ACC-DCBX
は以下のアクセサリーを同梱しています。
ACC-DCBX
リチャージャブルバッテリーパック（
NP-BX1
）
（
1
）
トラベル
DC
チャージャー（
BC-DCX
）
（
1
）
カーバッテリーアダプター（
DCC-UD10
）
（
1
）
マイクロ
USB
ケーブル（
1
）
印刷物一式
安全のために
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表
示の内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと極めて危険
な状況が起こり、その結果大けがや死亡にい
たる危害が発生します。
この表示の注意事項を守らないと思わぬ危険
な状況が起こり、その結果大けがや死亡にい
たる危害が発生することがあります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やそ
の他の事故によりけがをしたり周辺の家財や
自動車に損害を与えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気
製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などによ
り人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のこ
とを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。お読みになっ
たあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をおこたる
など、安全運転に反する行為は違法であり、事故やけがの原因とな
ることがあります。
定期的に点検する
1
年に
1
度は、故障したまま使用していないか、また、マイクロ
USB
端子部とマイクロ
USB
ケーブル端子、またはカーバッテリーアダ
プターとシガレットライターソケットの間にほこりがたまってい
ないか、などを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、破損しているのに気づいたら、すぐにソ
ニーの相談窓口にご相談ください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、煙が出たら、
異常に温度が上がったら、
NP-BX1
すぐにバッテリーをはずし、ソニーの相談窓口にご相談ください。
BC-DCX
本機からマイクロ
USB
ケーブルを抜く
ソニーの相談窓口に相談する
DCC-UD10
安全な場所に車を止める
シガレットライターソケットから本機を取りはずす
ソニ−サ−ビス窓口に修理を依頼する
バッテリーから液が漏れたら、
すぐに火気より遠ざけてください。漏れた液や気体に引火して
ˎ
発火、破裂の恐れがあります。
目に入った場合は、こすらずにすぐに水道水など多量のきれい
ˎ
な水で充分に洗ったあと、医師の治療をうけてください。
液を口に入れたり、なめた場合、すぐに水道水で口を洗浄し医師
ˎ
に相談してください。
液が身体や衣服についたときは、水でよく洗い流してください。
ˎ
下記の注意事項を守らないと
火災・破裂
により
死亡
や
大けが
などの人身事故が生じます。
火の中に入れない。ショート（短絡）させたり、分解しない。電子
ˎ
レンジやオーブンなどで加熱しない。コインやヘアピン、ネック
レスなどの金属類と一緒に携帯、保管すると
と
の端子（図の
a
）に接触し、ショート（短絡）することがあります。
火のそばや炎天下、高温になった車の中などで放置したり、充電
ˎ
したりしない。
水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体で濡れたバッテ
ˎ
リーを充電したり、使用しない。
下記の注意事項を守らないと
火災・感電・交通事故
により
死亡
や
大けが
の原因となります。
ハンマーなどでたたいたり、踏みつけたり、落下させるなどの衝
ˎ
撃や力を与えない。
水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体でバッテリーを濡
ˎ
らさない。
乳幼児の手の届かない所に置き、口に入れないよう注意する。
ˎ
万一飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。
外装シールを剥がしたり、傷つけたりしない。シールの破れや剥
ˎ
がれのある電池は、絶対に使用しない。
分解や改造をしない
火災や感電の原因となります。
内部の点検や修理はソニーの相談窓口にご相談
ください。
指定以外のバッテリー（電池）を使わない
火災やけがの原因になることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となりま
ˎ
す。万一、トラベル
DC
チャージャー使用時に水
や異物が入ったときは、チャージャーらマイク
ロ
USB
ケーブルを抜いて、ソニーの相談窓口に
ご相談ください。カーバッテリーアダプター
使用時に水や異物が入ったときは、すぐに
USB
接続ケーブルを抜き、カーバッテリーアダプ
ターをシガレットライターソケットから抜い
て、ソニーの相談窓口にご相談ください。
シガレットライターソケット内に異物が入っ
ˎ
ていると危険ですので注意してください。
水のある場所に置かない
本機やバッテリーに水が入ったり、ぬれたり、風
呂場で使ったりすると、火災や感電の原因とな
ります。
火のそばや炎天下、高温になった車の中など
で放置したり、充電したりしない
危険防止の保護回路が壊れることがあります。
交通安全のために
カーバッテリーアダプターとバッテリーチャージャーおよびデ
ˎ
ジタルカメラの接続や、シガレットライターソケットへの接続
は、危険ですので運転中には行わず、運転前に接続してくださ
い。
バッテリーチャージャーおよびデジタルカメラは運転の妨げと
ˎ
ならない場所に置いてください。
エアバッグシステムの動作を妨げる取り付けをしな
い
動作の妨げになる場所に取り付けると、エアバッグ
が正常に働かず、けがの原因となります。
運転操作や車体の可動部を妨げる取り付けはしない
運転の妨げになる場所、車体の可動部の妨げになる
場所に取り付けや配線をすると、事故や感電、火災の
原因となります。
ネジやシートレールなどの可動部へマイクロ
USB
ˎ
ケーブルをはさみ込まない。
マイクロ
USB
ケーブルはまとめる。
ˎ
ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなど
ˎ
が正しく操作できることを確認する。
雨、水がかかる場所、湿気、ほこりの多い場所には取り
付けない
上記のような場所に取り付けると、火災や感電の原
因となります。
本機は対応機種以外では使わない
火災やけがの原因となることがあります。
カーバッテリーアダプターを座布団などでおおった
状態で使わない
熱がこもってケースが変形したり、火災の原因とな
ることがあります。
下記の注意事項を守らないと、
けが
をしたり周辺の
家財
や
自動車
に
損害
を与えたりすることがあります。
水滴のかかる場所など、湿気の多い場所やほ
こり、油煙、湯気の多い場所では使わない
上記のような場所で使うと、火災や感電の原因
となることがあります。
ぬれた手で本機をさわらない
感電の原因となることがあります。
安定した場所に置く
トラベル
DC
チャージャーをぐらついた台の上
や傾いたところなどに置くと、製品が落ちてけ
がの原因となることがあります。
また、カーバッテリーチャージャーに接続した
バッテリーチャージャーおよびデジタルカメラ
は、振動の多いところや、天井などに取り付ける
と、製品が動く、落ちるなどにより、事故やけが
の原因となることがあります。
通電中の本機、充電中のバッテリーに長時間
ふれない
温度が上がることがあります。長時間皮膚がふ
れたままになっていると、低温やけどの原因と
なることがあります。
規定容量のヒューズを使う
ヒューズを交換する時は、必ずヒューズに記された
規定容量のアンペア数のものをお使いください。規
定容量を超えるヒューズを使うと、火災の原因とな
ります。
通電中のカーバッテリーアダプターや製品に長時間
ふれない
長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけ
どの原因となることがあります。
NP-BX1
主な仕様
最大電圧：
DC 4.2 V
／公称電圧：
DC 3.6 V
／定格容量：
4.5 Wh
（
1,240 mAh
）／使用温度：
0
℃〜
40
℃／最大外形寸法：約
29.9
mm
×
9.2 mm
×
42.7 mm
（幅×高さ×奥行き）／質量：約
25 g
a
使用上のご注意
高温になる所に放置しないでください。性能劣化や故障の原因
ˎ
になることがあります。
端子（図の
ˎ
a
）にゴミや砂などの異物が付着しないように注意し
てご使用ください。異物が付着してしまった場合には、先の細い
やわらかい綿棒などで完全に取り除いたあと、充電器や機器へ
の取り付け、取りはずしをくり返してください。
お使いになる機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
ˎ
充電について
ご使用前に必ずソニー製専用充電器、または充電機能がある機器
で充電してください｡（バッテリーチャージャー
BC-DCX/BC-TRX
など、本バッテリーを充電できる機器）
周囲の温度が
10
℃〜
30
℃の範囲で、満充電まで充電することを
おすすめします。この温度以外では、効果的な充電ができないこと
があります。詳細な充電のしかたと充電時間については、充電する
各機器の取扱説明書をご覧ください。
バッテリーの上手な使いかた
通常のご使用においては、充電の前に電池を使い切る必要はあ
ˎ
りません。残量があっても充電容量には影響ありません｡
周囲の温度が低いとバッテリーの性能が低下します。ポケット
ˎ
などに入れて暖かくしておき、ご使用の直前にお使いになる機
器に取り付けることをおすすめします。
撮影には予定撮影時間の
2
〜
3
倍の予備バッテリーを準備して、
ˎ
事前に試し撮りをしましょう。
バッテリーの保管方法について
長期保管の際は１年に１回程度満充電にしてご使用の機器で使
ˎ
い切った後、取りはずして、涼しい場所で保管してください。
バッテリーの寿命について
バッテリーには寿命があります。使用回数を重ねたり、時間が経
ˎ
過するにつれバッテリーの容量は少しずつ低下します。使用で
きる時間が大幅に短くなった場合は、寿命と思われますので新
しいものをご購入ください。
寿命は、保管方法、使用状況や環境、バッテリーごとに異なりま
ˎ
す。
撮影・記録内容の補償について
万一、バッテリーなどの不具合によって撮影や記録、再生がされな
かった場合、撮影・記録内容の補償についてはご容赦ください。
充電できないときは
以下のような場合、一度目の充電では
CHARGE
ランプが早い点滅
になる場合があります。
その場合は一度バッテリーをバッテリーチャージャーからはず
し、再度充電を行ってください。
長期間バッテリーを放置した場合
長期間バッテリーをカメラ本体に取り付けたまま放置した場
合
お買い上げ直後
なお、二度目の充電でも早い点滅
*
になる場合はバッテリーもしく
はバッテリーチャージャーの異常が考えられますので、ご使用な
さらずソニーの相談窓口にお問い合わせください。
*
早い点滅：
1
秒間に
3
回程度の点滅
リチウム
イオン
電池
お願い
リチウムイオン電池は、リサ
イクルできます。不要になっ
たリチウムイオン電池は、金
属部にセロハンテープなどの
絶縁テープを貼ってリサイク
ル協力店へお持ちください。
充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店に
ついては
一般社団法人
JBRC
ホームページ
http://www.jbrc.net/hp/contents/index.html
を参照してください。
BC-DCX
使用上のご注意
本機は防じん、防滴、防水仕様ではありません。
充電について
必ずソニー製純正バッテリーをお使いください。
ˎ
専用バッテリー以外の充電には使わないでください。
ˎ
バッテリーはしっかり取り付けてください。
ˎ
充電するときの温度
室温が
0
℃〜
40
℃の範囲で充電できますが、電池の性能を充分
に発揮させるためには、
10
℃〜
30
℃での充電をおすすめしま
す。
10
℃〜
30
℃以外では、効率のよい充電ができないことがあ
ります。
置いてはいけない場所
使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでくださ
い。故障の原因になります。
異常に高温になる場所
ˎ
直射日光の当たる場所や、熱器具の近くには置かないでくださ
い。炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり
ます。放置すると変形したり、故障したりすることがあります。
激しい振動のある場所
ˎ
強力な磁気や放射線のある場所
ˎ
砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所
ˎ
海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、砂がかか
らないようにしてください。故障の原因になります。
使用について
本機の型名や動作電圧などを表示したラベルは、製品の底面に
ˎ
あります。
充電するときは、バッテリーを本機にしっかり取り付けてくだ
ˎ
さい。
衝撃を与えたり、落としたりしないでください。
ˎ
TV
や
AM
ラジオやチューナーの近くで使わないでください。
ˎ
TV
やラジオ、チューナーに雑音が入ることがあります。
本機の接点部に他の金属類が触れないようにしてください。
ˎ
ショートすることがあります。
充電中および充電直後のバッテリーまたは本機は、あたたかく
ˎ
なる場合があります。
お手入れについて
汚れがついたときは、柔らかい布やティッシュペーパーなどで、
ˎ
きれいに拭き取ってください。
汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤に柔らかい布をひ
ˎ
たし、固くしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布で仕上げてく
ださい。
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。変
ˎ
質したり、塗装を傷めたりすることがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。
ˎ
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品
ˎ
に長時間接触させると、変質したり、塗装を傷めたりすることが
あります。
バッテリーを充電する
本機をマイクロ
USB
ケーブルに接続する前に、必ずバッテリーを
本機に取り付けてください。
1
バッテリーを取り付ける。
本機のトップカバーをスライドして開けてください。
バッテリーの▼マークと本機の▼マークの方向を合わせて、
バッテリーを「カチッ」と音がするまで、奥まで差し込んでく
ださい。
本機のトップカバーを反対方向にスライドさせて閉じてくだ
さい。
(
イラスト
)
2
マイクロ
USB
ケーブル（同梱）を本機に接続してか
ら、パソコンや
USB AC
アダプターなどの
USB
充
電機器に接続する。
（イラスト
）
充電が始まると、
CHARGE
ランプ（オレンジ色）が点灯します。
充電が終了すると
CHARGE
ランプが消えます。
バッテリーを取りはずすとき
本機からマイクロ
USB
ケーブルをはずし、本機のトップカバーを
スライドして開けてください。
バッテリーを▼マークの方向へ軽く押し、バッテリーの端を引き
上げて本機の留め金からはずし、スライドして本機から取りはず
してください。
本機のトップカバーを反対方向にスライドして閉じてください。
(
イラスト
)
ちょっと一言
トラベル
DC
チャージャー（
BC-DCX
）はバッテリーを持ち運びす
る際の保護ケースとしてもお使いいただけます。
充電時間について
バッテリー
NP-BX1
満充電時間
約
155
分（
AC-UD10
、
AC-UD11
を使用した場
合）
約
230
分（パソコンまたは
AC-UB10
を使用し
た場合）
本機を使用し、使い切ったバッテリーを
25
℃の室温で充電した
ˎ
ときの時間です。
周囲の温度やバッテリーの状態によっては、上記の充電時間と
ˎ
異なる場合があります。
急いで使いたいとき
バッテリーは、充電が完了する前でも必要なときに取りはずして
使えます。ただし、充電時間によってお使いになれる時間が異なり
ます。
ご注意
CHARGE
ランプが点灯しないときはバッテリーがしっかり取り
ˎ
付けられているか確認してから一度マイクロ
USB
ケーブルをは
ずし、再度接続してください。
すでに充電を完了しているバッテリーを取り付けたとき、
ˎ
CHARGE
ランプが
1
度点灯してから消えます。
長期間使用していないバッテリーを充電する場合は、充電時間
ˎ
が長くなることがあります。
充電済みのバッテリーは、使用していなくても徐々に放電され
ˎ
ています。撮影機会を逃さないよう、ご使用前にバッテリーを充
電してください。
故障かな？と思ったら
CHARGE
ランプ（オレンジ色）が点灯しない
バッテリーが満充電になっています。
ˎ
マイクロ
USB
ケーブル（同梱）が本機と
USB
充電機器にしっかり
ˎ
接続されているか確認してください。
USB
ハブなどを使用せず、本機を直接パソコンに接続してくだ
ˎ
さい。
ヒューズ
Fuse
締める
to tighten
カーバッテリー
アダプター
Car battery adaptor
プラグの先端
End of the plug
はずす
to remove
チャージャー
Charger
バッテリーパック
Battery pack
チャージャー
マーク
Charger
mark
バッテリー
マーク
Battery
mark
マイクロ
USB
ケーブル（同梱）
Micro USB cable (supplied)
CHARGE
ランプ
CHARGE lamp
マイクロ
USB
ケーブル（同梱）
Micro USB cable (supplied)
マイクロ
USB
ケーブル（同梱）
Micro USB cable (supplied)
POWER
ランプ
POWER indicator
POWER
ランプ
POWER indicator
パソコン、
USB AC
チャージャーなどの
USB
充電対応機器
USB charging device
(PC, USB AC charger)
室温が充電に適した温度範囲外のとき、自動的に充電が一時停
ˎ
止されます。
充電に適切な温度の範囲内に戻ると、
CHARGE
ランプが点灯し
充電が再開されます。
バッテリーの充電は、周囲温度が
10
℃〜
30
℃の環境で行うこと
をおすすめします。
主な仕様
定格入力
DC 5V
定格出力
DC4.2 V 0.86 A
使用温度
0
℃〜
40
℃
保存温度
−
20
℃〜
+60
℃
外形寸法（約）
36
ｍｍ×
70
ｍｍ×
13.5
ｍｍ
（幅／高さ／奥行き）
質量
約
17 g
DCC-UD10
本機を同梱のマイクロ
USB
ケーブルでバッテリーチャージャー
（トラベル
DC
チャージャー
BC-DCX
など）に接続すると、シガーラ
イターソケットからバッテリーを充電することができます。
また、本機を同梱のマイクロ
USB
ケーブルでデジタルカメラに接
続すると、シガーライターソケットからデジタルカメラに給電し
ながら撮影できます。
使いかた
充電は、必ず車のエンジンがかかった状態で行ってください。エン
ジンを切ったままで使用すると、車のバッテリーを消耗させてし
まう場合があります。
ご注意
本機を設置するときは、アクセルやシフトレバーを誤操作しな
ˎ
いよう周囲の安全に配慮してから行ってください。
運転中の操作は危険なので、接続や充電に必要な操作は、必ず運
ˎ
転する前に、停車状態で行ってください。
バッテリーを充電する（イラスト
）
1
シガレットライターソケットへ本機を差し込む。
本機の
POWER
ランプが緑色に点灯します。
2
同梱のマイクロ
USB
ケーブルを使い、本機とバッ
テリーチャージャーを接続する。
接続したバッテリーチャージャーは、安全な場所に置いてく
ださい。
デジタルカメラに給電する（イラスト
）
1
シガレットライターソケットへ本機を差し込む。
本機の
POWER
ランプが緑色に点灯します。
2
同梱のマイクロ
USB
ケーブルを使い、本機とデジ
タルカメラを接続する。
接続したデジタルカメラは、カーマウントに装着し、安全な場
所に設置してください。
3
デジタルカメラ側で給電に必要な操作を行う。
詳しくはお使いのデジタルカメラの取扱説明書をご覧くださ
い。対応機種によっては、給電をするための操作が必要のない
機種もあります。
デジタルカメラは、イラストのものとは限りません。
ˎ
本機を使用しないときは
車のバッテリーの消耗を避けるために、本機を使用しないときは、
必ずシガレットライターソケットから抜いておいてください。
車のエンジンを切ったときには
車の種類によっては、エンジンを切ってもシガレットライターソ
ケットの電源が切れない場合があります。エンジンを切ったまま
で使用すると、車のバッテリーを消耗させてしまいますので、エン
ジンを切った時には、必ず本機をシガレットライターソケットか
ら抜いておいてください。
ご注意
シガレットライターソケットへの接続はしっかりと確実に
ˎ
行ってください。
シガレットライターソケットの位置・形状によっては本機が使
ˎ
用できない場合があります。
車が急ブレーキをかけた際に、本機に接続した機器が動かない
ˎ
ようしっかりと固定してください。
マイクロ
USB
ケーブルは運転操作や可動部の妨げにならないよ
ˎ
うに設置してください。
また断線、故障の原因となりますので強く引っ張らないでくだ
さい。
USB
ハブや
USB
延長ケーブルをご使用の場合の動作保証はいた
ˎ
しかねます。必ず、同梱のマイクロ
USB
ケーブルを使用し、バッ
テリーチャージャーおよびデジタルカメラ側の指定する接続方
法に従ってください。
本機は充電中に温かくなることがありますが故障ではありませ
ˎ
ん。
ヒューズの交換（イラスト
）
本機が正常に動作しない場合は、カーバッテリーアダプター内部
のヒューズが切れていないかを確認してください。
1
シガレットライターソケットから本機を抜く。
2
プラグの先端部分を回してはずす。
3
ヒューズを取り出す。
4
ヒューズが切れていないか確認する。
切れている場合は、手順
5
へ
切れていない場合は、手順
6
へ
5
新しいヒューズを用意する。
市販の同じ定格のヒューズ
（
1 A 125 V
、長さ約
20 mm
）をお求めください。
6
ヒューズを差し込む。
7
プラグの先端を元通りにしっかり締める。
ご注意
定格の異なるヒューズをご使用になると故障や火災の原因にな
ˎ
ります。
ヒューズを針金などで代用しないでください。
ˎ
ヒューズを交換したあとも、再び切れるような場合には、お買い
ˎ
上げ店にご相談ください。
使用上のご注意
置いてはいけない場所
使用中、保管中にかかわらず、次のような場所に置かないでくださ
い。故障の原因になります。
異常に高温になる場所
ˎ
炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内は特に高温になり、放
置すると変形したり、故障したりすることがあります。
直射日光の当たる場所、熱器具の近く
ˎ
変形したり、故障したりすることがあります。
激しい振動のある場所
ˎ
使用について
本機を使用する前には、必ず接続するバッテリーチャージャー
ˎ
やデジタルカメラの定格電圧、定格電流を確認の上ご使用くだ
さい。
本機の使用状態によって、定格電流より過大な電流が流れた場
ˎ
合は、安全の為に本機の出力電圧が一時的に途切れ、使用されて
いる機器の電源が切れる場合があります。
強い衝撃を与えたり、落としたりしないでください。
ˎ
使用後は必ずカーバッテリーアダプターをシガレットライター
ˎ
ソケットから抜いておいてください。
シガレットライターソケットから抜くときは本機を持って抜い
ˎ
てください。
本機の接点部に他の金属類が触れないようにしてください。
ˎ
ショートすることがあります。
本機をシガレットライターソケットに挿入した状態で、車のエ
ˎ
ンジンをかけたり止めたりすると、本機に接続したデジタルス
チルカメラのメモリーデータが破損、消失する場合があります
ので、充分にご注意ください。
お手入れについて
汚れたときは、柔らかい布やティッシュペーパーなどで、きれい
ˎ
に拭き取ってください。
汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤に柔らかい布をひ
たし、固くしぼってから汚れを拭き取り、乾いた布で仕上げてく
ださい。
アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでください。変
ˎ
質することがあります。
化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。
ˎ
殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニール製品
ˎ
に長時間接触させると、変質することがあります。
主な仕様
定格入力電圧
DC 12 V/24 V
、
（マイナスアース車専用）
定格出力電圧
DC 5.0 V
定格出力電流
1,500 mA
最大外形寸法
約
20.6 mm
約
93 mm
約
90 mm
質量
約
40 g
保証書とアフターサービス
保証書について
BC-DCX
と
DCC-UD10
には保証書が添付されていますので、お
ˎ
買い上げの際、お受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存
ˎ
してください。
保証期間は、お買い上げ日より
1
年間です。
ˎ
アフターサービスについて
調子が悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときは
ソニーの相談窓口にご相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知らせください。
型名：
BC-DCX/DCC-UD10
ˎ
故障の状態：できるだけ詳しく
ˎ
お買い上げ日
ˎ
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは
保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理さ
せていただきます。
記録内容は補償できません
万一、本機の不具合により記録や再生がされなかった場合、画像や
音声などの記録内容の補償については、ご容赦ください。
NP-BX1
BC-DCX/DCC-UD10
仕様および外観は、改良のために予告なく変更することがありま
すが、ご了承ください。
The ACC-DCBX comes with the following accessories:
ACC-DCBX
Rechargeable Battery Pack (NP-BX1) (1)
Travel DC charger (BC-DCX) (1)
Car Battery Adaptor (DCC-UD10) (1)
Micro USB cable (1)
Set of printed documentation
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock,
1) do not expose the unit to rain or moisture.
2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the
apparatus.
Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire
or the like.
Note
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
ˎ
ˎ
Increase the separation between the equipment and receiver.
ˎ
ˋ
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
ˎ
ˋ
that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
ˎ
ˋ
help.
(Continued on the reverse side.)
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The shielded USB cable must be used with the equipment in order
to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B
of Part 15 of FCC Rules.
NP-BX1
Specifications
Maximum output voltage: DC 4.2 V / Nominal output voltage:
DC 3.6 V / Capacity: 4.5 Wh (1,240 mAh) / Operating temperature:
0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) / Dimensions (Approx.): 29.9 mm
× 9.2 mm × 42.7 mm (w/h/d) (1 3/16 in. × 3/8 in. × 1 11/16 in.) /
Mass: Approx. 25 g (0.9 oz.)
BC-DCX
Thank you for purchasing the Sony charger.
Before operating this charger, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record
the serial number in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. BC-DCX
Serial No.
Battery to be recharged for this product is follows
Brand Name
Sony
Battery Type
NP-BX1
Rating
DC 3.6 V
4.5 Wh (1,240 mAh)
Notes on Use
This unit does not have dust-proof, splash-proof or water-
proof specifications.
Warranty for Recorded Content
Contents of the recording cannot be compensated if recording or
playback is not made due to a malfunction of the battery pack,
charger, etc.
Where not to place this unit
Do not place this unit in any of the following locations, whether it
is in use or in storage. Doing so may lead to a malfunction.
In direct sunlight or near heating apparatus, as this unit may
ˎ
ˎ
become deformed or malfunction
Where there is excessive vibration
ˎ
ˎ
Where there is strong electromagnetism or radiant rays
ˎ
ˎ
Where there is excessive sand
ˎ
ˎ
In locations such as the seashore and other sandy areas or where
dust clouds occur, protect this unit from sand and dust. There is a
risk of malfunction.
Precautions on Use
Attach the battery pack firmly to this unit when charging the
ˎ
ˎ
battery pack.
Do not drop or apply mechanical shock to this unit.
ˎ
ˎ
Keep this unit away from TVs or AM receivers.
ˎ
ˎ
Noise from this unit may enter a TV or radio if placed nearby.
Be sure that nothing metallic comes into contact with the metal
ˎ
ˎ
parts of this unit. If it does, a short may occur and this unit may
be damaged.
The battery pack and this unit can become warm during or
ˎ
ˎ
immediately after recharging.
Maintenance
If this unit gets dirty, wipe it using a soft dry cloth.
ˎ
ˎ
If this unit gets very dirty, wipe it using a cloth with a little
ˎ
ˎ
neutral solvent added, and then wipe it dry.
Do not use thinners, benzine, alcohol, etc., as they will damage
ˎ
ˎ
the surface of this unit.
When you use a chemical cleaning cloth, refer to its instruction
ˎ
ˎ
manual.
Using a volatile solvent such as an insecticide or keeping this unit
ˎ
ˎ
in contact with a rubber or vinyl product for a long time may
cause deterioration or damage to this unit.
To Charge the Battery Pack
Make sure to attach the battery pack to the charger before
connecting a micro USB cable.
1
Attach the battery pack to the charger.
Slide the top cover of the charger to open.
Keeping the battery mark
in the same direction as the
charger mark
, insert the battery pack into the charger until it
clicks into place.
Slide the top cover of the charger in the reverse direction to
close. (See illustration
)
2
Connect a micro USB cable (supplied) to this unit,
and then to the USB charging device (PC, USB AC
charger). (See illustration
)
The CHARGE lamp (orange) lights up and charging begins.
When the CHARGE lamp goes out, charging is completed.
To remove the battery pack
Disconnect the micro USB cable from this unit, and then slide the
top cover of the charger to open.
Lightly push the battery pack in the direction of its mark
, lift the
end of the battery pack to release it from the charger’s clamp, then
slide the battery pack from the charger.
Slide the top cover of the charger in the reverse direction to close.
Tip
The travel DC charger (BC-DCX) also can be used as a protected
case when carrying the battery.
Charging time
Battery pack
NP-BX1
Full charging time
(Approx.)
155 min (Using AC-UD10, AC-UD11)
230 min (Using PC, AC-UB10)
For more about the battery life, see the instruction manual of
ˎ
ˎ
your camera.
The charging time may differ depending on the condition of the
ˎ
ˎ
battery pack or the ambient temperature.
The times shown are for charging an empty battery pack, which
ˎ
ˎ
has been run down with a camera, using this unit at an ambient
temperature of 25 °C (77 °F).
Charging temperature
The temperature range for charging is 0 °C to 40 °C (32 °F to
104 °F).
For maximum battery efficiency, the recommended temperature
range when charging is 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F).
To use the battery pack quickly
You can remove the battery pack from this unit and use it even if
charging is not completed. However, the charging time affects the
time that the battery pack can be used.
Notes
If the CHARGE lamp does not light up, check if the battery pack
ˎ
ˎ
is firmly attached to this unit, and then disconnect and reconnect
the micro USB cable.
When a fully charged battery pack is installed, the CHARGE
ˎ
ˎ
lamp lights up once and then goes out.
A battery pack that has not been used for a long time may take
ˎ
ˎ
longer than usual to charge.
The charged battery pack gradually discharges even if you do not
ˎ
ˎ
use it. Charge the battery pack before use to avoid missing any
recording opportunities.
Troubleshooting
The CHARGE lamp (orange) does not light up
The battery is fully charged.
ˎ
ˎ
Make sure a micro USB cable (supplied) is connected to this unit
ˎ
ˎ
and the USB charging device firmly.
Connect this unit directly to the PC, not via a USB hub, etc.
ˎ
ˎ
If the room temperature is out of the appropriate temperature
ˎ
ˎ
range, charging stops automatically.
When the room temperature returns to the appropriate range, the
CHARGE lamp lights up and charging restarts.
We recommend charging the battery pack at 10 °C to 30 °C (50 °F
to 86 °F).
Specifications
Input rating
DC 5 V
Output rating
Battery charge terminal:
DC 4.2 V 0.86 A
Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Storage temperature
–20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)
Dimensions (Approx.) 36 mm × 70 mm × 13.5 mm (w/h/d)
(1 7/16 in. × 2 7/8 in. × 9/16 in.)
Mass
Approx. 17 g (0.6 oz)
DCC-UD10
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
By connecting this Car Battery Adaptor DCC-UD10 to the battery
charger (Travel DC Charger BC-DCX etc.) with the Micro USB
cable supplied with this unit, you can enable a battery pack to be
charged from the cigarette lighter socket.
By connecting this Car Battery Adaptor DCC-UD10 to the
compatible digital camera with the Micro USB cable supplied with
this unit, you can enable the digital camera to record while the
digital camera is powered from the cigarette lighter socket.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with news papers, tablecloths, curtains, etc. And don’t
place lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not place objects
filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
Precautions
On safety
Unplug the unit from the cigarette lighter socket if it is not to be
ˎ
ˎ
used. To disconnect the unit, grasp the unit and pull it. Never
pull the cord connected to the unit.
Should any liquid or solid object fall into the unit, disconnect the
ˎ
ˎ
unit from the cigarette lighter socket and the equipment and have
the unit checked by qualified personnel before operating it any
further.
Installation
Do not place the car battery adaptor in a location where it is:
Subject to extreme high temperature.
ˎ
ˎ
(E.g., in a car with its windows closed)
Subject to direct sunlight or near a heat source.
ˎ
ˎ
Subject to mechanical vibration or shock.
ˎ
ˎ
Subject to excessive dust.
ˎ
ˎ
Operation
Make sure the outlet matches the current and voltage of the
ˎ
ˎ
battery charger or digital camera you want connect to the car
battery adaptor.
For safety, if the input current is too high, the unit will
ˎ
ˎ
automatically shut down.
To prevent damage, be careful not to drop or otherwise cause a
ˎ
ˎ
mechanical shock to the unit.
After using, disconnect the unit from the cigarette lighter socket
ˎ
ˎ
and the equipment.
Disconnect the unit from the cigarette lighter socket by grasping
ˎ
ˎ
the unit itself. Do not pull on the cord connected to the unit.
To avoid short-circuiting, do not allow the terminals of the unit
ˎ
ˎ
or connector to touch any metal object.
Note that data stored in the digital still camera connected to this
ˎ
ˎ
unit may be lost or damaged, if the engine is started or stopped
while this unit is inserted into the cigarette lighter socket.
Cleaning
Clean the unit with a soft, dry cloth. If the unit is very dirty, wipe
ˎ
ˎ
it off with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent
solution, and then wipe with a soft dry cloth.
Do not use any type of solvent such as alcohol, thinner, or
ˎ
ˎ
benzine as it may damage the finish of the cabinet.
If you use any chemical cleaner, observe the instructions
ˎ
ˎ
provided with the product.
If the cabinet of the unit is splashed with any type of solvent such
ˎ
ˎ
as insecticide, or remains in contact for a long time with rubber
or vinyl, the finish of the cabinet may be damaged.
How to Use
Be sure to charge the device with the engine of the car running.
If the unit is left plugged into the cigarette lighter socket when
the engine is not running, power may be consumed from the car
battery.
Notes
Ensure that the car battery adaptor is safely installed so as not to
ˎ
ˎ
interfere with the operation of the accelerator or gears.
Never perform connection and charging while your car is in
ˎ
ˎ
motion.
Charging the battery pack (See illustration
)
1
Insert the car battery adaptor into the cigarette
lighter socket.
The POWER indicator lights up green.
2
Connect the car battery adaptor to the battery
charger using the micro USB cable supplied with
this unit.
Put the connected battery charger in a safe place.
Powering the digital camera (See illustration
)
1
Insert the car battery adaptor into the cigarette
lighter socket.
The POWER indicator lights up green.
2
Connect the car battery adaptor to the digital
camera, using the micro USB cable supplied with
this unit.
Attach the connected digital camera to the car mount, and put
it in a safe place.
3
Set the digital camera to recharge.
See the instruction manual of your digital camera for details.
Some models do not require setting to recharge.
Your digital camera may not be the one illustrated in these
ˎ
ˎ
operating instructions.
While not using the car battery adaptor
To avoid unnecessary car battery consumption, unplug this unit
from the cigarette lighter socket when not in use.
When you turn the car engine off
Unplug this unit from the cigarette lighter socket whenever the
engine of the car is not running. Depending on the car type, even if
the engine is off, the power supply may not turn off automatically.
In this case, this may cause unnecessary car battery consumption.
4-477-755-
02
(1)
アクセサリーキット
Accessory Kit
Kit d’accessoires
配件套装
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
ACC-DCBX
©2013 Sony Corporation Printed in China
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，
并请妥善保管
