background image

5

DE

• Dieses Produkt umfasst 

geschützte Technologie unter der 
Lizenz von Verance Corporation 
und ist sowohl durch das 
amerikanische Patent 7.369.677 
sowie andere amerikanische und 
weltweit erteilte und beantragte 
Patente als auch durch Copyright 
und den Schutz des 
Betriebsgeheimnisses für 
bestimmte Aspekte solcher 
Technologien geschützt. Cinavia 
ist eine Handelsmarke der 
Verance Corporation. Copyright 
2004-2010 Verance Corporation. 
Verance behält sich alle Rechte 
vor. Reverse Engineering oder 
Disassemblierung sind untersagt.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod 

nano und iPod touch sind den 
USA und anderen Ländern 
eingetragenes Markenzeichen von 
Apple Inc.

• „Made for iPod“ bzw. „Made for 

iPhone“ bedeutet, dass 
elektronisches Zubehör speziell 
für den Anschluss an einen iPod 
bzw. ein iPhone konzipiert und 
vom Entwickler entsprechend den 
Leistungsstandards von Apple 
getestet wurde. 
Apple übernimmt keine Garantie 
für die Funktionsfähigkeit dieses 
Geräts bzw. Die Einhaltung von 
Sicherheitsstandards. Bitte 
beachten Sie, dass die 
Verwendung dieses Zubehörs mit 
einem iPod oder iPhone die 
Qualität der Funkverbindung 
beeinträchtigen kann.

• Windows Media ist ein 

eingetragenes Markenzeichen 
oder Markenzeichen der 
Microsoft Corporation in den 
USA und/oder anderen Ländern.
Dieses Produkt enthält eine 
Technologie, die bestimmten 
geistigen Eigentumsrechten von 
Microsoft unterliegt. Die 
Verwendung und Weitergabe 
dieser Technologie in anderer 

Form als im Zusammenhang mit 
diesem Produkt ist ohne 
entsprechende Lizenz(en) von 
Microsoft untersagt.
Eigentümer von Inhalten schützen 
ihr geistiges Eigentum, 
einschließlich urheberrechtlich 
geschützter Inhalte, mit 
Microsoft

®

 PlayReady™, einer 

Technologie für den 
Inhaltszugriff. Dieses Gerät kann 
mit der PlayReady-Technologie 
auf PlayReady-geschützte Inhalte 
und/oder WMDRM-geschützte 
Inhalte zugreifen. Wenn das Gerät 
nicht in der Lage ist, die 
Einschränkungen im Hinblick auf 
die Nutzung der Inhalte 
ordnungsgemäß durchzusetzen, 
können die Inhaltseigentümer 
Microsoft dazu auffordern, die 
Nutzung PlayReady-geschützter 
Inhalte durch das Gerät zu 
unterbinden. Dies wirkt sich in 
der Regel nicht auf ungeschützte 
Inhalte oder mit anderen 
Technologien für den 
Inhaltszugriff geschützte Inhalte 
aus. Inhaltseigentümer können 
Sie dazu auffordern, PlayReady 
für den Zugriff auf ihre Inhalte zu 
aktualisieren. Wenn Sie eine 
Aktualisierung ablehnen, können 
Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für 
die eine Aktualisierung 
erforderlich ist.

• DLNA

®

, das DLNA-Logo und 

DLNA CERTIFIED

 sind 

Markenzeichen, 
Dienstleistungsmarken oder 
Zertifizierungszeichen der Digital 
Living Network Alliance.

• Opera® Browser von Opera 

Software ASA. Copyright 1995-
2010 Opera Software ASA. Alle 
Rechte vorbehalten.

• Alle anderen Markenzeichen sind 

Markenzeichen der jeweiligen 
Eigentümer.

• Andere System- und 

Produktnamen sind in der Regel 
Markenzeichen oder eingetragene 
Markenzeichen der jeweiligen 
Hersteller. Die Markierungen ™ 
und ® werden in dieser Anleitung 
nicht angegeben.

Informationen zur 
Endbenutzerlizenz

Gracenote

®

-Endbenutzer-

Lizenzvereinbarung

Zu dieser Anwendung oder diesem 
Gerät gehört Software von 
Gracenote, Inc., mit Sitz in 
Emeryville, Kalifornien, USA (im 
Folgenden bezeichnet als 
„Gracenote“). Mit Hilfe der von 
Gracenote bereitgestellten 
Software („Gracenote-Software“) 
kann diese Anwendung 
Musikalben und/oder Dateien 
online identifizieren und 
musikbezogene Daten von Online-
Servern oder eingebundenen 
Datenbanken (zusammengefasst 
unter der Bezeichnung „Gracenote-
Server“) abrufen, darunter 
Informationen zu Name, Künstler, 
Stück und Titel („Gracenote-
Daten“), sowie weitere Funktionen 
ausführen. Sie dürfen die 
Gracenote-Daten nur so nutzen, 
wie bei den Endbenutzerfunktionen 
der Anwendung bzw. des Geräts 
vorgesehen.

Sie sichern zu, dass Sie Gracenote-
Daten, die Gracenote-Software und 
die Gracenote-Server nur für Ihren 
persönlichen und 
nichtkommerziellen Gebrauch 
nutzen. Sie sichern zu, die 
Gracenote-Software oder beliebige 
Gracenote-Daten nicht Dritten 
zukommen zu lassen, für Dritte zu 
kopieren oder an Dritte zu 
übertragen bzw. zu übersenden. 
SIE SICHERN ZU, 
GRACENOTE-DATEN, DIE 
GRACENOTE-SOFTWARE 
UND GRACENOTE-SERVER 
NUR SO ZU NUTZEN, WIE IN 
DIESEM DOKUMENT 
AUSDRÜCKLICH GESTATTET.

Summary of Contents for BDV-E190

Page 1: ...ide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Kurzreferenz DE Referentiegids NL Guida di riferimento IT Przewodnik referencyjny PL BDV E690 BDV E490 BDV E290 BDV E190 BDV EF420 BDV EF220 4 418 875 13 1 2012 Sony Corporation Printed in Malaysia 1 ...

Page 2: ...land electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your loca...

Page 3: ...to watch 3D video images Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above Copy Protection Please be advised of the advanced content protection systems used in both Blu ray Disc and DVD media These systems called AACS Advanced Access Content System and CSS Content Scramble System may contain some restrictions on playback analog output and other similar f...

Page 4: ... trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavi...

Page 5: ... and Gracenote Servers Gracenote reserves all rights in Gracenote Data the Gracenote Software and the Gracenote Servers including all ownership rights Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Gracenote service uses ...

Page 6: ... Do not place heavy objects on the system Do not place metal objects in front of the front panel They may limit reception of radio waves Do not place the system in a place where medical equipment is in use It may cause a malfunction of medical equipment If you use a pacemaker or other medical device consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the wireless LAN fun...

Page 7: ... a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs This system can only play a standard circular disc Using neither standard nor circular discs e g card heart or star shape may cause a malfunction Do not use a disc that has a commercially available accessory attached such as a l...

Page 8: ...nsitivity 1 V 400 mV Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 POWER OUTPUT rated Front L Front R 40 W 40 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 40 W per channel at 3 ohms 1 kHz Subwoofer 70 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO AUDIO IN Sensitivity 2 V 700 mV Inputs Digital TV Audio Return Channel OPT...

Page 9: ...g with speaker cord Subwoofer SS WSB114 for BDV E290 Dimensions approx 215 mm 335 mm 260 mm w h d Mass approx 3 9 kg with speaker cord Subwoofer SS WSB113 for BDV E190 BDV EF220 Dimensions approx 177 mm 280 mm 245 mm w h d Mass approx 2 7 kg with speaker cord General Power requirements 220 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption BDV E690 BDV E490 BDV E290 On 130 W Standby 0 3 W at the Power Saving m...

Page 10: ...ne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appropriée vous partici...

Page 11: ...eurs de marquer des pauses régulières lorsqu ils regardent des images vidéo 3D La durée et la fréquence de ces pauses nécessaires varient selon les individus Vous devez déterminer ce qui vous convient le mieux Si vous éprouvez la moindre gêne vous devez cesser de regarder des images vidéo 3D jusqu à ce qu elle ait disparu Consultez un médecin si vous le jugez nécessaire Vous devez aussi consulter ...

Page 12: ...est un marque de Sony Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de Panasonic Corporation et Sony Corporation XMB et xross media bar sont des marques de Sony Corporation et de Sony Computer Entertainment Inc PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc La technologie de reconnaissance des données audio vidéo et les données associées sont fournies par Gracenote Gra...

Page 13: ...e ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance Navigateur Opera d Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Tous droits réservés Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Les autres noms de systèmes ou de produits sont généralement des marques ou des marques déposées des fabricants Les symboles et ne sont pas indiqués dans ce d...

Page 14: ...des Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote Gracenote se réserve le droit de supprimer certaines données des Serveurs Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que Gracenote estimera nécessaire ou et suffisante Aucune garantie n est apportée que le Logiciel Gracenote ou les Serveurs Gracenote seront exempts d erreurs ou que le fonctionnement du Logici...

Page 15: ...ontale Gardez le système et les disques à l écart de tout composant contenant des aimants puissants par exemple des fours à micro ondes ou de puissants haut parleurs Ne posez pas d objets lourds sur le système Ne posez pas d objets métalliques devant le panneau frontal Cela risquerait de limiter la réception des ondes radio N installez pas le système dans un lieu où sont utilisés des équipements m...

Page 16: ...ure garée en plein soleil étant donné que la température à l intérieur de l habitacle risque d augmenter considérablement Après avoir lu un disque rangez le dans son boîtier Entretien Avant de lire un disque nettoyez le à l aide d un chiffon de nettoyage Essuyez le disque en allant du centre vers l extérieur N utilisez pas de solvants tels que la benzine les diluants les nettoyants disponibles dan...

Page 17: ...CE DE SORTIE référence Avant G Avant D 100 W par canal sous 3 ohms 1 kHz Caisson de graves 200 W sous 6 ohms 80 Hz Entrées analogiques AUDIO AUDIO IN Sensibilité 1 V 400 mV Entrées numériques TV Audio Return Channel OPTICAL Formats pris en charge LPCM 2CH jusqu à 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 PUISSANCE DE SORTIE nominale Avant G Avant D 40 W 40 W sous 3 ohms 1 kHz 1 DHT PUISSANCE DE SORTIE ré...

Page 18: ...es SS WSB115 pour BDV E690 BDV E490 BDV EF420 Dimensions approx 225 mm 365 mm 320 mm l h p Poids approx 6 1 kg avec cordon d enceinte Caisson de graves SS WSB114 pour BDV E290 Dimensions approx 215 mm 335 mm 260 mm l h p Poids approx 3 9 kg avec cordon d enceinte Caisson de graves SS WSB113 pour BDV E190 BDV EF220 Dimensions approx 177 mm 280 mm 245 mm l h p Poids approx 2 7 kg avec cordon d encei...

Page 19: ......

Page 20: ...po o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrec...

Page 21: ...as consulte estos efectos con un médico si lo considera necesario Asimismo debería revisar i el manual de instrucciones o la notificación de precaución de cualquier otro dispositivo que utilice junto con este equipo o bien los contenidos de Blu ray Disc que se reproducen con este producto y ii nuestro sitio web http esupport sony com para obtener la información más reciente Tenga en cuenta que la ...

Page 22: ...uter Entertainment Inc PlayStation es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc Tecnología de reconocimiento de vídeo y música y datos relacionados proporcionados por Gracenote Gracenote es el estándar de industria en tecnología de reconocimiento de música y prestación de contenido relacionado Para obtener más información visite www gracenote com CD DVD Blu ray Disc y datos...

Page 23: ... se indican en este documento Información acerca de la licencia de usuario final Contrato de licencia del usuario final de Gracenote Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote Inc de Emeryville California denominado Gracenote Este software de Gracenote el software Gracenote permite que esta aplicación efectúe la identificación del disco y o archivo y obtenga información sobre la ...

Page 24: ...ar en el futuro y tiene la libertad de poner término a sus servicios en cualquier momento GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR TÍTULO E INCUMPLIMIENTO GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACE...

Page 25: ...n horizontal Mantenga el sistema y los discos alejados de componentes provistos de imanes potentes como hornos microondas o altavoces de gran tamaño No coloque objetos pesados sobre el sistema No coloque objetos metálicos delante del panel frontal Podrían limitar la recepción de las ondas de radio No coloque el sistema en un lugar donde se utilicen equipos médicos Podría provocar un fallo de funci...

Page 26: ...puede producirse un considerable aumento de temperatura en el interior de dicho automóvil Después de la reproducción guarde el disco en su caja Limpieza Antes de realizar la reproducción limpie el disco con un paño de limpieza Hágalo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyente limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos para discos de vinilo ...

Page 27: ... 1 THD POTENCIA DE SALIDA referencia Frontal L Frontal R 100 W por canal a 3 ohmios 1 kHz Altavoz potenciador de graves 200 W a 6 ohmios 80 Hz Entradas analógicas AUDIO AUDIO IN Sensibilidad 1 V 400 mV Entradas digitales TV Audio Return Channel OPTICAL Formatos compatibles LPCM 2CH hasta 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 POTENCIA DE SALIDA nominal Frontal L Frontal R 40 W 40 W a 3 ohmios 1 kHz 1 ...

Page 28: ...raves SS WSB115 para BDV E690 BDV E490 BDV EF420 Dimensiones aprox 225 mm 365 mm 320 mm an al prf Peso aprox 6 1 kg con el cable de altavoz Altavoz potenciador de graves SS WSB114 para BDV E290 Dimensiones aprox 215 mm 335 mm 260 mm an al prf Peso aprox 3 9 kg con el cable de altavoz Altavoz potenciador de graves SS WSB113 para BDV E190 BDV EF220 Dimensiones aprox 177 mm 280 mm 245 mm an al prf Pe...

Page 29: ......

Page 30: ... Gerät wurde als Laser Gerät der Klasse 1 CLASS 1 LASER klassifiziert Der entsprechende Hinweis befindet sich außen an der Rückseite des Geräts Das Typenschild befindet sich außen an der Unterseite des Geräts Für Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten S...

Page 31: ...Beim Anschauen von 3D Videobildern verspüren manche Menschen Unwohlsein Überlastung der Augen Müdigkeit oder Übelkeit Sony empfiehlt allen Nutzern beim Anschauen von 3D Videobildern regelmäßig eine Pause einzulegen Wie lange und wie oft eine Pause nötig ist das ist von Person zu Person verschieden Entscheiden Sie selbst was das Beste für Sie ist Sollten irgendwelche Beschwerden auftreten sollten S...

Page 32: ...n Markenzeichen von Oracle und oder seiner Tochtergesellschaften BD LIVE und BONUSVIEW sind Markenzeichen der Blu ray Disc Association Blu ray Disc ist ein Markenzeichen Das Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO und das CD Logo sind Markenzeichen Blu ray 3D und das Blu ray 3D Logo sind Markenzeichen der Blu ray Disc Association BRAVIA ist ein Markenzeichen der Sony Corporation AVCHD und...

Page 33: ...ümer Microsoft dazu auffordern die Nutzung PlayReady geschützter Inhalte durch das Gerät zu unterbinden Dies wirkt sich in der Regel nicht auf ungeschützte Inhalte oder mit anderen Technologien für den Inhaltszugriff geschützte Inhalte aus Inhaltseigentümer können Sie dazu auffordern PlayReady für den Zugriff auf ihre Inhalte zu aktualisieren Wenn Sie eine Aktualisierung ablehnen können Sie nicht ...

Page 34: ...für den Gracenote Dienst Sie erhalten eine Lizenz für die Gracenote Software und alle Gracenote Daten so wie sie vorliegen Gracenote macht keine ausdrücklichen oder impliziten Aussagen oder Zusagen hinsichtlich der Richtigkeit der Gracenote Daten auf den Gracenote Servern Gracenote behält sich das Recht vor Daten von den Gracenote Servern zu löschen oder Datenkategorien zu ändern aus Gründen die n...

Page 35: ...Belüftung nicht gegeben ist Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf an denen sie direktem Sonnenlicht außergewöhnlich viel Staub mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist Stellen Sie die Anlage nicht in geneigter Position auf Sie darf nur in waagrechter Position benutzt werden Halten Sie die Anlage und die Discs v...

Page 36: ...ckdose Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Fassen Sie Discs nur am Rand an damit sie nicht verschmutzen Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc Kleben Sie weder Papier noch Klebeband auf Discs Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus Lassen Sie sie nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen denn die Temperaturen im Wageninneren...

Page 37: ...kHz Tiefsttonlautsprecher 200 W an 6 Ohm 80 Hz Eingänge analog AUDIO AUDIO IN Empfindlichkeit 1 V 400 mV Eingänge digital TV Audio Return Channel OPTICAL Unterstützte Formate LPCM 2CH bis zu 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 LEISTUNGSABGABE Nennleistung Vorne L Vorne R 40 W 40 W an 3 Ohm 1 kHz 1 THD LEISTUNGSABGABE Referenz Vorne L Vorne R 40 W pro Kanal an 3 Ohm 1 kHz Tiefsttonlautsprecher 70 W ...

Page 38: ...15 für BDV E690 BDV E490 BDV EF420 Abmessungen ca 225 mm 365 mm 320 mm B H T Gewicht ca 6 1 kg mit Lautsprecherkabel Tiefsttonlautsprecher SS WSB114 für BDV E290 Abmessungen ca 215 mm 335 mm 260 mm B H T Gewicht ca 3 9 kg mit Lautsprecherkabel Tiefsttonlautsprecher SS WSB113 für BDV E190 BDV EF220 Abmessungen ca 177 mm 280 mm 245 mm B H T Gewicht ca 2 7 kg mit Lautsprecherkabel Allgemeines Betrieb...

Page 39: ......

Page 40: ...product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval v...

Page 41: ...oor u het best is Als u ongemakken ervaart dient u het bekijken van 3D beelden stop te zetten tot het ongemak over is Raadpleeg indien nodig een dokter Raadpleeg eveneens i de gebruiksaanwijzing en of het waarschuwingsbericht van eventuele andere apparaten die u gebruikt met dit product of Blu ray Disc inhoud die u afspeelt met dit product en ii onze website http esupport sony com voor de recentst...

Page 42: ... handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation XMB en xross media bar zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc PlayStation is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc Muziek en videoherkenningstechnologie en gerelateerde gegevens worden verstrekt door Gracenote Gracenote is de industrienorm voor de verstrekking van muziekherken...

Page 43: ...n handelsmerken van hun respectieve eigenaars Andere systemen en productnamen zijn veelal handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun fabrikanten De symbolen en worden niet weergegeven in deze handleiding Licentie informatie voor eindgebruikers Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote Inc Emeryville California Gracen...

Page 44: ...rvers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote software of Gracenote servers ononderbroken zal zijn Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe verbeterde of extra gegevenstypen of categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND INCLUSIEF...

Page 45: ...k in horizontale stand Houd zowel het systeem als discs uit de buurt van componenten waarin een krachtige magneet wordt gebruikt zoals een grote luidspreker of microgolfoven Plaats geen zware voorwerpen op het systeem Plaats geen metalen voorwerpen voor het voorpaneel Deze kunnen de ontvangst van radiogolven belemmeren Zet het systeem niet op een plaats waar medische apparatuur wordt gebruikt Dit ...

Page 46: ...uchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur sterk kan oplopen Berg discs na gebruik weer op in de hoesjes Reiniging Maak de disc voor het afspelen schoon met een reinigingsdoekje Wrijf van binnen naar buiten toe Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays ...

Page 47: ... Subwoofer 200 W bij 6 ohm 80 Hz Ingangen analoog AUDIO AUDIO IN Gevoeligheid 1 V 400 mV Ingangen digitaal TV Audio Return Channel OPTICAL Ondersteunde formaten LPCM 2CH tot 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 UITGEVOERD VERMOGEN nominaal Voor L Voor R 40 W 40 W bij 3 ohm 1 kHz 1 THD UITGEVOERD VERMOGEN referentie Voor L Voor R 40 W per kanaal bij 3 ohm 1 kHz Subwoofer 70 W bij 6 ohm 80 Hz Ingangen...

Page 48: ...ong 225 mm 365 mm 320 mm b h d Gewicht ong 6 1 kg met luidsprekerkabel Subwoofer SS WSB114 voor BDV E290 Afmetingen ong 215 mm 335 mm 260 mm b h d Gewicht ong 3 9 kg met luidsprekerkabel Subwoofer SS WSB113 voor BDV E190 BDV EF220 Afmetingen ong 177 mm 280 mm 245 mm b h d Gewicht ong 2 7 kg met luidsprekerkabel Algemeen Voeding 220 V 240 V AC 50 60 Hz Stroomverbruik BDV E690 BDV E490 BDV E290 Aan ...

Page 49: ......

Page 50: ...le rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali a...

Page 51: ...oni aggiornate è inoltre utile consultare i il manuale di istruzioni e o il messaggio di avvertimento di qualsiasi altro dispositivo utilizzato con il prodotto oppure il contenuto del Blu ray Disc riprodotto con il presente prodotto e ii il nostro sito Web http esupport sony com La visione da parte dei bambini piccoli in particolare quelli sotto i sei anni di età è ancora in fase di studio Consult...

Page 52: ...ietà di Gracenote Visitare il sito Web di Gracenote per un elenco non esaustivo dei brevetti di Gracenote applicabili Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS il logo e il logotipo Gracenote e il logo Powered by Gracenote sono marchi o marchi registrati di Gracenote negli Stati Uniti e o in altri paesi Wi Fi Wi Fi Protected Access e Wi Fi Alliance sono marchi registrati di Wi Fi Alliance WPA WPA2 e Wi Fi ...

Page 53: ...na a non dare in prestito copiare trasferire o trasmettere il Software Gracenote o alcuno dei Dati Gracenote a terze parti L UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE O SFRUTTARE I DATI GRACENOTE IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE SE NON PER QUANTO ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE ACCORDO L utente accetta che la licenza non esclusiva per l uso dei Dati Gracenote del Software Gracenote e dei S...

Page 54: ...ENZA DI VIOLAZIONI DI DIRITTI DI TERZI LA GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L UTILIZZO DEL SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE IN NESSUN CASO LA GRACENOTE POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI COMPRESI LUCRO CESSANTE E MANCATO GUADAGNO Gracenote Inc 2009 ...

Page 55: ...r essere utilizzata esclusivamente in posizione orizzontale Tenere il sistema e i dischi lontani da componenti provvisti di magneti potenti quali forni a microonde o diffusori di grandi dimensioni Non collocare oggetti pesanti sul sistema Non posizionare oggetti in metallo davanti al pannello anteriore Questi oggetti possono limitare la ricezione delle onde radio Non posizionare il sistema in pros...

Page 56: ... sole poiché la temperatura interna potrebbe aumentare considerevolmente Dopo la riproduzione riporre i dischi nell apposita custodia Pulizia Prima della riproduzione passare un panno pulito sui dischi Procedere dal centro verso l esterno Non utilizzare solventi come benzina diluenti detergenti disponibili in commercio o spray antistatici per dischi in vinile Il sistema può riprodurre solo dischi ...

Page 57: ... IN Sensibilità 1 V 400 mV Ingressi digitali TV Audio Return Channel OPTICAL Formati supportati LPCM 2CH fino a 48 kHz Dolby Digital DTS BDV EF220 USCITA DI POTENZA nominale Anteriore S Anteriore D 40 W 40 W a 3 ohm 1 kHz 1 THD USCITA DI POTENZA riferimento Anteriore S Anteriore D 40 W per canale a 3 ohm 1 kHz Subwoofer 70 W a 6 ohm 80 Hz Ingressi analogici AUDIO AUDIO IN Sensibilità 2 V 700 mV In...

Page 58: ... diffusore Subwoofer SS WSB114 per BDV E290 Dimensioni circa 215 mm 335 mm 260 mm l a p Peso circa 3 9 kg con cavo del diffusore Subwoofer SS WSB113 per BDV E190 BDV EF220 Dimensioni circa 177 mm 280 mm 245 mm l a p Peso circa 2 7 kg con cavo del diffusore Generali Requisiti di alimentazione 220 V 240 V CA 50 60 Hz Consumo energetico BDV E690 BDV E490 BDV E290 On 130 W Standby 0 3 W nel modo Rispa...

Page 59: ......

Page 60: ...wewnątrz obudowy Niniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 1 CLASS 1 LASER Odpowiednie oznaczenie znajduje się z tyłu urządzenia Oznaczenie znajduje się na spodzie obudowy urządzenia Klienci w Europie Pozbywanie się zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki Ten symbol na produkcie...

Page 61: ... produkt do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT13 0XW Wielka Brytania Środki ostrożności To urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymogi dyrektywy EMC w przypadku używania kabla podłączeniowego o długości poniżej 3 metrów Źródła zasilania Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania dopóki nie ...

Page 62: ...ecie Nazwa i symbol DTS HD są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrzeżone dotyczy tylko modelu BDV EF420 BDV EF220 System zawiera technologię Dolby Digital i dekoder formatu DTS Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Wyprodukowano na ...

Page 63: ...enie elektroniczne zostało zaprojektowane specjalnie do podłączenia do iPoda lub iPhone a odpowiednio i posiada certyfikat producenta potwierdzający spełnienie standardów wydajności firmy Apple Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i zgodności z przepisami Uwaga używanie tego urządzenia z telefonem iPhone lub urządzeniem iP...

Page 64: ...adnym wypadku zobowiązana do wypłaty jakichkolwiek należności za informacje dostarczone przez użytkownika Wynikających z niniejszej umowy praw firma Gracenote może dochodzić bezpośrednio przeciwko użytkownikowi i w swoim własnym imieniu Usługa Gracenote używa unikatowego identyfikatora pozwalającego śledzić dla celów statystycznych wysyłane przez Oprogramowanie zapytania o informacje Zadaniem tego...

Page 65: ...u w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery czy kanały wentylacyjne lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego nadmierny kurz wstrząsy mechaniczne czy uderzenia Zestawu nie należy ustawiać w pozycji pochyłej Został on zaprojektowany do pracy wyłącznie w pozycji poziomej Zestaw oraz płyty należy przechowywać z dala od urządzeń emitujących silne pole magnetyczne tak...

Page 66: ... odłączyć przewody zasilania z gniazda ściennego Uwagi dotyczące płyt Obchodzenie się z płytami Aby nie zabrudzić płyty należy trzymać ją za krawędź Nie należy dotykać powierzchni płyty Na płyty nie należy naklejać papieru ani taśmy Nie należy narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła na przykład gorących kanałów wentylacyjnych a także nie należy pozostawiać ich...

Page 67: ...ound L Surround R 125 W na kanał przy 3 omach 1 kHz Środkowy 250 W przy 6 omach 1 kHz Subwoofer 250 W przy 6 omach 80 Hz Wejścia analogowe AUDIO AUDIO IN Czułość 1 V 400 mV Wejścia cyfrowe TV Audio Return Channel OPTICAL Obsługiwane formaty LPCM 2CH do 48 kHz Dolby Digital DTS BDV E190 MOC WYJŚCIOWA znamionowa Przedni L Przedni R 40 W 40 W przy 3 omach 1 kHz 1 całkowite zniekształcenia harmoniczne...

Page 68: ...pamięci USB czytnika kart pamięci cyfrowego aparatufotograficznegoi cyfrowej kamery wideo Sekcja LAN LAN 100 końcówka 100BASE TX końcówka Sekcja tunera UKF FM System Cyfrowa synteza częstotliwości PLL stabilizowana kwarcem Zakres strojenia 87 5 MHz 108 0 MHz krok 50 kHz Antena Antena UKF FM Gniazda antenowe 75 omów niesymetryczne Głośniki Przedni Surround SS TSB119 dla BDV E690 Przedni SS TSB119 d...

Page 69: ...głośnika Parametry ogólne Wymagania dot zasilania 220 V 240 V AC 50 60 Hz Pobór mocy BDV E690 BDV E490 BDV E290 Włączony 130 W Gotowość 0 3 W w trybie oszczędzania energii BDV E190 Włączony 95 W Gotowość 0 3 W w trybie oszczędzania energii BDV EF420 Włączony 75 W Gotowość 0 3 W w trybie oszczędzania energii BDV EF220 Włączony 60 W Gotowość 0 3 W w trybie oszczędzania energii Wymiary przybliżone 43...

Page 70: ......

Page 71: ......

Reviews: