Sony 3-291-730-31(1) (French) Mode D'Emploi Download Page 1

Page: 1 / 136

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Theatre Stand
System

3-291-730-

(1)

RHT-G900
RHT-G1500

Summary of Contents for 3-291-730-31(1)

Page 1: ...Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Theatre Stand System 2008 Sony Corporation 3 291 730 31 1 RHT G900 RHT G1500 GB FR ES DE ...

Page 2: ... sélective Ce symbole apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait ...

Page 3: ... Fonction Surround Reproduction de l effet surround 27 Fonctionnalités de BRAVIA Sync Qu est ce que BRAVIA Sync 29 Préparation de BRAVIA Sync 30 Utilisation de Blu ray Disc DVD 32 Lecture une touche Ecoute du son du téléviseur depuis les haut parleurs 33 Commande du son du système Mise hors tension du meuble du téléviseur et des composants connectés 34 Mise hors tension du système Configuration av...

Page 4: ...t le meuble Le cordon d alimentation ou le câble de raccordement pourraient être endommagés et provoquer un incendie ou une électrocution Lorsque vous déplacez le meuble veillez à ne pas coincer le câble de connexion ou le cordon d alimentation sous le meuble Veillez à ce que les enfants ne grimpent pas sur le meuble ou à ce qu ils ne se glissent pas entre les étagères Si des enfants grimpent sur ...

Page 5: ...le panneau en verre supérieur s il est fissuré Le panneau en verre supérieur risque de se briser et d occasionner des blessures graves Ce meuble est conçu uniquement pour le téléviseur spécifié Vérifiez si ce meuble est mentionné comme un produit pris en charge dans le mode d emploi du téléviseur Remarque sur la capacité de charge Ne placez aucun équipement dépassant le poids maximum spécifié sur ...

Page 6: ...t qu il reste branché sur la prise murale même si le meuble proprement dit a été mis hors tension Si vous prévoyez de ne pas utiliser le meuble pendant une période prolongée assurez vous de le déconnecter de la prise murale Pour déconnecter le cordon d alimentation tirez sur la fiche et non sur le cordon Une des lames de la fiche est plus large que l autre pour assurer une meilleure sécurité et ne...

Page 7: ...gic Surround ainsi que DTS Digital Surround System Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence des brevets américains suivants 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 ainsi que d autres brevets délivrés ou en instance aux Etats Unis et dans le monde DTS et DTS Digital Surround sont des mar...

Page 8: ... impliqué depuis longtemps dans la technologie surround et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques ce qui a permis le développement d une toute nouvelle méthode de traitement et d un nouveau DSP avancé pour mener à bien cette tâche Cette nouvelle technologie nous l avons baptisée S Force PRO Front Surround Par rapport aux anciennes technologies surround avant S Force PRO...

Page 9: ...s pouvez commander le meuble au moyen de la télécommande fournie Insérez deux piles AA R6 en faisant correspondre les pôles et des piles avec les inscriptions situées à l intérieur du compartiment Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N utilisez pas simultanément une pile neuve et une pile usagée Ne laissez rien tomber dans le boîtier de la télécommande en part...

Page 10: ...rtez vous au feuillet Procédure d installation du panneau en verre supérieur fourni avec ce meuble Empêcher le téléviseur de se renverser Par mesure de protection fixez le téléviseur Si vous possédez un téléviseur LCD Sony procédez comme suit par mesure de protection 1 Placez le téléviseur au centre du meuble Installez le téléviseur de sorte qu il ne masque pas l affichage du panneau supérieur du ...

Page 11: ...hes de soutien de l étagère fournies dans les orifices du meuble 2 Fixez l étagère sur les broches de soutien horizontalement Cela nécessite de l aide Connexion du fil d antenne FM Connectez le fil d antenne FM à la prise 75 Ω COAXIAL Veillez à déployer entièrement le fil d antenne FM Après connexion du fil d antenne FM gardez le aussi horizontalement que possible Si la réception FM est faible uti...

Page 12: ...nez les câbles dans le passe câbles comme illustré ci dessous Installation de ce meuble Installez le meuble une fois tous les composants connectés Installez le meuble en ménageant un espace de plus de 5 cm avec le mur Cela permettra une dissipation correcte de la chaleur et évitera toute chute du téléviseur Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous installez le meuble Remarque Plus de ...

Page 13: ...DMI reportez vous à Fonctionnalités de BRAVIA Sync page 29 Lorsque vous avez connecté tous les composants au meuble raccordez le cordon d alimentation Connexion des composants avec des prises HDMI R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Téléviseur projecteur etc Signal audio Signal audio vidéo A Signal audio vidéo C B...

Page 14: ...a configuration de ce composant Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage longueur binaire etc transmis par une prise HDMI soient supprimés par le composant connecté Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux audio provenant du composant utilisé pour la lecture Si le composant connecté n est pas compati...

Page 15: ...ses correspondantes de vos composants Raccordez le cordon d alimentation en dernier PlayStation 2 est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc Connexion des composants sans prises HDMI R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Téléviseur projecteur etc D A Câble optique non fourni B Câble optique fourni...

Page 16: ...ception d un téléviseur individuellement Pour plus de détails reportez vous la Désactivation de la fonction Commande pour HDMI pour un composant sans prise HDMI page 31 En fonction des paramètres de sortie audio du composant connecté le son peut uniquement être reproduit au format audio 2 canaux Dans ce cas définissez le composant connecté afin qu il émette le son au format audio multi canaux PCM ...

Page 17: ... Si vous connectez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT veillez à ce que le connecteur soit inséré avec la flèche orientée vers celle de la prise DMPORT Pour retirer l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT maintenez enfoncé A puis tirez sur le connecteur pour l extraire Connexion de l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI...

Page 18: ...de pour HDMI est activée alors que le meuble est hors tension Eteint Le meuble est mis hors tension et la fonction Commande pour HDMI est désactivée C 1 marche veille Appuyez sur cette touche pour mettre le meuble sous tension ou hors tension D INPUT SELECTOR Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d entrée à lire E VOLUME Appuyez sur cette touche pour régler le volume Options de lect...

Page 19: ...gnaux d entrée audio C SLEEP 38 Clignote lorsque la minuterie d endormissement est active D NIGHT 28 S allume en mode NIGHT E COAX OPT S allume en fonction du câble que vous utilisez F TUNED 23 S allume en cas de réception d une station FM G ST MONO 24 ST S allume en cas de réception d une station FM stéréo MONO S allume lorsque le meuble est configuré pour reproduire une station FM stéréo en mode...

Page 20: ... station radio page 23 24 I SOUND FIELD Appuyez sur cette touche pour sélectionner le champ acoustique page 27 J VOLUME Appuyez sur cette touche pour régler le volume K MUTING Appuyez sur cette touche pour désactiver le son L NIGHT Appuyez pour activer la fonction du mode NIGHT page 28 M PRESET Appuyez sur cette touche pour sélectionner une station radio présélectionnée page 24 N O RETURN Appuyez ...

Page 21: ...le téléviseur sous tension et choisissez un programme Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre téléviseur 2 Mettez le meuble sous tension 3 Appuyez plusieurs fois sur INPUT SELECTOR ou jusqu à ce que TV apparaisse dans l affichage du panneau supérieur 4 Réglez le volume en appuyant sur VOLUME Il se peut que le son soit reproduit par le haut parleur du téléviseur Dans ce cas réd...

Page 22: ...du panneau supérieur 4 Changez l entrée du téléviseur Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre téléviseur 5 Lisez le disque Même si vous lisez Dolby True HD Dolby Digital Plus ou DTS HD avec un composant connecté compatible avec ces formats audio le meuble les accepte en tant que Dolby Digital ou DTS Lorsque vous lisez ces formats audio haute qualité définissez le composant con...

Page 23: ...s sur X x jusqu à ce que Memory apparaisse dans l affichage du panneau supérieur 5 Appuyez sur Un numéro prédéfini apparaît dans l affichage du panneau supérieur 6 Appuyez sur X x pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix 7 Appuyez sur Complete apparaît dans l affichage du panneau supérieur et la station est enregistrée 8 Appuyez sur MENU 9 Répétez les étapes 2 à 8 pour enregistrer d au...

Page 24: ...Pour le réglage automatique maintenez la touche TUNING ou enfoncée Le balayage automatique s arrête lorsque le meuble se règle sur une station Pour arrêter le réglage automatique manuellement appuyez sur la touche TUNING ou Si un programme FM présente des parasites Si un programme FM présente des parasites vous pouvez sélectionner la réception mono Vous ne bénéficierez d aucun effet stéréo mais la...

Page 25: ...oles peuvent être saisis pour un nom de station radio Si vous saisissez un caractère erroné Appuyez plusieurs fois sur C c jusqu à ce que le caractère à modifier clignote puis appuyez sur X x pour sélectionner le caractère souhaité 7 Appuyez sur Complete apparaît dans l affichage du panneau supérieur et le nom de la station est enregistré 8 Appuyez sur MENU Vous pouvez vérifier la fréquence dans l...

Page 26: ...tions FM n offrent pas le service RDS ou ne fournissent pas le même type de services Si vous n êtes pas familiarisé avec le système RDS consultez vos stations radio locales pour plus d informations sur les services RDS dans votre région Réception d émissions RDS Sélectionnez simplement une station de la bande FM Lorsque vous sélectionnez une station qui propose les services RDS l affichage du pann...

Page 27: ...ffet surround VOLUME MUTING TUNING PRESET NIGHT DISPLAY CENTER SUBWOOFER INPUT SELECTOR AMP MENU LEVEL DIMMER TUNING PRESET RETURN MENU SOUND FIELD SOUND FIELD Champ acoustique Effet STANDARD Il s agit du réglage standard MOVIE Recrée un son puissant et réaliste associé à un dialogue clair NEWS Reproduit clairement la voix du commentateur SPORTS Reproduit le son réaliste et clair des commentaires ...

Page 28: ...i canaux est traité par la fonction surround quel que soit le son reproduit dans les modes MOVIE ou SPORTS Reproduction du son à faible volume mode NIGHT Cette fonction permet de bénéficier des effets sonores et d entendre clairement les dialogues même à faible volume Elle est utile pour profiter pleinement de la reproduction du son la nuit Appuyez sur NIGHT Pour annuler le mode Nuit appuyez à nou...

Page 29: ...s sont également mis hors tension simultanément BRAVIA Sync est compatible avec un téléviseur Sony un lecteur Blu ray Disc DVD un amplificateur AV etc avec la fonction Commande pour HDMI COMMANDE POUR HDMI est une norme de fonction de contrôle mutuel utilisé par CEC Consumer Electronics Control pour HDMI High Definition Multimedia Interface La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas dans les...

Page 30: ...omposant connecté est simultanément activée Pendant le réglage SCANNING apparaît dans l affichage du panneau supérieur Une fois le réglage terminé COMPLETE apparaît dans l affichage du panneau supérieur Attendez que le réglage soit terminé Si SCANNING ou COMPLETE n apparaît pas après exécution des étapes ci dessus Activez individuellement la fonction Commande pour HDMI du meuble et du composant co...

Page 31: ...e réglage du téléviseur et des composants connectés reportez vous aux modes d emploi de ceux ci Le réglage par défaut de la fonction Commande pour HDMI du meuble est OFF Désactivation de la fonction Commande pour HDMI pour un composant sans prise HDMI Pour écouter le son du composant sans prise HDMI lorsque la fonction Commande pour HDMI est activée désactivez la individuellement pour ce composant...

Page 32: ...A PORT sans prise de sortie vidéo réglez le DMPORT CTRL sur ON Lisez un composant connecté Le meuble et le téléviseur sont activés automatiquement et basculent sur l entrée HDMI appropriée Selon le téléviseur il est possible que le début du contenu ne soit pas reproduit Vous pouvez bénéficier du lecteur enregistreur Blu ray Disc DVD connecté au meuble même si vous désactivez le meuble A ce stade l...

Page 33: ...limitant le niveau maximum du volume 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SET HDMI apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que VOL LIMIT apparaisse puis appuyez sur ou c 4 Appuyez sur X x pour sélectionner le niveau maximum du volume souhaité Le niveau maximum du volume change comme suit 5 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est d...

Page 34: ...composants connectés sont automatiquement désactivés En fonction de l état les composants connectés peuvent ne pas être déconnectés Pour plus de détails reportez vous aux modes d emploi fournis avec les composants connectés Mise hors tension du meuble du téléviseur et des composants connectés Mise hors tension du système Remarque ...

Page 35: ...uche AMP MENU pour activer le menu AMP 2 Appuyez plusieurs fois sur C X x c pour sélectionner l élément et le réglage 3 Appuyez sur la touche AMP MENU pour quitter le menu AMP Les pages suivantes décrivent chaque paramètre Configuration avancée Sélections et réglages à l aide du menu de l amplificateur AMP MENU DVD CTRL SET HDMI CTRL HDMI ON OFF ON OFF SAT CTRL ON OFF DMPORT CTRL ON OFF VOL LIMIT ...

Page 36: ...AC 3 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que DUAL MONO apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner le son souhaité MAIN lecture du canal principal seulement SUB lecture du canal secondaire seulement MAIN SUB le son principal est reproduit par l enceinte gauche et le son secondaire par l enceinte droite 4 Appuyez sur AMP MENU Le menu AMP est d...

Page 37: ...y Digital à faible volume AUDIO DRC Permet de réduire la gamme dynamique du son de la plage Utile pour regarder des films à faible volume AUDIO DRC s applique uniquement aux sources Dolby Digital 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que AUDIO DRC apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner le réglage OFF aucune compression de la gamme dynamiqu...

Page 38: ...mer l extinction du meuble à une heure déterminée et vous endormir ainsi au son de la musique Vous pouvez régler cette heure par incréments de 10 minutes 1 Appuyez sur AMP MENU 2 Appuyez plusieurs fois sur X x jusqu à ce que SLEEP apparaisse puis appuyez sur ou c 3 Appuyez sur X x pour sélectionner l heure prédéfinie souhaitée L affichage des minutes temps restant change comme suit Cette fonction ...

Page 39: ...ossible que le traitement surround ne fonctionne pas Cela dépend du signal numérique page 27 Aucun son ou un son très faible uniquement est diffusé par les enceintes Appuyez sur VOLUME et vérifiez le niveau de volume Appuyez sur MUTING ou VOLUME pour annuler la fonction de mise en sourdine Appuyez sur SOUND FIELD puis vérifiez le champ acoustique sélectionné Selon la source il est possible que l e...

Page 40: ...ction Commande pour HDMI est désactivée ou si le composant sélectionné n est pas compatible avec la fonction Commande pour HDMI désactivez le son du meuble ou du téléviseur La fonction Mise hors tension du système ne fonctionne pas Modifiez le réglage du téléviseur pour désactiver automatiquement les composants connectés lorsque vous mettez le téléviseur hors tension Pour plus de détails reportez ...

Page 41: ... sur le meuble 1 Appuyez sur 1 pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyez sur 1 tout en appuyant sur INPUT SELECTOR et VOLUME COLD RESET s affiche et le meuble est réinitialisé Le menu AMP le champ acoustique etc retrouvent leurs réglages par défaut RHT G900 RHT G1500 Caractéristiques Dimensions mm environ A 1 115 B 400 C 500 Poids kg 54 POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME suite ...

Page 42: ... Bornes d antenne 75 ohms non équilibrés Fréquence intermédiaire 10 7 MHz Section HDMI Connecteur Connecteur HDMI standard 19 broches Entrées sorties vidéo BD DVD SAT 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel envoyé 2 fois 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz pixel envoyé 2 fois 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 192...

Page 43: ... 1 car le canal du caisson de graves compte pour 0 1 canal étant donné qu il ne fonctionne que lorsqu un effet de graves renforcé est requis Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux De plus étant donné que tous les signaux sont traités numériquement ils sont moins dégradés Dolby Pro Logic II La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq...

Page 44: ...ennes technologies surround avant S Force PRO Front Surround restitue une impression d espace et de distance plus convaincante recréant ainsi un véritable son surround sans nécessiter d enceintes arrière S Master S Master est une technologie d amplification entièrement numérique développée par Sony qui réduit efficacement la fragmentation du son et le scintillement pour restituer des voix cristall...

Page 45: ...llation 10 L Lecteur enregisteur Blu ray Disc connexion 13 Lecteur enregisteur DVD connexion 13 15 M Menu AMP 35 Minuterie d endormissement 38 Mode NIGHT 28 P PlayStation 3 connexion 13 R Radio 24 S S Force PRO Front Surround 8 Stations radio 23 T Télécommande avant l utilisation 9 utilisation 20 Tuner satellite connexion 13 15 X x v Colour 44 Index ...

Page 46: ...e en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente Ud ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que pod...

Page 47: ...de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente 27 Características de BRAVIA Sync Qué es BRAVIA Sync 29 Prepararse para BRAVIA Sync 29 Utilizar Blu ray Disc DVD 32 Reproducción mediante una pulsación Disfrutar el sonido del televisor desde los altavoces 32 Control de audio del sistema Apagar el soporte el televisor y los componentes conectados 33 Apagado del sistema Ajustes ava...

Page 48: ...ble de alimentación de ca o el cable de conexión pueden dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Al mover el soporte procure que el cable de alimentación de ca o el cable de conexión no queden atrapados bajo el soporte No permita que los niños suban encima del soporte o que gateen entre las estanterías Si lo hicieran podrían resultar gravemente heridos o morir en el caso de que el c...

Page 49: ...ce el panel superior de cristal si está roto No utilice el panel superior de cristal si está roto El panel superior de cristal se puede romper y provocar daños graves Este soporte sólo debe utilizarse con el televisor especificado Confirme que este soporte se menciona como producto admitido en el manual de instrucciones del televisor Nota sobre la capacidad de carga No coloque en el soporte ningún...

Page 50: ...manezca conectado a la toma de pared Si no va a utilizar el soporte durante un período prolongado de tiempo no olvide desconectarlo de la toma de pared Para desconectar el cable de alimentación de ca tire del enchufe nunca del cable Una punta del enchufe es más ancha que el resto por motivos de seguridad sólo encaja en la toma de pared de una sola forma Si no consigue insertar el enchufe por compl...

Page 51: ...s Dolby Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Fabricado bajo licencia amparado por las patentes de los Estados Unidos 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 y otras patentes estadounidenses e internacionales emitidas y pendientes DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y los logotipos y el símbolo de DTS son marcas comerc...

Page 52: ... la tecnología de sonido envolvente y las inmensas cantidades de datos acústicos que se han acumulado como consecuencia ha conducido al desarrollo de un método de procesamiento totalmente nuevo y un DSP avanzado para poder ocuparse de esta tarea que llamamos S Force PRO Front Surround de manera efectiva Comparado con tecnologías de sonido envolvente frontales anteriores S Force PRO Front Surround ...

Page 53: ...suministrado Inserte dos pilas de tamaño AA R6 de modo que los polos y de éstas coincidan con las marcas del interior del compartimento No deje el mando a distancia en lugares extremadamente cálidos o húmedos No utilice pilas nuevas con pilas usadas No permita que se introduzcan sustancias extrañas en el mando a distancia especialmente al sustituir las pilas No exponga el sensor remoto a la luz di...

Page 54: ...e con el tornillo pequeño suministrado Apriete el tornillo hacia arriba en el orificio de la parte inferior según se muestra en la ilustración 3 Fije la cinta de sujeción al soporte y a continuación fíjela con el tornillo grande suministrado con firmeza con la ayuda de un destornillador una moneda etc 4 Al fijar el televisor apriete la cinta de sujeción para asegurarlo Instalación de la estantería...

Page 55: ...ectar la unidad de control a una antena de FM externa tal y como se muestra a continuación Atado de los cables 1 Conecte los componentes al soporte Para obtener más información consulte las páginas de la 13 a la 17 2 Ate los cables con el clip de sujeción de cables para evitar que se enreden Coloque los cables dentro del clip de sujeción como muestra la siguiente ilustración Notas BD IN DVD IN SAT...

Page 56: ...ado todos los componentes a éste Instale el soporte después de dejar un espacio de más de 5 cm desde la pared Esto sirve para permitir que el calor se disipe y evitar que se caiga el televisor Tenga cuidado de no pillarse los dedos al configurar el soporte Nota Más de 5 cm ...

Page 57: ...acterísticas de BRAVIA Sync página 29 Conecte al cable de alimentación de ca cuando haya finalizado la conexión de todos los componentes al soporte Conexión de los componentes con tomas HDMI R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Monitor del televisor proyector etc Señal de audio Señal de audio vídeo A Señal de audio...

Page 58: ...able HDMI Es posible que el componente conectado cancele las señales de audio frecuencia de muestreo longitud de bits etc que se transmiten desde una toma HDMI Es posible que se interrumpa el sonido si se modifican la frecuencia de muestro o el número de canales de las señales de emisión de audio del componente en reproducción Si el componente conectado no es compatible con la tecnología de protec...

Page 59: ...cte el cable de alimentación de ca el último PlayStation 2 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc Conexión de los componentes sin tomas HDMI R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Monitor del televisor proyector etc D A Cable óptico no suministrado B Cable óptico suministrado C Cable de audio no su...

Page 60: ...nte Para obtener más información consulte la página Desactivar la función de Control por HDMI de un componente sin tomas HDMI página 31 El sonido sólo puede emitirse en formato de sonido de 2 canales en función de los ajustes de la salida de audio del componente conectado En este caso ajuste el componente conectado para que emita el sonido en formato de audio multicanal PCM DTS o Dolby Digital Par...

Page 61: ...do Cuando conecte el adaptador DIGITAL MEDIA PORT asegúrese de que el conector esté introducido en la flecha que señala hacia la flecha en la toma DMPORT Para desenchufar el adaptador DIGITAL MEDIA PORT pulse y mantenga pulsado A y a continuación tire del conector hacia fuera Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT A...

Page 62: ...unción Control por HDMI funciona mientras el soporte se encuentra desactivado Off el soporte se encuentra desactivado y la función Control por HDMI no funciona C 1 encendido en espera Pulse este botón para encender y apagar el soporte D INPUT SELECTOR Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada que desea reproducir E VOLUME Pulse este botón para ajustar el volumen Opciones de reproducci...

Page 63: ...da de audio C SLEEP 37 Parpadea cuando la función de temporizador de apagado se encuentra activa D NIGHT 28 Se ilumina en modo NIGHT E COAX OPT Se ilumina según el cable que utiliza F TUNED 23 Se ilumina cuando se recibe una emisora FM G ST MONO 24 ST se ilumina cuando se recibe una emisora FM estéreo MONO se ilumina cuando el soporte esté ajustado para reproducir una emisora FM estéreo en monoaur...

Page 64: ...ra seleccionar el campo acústico página 27 J VOLUME Pulse este botón para ajustar el volumen K MUTING Pulse este botón para apagar el sonido L NIGHT Pulse este botón para activar la función de modo NIGHT página 28 M PRESET Pulse este botón para programar una emisora de radio página 24 N O RETURN Pulse este botón para volver al menú anterior O DISPLAY Pulse este botón para cambiar la información qu...

Page 65: ...ner más información consulte el manual de instrucciones del televisor 2 Encienda el soporte 3 Pulse INPUT SELECTOR o varias veces hasta que aparezca TV en el visor del panel superior 4 Pulse VOLUME para ajustar el volumen Es posible que el sonido se emita desde el altavoz del televisor En tal caso ajuste el volumen del altavoz del televisor al mínimo Ver la televisión Consejo VOLUME MUTING TUNING ...

Page 66: ...or 4 Cambie la entrada del televisor Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del televisor 5 Reproduzca el disco Aunque reproduzca Dolby True HD Dolby Digital Plus o DTS HD con un componente conectado compatible con estos formatos de sonido el soporte acepta Dolby Digital o DTS Cuando reproduzca estos formatos de sonido de alta calidad ajuste el componente conectado para r...

Page 67: ... hasta que aparezca Memory en el visor del panel superior 5 Pulse Aparecerá un número de programación en el visor del panel superior 6 Pulse x X para seleccionar el número de programación que desea 7 Pulse Aparecerá Complete en el visor del panel superior y se guardará la emisora 8 Pulse MENU 9 Repita los pasos 2 a 8 para guardar otras emisoras Para cambiar el número de programación Vuelva a comen...

Page 68: ...ces Para sintonizarla automáticamente mantenga pulsado TUNING o La sintonización automática se detiene cuando el soporte sintoniza una emisora Para detener la sintonización automática manualmente pulse TUNING o Si un programa FM es ruidoso Si un programa FM es ruidoso puede seleccionar la recepción monoaural No habrá efecto estéreo pero mejorará la recepción 1 Pulse MENU 2 Pulse X x varias veces h...

Page 69: ...Pulse X x varias veces hasta que aparezca Name In en el visor del panel superior 5 Pulse 6 Cree un nombre mediante C X x c Pulse X x para seleccionar un carácter y a continuación pulse c para desplazar el cursor a la siguiente posición Se pueden utilizar letras números y otros símbolos en el nombre de una emisora de radio Si introduce un carácter erróneo Pulse C c hasta que parpadee el carácter qu...

Page 70: ...DS muy útiles como el visor del nombre de la emisora El RDS sólo está disponible para las emisoras FM Es posible que el RDS no funcione correctamente si una emisora sintonizada no transmite la señal de RDS adecuadamente o si ésta es débil No todas las emisoras de FM proporcionan el servicio RDS ni servicios similares Si no está familiarizado con el sistema RDS consulte a las emisoras de radio loca...

Page 71: ...os el sonido se reproduce en estéreo Función de sonido envolvente Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente VOLUME MUTING TUNING PRESET NIGHT DISPLAY CENTER SUBWOOFER INPUT SELECTOR AMP MENU LEVEL DIMMER TUNING PRESET RETURN MENU SOUND FIELD SOUND FIELD Campo acústico Efecto STANDARD Este es el ajuste estándar MOVIE Recrea un sonido potente y realista así como unos diálogos nítidos NEWS Emite...

Page 72: ...s MOVIE o SPORTS Cómo escuchar el sonido con el volumen bajo modo NIGHT Esta función permite disfrutar de efectos de sonido y escuchar con nitidez los diálogos incluso a niveles de volumen bajos Esta función es útil para disfrutar del sonido por la noche Pulse NIGHT Para cancelar el modo nocturno pulse NIGHT de nuevo Puede escuchar el sonido Dolby Digital a un volumen bajo mediante AUDIO DRC págin...

Page 73: ...función de Control por HDMI Al conectar el soporte y los componentes con una conexión distinta a la HDMI Es recomendable conectar este soporte a productos que incluyan BRAVIA Sync Es posible que la función de Control por HDMI no esté operativa según el componente conectado Consulte el manual de instrucciones del componente Para utilizar BRAVIA Sync active la función de Control por HDMI para el sop...

Page 74: ...trol por HDMI del componente conectado Para obtener información acerca de cómo ajustar el componente conectado consulte su manual de instrucciones 7 Seleccione la entrada del soporte conectado al componente para el que desea utilizar la función de Control por HDMI BD DVD o SAT y repita el paso 6 Si añade o vuelve a conectar el componente Realice los pasos de Prepararse para BRAVIA Sync y Si no apa...

Page 75: ...RL SAT CTRL o DMPORT CTRL y a continuación pulse o c 4 Pulse X x para seleccionar OFF 5 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará Salvo si la función de Control por HDMI está desactivada para un componente sin tomas HDMI el sonido de ese componente no se emitirá desde el soporte s Al conectar la salida de vídeo del adaptador DIGITAL MEDIA PORT a la entrada de vídeo del televisor establezca DMPORT ...

Page 76: ...ara encender el soporte El sonido se emitirá desde el altavoz del soporte Si apaga el soporte el sonido se emitirá desde el altavoz del televisor Al encender el televisor antes de encender el soporte el sonido del televisor no se emitirá durante un momento Si conecta un televisor que no disponga de la función Control de audio del sistema dicha función no funcionará Puede ajustar el volumen y apaga...

Page 77: ...ará Esta función sólo está disponible cuando la función de Control por HDMI está activada Esta función no está disponible cuando el método de salida cambia del altavoz del soporte al del televisor Es recomendable que establezca el nivel máximo de volumen un poco por debajo del volumen que suele utilizar Independientemente del nivel máximo de volumen que especifique es posible utilizar el botón VOL...

Page 78: ...ceder al menú AMP 2 Pulse C X x c varias veces para seleccionar el elemento y el ajuste 3 Pulse AMP MENU para salir del menú AMP En las siguientes páginas se incluye información detallada de cada ajuste Ajustes avanzados Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador AMP MENU DVD CTRL SET HDMI CTRL HDMI ON OFF ON OFF SAT CTRL ON OFF DMPORT CTRL ON OFF VOL LIMIT MAX 49 48 2 1 MIN DUAL MO...

Page 79: ...ador en AC 3 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse X x varias veces hasta que aparezca DUAL MONO y a continuación pulse o c 3 Pulse X x para seleccionar el sonido que desea MAIN solamente se reproducirá el canal principal SUB solamente se reproducirá el canal secundario MAIN SUB el sonido principal se emite desde el altavoz izquierdo y el secundario desde el derecho 4 Pulse AMP MENU El menú AMP se desactivará ...

Page 80: ...utar de sonido Dolby Digital a un volumen moderado AUDIO DRC Reduce el rango dinámico de la pista de sonido Es útil para disfrutar de películas a un volumen moderado AUDIO DRC sólo funciona con fuentes Dolby Digital 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse X x varias veces hasta que aparezca AUDIO DRC y a continuación pulse o c 3 Pulse X x para seleccionar el ajuste OFF no comprime el rango dinámico STD reproduce...

Page 81: ...el soporte para que se apague en un tiempo predeterminado cuando se quede dormido escuchando música El tiempo puede programarse en intervalos de 10 minutos 1 Pulse AMP MENU 2 Pulse X x varias veces hasta que aparezca SLEEP y a continuación pulse o c 3 Pulse X x para seleccionar el tiempo predeterminado que desea La visualización de minutos tiempo restante cambiará de la siguiente forma Esta funció...

Page 82: ...to de sonido envolvente En función de la señal digital es posible que el procesamiento de sonido envolvente no funcione página 27 No hay sonido o sólo se emite sonido muy bajo desde los altavoces Pulse VOLUME y compruebe el nivel de volumen Pulse MUTING o VOLUME para cancelar la función de desactivación del sonido Pulse SOUND FIELD y verifique el campo acústico seleccionado Según la fuente el efec...

Page 83: ... reproduce tanto en el soporte como en el altavoz del televisor Si el la función de Control por HDMI está desactivada o si el componente seleccionado no es compatible con dicha función apague el sonido del soporte o del televisor La función de Apagado del sistema no funciona Cambie el ajuste del televisor para apagar automáticamente los componentes conectados al apagar el televisor Para obtener in...

Page 84: ...ones del soporte para hacerlo 1 Pulse 1 para encender la unidad 2 Pulse 1 mientras pulsa INPUT SELECTOR y VOLUME Aparecerá COLD RESET y se restablecerá el soporte El menú AMP el campo acústico etc vuelven a sus ajustes iniciales RHT G900 RHT G1500 Especificaciones Dimensiones mm aprox A 1 115 B 400 C 500 Peso kg 54 POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME ...

Page 85: ... de sintonización 87 5 108 0 MHz paso de 50 kHz Antena Antena monofilar de FM Terminales de antena 75 ohmios desequilibradas Frecuencia intermedia 10 7 MHz Sección HDMI Conector Conector HDMI estándar de 19 contactos Entradas salidas de vídeo BD DVD SAT 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz píxel enviado 2 veces 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 H...

Page 86: ... emiten sonido estéreo con una gama de frecuencias ampliada y se proporciona independientemente un canal de potenciación de graves para obtener graves intensos Este formato también se denomina 5 1 en el que el canal de potenciación de graves se contabiliza como canal 0 1 puesto que funciona solamente cuando se necesita un efecto de graves intensos Los seis canales de este formato se graban por sep...

Page 87: ...o envolvente frontales anteriores S Force PRO Front Surround reproduce una sensación de distancia y espacio más convincente dando como resultado una verdadera experiencia de sonido envolvente sin necesidad de utilizar los altavoces posteriores S Master S Master es una tecnología de amplificador digital all digital desarrollada por Sony que minimiza de manera efectiva las incidencias de fragmentaci...

Page 88: ...n 10 M Mando a distancia antes del uso 9 utilización 20 Menú AMP 34 Modo NIGHT 28 P PlayStation 3 conexión 13 R Radio 24 Reproductor de Blu ray Disc grabadora conexión 13 Reproductor de DVD grabadora conexión 13 15 S S Force PRO Front Surround 8 Sintonizador vía satélite conexión 13 15 T Temporizador de apagado 37 X x v Colour 43 Índice alfabético ...

Page 89: ......

Page 90: ...ben Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus schützen S...

Page 91: ...adio Data System RDS 25 Raumklang Funktion Wiedergabe mit Raumklangeffekt 26 BRAVIA Sync Funktionen Was ist BRAVIA Sync 28 Vorbereitungen für BRAVIA Sync 29 Wiedergabe von Blu ray Disc DVD 31 Sofortwiedergabe Wiedergabe des Fernsehtons über die Lautsprecher 32 Audiosteuerfunktion der Anlage Ausschalten des Racks Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten 33 Systemausschaltfunktion Weitere E...

Page 92: ...nd das Verbindungskabel könnten beschädigt werden In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie beim Umstellen des Racks darauf das Rack nicht auf das Netzkabel oder das Verbindungskabel zu stellen Lassen Sie nicht zu dass Kinder auf dem Rack herumklettern oder zwischen die Böden kriechen Wenn Kinder auf das Rack klettern oder zwischen die Böden kriechen ...

Page 93: ...diesen Objekten nicht auf das Glas Stoßen Sie beim Aufstellen einer Komponente auf oder im Rack nicht an die obere Glasplatte Verwenden Sie die obere Glasplatte nicht wenn sie einen Sprung aufweist Verwenden Sie die obere Glasplatte nicht wenn sie einen Sprung aufweist Die obere Glasplatte könnte springen und schwere Verletzungen verursachen Dieses Rack ist nur für die angegebenen Fernsehgeräte ge...

Page 94: ...dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgungsspannung entspricht Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Racks angegeben Das Rack bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist Wenn Sie das Rack für längere Zeit nicht verwenden ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose Ziehen Sie d...

Page 95: ...ist DTS Digital Surround fähig Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz Die US Patentnummern lauten 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 Weitere Patente wurden in den USA und weltweit beantragt oder bereits anerkannt DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Markenzeic...

Page 96: ... Front Surround Auf der Grundlage jahrelanger Erfahrung in Sachen Surround Technologie und den damit verbundenen riesigen Archiven von Akustikdaten hat Sony eine radikal neue Verarbeitungsmethode mit wegweisenden DSPs digitalen Signalprozessoren unter der Bezeichnung S Force PRO Front Surround entwickelt Im Vergleich zu bisherigen Frontkanal Surroundtechnologien bewirkt S Force PRO Front Surround ...

Page 97: ...h der Fernbedienung ein Die Ausrichtung der Batterien muss den Markierungen und im Batteriefach entsprechen Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung fallen Achten Sie besonders beim Austauschen der Batterien darauf Setzen Sie den Fernbedienungss...

Page 98: ...tgeliefert mit der kleinen Schraube mitgeliefert am Rack Ziehen Sie die Schraube aufwärts gerichtet in dem Loch an der Unterseite fest wie in der Abbildung gezeigt 3 Befestigen Sie den Halteriemen am Standfuß des Fernsehgeräts Ziehen Sie dann die große Schraube mitgeliefert mit einem Schraubenzieher einer Münze usw fest 4 Stützen Sie das Fernsehgerät ab und ziehen Sie den Halteriemen an so dass da...

Page 99: ...2 bis 16 2 Bündeln Sie die Kabel mithilfe der Kabelklemme damit sie sich nicht verheddern Drücken Sie die Kabel wie in der Abbildung unten dargestellt in die Kabelklemme Aufstellen des Racks Schließen Sie alle Komponenten an das Rack an und stellen Sie es dann an die gewünschte Position Stellen Sie das Rack so auf dass ein Mindestabstand von 5 cm zur Wand besteht So erzielen Sie eine ausreichende ...

Page 100: ... BRAVIA Sync Funktionen Seite 28 Schließen Sie zunächst alle Komponenten an das Rack an bevor Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose anschließen Anschließen von Komponenten mit HDMI Buchsen R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Fernsehmonitor Projektor usw Audiosignal Audio Video signal A Audio Videosignal C B A A A...

Page 101: ...in Ton ausgegeben wird Je nach angeschlossener Komponente sind die über eine HDMI Buchse übertragenen Audiosignale Abtastfrequenz Bitlänge usw möglicherweise eingeschränkt Es kann zu Tonaussetzern kommen wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der Kanäle der Audio Ausgangssignale von einer angeschlossenen Komponente wechselt Wenn die angeschlossene Komponente die Urheberrechtsschutztechnologie HDC...

Page 102: ...n an den anzuschließenden Komponenten aus Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an PlayStation 2 ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc Anschließen von Komponenten ohne HDMI Buchsen R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX OPT ANALOG INPUT HDMI DVD SAT DC 5V 0 7A MAX Fernsehmonitor Projektor usw D A Optisches Kabel nicht mitgeliefert B Optisches ...

Page 103: ...nahme eines Fernsehgeräts Näheres dazu finden Sie unter Ausschalten der Funktion Steuerung für HDMI bei einer Komponente ohne HDMI Buchsen Seite 30 Abhängig von den Audioausgangeinstellungen der angeschlossenen Komponente wird der Ton möglicherweise nur im 2 Kanal Tonformat ausgegeben Stellen Sie in diesem Fall die angeschlossene Komponente so ein dass der Ton im Mehrkanalformat PCM DTS Dolby Digi...

Page 104: ...ch nicht ab Wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT Adapter anschließen stellen Sie sicher dass der Stecker mit der Pfeilmarkierung zur Pfeilmarkierung der Buchse DMPORT eingesteckt wird Um den DIGITAL MEDIA PORT Adapter zu trennen halten Sie A gedrückt und ziehen den Stecker dann heraus Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT Adapters R TV DMPORT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT FM ANTENNA 75 COAXIAL L OPT OPT COAX...

Page 105: ... Bernsteinfarben Die Funktion Steuerung für HDMI ist aktiv während das Rack ausgeschaltet ist Aus Das Rack ist ausgeschaltet und die Funktion Steuerung für HDMI ist nicht aktiv C 1 ein bereit Dient zum Ein bzw Ausschalten des Racks D INPUT SELECTOR Dient zum Auswählen der Eingangsquelle für die Wiedergabe E VOLUME Dient zum Einstellen der Lautstärke Wiedergabeoptionen Lage und Funktion der Teile u...

Page 106: ...nalen auf C SLEEP 37 Blinkt wenn der Sleep Timer aktiv ist D NIGHT 27 Leuchtet im Modus NIGHT auf E COAX OPT Leuchtet je nach verwendetem Kabel auf F TUNED 22 Leuchtet wenn ein UKW Sender empfangen wird G ST MONO 23 ST Leuchtet wenn ein UKW Stereosender empfangen wird MONO Leuchtet wenn das Rack auf die Wiedergabe eines UKW Stereosenders in mono eingestellt ist ...

Page 107: ...FIELD Dient zum Auswählen eines Klangfelds Seite 26 J VOLUME Dient zum Einstellen der Lautstärke K MUTING Drücken Sie diese Taste um den Ton stummzuschalten L NIGHT Dient zum Aktivieren der Funktion NIGHT Modus Seite 27 M PRESET Drücken Sie diese Taste um einen gespeicherten Radiosender zu wählen Seite 23 N O RETURN Drücken Sie diese Taste um zum vorherigen Menü zurückzukehren O DISPLAY Drücken Si...

Page 108: ...ehgerät ein und wählen Sie einen Sender Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät 2 Schalten Sie das Rack ein 3 Drücken Sie wiederholt INPUT SELECTOR oder bis TV im Display an der Oberseite erscheint 4 Passen Sie die Lautstärke mit VOLUME an Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben Drehen Sie in diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts mögli...

Page 109: ...berseite erscheint 4 Wechseln Sie den Fernseheingang Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät 5 Starten Sie die Wiedergabe Auch wenn Sie Dolby True HD Dolby Digital Plus oder DTS HD über eine angeschlossene Komponente wiedergeben die mit diesen Tonformaten kompatibel ist nimmt das Rack nur Dolby Digital oder DTS an Wenn Sie diese qualitativ hochwertigen Tonformate abspie...

Page 110: ...rholt X x bis Memory im Display an der Oberseite erscheint 5 Drücken Sie Im Display an der Oberseite erscheint die Speichernummer 6 Wählen Sie mit x X die gewünschte Speichernummer aus 7 Drücken Sie Complete erscheint im Display an der Oberseite und der Sender wurde gespeichert 8 Drücken Sie MENU 9 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 8 um andere Sender zu speichern So ändern Sie die Speichernummer Führe...

Page 111: ... Sie wiederholt TUNING oder Zur automatischen Einstellung halten Sie TUNING oder gedrückt Die automatische Einstellung stoppt wenn das Rack einen Sender eingestellt hat Um die automatische Einstellung manuell zu stoppen drücken Sie TUNING oder Wenn ein UKW Sender Rauschen erzeugt Wenn ein UKW Sender Rauschen erzeugt wählen Sie den Monoempfang Es gibt dann keinen Stereoeffekt aber der Empfang verbe...

Page 112: ...önnen für den Radiosendernamen eingegeben werden Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben Drücken Sie wiederholt C c bis das zu ändernde Zeichen blinkt und drücken Sie dann X x um das gewünschte Zeichen auszuwählen 7 Drücken Sie Complete erscheint im Display an der Oberseite und der Sendername wurde gespeichert 8 Drücken Sie MENU Sie können die Frequenz im Display an der Oberseite überprüfen...

Page 113: ...nder bieten den RDS Dienst an und es bieten auch nicht alle Sender die gleichen Dienstarten an Wenn Sie mit dem RDS System nicht vertraut sind informieren Sie sich bei Ihren Radiosendern vor Ort über die RDS Dienste in Ihrem Gebiet Empfang von RDS Sendern Wählen Sie einfach einen Sender aus dem UKW Band aus Wenn Sie einen Sender einstellen der RDS Dienste bietet wechselt die Frequenzanzeige im Dis...

Page 114: ...AY CENTER SUBWOOFER INPUT SELECTOR AMP MENU LEVEL DIMMER TUNING PRESET RETURN MENU SOUND FIELD SOUND FIELD Klangfeld Wirkung STANDARD Dies ist die Standardeinstellung MOVIE Erzeugt kräftigen und realistischen Ton sowie klare Dialoge NEWS Gibt die Stimme des Sprechers klar wieder SPORTS Gibt die Sportkommentare klar und mit realistischem Ton mit Raumklangeffekten wie z B Jubeln usw wieder GAME Erze...

Page 115: ... Mehrkanalton mit der Raumklangfunktion bei allen Tonquellen in MOVIE oder SPORTS verarbeitet Wiedergabe mit guter Klangqualität bei niedriger Lautstärke Modus NIGHT Mit dieser Funktion sind selbst bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich zu hören und Dialoge gut zu verstehen Besonders nützlich ist diese Funktion nachts Drücken Sie NIGHT Um den Nachtmodus zu deaktivieren drücken Sie NIGHT er...

Page 116: ...mpatibel mit einem Fernsehgerät Blu ray Disc DVD Spieler AV Verstärker usw von Sony die über die Funktion Steuerung für HDMI verfügen STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Standard für die Steuerungsfunktion der von der CEC Consumer Electronics Control für HDMI High Definition Multimedia Interface verwendet wird In den folgenden Fällen funktioniert die Funktion Steuerung für HDMI nicht Wenn Sie d...

Page 117: ...ponente angezeigt wird 4 Schalten Sie am Fernsehgerät die Funktion Steuerung für HDMI ein Die Funktion Steuerung für HDMI wird gleichzeitig auch für das Rack und die angeschlossene Komponente eingeschaltet Während der Einstellung wird SCANNING im Display an der Oberseite angezeigt Nachdem Sie Einstellung beendet haben wird COMPLETE im Display an der Oberseite angezeigt Warten Sie bis die Einstellu...

Page 118: ...kann schalten Sie die Funktion Steuerung für HDMI über das Menü der angeschlossenen Komponente ein Nähere Informationen zur Einrichtung des Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Geräts Die Standardeinstellung für die Funktion Steuerung für HDMI am Rack ist OFF Ausschalten der Funktion Steuerung für HDMI bei einer Komponente ohne HDMI...

Page 119: ... Buchse anschließen stellen Sie DMPORT CTRL auf ON Wiedergabe einer angeschlossenen Komponente Das Rack und das Fernsehgerät werden automatisch eingeschaltet und auf den entsprechenden HDMI Eingang umgeschaltet Abhängig vom Fernsehgerät wird möglicherweise der Anfang des Inhalts nicht ausgegeben Sie können Inhalt über den Blu ray Disc DVD Spieler Recorder wiedergeben der an das Rack angeschlossen ...

Page 120: ...verhindern indem Sie den maximalen Lautstärkepegel begrenzen 1 Drücken Sie AMP MENU 2 Drücken Sie wiederholt X x bis SET HDMI erscheint Drücken Sie dann oder c 3 Drücken Sie wiederholt X x bis VOL LIMIT erscheint Drücken Sie dann oder c 4 Wählen Sie mit X x den gewünschten maximalen Lautstärkepegel Der maximale Lautstärkepegel ändert sich wie folgt 5 Drücken Sie AMP MENU Das Menü AMP wird ausgeble...

Page 121: ...eschlossenen Komponenten automatisch ausgeschaltet Abhängig vom Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang der angeschlossenen Komponenten Ausschalten des Racks Fernsehgeräts und der angeschlossenen Komponenten Systemausschaltfunktion Hinweis ...

Page 122: ...ie AMP MENU um das Menü AMP aufzurufen 2 Drücken Sie wiederholt C X x c um Funktion und Einstellung zu wählen 3 Drücken Sie AMP MENU um das Menü AMP zu verlassen Die folgenden Seiten zeigen die Details zu jeder Einstellung Weitere Einstellungen Einstellungen im Verstärkermenü AMP MENU DVD CTRL SET HDMI CTRL HDMI ON OFF ON OFF SAT CTRL ON OFF DMPORT CTRL ON OFF VOL LIMIT MAX 49 48 2 1 MIN DUAL MONO...

Page 123: ...AC 3 einstellen 1 Drücken Sie AMP MENU 2 Drücken Sie wiederholt X x bis DUAL MONO erscheint Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie mit X x den gewünschten Ton aus MAIN Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben SUB Nur der Nebenkanal wird wiedergegeben MAIN SUB Der Ton des Hauptkanals wird über den linken der Ton des Nebenkanals über den rechten Lautsprecher ausgegeben 4 Drücken Sie AMP MENU Das Menü AMP...

Page 124: ...von Dolby Digital Ton bei niedriger Lautstärke AUDIO DRC Diese Funktion begrenzt den Dynamikbereich des Soundtracks So können Sie auch mit niedriger Lautstärke Filme in guter Klangqualität wiedergeben lassen AUDIO DRC funktioniert nur bei Dolby Digital Tonquellen 1 Drücken Sie AMP MENU 2 Drücken Sie wiederholt X x bis AUDIO DRC erscheint Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie die Einstellung mit X x...

Page 125: ...n dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören Die Dauer können Sie in Schritten von 10 Minuten einstellen 1 Drücken Sie AMP MENU 2 Drücken Sie wiederholt X x bis SLEEP erscheint Drücken Sie dann oder c 3 Wählen Sie mit x X die gewünschte Zeit aus Die Minutenanzeige verbleibende Zeit ändert sich wie folgt Diese Funkti...

Page 126: ...den nicht Seite 26 Von den Lautsprechern ist kein Ton oder nur sehr leiser Ton zu hören Drücken Sie VOLUME und überprüfen Sie den Lautstärkepegel Drücken Sie MUTING oder VOLUME um die Stummschaltfunktion auszuschalten Drücken Sie SOUND FIELD und überprüfen Sie das ausgewählte Klangfeld Je nach Tonquelle ist der Klangeffekt der Lautsprecher unter Umständen kaum wahrnehmbar Der Ton ist gegenüber dem...

Page 127: ...s auch vom Fernsehgerät ausgegeben Wenn die Funktion Steuerung für HDMI ausgeschaltet ist oder die ausgewählte Komponente nicht mit der Funktion Steuerung für HDMI kompatibel ist schalten Sie den Ton am Rack oder am Fernsehgerät aus Die Systemausschaltfunktion funktioniert nicht Ändern Sie die Einstellung am Fernsehgerät so dass angeschlossene Komponenten automatisch ausgeschaltet werden wenn Sie ...

Page 128: ...dienung 1 Schalten Sie das Rack mit 1 ein 2 Drücken Sie 1 während Sie INPUT SELECTOR und VOLUME gedrückt halten COLD RESET erscheint und das Rack wird zurückgesetzt Das Menü AMP das Klangfeld usw werden auf die Standardwerte zurückgesetzt RHT G900 RHT G1500 Technische Daten Abmessungen mm ca A 1 115 B 400 C 500 Gewicht kg 54 POWER ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR VOLUME ...

Page 129: ...anschlüsse 75 Ohm unsymmetrisch Zwischenfrequenz 10 7 MHz HDMI System Anschluss 19 poliger HDMI Standardanschluss Videoeingänge ausgänge BD DVD SAT 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz Pixel werden zweimal gesendet 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz Pixel werden zweimal gesendet 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 19...

Page 130: ...in unabhängiger Subwooferkanal zur Verfügung Dieses Format bezeichnet man auch als 5 1 Format Der Subwooferkanal wird dabei als Kanal 0 1 bezeichnet da er nur dann gebraucht wird wenn sehr tiefe Bässe erzeugt werden müssen Alle sechs Kanäle dieses Formats werden separat aufgezeichnet Auf diese Weise ergibt sich eine hervorragende Kanaltrennung Da alle Kanäle digital verarbeitet werden lassen sich ...

Page 131: ...isherigen Frontkanal Surroundtechnologien bewirkt S Force PRO Front Surround eine wesentlich überzeugendere Raum und Positionssimulation und erzeugt auch ohne hintere Lautsprecher ein ungemein realistisches Klangfeld S Master S Master ist eine von Sony entwickelte voll digitalisierte Verstärkertechnologie die das Auftreten von Klangfragmentierung und instabilität wirkungsvoll minimiert Auf diese W...

Page 132: ...IA PORT Anschluss 16 DISPLAY 24 37 DUAL MONO 35 DVD Spieler Recorder Anschluss 12 14 F Fernbedienung Verwendung 19 Vorbereitungen 9 K Klangfeld 26 N NIGHT Modus 27 P PlayStation 3 Anschluss 12 R Radio 23 Radiosender 22 S Satelliten Tuner Anschluss 12 14 S Force PRO Front Surround 8 Sleep Timer 37 X x v Colour 43 Index ...

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 1 ...

Search results

Summary of Contents for 3-291-730-31(1)

Reviews:

Related manuals for 3-291-730-31(1)

Brands by name

Popular brands

Sony 3-291-730-31(1), (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for 3-291-730-31(1)

Reviews:

Related manuals for 3-291-730-31(1)

Brands by name

Popular brands