Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player, Operating Instructions Manual

Page: 122 / 125

60
Sanasto
AACS
"Advanced Access Content System" on
digitaalisten viihdetallenteiden sisällön
teknisten tietojen määrittely, joka on
tallennettu seuraavan sukupolven
esitallennetulle ja tallennetulle optiselle
medialle. Määrittely mahdollistaa
kuluttajille pääsyn nauttimaan
digitaalisista viihdetallenteista, mukaan
lukien teräväpiirto-ominaisuudet.
AVCHD (s. 6)
AVCDH-formaatti on teräväpiirtoinen
digitaalisen videokameran formaatti,
jota käytetään SD- (normaali terävyys)
tai HD-signaalien (teräväpiirto)
tallentamiseen joko 1080i-laadulla*
1
tai
720p-laadulla*
2
DVD-levyille
käyttämällä tehokasta datanpakkauksen
koodaustekniikkaa. MPEG-4 AVC/
H.264 -formaattia käyttämällä voidaan
pakata kuvia tehokkaammin kuin
normaalia kuvanpakkaustekniikkaa
käyttämällä ja Dolby Digital- tai Linear
PCM -tekniikkaa käytetään audiodatan
pakkaamiseen. MPEG-4 AVC/H.264 -
formaatti mahdollistaa videodatan
pakkaamisen tehokkaammin kuin
normaali kuvanpakkausformaatti.
MPEG-4 AVC/H.264 -formaatti
mahdollistaa digitaalisella
videokameralla kuvatun teräväpiirtoisen
(HD) videosignaalin tallennuksen DVD-
levyille samalla tavalla kuin normaalin
terävyydellä (SD) varustetun
televisiosignaalin.
*
1
Teräväpiirtotekniikassa käytetään 1080:tä
toimivaa piirtojuovaa ja lomitettua
formaattia.
*
2
Teräväpiirtotekniikka, jossa käytetään
720:tä toimivaa piirtojuovaa ja
lomittamatonta formaattia.
BD-J-sovellus
BD-ROM-formaatissa on tuki Javan
vuorovaikutteisille toiminnoille.
"BD-J" tarjoaa sisältöjen tuottajille
melkein rajattomat toiminnot
vuorovaikutteisia BD-ROM-nimikkeitä
luotaessa.
BD-R
BD-R (Blu-ray Disc Recordable) on
kertatallenteinen, kerran kirjoittava Blu-
ray-levy, jota on saatavana samalla
kapasiteetilla kuin seuraavassa esitettävä
BD-levyä. Koska sille voidaan tallentaa
tallenne, jonka päälle ei voi kirjoittaa,
BD-R-levyä voidaan käyttää
kallisarvoisen datan arkistointiin ja
videomateriaalin tallennukseen tai
jakeluun.
BD-RE
BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) on
jatkuvatallenteinen Blu-ray-levy, jota on
saatavana samalla kapasiteetilla kuin
alla mainittua BD-levyäkin.
Uudelleentallennusominaisuus tekee
mahdolliseksi suurimittaisen editoinnin
ja ajansiirron.
BD-ROM (s. 5)
BD-ROM-levyt (Blu-ray Disc Read-
Only Memory) ovat kaupallisesti
tuotettuja levyjä ja niitä on saatavana
samalla kapasiteetilla kuin alla
mainittuja BD-levyjä. Perinteisistä
elokuva ja video-ohjelmalevyistä
poiketen näillä levyillä on käytettävänä
lisätoimintoja, kuten vuorovaikutteiset
toiminnot, valikkokäyttö vetovalikkojen
avulla (lue lisää seuraavasta),
tekstitysnäytön valinta ja diaesitys.
Vaikka BD-ROM-levyllä saattaa olla
minkä tahansa muotoista dataa,
useimmilla BD ROM -levyille on
tallennettu teräväpiirtoformaatin
elokuvia Blu-ray-soittimilla
toistettavaksi.
Blu-ray-levy (BD) (s. 5)
Levyformaatti, joka on kehitetty
teräväpiirtokuvan (HD) tallennukseen ja
toistoon (HD-tv:tä yms. varten) ja
tallentamaan suuria datamääriä.
Yksikerroksiseen Blu-ray-levyyn
mahtuu aina 25 Gt ja kaksikerroksiseen
aina 50 Gt dataa.
Chapter (jakso) (s. 25)
Nimikkeitä lyhyemmät kuva- tai
musiikkiosuudet. Nimike koostuu
useista jaksoista. Levystä riippuen sille
ei välttämättä ole tallennettu yhtään
erillistä jaksoa.
Dolby Digital (s. 47)
Dolby Laboratoriesin kehittämä
digitaalinen äänenpakkaustekniikka.
Tämä tekniikka on yhteensopiva
monikanavaisen surround-äänen kanssa.
Takakanava on stereofoninen, ja tässä
formaatissa on erillinen subwoofer-
kanava. Dolby Digital -järjestelmässä
käytetään samoja, erillisiä
korkealaatuisen digitaalisen audion
kanavia, jotka ovat käytössä
elokuvateatterien "Dolby Digital" -
surround-äänijärjestelmissä. Hyvä
kanavaero on tulos kanavien
tallentamisesta erikseen, ja äänenlaatu
heikkenee hyvin vähän, koska kaikki
kanavadatan muokkaus on digitaalista.
Dolby Digital Plus (s. 48)
Kehitetty laajennuksena Dolby
Digitalille, audiokoodaustekniikka, joka
tukee 7.1-kanavaista surround-ääntä.
Dolby Surround (Pro Logic) (s. 47)
Dolby Laboratoriesin kehittämä
surround-äänen audiosignaalin
muokkaustekniikka. Tulosignaalin
sisältäessä surround-komponentin Pro
Logic -tekniikka toistaa etu-, keski- ja
takasignaalit. Takakanava on
monofoninen.
Dolby TrueHD (s. 48)
Dolby TrueHD on häviötön
koodaustekniikka, joka tukee aina 8-
kanavaista monikanavasurround-ääntä
seuraavan sukupolven optisissa levyissä.
Toistoääni on bitti bitiltä uskollinen
alkuperäiselle äänilähteelle.
DTS (s. 47)
Digitaalinen audioäänen
pakkaustekniikka, jonka on kehittänyt
DTS, Inc. Tämä tekniikka on
yhteensopiva monikanavaisen surround-
äänen kanssa. Takakanava on
stereofoninen, ja tässä formaatissa on
erillinen subwoofer-kanava. DTS-
järjestelmä tuottaa samat erilliset
kanavat korkealaatuisen digitaalisen
audioäänen aikaansaamiseksi.
Hyvä kanavaero on tulos kanavien
tallentamisesta erikseen, ja äänenlaatu
heikkenee vain hyvin vähän, koska
kaikki kanavadatan muokkaus on
digitaalista.
DTS-HD (s. 48)
DTS-HD on laajennettu versio Coherent
Acoustics -audiokoodausjärjestelmästä,
johon myös sisältyy DTS Digital
Surround, DTS-ES ja DTS 96/24. DTS-
HD on hyvin joustava tukiessaan eri
määriä erillisiä surround-äänikanavia.
Kun 7.1-kanavainen surround-ääni on
suunniteltu Blu-ray-levyjä varten,
audiosignaalit voidaan miksata 5.1- tai
2-kanavaisiksi takaamaan
yhteensopivuuden taaksepäin, ja
uudelleen tuotetun äänen laatu voi olla
joko DTS Digital Surround -järjestelmän
tai häviöttömän tilan bittimäärän
mukainen.
DVD VIDEO (s. 5)
Levyformaatti, johon voi sisältyä aina 8
tuntia liikkuvia kuvia levyllä, jonka
halkaisija on sama kuin CD-levyn.
Yksikerroksinen, yksipuolinen DVD voi
sisältää aina 4,7 Gt dataa;
kaksikerroksinen, yksipuolinen DVD
aina 8,5 Gt; yksikerroksinen,
kaksipuolinen DVD aina 9,4 Gt;
kaksikerroksinen, kaksipuolinen DVD
aina 17 Gt. MPEG 2 -formaatti on
suunniteltu tehokkaaseen videodatan
pakkaukseen. Vaihtuvanopeuksista
koodaustekniikkaa, joka muuttaa
varattavaa datamäärää kuvan tilan
mukaisesti, sovelletaan korkealaatuisten
kuvien tuottamiseksi. Audiotiedot
tallennetaan monikanavamuodossa,
kuten Dolby Digitalissa, ja tämä
mahdollistaa realistisen läsnäolon
tunteen.