manualshive.com logo in svg

Sony 4-130-181-52(1), Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony 4-130-181-52(1) Operating Instructions Manual Download Page 38

DR-BT101_4-130-181-52(1)

12

ES

Utilización de la unidad

1

  Alargue los auriculares para 

ajustar la longitud.

 

2  Coloque la unidad con la marca 

 en la oreja izquierda y la 

marca 

 en la oreja derecha y, 

a continuación, colóquese los 
auriculares sobre la cabeza.

Summary of Contents for 4-130-181-52(1)

Page 1: ...Wireless Stereo Headset 4 130 181 52 1 DR BT101 2009 Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones US ES ...

Page 2: ...pment This equipment must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that i...

Page 3: ...tion non expressément approuvé dans ce mode d emploi risque d annuler votre pouvoir d utiliser cet appareil Cet équipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations établies par la FCC IC définies dans un environnement non contrôlé ainsi qu aux directives relatives à l exposition aux fréquences radio RF FCC du supplément C du bulletin OET65 et au règlement RSS 102 relatif...

Page 4: ...cation This unit supports the following Bluetooth version and profiles Communication System Bluetooth Specification version 2 1 EDR 1 Compatible Bluetooth Profiles A2DP Advanced Audio Distribution Profile Transmitting or receiving audio content of high quality AVRCP Audio Video Remote Control Profile Controlling A V equipment pausing stopping starting playback volume control etc HSP Headset Profil...

Page 5: ... 4 for higher quality audio with less interference lower power consumption and easy connection USB rechargeable function Noise suppression and echo cancellation functions for superior conversation sound quality For details on Bluetooth wireless technology see page 4 Talking on the phone Listening to music 1 The connected Bluetooth device is required to support A2DP Advanced Audio Distribution Prof...

Page 6: ...ection Operate the Bluetooth device to make the Bluetooth connection Connection A2DP AVRCP Page 14 Bluetooth connection When the unit is turned on the unit starts making the Bluetooth connection to the recognized mobile phone automatically Connection HFP HSP Page 17 18 Listening to music You can listen to music played on the Bluetooth device Playback stop or pause is possible from this unit Music ...

Page 7: ...tor blue Indicates the communication status of the unit Indicator red Indicates the power status of the unit Jog switch Controls various functions when listening to music Multi function button Controls various call functions Right unit POWER button Microphone USB jack RESET button This button has a tactile dot ...

Page 8: ... time the indicator red may not light up when you connect the USB cable to charge this unit In this case do not disconnect the USB cable from the unit and wait until the indicator red lights up When you close the cover of the USB jack after charging push the cover thoroughly until the tab is full inserted For system requirements for a personal computer that can charge the battery using USB see the...

Page 9: ...le connected to the unit charging will not be completed properly Check the setting of the computer before charging The indicator red will go off automatically even if the computer enters into hibernation mode Charge the unit again in this case Use the supplied USB cable only and connect directly to a computer Charging will not be completed properly by an indirect connection such as via a USB hub U...

Page 10: ...he oldest among the 8 paired devices is replaced by the new one When recognition of the unit by the device to be connected is deleted This unit is initialized page 25 All pairing information is deleted Procedures of pairing 1 Place the Bluetooth device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and hold the PAIRING button for 2 seconds or more to standby for pairing while the unit is turned off The indi...

Page 11: ...01 on the display of the Bluetooth device 5 If Passcode input is required on the display of a Bluetooth device input 0000 Pairing is complete when the indicator blue flashes slowly The message standing for Pairing complete appears on the display of some Bluetooth devices Passcode may be called Passkey PIN code PIN number or Password Note Passcode may be not required depending on the connected Blue...

Page 12: ...12 US Wearing the unit 1 Extend the headset to adjust the length 2 Put the unit with indication on your left ear and indication on your right ear then place the headset over your head ...

Page 13: ...erns Pairing Searching Connecting Connectable Connecting Connected HFP HSP or A2DP standby for receiving audio signal HFP HSP and A2DP standby for receiving audio signal Music Listening Listening during standby for telephone call Phone Incoming call Talking Calling while playing back music ...

Page 14: ...calling with this unit do not make the last connected Bluetooth device ready for HFP or HSP connection To make or receive a call while playing back music see page 20 2 Make the Bluetooth connection A2DP from a Bluetooth device to this unit Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it 3 Start playback on the Bluetooth device Tip Bluetooth connection of...

Page 15: ...matically depending on the Bluetooth device Controlling the audio device AVRCP If the Bluetooth audio device connected with this unit supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile you can control by using the unit buttons Refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device on how to operate it Note Operation of the Bluetooth connecting device by this unit will vary depending...

Page 16: ...and hold the POWER button for about 2 seconds to turn off the unit 2 Press and hold the POWER button and jog switch for about 7 seconds The indicator blue flashes once The setting can be released by repeating the above procedures At this time the indicator blue flashes twice Note You cannot adjust the volume of the Bluetooth device by the unit volume buttons ...

Page 17: ...nit does not connect to a Bluetooth mobile phone automatically You can make a connection by operating Bluetooth mobile phone or by operating this unit to connect the last connected Bluetooth device To make a connection by operating Bluetooth mobile phone 1 Make the Bluetooth connection HFP or HSP from the Bluetooth mobile phone to this unit Refer to the manual supplied with your Bluetooth mobile p...

Page 18: ...he multi function button on the unit The ring tone differs in the following ways depending on your mobile phone ring tone set on the unit ring tone set on the mobile phone ring tone set on the mobile phone only for Bluetooth connection Note If you received a call by pressing the button on the Bluetooth mobile phone some Bluetooth mobile phones may have handset use priority In this case set to talk...

Page 19: ...ctive Cancel Voice Dial 1 Outgoing call End outgoing call Change call device Incoming call Answer Reject During call End call Change call device HSP Headset Profile Status Multi function button Short Press Long Press Standby Dial Outgoing call End outgoing call 1 End outgoing call or change call device to headset 2 Incoming call Answer During call End call 3 Change call device to headset 1 Some fu...

Page 20: ...luetooth device music player or mobile phone used for playing the music to make a Bluetooth connection to this unit using A2DP To make a call while playing back music 1 Press the multi function button while playing back music page 19 or operate your Bluetooth mobile phone to make a telephone call If no dial tone is heard on this unit press and hold the multi function button for about 2 seconds To ...

Page 21: ...N device If this unit is used within 10 m about 30 ft of a wireless LAN device turn off the wireless LAN device Install this unit and Bluetooth device as near to each other as possible Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other Bluetooth devices in the following locations as it may cause an accident where inflamma...

Page 22: ...Bluetooth device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer Listening with this unit at high volume may affect your hearing For traffic safety do not use this unit while driving or cycling Do not put weight or pressure on this unit as it may cause the unit to deform during long storage Do not subject the headphones to excessive shock Clean the headphones with a soft dr...

Page 23: ...nnection from the Bluetooth device to this unit soon after pairing is complete This unit or Bluetooth connecting device is in sleep mode The Bluetooth connection is terminated Make the Bluetooth connection again when listening to music see page 14 when calling see page 17 Distorted sound Ensure that this unit is not receiving interference from a wireless LAN other 2 4 GHz wireless device or microw...

Page 24: ...the connected device if necessary Pair this unit and Bluetooth device again page 10 Low sound level Turn up the volume of this unit Turn up the volume on the connected device if necessary Low sound quality Switch the Bluetooth connection to A2DP Advanced Audio Distribution Profile when HSP Headset Profile is set Sound skips frequently during playback Reception condition of this unit may have becom...

Page 25: ...n calling The recipient s voice cannot be heard Check that both this unit and the Bluetooth mobile phone are turned on Check the connection between this unit and the Bluetooth mobile phone Make a Bluetooth connection HFP or HSP again page 17 Check that output of the Bluetooth mobile phone is set for this unit Check that the volume of the unit is not set too low Turn up the volume on the connected ...

Page 26: ...accessory USB Charging AC Power Adaptor AC U50AD not supplied 5 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc 2 Bluetooth standard profiles indicate the purpose of Bluetooth communication between devices 3 Codec Audio...

Page 27: ...perating Systems when using Windows Microsoft Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Windows XP Home Edition Professional Media Center Edition Service Pack2 or later Media Center Edition 2004 2005 Service Pack2 or later when using Macintosh Mac OS X version 10 3 or later Design and specifications are subject to change without notice ...

Page 28: ...sor La marca de la palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y su uso por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros país...

Page 29: ...ones de la función Bluetooth 13 Escuchar música 14 Control del dispositivo de audio AVRCP 15 Realización de llamadas 17 Control del teléfono celular Bluetooth HFP y HSP 19 Realización de llamadas durante la reproducción de música 20 Precauciones 21 Solución de problemas 23 Común 23 Durante la carga 24 Al escuchar música 24 Al realizar llamadas 25 Inicialización de la unidad 25 Especificaciones 26 ...

Page 30: ...guientes Sistema de comunicación Especificación Bluetooth versión 2 1 EDR 1 Perfiles Bluetooth compatibles A2DP Advanced Audio Distribution Profile Transmisión o recepción de contenido de audio de alta calidad AVRCP Audio Video Remote Control Profile Control del equipo de A V pausa detención inicio de la reproducción control de volumen etc HSP Headset Profile 2 Hablar por teléfono Funcionamiento d...

Page 31: ... una calidad de audio superior con menos interferencias menor consumo de energía y conexión sencilla Función de recarga USB Funciones de supresión de ruido y de cancelación del eco para una mayor calidad del sonido durante la conversación Para obtener más información sobre la tecnología inalámbrica Bluetooth consulte la página 4 Hablar por teléfono Escuchar música 1 El dispositivo Bluetooth conect...

Page 32: ...nas 10 11 Conexión Bluetooth Utilice el dispositivo Bluetooth para realizar la conexión Bluetooth Conexión A2DP AVRCP Páginas 14 Conexión Bluetooth Cuando la unidad se enciende esta empieza a realizar la conexión Bluetooth con el teléfono celular reconocido automáticamente Conexión HFP HSP Páginas 17 18 Escuchar música Es posible escuchar música reproducida en el dispositivo Bluetooth Esta unidad ...

Page 33: ...l Indica el estado de comunicación de la unidad Indicador rojo Indica el estado de alimentación de la unidad Interruptor de desplazamiento Controla varias funciones cuando se escucha música Botón multifunción Controla varias funciones de llamada Unidad derecha Botón POWER Micrófono Toma USB Botón RESET Este botón cuenta con un punto táctil ...

Page 34: ...dor rojo no se ilumine al conectar el cable USB para cargar la unidad En ese caso no desconecte el cable USB de la unidad y espere hasta que el indicador rojo se encienda Presione la tapa de la toma USB completamente para cerrarla después de la carga hasta introducir la pestaña totalmente Para obtener más información sobre los requisitos del sistema para cargar la batería mediante USB en un ordena...

Page 35: ...ernación mientras está conectado a la unidad no se completará la carga correctamente Compruebe la configuración de la computadora antes de realizar la carga El indicador rojo se apagará incluso si la computadora pasa al modo de hibernación En ese caso vuelva a cargar la unidad Utilice solo el cable USB suministrado y conéctelo directamente a una computadora La carga no se completará correctamente ...

Page 36: ... Cuando se elimina el reconocimiento de la unidad en el dispositivo que desea conectar Se ha inicializado esta unidad página 25 Toda la información de emparejamiento se elimina Procedimientos de emparejamiento 1 Coloque el dispositivo Bluetooth a menos de 1 metro de esta unidad 2 Mantenga presionado el botón PAIRING durante más de 2 segundos para poner en espera el emparejamiento mientras la unida...

Page 37: ...th 5 Si se solicita la introducción de una contraseña en la pantalla del dispositivo Bluetooth introduzca 0000 El emparejamiento finaliza cuando el indicador azul parpadea lentamente En la pantalla de algunos dispositivos Bluetooth aparece un mensaje que indica emparejamiento finalizado La contraseña puede denominarse clave de acceso código PIN número PIN o código de acceso Nota En función del dis...

Page 38: ...ación de la unidad 1 Alargue los auriculares para ajustar la longitud 2 Coloque la unidad con la marca en la oreja izquierda y la marca en la oreja derecha y a continuación colóquese los auriculares sobre la cabeza ...

Page 39: ...ión Conexiones disponibles En proceso de conexión Conexión establecida HFP HSP o A2DP en espera para recibir señal de audio HFP HSP y A2DP en espera para recibir señal de audio Música Escucha Escucha durante tiempo de espera para llamada de teléfono Teléfono Llamada entrante Conversación Realización de llamadas durante la reproducción de música ...

Page 40: ... el último dispositivo Bluetooth conectado preparado para realizar una conexión HFP o HSP Para realizar o recibir llamadas mientras escucha música consulte la página 20 2 Realice la conexión Bluetooth A2DP desde un dispositivo Bluetooth a esta unidad Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth para saber cómo realizarla 3 Inicie la reproducción del dispositivo Blu...

Page 41: ...uetooth que se utilice Control del dispositivo de audio AVRCP Si el dispositivo de audio Bluetooth conectado con esta unidad admite AVRCP Audio Video Remote Control Profile podrá controlarlo mediante los botones de la unidad Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth para saber cómo controlarlo Nota La utilización del dispositivo Bluetooth que desea conectar vari...

Page 42: ...unidad mantenga presionado el botón POWER durante unos 2 segundos 2 Mantenga presionado el botón POWER y el interruptor de desplazamiento durante unos 7 segundos El indicador azul parpadeará una vez Para cancelar el ajuste repita el procedimiento anterior En ese caso el indicador azul parpadeará dos veces Nota No es posible ajustar el volumen del dispositivo Bluetooth mediante los botones de volum...

Page 43: ...Si la unidad no se conecta a un teléfono celular Bluetooth automáticamente Puede realizar una conexión mediante un teléfono celular Bluetooth o esta unidad para conectarse al último dispositivo Bluetooth al que se conectó Para realizar la conexión mediante el teléfono celular Bluetooth 1 Realice la conexión Bluetooth HFP o HSP desde el teléfono celular Bluetooth a esta unidad Para obtener más info...

Page 44: ...unidad El tono de llamada varía de las formas siguientes dependiendo del teléfono celular tono de llamada ajustado en la unidad tono de llamada ajustado en el teléfono celular tono de llamada ajustado en el teléfono celular solo para la conexión Bluetooth Nota Si presionó el botón del teléfono celular Bluetooth para recibir una llamada tenga en cuenta que algunos teléfonos pueden tener activada la...

Page 45: ... saliente Cambio de dispositivo de llamada Llamada entrante Responde a la llamada Rechaza la llamada Durante la llamada Finaliza la llamada Cambio de dispositivo de llamada HSP Headset Profile Estado Botón multifunción Presionar Mantener presionado En espera Marcación Llamada saliente Fin de la llamada saliente 1 Fin de la llamada saliente o cambio del dispositivo de llamada a los auriculares 2 Ll...

Page 46: ...alizar una conexión Bluetooth con esta unidad mediante A2DP utilice el dispositivo Bluetooth reproductor de música o teléfono celular que usa para reproducir música Para realizar una llamada mientras escucha música 1 Presione el botón multifunción durante la reproducción de música página 19 o utilice el teléfono celular Bluetooth para hacer una llamada Si la unidad no emite ningún tono de llamada ...

Page 47: ... unidad se utiliza cerca de un dispositivo LAN inalámbrico En este caso realice el procedimiento siguiente Utilice esta unidad a una distancia mínima de 10 m del dispositivo LAN inalámbrico Si utiliza esta unidad a menos de 10 m de un dispositivo LAN inalámbrico apague el dispositivo LAN inalámbrico Instale esta unidad y el dispositivo Bluetooth a la distancia más corta posible entre sí Las microo...

Page 48: ...pendiendo del estado de las ondas de radio y del lugar donde se utilice el equipo Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo Bluetooth deje de utilizarlo inmediatamente Si el problema persiste consulte con el distribuidor Sony más cercano Si usa la unidad a un volumen alto puede sufrir daños en los oídos Por razones de seguridad vial no la utilice mientras conduce o va en bicicleta ...

Page 49: ... después de finalizar el emparejamiento Esta unidad o el dispositivo Bluetooth que desea conectar está en modo en espera Se completó la conexión Bluetooth Realice la conexión Bluetooth de nuevo para escuchar música consulte la página 14 y para la realización de llamadas consulte la página 17 El sonido aparece distorsionado Asegúrese de que la unidad no está recibiendo interferencias de una red LAN...

Page 50: ...ivo conectado Vuelva a emparejar la unidad y el dispositivo Bluetooth página 10 El nivel del sonido es bajo Suba el volumen de la unidad Si es necesario suba el volumen del dispositivo conectado Sonido de baja calidad Cambie la conexión Bluetooth a A2DP Advanced Audio Distribution Profile cuando se ajuste HSP Headset Profile Se producen saltos frecuentes en el sonido durante la reproducción Es pos...

Page 51: ...llamadas No se escucha la voz del destinatario de la llamada Compruebe que tanto la unidad como el teléfono celular Bluetooth están encendidos Compruebe la conexión de la unidad con el teléfono celular Bluetooth Vuelva a realizar una conexión Bluetooth HFP o HSP página 17 Compruebe que la salida del teléfono celular Bluetooth está ajustada para esta unidad Compruebe que el volumen de la unidad no ...

Page 52: ... USB AC U50AD no suministrado 5 1 El rango real variará en función de factores como por ejemplo los obstáculos que puedan interponerse entre los dispositivos los campos magnéticos que puedan existir en torno a hornos microondas la electricidad estática la sensibilidad de recepción o el rendimiento de la antena del sistema operativo de la aplicación de software etc 2 Los perfiles estándar Bluetooth...

Page 53: ...iamente Sistemas operativos con Windows Microsoft Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Windows XP Home Edition Professional Media Center Edition Service Pack 2 o posterior Media Center Edition 2004 2005 Service Pack 2 o posterior con Macintosh Mac OS X versión 10 3 o posterior El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Printed in Thailand ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands