FHSS Frequenzsprung Spektrumspreizmodulation Kompatible ...

Page 54: ...0WL Abmessungen B H T ca 100 mm 435 mm 54 mm ohne Ständer 140 mm 455 mm 140 mm mit Ständer Gewicht ca 1 1 kg ohne Ständer 1 2 kg mit Ständer Center SS CTB124 für BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Center SS CTB123 für BDV N9100WL BDV N7100WL Abmessungen B H T ca 365 mm 75 mm 75 mm Gewicht ca 1 3 kg Subwoofer SS WSB125 für BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Subwoofer SS WSB124 für BDV N9100WL BDV N7100...

Page 55: ...selspannung 50 60 Hz Leistungsaufnahme Betrieb 50 W Stromverbrauch im Standby 0 5 W Standby Modus 0 2 W ausgeschaltet Abmessungen B H T ca 206 mm 60 mm 236 mm mit eingeführtem drahtlosen Funkempfänger Gewicht ca 1 3 kg Drahtloser Funkempfänger EZW RT50 Kommunikationssystem Spezifikation der drahtlosen Tonübertragung Version 1 0 Frequenzband 5 725 GHz 5 875 GHz Modulationsverfahren DSSS Stromversor...

Page 56: ...paraat overeenkomstig de installatievoorschriften correct aan de vloer of muur bevestigd worden Alleen voor gebruik binnenshuis LET OP Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt de kans op oogletsel Aangezien de laserstraal die in dit Blu ray Disc DVD Home Theatre System wordt gebruikt schadelijk voor de ogen is mag u de behuizing niet demonteren Het onderhoud dient alleen door...

Page 57: ...at de batterij meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool Het chemisch symbool voor kwik Hg of lood Pb wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0 0005 kwik of 0 004 lood bevat Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren helpt u mogelijke negatieve gevolgen ...

Page 58: ...moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen Naar 3D videobeelden kijken Sommige mensen kunnen tijdens het kijken naar 3D videobeelden onaangename ongemakken ervaren zoals inspannend kijken vermoeidheid of misselijkheid Sony adviseert alle kijkers regelmatig tijdens het kijken naar 3D videobeelden een pauze te nemen De lengte en frequentie van iedere pauze varieert van...

Page 59: ...onder VS patent en 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 en andereuitgegevenen lopendepatenten in de VS en elders in de wereld DTS HD het symbool en DTS HD en het symbool tezamen zijn geregistreerde handelsmerken van DTS Inc Het product omvat software DTS Inc Alle rechten voorbehouden Dit systeem is uitgerust met High Definition Multimedia Interface HDMITM...

Page 60: ...ocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson Dit product is uitgerust met eigendomstechnologie onder de licentie van Verance Corporation en wordt beschermd door het VS patent 7 369 677 en andere uitgegeven en lopende patenten in de VS en elders in de wereld alsmede copyright en handelsgeheimbeveiliging voor bepaalde aspecten van deze technologie Cinavia is een hand...

Page 61: ... de data van Gracenote de software van Gracenote en de servers van Gracenote alleen gebruikt voor u eigen persoonlijke niet commerciële gebruik U gaat ermee akkoord dat u de software en overgie data van Gracenote niet kopieert toewijst doorstuurt of overdraagt aan dreden U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U DE DATA VAN GRACENOTE DE SOFTWARE VAN GRACENOTE OF DE SERVERS VAN GRACENOTE ALLEEN GEBRUIKT OVEREENKO...

Page 62: ... VAN DE SOFTWARE VAN GRACENOTE OF DE SERVER VAN GRACENOTE ONDER GEEN BEDING KAN GRACENOTE AANSPRAKKELIJK WORDEN GESTELD VOOR VOORTVLOEIENDE OF INCIDENTELE SCHADES OF VOOR VERLIES VAN WINSTEN OF OPBRENGSTEN Gracenote Inc 2009 Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt moet u het systeem loskoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voorda...

Page 63: ...en audiosignalen Als u het volume toch omhoog zet kunnen de luidsprekers beschadigen als plotseling een piekniveau wordt afgespeeld Reiniging Reinig de behuizing het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje Gebruik geen schuursponsje schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine Reinigers voor discs en lenzen Gebruik geen rein...

Page 64: ...deze storing in een defect kan resulteren dient u altijd in de volgende locaties de voeding van deze hoofdunit en het Bluetooth apparaat uit te schakelen In ziekenhuizen vliegtuigen en plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig zijn In de buurt van automatische deuren of brandalarmen Deze hoofdunit ondersteunt de veiligheidsfuncties die aan de Bluetooth specificaties voldoen om voor een veilige ver...

Page 65: ...che spray die bedoeld is voor LP s van vinyl Dit systeem kan alleen standaard discs afspelen Het afspelen van afwijkende discs bijv kaart hart of stervormig kan een defect veroorzaken Gebruik geen disc die een commercieel toegevoegd accessoire bevestigd heeft zoals een label of ring Specificaties Versterkergedeelte UITGANGSVERMOGEN nominaal Voor L Voor R 125 W 125 W bij 6 ohm 1 kHz THV 1 UITGANGSV...

Page 66: ... prestatie van de antenne besturingssysteem softwaretoepassing enz 2 Bluetooth standaardprofielen geven het doel aan van de Bluetooth communicatie tussen de apparaten 3 Codec Audiosignaalcompressie en conversieformaat 4 Subband codec FM tunergedeelte Systeem PLL kwartsvergrendelde digitale synthesizer Afstembereik 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz stap Antenne FM draadantenne Antenne aansluitingen 75 ohm ...

Page 67: ...undversterker TA SA300WR voor BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Surroundversterker TA SA400WR voor BDV N9100WL BDV N7100WL Versterkergedeelte UITGANGSVERMOGEN referentie Surround L Surround R 100 W per kanaal bij 3 ohm 1 kHz Nominale impedantie 3 16 Stroomvereisten 220 V 240 V wisselstroom 50 60 Hz Stroomverbruik Aan 50 W Stroomverbruik in standby 0 5 W stand bystand 0 2 W uitgeschakeld Afmetingen ...

Page 68: ...ente al pavimento alla parete in base alle istruzioni di installazione Solamente per uso all interno AVVERTENZA L uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenterà il pericolo di danno agli occhi Poiché il raggio laser utilizzato in questo Blu ray Disc DVD Home Theatre System è dannoso per gli occhi non tentare di smontare il rivestimento Rivolgersi solamente a personale qualificato per qualsi...

Page 69: ...e esauste applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico I simboli chimici del mercurio Hg o del piombo Pb s...

Page 70: ...ri Solo modelli per Europa Fonti di alimentazione L apparecchio non è scollegato dalla corrente di rete fintanto che rimane collegato alla presa di rete CA anche se l apparecchio stesso è stato spento Poiché la spina è utilizzata per scollegare l apparecchio dalla corrente di rete collegare l apparecchio a una presa di rete CA facilmente accessibile In caso di funzionamento anomalo dell apparecchi...

Page 71: ... sistema si integra con decoder surround a matrice adattativa Dolby Digital e Dolby Pro Logic e DTS Digital Surround System Costruito su licenza dai Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di proprietà di Dolby Laboratories Costruito su licenza con n di brevetto USA 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 ed altri brevetti ...

Page 72: ...ecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 e brevetti concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson Questo prodotto incorpora una tecnologia di proprietà su licenza di Verance Corporation ed è protetta dal brevetto USA 7 369 677 e da altri brevetti USA e mondiali concessi e in corso di concessione nonché dal copyright e dalla tutela del segreto industriale per determinati aspetti di tale tecnologi...

Page 73: ...ccetta di usare i dati Gracenote il software Gracenote e i server Gracenote solamente per proprio uso personale non commerciale Si accetta di non assegnare copiare trasferire o trasmettere a terzi il software Gracenote o qualunque dato SI ACCETTA DI NON UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE TRANNE PER QUANTO ESPRESSAMENTE CONSENTITO NEL PRESENTE DOCUMEN...

Page 74: ...RACENOTE SARÁ RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O PER QUALUNQUE PERDITA DI PROFITTO O DI RICAVO Gracenote Inc 2009 Precauzioni Sicurezza Se oggetti solidi o sostanze liquide penetrano nel rivestimento scollegare il sistema e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo di nuovo Non toccare il cavo di alimentazione CA con le mani bagnate onde evitare scosse elet...

Page 75: ...trario si potrebbero danneggiare i diffusori quando viene riprodotta improvvisamente una sezione con livello di picco Pulizia Pulire il rivestimento il pannello e i comandi con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra Non utilizzare alcun tipo di spugnette polveri abrasive né solventi quali alcol o benzina Dischi di pulizia detergenti per dischi lenti Non utilizza...

Page 76: ...mpromettere il funzionamento spegnere sempre questa unità principale e il dispositivo Bluetooth nei seguenti ambienti ospedali treni aerei stazioni di servizio e qualsiasi luogo in cui possono essere presenti gas infiammabili Nei pressi di porte automatiche o allarmi antincendio Questa unità principale supporta funzioni di sicurezza conformi alle specifiche tecniche Bluetooth per garantire una con...

Page 77: ...uesto sistema è in grado di riprodurre solo un disco circolare standard Se non si utilizzano dischi standard o circolari ad esempio a forma di carta cuore o stella si rischiano problemi di funzionamento Non utilizzare dischi con accessorio allegato disponibili in commercio come un etichetta o un anello Caratteristiche tecniche Sezione amplificatore POTENZA IN USCITA nominale Anteriore sinistro Ant...

Page 78: ... i dispositivi campi magnetici attorno a forno a microonde elettricità statica telefono senza fili sensibilità di ricezione prestazioni dell antenna sistema operativo applicazione software ecc 2 I profili standard Bluetooth indicano lo scopo della comunicazione Bluetooth tra i dispositivi 3 Codec Compressione del segnale audio e formato di conversione 4 Codec sottobanda Sezione sintonizzatore FM S...

Page 79: ...ttitore senza fili inserito Peso circa 3 1 kg Amplificatore surround TA SA300WR per BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Amplificatore surround TA SA400WR per BDV N9100WL BDV N7100WL Sezione amplificatore POTENZA IN USCITA riferimento Surround sinistro Surround destro 100 W per canale a 3 ohm 1 kHz Impedenza nominale 3 16 Requisiti di alimentazione 220 V 240 V CA 50 60 Hz Consumo energetico Acceso 50 ...

Page 80: ...ała to urządzenie należy pewnie przymocować do podłogi ściany zgodnie z instrukcją instalacji Do stosowania wyłącznie w pomieszczeniach PRZESTROGA Stosowanie przyrządów optycznych z tym produktem powoduje zwiększenie zagrożenia dla oczu Wiązka laserowa używana w tym zestawie Blu ray Disc DVD Home Theatre System jest szkodliwa dla oczu nie należy zatem demontować obudowy Serwisowanie należy zlecać ...

Page 81: ...krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza że nie może być ona traktowana jako odpad komunalny Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym Symbole chemiczne rtęci Hg lub ołowiu Pb stosuje się jako dodatkowe oznaczenie jeśli bateria za...

Page 82: ...Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Niemcy W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji Niniejszym Sony Corp oświadcza że BDV N9100W BDV N9100WL BDV N8100W BDV N7100W BDV N7100WL EZW RT50 są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi sto...

Page 83: ...o 3D należy skonsultować się z lekarzem np pediatrą lub okulistą Małe dzieci powinny znajdować się pod nadzorem osób dorosłych zapewniających postępowanie zgodne z powyższymi wytycznymi Zabezpieczenie przed kopiowaniem Informujemy o stosowaniu na dyskach Blu ray i nośnikach DVD zaawansowanych systemów ochrony zawartości Te systemy noszące nazwy AACS Advanced Access Content System i CSS Content Scr...

Page 84: ...zeżone Zestaw zawiera technologię High Definition Multimedia Interface HDMITM Terminy HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Java jest znakiem towarowym firmy Oracle i lub jej podmiotów zależnych Logo DVD jest znakiem towarowym firmy DVD Format Logo Licensing C...

Page 85: ... Zjednoczonych i lub innych krajach Wi Fi Wi Fi Protected Access i Wi Fi Alliance są zastrzeżonymi znakami Wi Fi Alliance Wi FiCERTIFIED WPA WPA2 i Wi Fi Protected Setup są znakami Wi Fi Alliance Znak N jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy NFC Forum Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Android jest znakiem towarowym Google Inc Słowo i logo Bluetooth są zastrze...

Page 86: ...mocą innych technologii dostępu do zawartości Właściciele zawartości mogą domagać się od użytkownika aktualizacji technologii PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich zawartości W przypadku odmowy dokonania aktualizacji użytkownik nie będzie mógł uzyskać dostępu do zawartości wymagającej aktualizacji DLNA Logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED są znakami towarowymi znakami usługowymi lub znakami certyfika...

Page 87: ...ściach zobowiązana do dokonywania płatności na rzecz użytkownika za dostarczane przez niego informacje Użytkownik wyraża zgodę na wyegzekwowanie przez firmę Gracenote Inc praw w ramach niniejszej Umowy bezpośrednio przeciw niemu w jej imieniu Usługa Gracenote wykorzystuje unikatowy identyfikator w celu śledzenia zapytań do celów statystycznych Celem losowo przypisywanego identyfikatora liczbowego ...

Page 88: ...płynna należy odłączyć przewód zasilający i przed ponownym uruchomieniem zlecić sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanej osobie Nie wolno dotykać przewodów sieciowych prądu przemiennego mokrymi rękoma Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym zasilania Jeśli zestaw nie będzie używany przez dłuższy czas należy upewnić się że zostało odłączone od gniazda ściennego Aby odłączyć przewód sieciowy...

Page 89: ...nie zestawu bezpośrednio z miejsca chłodnego do ciepłego lub umieszczenie go w bardzo wilgotnym pomieszczeniu może spowodować kondensację na soczewkach wewnątrz głównego urządzenia Jeśli to nastąpi zestaw może nie działać prawidłowo W takim przypadku należy wyjść płytę i pozostawić zestaw włączony na około pół godziny aby usunąć wilgoć Regulacja głośności Nie należy zwiększać głośności słuchając c...

Page 90: ...ia elektromagnetyczne Może to spowodować mniejsze szybkości przesyłania danych szumy lub niemożność połączenia Jeśli to nastąpi należy spróbować zastosować następujące środki zaradcze Urządzenia głównego należy używać w odległości przynajmniej 10 metrów od urządzenia sieci bezprzewodowej LAN Należy wyłączyć zasilanie urządzeń sieci bezprzewodowej LAN jeśli urządzenie Bluetooth jest używane w obręb...

Page 91: ...dne ze specyfikacją Bluetooth określoną przez firmę Bluetooth SIG Inc i mieć certyfikat zgodności Jednakże nawet jeśli urządzenie jest zgodne ze specyfikacją Bluetooth mogą występować przypadki w których charakterystyki lub specyfikacje urządzenia Bluetooth uniemożliwiają połączenie lub skutkują innymi metodami sterowania wyświetlania lub obsługi W zależności od urządzenia Bluetooth podłączonego d...

Page 92: ...kieta lub pierścień Dane techniczne Sekcja wzmacniacza MOC WYJŚCIOWA znamionowa Przedni lewy przedni prawy 125 W 125 W przy 6 omach 1 kHz całkowite zniekształcenia harmoniczne 1 MOC WYJŚCIOWA odniesienia Przedni lewy przedni prawy 200 W na kanał przy 6 omach 1 kHz Centralny 200 W przy 6 omach 1 kHz Subwoofer 200 W przy 6 omach 80 Hz Wejścia Analogowe AUDIO AUDIO IN Czułość 1 8 V 600 mV Wejścia Cyf...

Page 93: ...ny oprogramowanie itp 2 Standardowe profile Bluetooth wskazują cel komunikacji Bluetooth między urządzeniami 3 Kodek Kompresja sygnału audio i format konwersji 4 Kodek podpasma Sekcja tunera FM System Cyfrowy syntezator z blokadą kwarcową PLL Zakres strojenia 87 5 MHz 108 0 MHz w odstępach co 50 kHz Antena Antena przewodowa FM Zaciski antenowe 75 omach niesymetryczne Głośniki Przedni SS TSB127 dla...

Page 94: ...Wzmacniacz dźwięku przestrzennego TA SA300WR dla BDV N9100W BDV N8100W BDV N7100W Wzmacniacz dźwięku przestrzennego TA SA400WR dla BDV N9100WL BDV N7100WL Sekcja wzmacniacza MOC WYJŚCIOWA odniesienia Przestrzenny lewy przestrzenny prawy 100 W na kanał przy 3 omach 1 kHz Impedancja znamionowa 3 16 Wymagane zasilanie 220 V 240 V prąd zmienny 50 60 Hz Pobór mocy Włączone 50 W Pobór mocy w stanie czuw...

Page 95: ......

Page 96: ... N8100W BDV N7100W BDV N7100WL 4 456 346 12 1 D NORM S JOB SONY HA SO130022 BDV N9100W_N9100WL_N8100W_N7100W_N7100WL_RG_PMRF 01 4456346121_GBFRESDENLITPL CEK PL110BCO fm masterpage Left 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Search results

Summary of Contents for BDV-N7100W Guide

Reviews:

Related manuals for BDV-N7100W Guide

Brands by name

Popular brands

Sony BDV-N7100W Guide, Reference Manual

Search results

Summary of Contents for BDV-N7100W Guide

Reviews:

Related manuals for BDV-N7100W Guide

Brands by name

Popular brands