Sony 3-097-196-14(1) Operating Instructions Manual Download Page 214

Page: 214 / 243

CMT-DH5BT.FR.3-097-196-11(1)

Vous n’entendez pas le son de votre

périphérique Bluetooth sur cette

chaîne.



Augmentez tout d’abord le son de votre

périphérique Bluetooth, puis réglez le

volume au moyen de /–



Ronflement ou parasites importants



S’il y a des obstacles entre la chaîne et

le périphérique Bluetooth, retirez-les

ou évitez-les.



S’il y a un équipement qui génère

un rayonnement électromagnétique,

comme un réseau local sans fil, un

autre périphérique Bluetooth ou

un four micro-ondes à proximité,

éloignez-le.



Baissez le volume du périphérique

Bluetooth connecté.

Le son du casque Bluetooth est

déformé.



Réduisez le volume de la chaîne au

moyen de VOLUME –



. Si votre

casque comporte une commande de

volume, réglez aussi le volume avec

cette commande.



Appuyez plusieurs fois sur DSGX



de l’appareil jusqu’à ce que « DSGX

OFF » s’affiche.



Appuyez plusieurs fois sur EQ



pour

sélectionner « BASS » ou « TREBLE »,

puis appuyez plusieurs fois sur

PRESET –



pour réduire le niveau.

Périphérique USB

Utilisez-vous un périphérique USB

compatible ?



Si vous connectez un périphérique USB

incompatible, les problèmes ci-dessous

peuvent survenir. Pour les types

de périphériques compatibles, voir

« Périphériques USB et périphériques

Bluetooth pouvant être lus » (page 115).



Périphérique USB non reconnu.



Noms de fichier ou de dossier ne

s’affichant par sur cette chaîne.



Lecture impossible.



Le son sautille.



Bruits parasites.

« Over Current » apparaît.



Un problème a été détecté dans le

niveau du courant électrique au port

(USB)



. Éteignez la chaîne et

retirez le périphérique USB du port

(USB)



. Assurez-vous que le

périphérique USB ne présente pas de

problème. Si cette indication continue à

apparaître, adressez-vous au revendeur

Sony le plus proche.

Il n’y a pas de son.



Le périphérique USB n’est pas connecté

correctement. Éteignez la chaîne, puis

reconnectez le périphérique USB et

vérifiez si « USB MEMORY » apparaît.

Il y a une distorsion du son.



Le débit binaire utilisé lors de

l’encodage des fichiers était faible.

Transférez les fichiers encodés au

périphérique USB en utilisant un débit

binaire supérieur.

Summary of Contents for 3-097-196-14(1)

Page 1: ...Printed in China Micro HI FI Component System 2007 Sony Corporation CMT DH5BT 3 097 196 14 1 Operating Instructions________________________ Mode d emploi______________________________ GB FR ...

Page 2: ...lassified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on the rear exterior European model only Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Notice for the customer in the countries applying EU Directives According to the EU Directive related to product safety EMC and R TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan...

Page 3: ... electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contac...

Page 4: ...ation indicate what kind of media can be used with the function being explained The English on screen display is used for illustration purposes only The Control Menu items may be different depending on the disc The Setup Menu items may be different depending on the area ...

Page 5: ... 48 Adjusting the delay between the picture and sound 50 A V SYNC Restricting playback of the disc 51 CUSTOM PARENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL Using the DVD setup menu 56 Tuner Listening to the radio 61 Bluetooth Device Using the Bluetooth function 63 USB Device Listening to music of an USB device 70 Creating your own program with the USB device 73 Program Play Sound Adjustment Adjusting the sound...

Page 6: ...tion Troubleshooting 89 Precautions 102 Specifications 104 Guide to the Control Menu display 107 Language code list 111 Bluetooth wireless technology 113 Playable USB devices and Bluetooth devices 115 Glossary 116 Index 120 ...

Page 7: ...VR mode DVD R RW in VR Video Recording mode VIDEO CD VIDEO CD Super VCD CD ROM R RW in VIDEO CD or Super VCD format CD AUDIO CD CD R RW in AUDIO CD format DATA CD CD ROM R RW in DATA CD format containing MP3 audio tracks1 JPEG image files2 or DivX video files3 and conforming to ISO 96604 Level 1 or Level 2 or Joliet expansion format Continued ...

Page 8: ...ompresses audio data MP3 audio tracks must be in MPEG 1 Audio Layer 3 format 2 JPEG image files must conform to the DCF image file format DCF Design rule for Camera File System Image standards for digital cameras regulated by Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA 3 DivX video files must be recorded in DivX format with the extension AVI or DIVX 4 A logical format...

Page 9: ...Region code of DVDVIDEOs you can play back on this system Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play back DVD VIDEOs labeled with identical region code DVD VIDEOs labeled will also be played back on this system If you try to play back any other region code DVD VIDEO the message Playback prohibited by area limitations will appear on the TV screen Depending on t...

Page 10: ...ied with the DVD VIDEOs or VIDEO CDs Musicdiscsencodedwith copyrightprotectiontechnologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not b...

Page 11: ...egistered trademark of DTS Inc and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc U S and foreign patents licensed from Dolby Laboratories DivX is a video file compression technology developed by DivX Inc DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Son...

Page 12: ...de to parts and controls This manual mainly explains operations using the remote but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names Frontpanel Toppanel ...

Page 13: ...up when the system is turned off BLUETOOTH indicator 68 69 Lights up when the Bluetooth function is active BLUETOOTH OPR 66 68 69 Press to make a connection disconnection or pairing with a Bluetooth device eject 30 Press to eject the disc Disc slot 27 29 64 71 74 Press to select an album USB port 70 Connect to an optional USB device Digital music player or USB storage media Continued ...

Page 14: ... to adjust the microphone volume MIC jack 75 Connect to a microphone AUDIO IN jack 88 Connect to an optional audio component PHONES jack Connect the headphones DISPLAY 71 83 Press to display the disc information or clock in the front panel display PROGRESSIVE 22 88 Press to change the output video format Interlace or Progressive format DSGX 75 Press to reinforce the bass IR Receptor Unit DVD play ...

Page 15: ...op or pause playback Remote 3 play 28 35 43 49 54 65 71 74 Press to start playback VOLUME 3 28 66 69 71 Press to adjust the volume TV VOL 1 3 23 Press to adjust the TV volume DIMMER 83 Press to adjust the brightness of the display PICTURE NAVI 41 Press to select the VIEWER format for searching the chapters titles and tracks Press to display the thumbnail pictures REPEAT FM MODE 38 62 71 Press to l...

Page 16: ...99 Press to display the Control Menu on the TV screen TV1 23 Press to operate the TV functions ADVANCE 29 Press to advance the current scene during playback REPLAY 29 Press to replay the previous scene during playback STEP STEP 29 Press to play one frame at a time when playback is paused RETURN 33 Press to return to the previous menu on the TV screen 24 25 34 36 37 39 43 71 73 81 Press to select t...

Page 17: ...fficulty level for scoring mode KARAOKE MODE 76 Press to select the Karaoke mode KARAOKE PON 80 Press to activate the KARAOKE PON function Continued TIME TEXT 83 Press to change the information in the front panel display TV VIDEO1 23 Press to switch the input sources SLEEP 81 Press to set the Sleep Timer TIMER MENU 24 81 Press to set the clock and the timers THEATRE SYNC 27 Press to activate the T...

Page 18: ...ed 59 Lights up when Dolby Digital is selected 59 Lights up when an optional USB device is connected 70 Lights up when P AUTO or P VIDEO is selected 22 Lights up when the output video signal is NTSC 22 Lights up when playing VIDEO CD with PBC 32 Indicates the type of audio format Indicates the track album information Lights up when chapter or title number is displayed Indicates the type of disc be...

Page 19: ...ovide good reception and then set up the antenna Keep the antennas away from the speaker cords the power cord to avoid picking up noise Speakers AM loop antenna White side for North American model Brown side for other regions FM lead antenna Extend it horizontally Right speaker Left speaker Wall socket or Continued ...

Page 20: ... battery leakage and corrosion Tip With normal use the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Attaching the speaker pads Attach the supplied speaker pads at each corner on the bottom of the speakers to stabilize the speakers and to prevent them from slipping Whencarryingthissystem Perform the following procedure...

Page 21: ...nect this unit directly to the TV as shown below TV Unit Video deck Do not connect directly Tip For higher quality video images Use the optional component video cords to connect the COMPONENT VIDEO input jacks on your TV to the COMPONENT VIDEO OUT jacks of this unit If your TV is compatible with progressive format file signals use this connection and press PROGRESSIVE on the unit repeatedly until ...

Page 22: ... of the video signal output from COMPONENTVIDEO OUT jacks Progressive is a method for displaying TV images that reduces flickering and sharpens the image To use this method you need to connect to a TV that can accept progressive signals You can output video signals from COMPONENT VIDEO OUT jacks in Interlace or Progressive format 1 Press FUNCTION repeatedly to select DVD or press DVD on the unit 2...

Page 23: ...our DVD VIDEO software Note There would be no image on your TV or the image is not clear if your setting does not match your TV or connection When using aTV Turn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this system OperatingaSonyTV You can use the following buttons to operate a Sony TV These buttons have been marked in orange To Press Turn the TV on or off TV whi...

Page 24: ... to select CLOCK SET then press ENTER 3 Press or repeatedly to set the hour 4 Press ENTER The minute indication flashes in the display 5 Press or repeatedly to set the minutes 6 Press ENTER The clock starts functioning Note The clock settings are canceled when you disconnect the power cord or if a power failure occurs Todisplaytheclockwhenthesystem isoff Press DISPLAY The clock is displayed for ab...

Page 25: ...it Otherwise the guide message does not appear To perform QUICK SETUP press on the unit to remove the disc 3 Press FUNCTION repeatedly to select DVD or press DVD on the unit The guide message appears at the bottom of the TV screen 4 Press ENTER without inserting a disc LANGUAGE SETUP appears on the TV screen 5 Press or repeatedly to select a language then press ENTER The setting is selected and SC...

Page 26: ...he TV screen The system is ready for playback If you want to change each setting individually see Using the DVD setup menu page 56 ToquitQUICKSETUP Press DISPLAY TorecallQUICKSETUPdisplay 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select SETUP then press ENTER 3 Press or repeatedly to select QUICK then press ENTER Note The guide mess...

Page 27: ...nput source 0 No input source Default 1 to 8 VIDEO 1 to VIDEO 8 9 COMPONENT 1 CLEAR COMPONENT 2 COMPONENT 3 COMPONENT 4 The selected TV s input source is memorized into the remote Operating theTHEATRE SYNC function Keep the remote pointed in the direction of the TV until the TV is turned on and the input source is changed correctly then press THEATRE SYNC If this function does not work change the ...

Page 28: ... facing up If the playback does not start automatically press or DVD on the unit 3 Press VOLUME to adjust the volume Notes Depending on the system status the volume level may not appear on the TV screen When you turn on the system the disc is not pulled into the disc slot until No Disc appears in the display Do not attempt to push in the disc until No Disc appears Do not load an 8 cm disc with an ...

Page 29: ...ess or the playback speed changes cyclically To return to normal playback press or DVD on the unit To Press Watch frame by frame Slow motion Play 6 SLOW or SLOW when playback is paused Each time you press SLOW or SLOW the playback speed changes To return to normal playback press or DVD on the unit Play one frame at a time Freeze Frame 6 STEP to go to the next frame when playback is paused Press ST...

Page 30: ...n Repeat Play mode or with some scenes Displaying multi angles and subtitles Changingtheangles DVD VIDEO only You can change the viewing angle while playing a DVD VIDEO on which various angles multi angles for a scene are recorded Press ANGLE repeatedly during playback Each time you press ANGLE the angle changes Note Depending on the DVD VIDEO you may not be able to change the angle even if multi ...

Page 31: ...he instruments on the left channel you can hear the instruments from both speakers by selecting the left channel Press AUDIO repeatedly during playback to select the audio signal you want The default settings are underlined When playing a DVD VIDEO Depending on the DVD VIDEO the option of language and audio format varies When a 4 digit number is displayed the digits represent a language code see L...

Page 32: ...track 2 monaural PlayingVIDEOCDswithPBCfunctions Version2 0 PBCPlayback VIDEO CD only You can use the PBC Playback Control menus on your TV screen to enjoy the disc s interactive software The menu format and structure may differ depending on each disc 1 Press or DVD on the unit to start playing a VIDEO CD with PBC functions Version 2 0 The PBC menu appears on the TV screen Depending on the VIDEO C...

Page 33: ...em except for MP3 audio tracks JPEG image files and DivX video files 1 While playing a disc press to stop playback Resume appears in the display If Resume does not appear Resume Play is not available 2 Press or DVD on the unit The system starts playback from the point you stopped the disc in step 1 Notes You cannot perform Resume Play during Shuffle Play or Program Play This function may not work ...

Page 34: ...f MULTI DISC RESUME in CUSTOM SETUP is set to ON and you play back a recorded disc such as DVD R the system may play back other recorded disc from the same playback resume point To start playback from the beginning of the disc press twice and then press or DVD on the unit Using play mode Creating your own program Program Play You can make a program of up to 99 steps in the order you want them to b...

Page 35: ...t to change Then press CLEAR To delete all of the programmed steps in the program list Press to select ALL CLEAR Then press ENTER 5 Select the track you want to program For example select track 02 Press or repeatedly to select 02 under T then press ENTER Selected track Total time of the programmed tracks 6 To program other tracks repeat steps 4 to 5 7 Press or DVD on the unit Program Play starts W...

Page 36: ...program list is cleared when you eject the disc you turn off the system you change the function Playing in random order Shuffle Play You can play back the tracks on the current disc in random order Each time you perform Shuffle Play the playing order may differ 1 Press DISPLAY during playback The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select SHUFFLE then press ENTER The opt...

Page 37: ...m Shuffle Play with VIDEO CDs during PBC playback The same song may be played back repeatedly for MP3 audio tracks Playing repeatedly Repeat Play You can play back all the titles tracks files or a single title chapter track or file on a disc repeatedly You can select Shuffle Play and Program Play at the same time 1 Press DISPLAY during playback The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or ...

Page 38: ... in step 3 ToturnofftheControlMenu Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu disappears from the TV screen Notes You can also change the Repeat Play setting by pressing REPEAT FM MODE repeatedly REP lights up in the display when Repeat Play is set to DISC ALBUM or ON REP1 lights up in the display when Repeat Play is set to TITLE CHAPTER TRACK or FILE Depending on the DVD VIDEO you cannot per...

Page 39: ...llow you to select the disc contents using a menu When you play back these DVD VIDEOs you can select items such as the language for the subtitles and the language for the sound using DVD USB TUNER MENU 1 Press DVD TOP MENU or DVD USB TUNER MENU The menu appears on the TV screen The contents of the menu vary depending on the disc 2 Press or the numeric buttons to select the title or item you want t...

Page 40: ... number on the disc and you can select the numbered item you want from the Control Menu You can also search for a particular point using the time code Time Search DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode only 1 Press DISPLAY When playing a DATA CD DVD with JPEG image files press DISPLAY twice The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select the search item Example when you select...

Page 41: ...DEO TRACK VIEWER VIDEO CD or Super VCD 5 Press ENTER The system starts playback from the selected title track album etc ToturnofftheControlMenu Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu disappears Tip When the Control Menu display is turned off you can search for a chapter DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode or track AUDIO CD and VIDEO CD or file DivX video files in DATA CD DVD by pressing the...

Page 42: ... Playing MP3 JPEG discs Notes Depending on the software you use to create the DATA CD or DATA DVD the playback order may differ The system can play back up to 200 albums including albums that do not contain MP3 audio tracks and JPEG image files The system will not play back any albums beyond the 200th album The maximum number of MP3 audio tracks or JPEG image files on an album which this system ca...

Page 43: ...file format When playing a DATA CD or DATA DVD containing both MP3 audio tracks and JPEG image files select MODE MP3 JPEG from the Control Menu after the disc s TOC reading is complete If you want to play back both MP3 audio tracks and JPEG image files set MODE MP3 JPEG to AUTO MP3 audio tracks only set MODE MP3 JPEG to AUDIO MP3 JPEG image files only set MODE MP3 JPEG to IMAGE JPEG The system can...

Page 44: ...lbum then press once The first track of the next album is selected However you cannot select the previous album by pressing repeatedly To select the previous album select the album from the album list Toreturntothealbumlistwhenthe tracklistisdisplayed Press RETURN Toturnonoroffthealbumlistortrack list Press DVD USB TUNER MENU repeatedly Selecting a JPEG image file or album 1 Insert a disc in the d...

Page 45: ...ck press Todisplaythenextorpreviouspageof albumlist Press or repeatedly when the album list is displayed TodisplaythenextorpreviousJPEG imagefile Press or repeatedly during the slide show ToplaybackthenextalbumofJPEG imagefiles You can select the next album by pressing repeatedly until the last file of the current album then press once The first file of the next album is selected However you canno...

Page 46: ...ck a slide show with sound by first placing both JPEG image files and MP3 audio tracks in the same album on a DATA CD DVD 1 Insert a disc in the disc slot The system starts playing the first album 2 Press to stop playback 3 Press DISPLAY The Control Menu appears on the TV screen 4 Press or repeatedly to select MODE MP3 JPEG then press ENTER The options for MODE MP3 JPEG appear on the TV screen The...

Page 47: ...lay back a large data size of MP3 audio tracks and JPEG image files at the same time the sound may skip Specifyingtheslideshowspeed JPEG image files only 1 Press DISPLAY repeatedly until the Control Menu for JPEG image files appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select INTERVAL then press ENTER The options for INTERVAL appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select the transit...

Page 48: ...through the effects MODE 5 The next image slides over the current image OFF Turns off this function 4 Press ENTER The selected setting takes effect Enjoying DivX video files About DivXVideo Files DivX is a video file compression technology developed by DivX Inc This product is an official DivX Certified product This system can play back files which have the extension AVI or DIVX that contain data ...

Page 49: ...R The list of DivX video files of the selected album appears 2 Press or repeatedly to select the DivX video file you want then press ENTER The system starts playing the selected of DivX video files To stop playback press Todisplaythenextorpreviouspageof filelistoralbumlist Press or repeatedly when the file list or album list is displayed ToplaybackthenextalbumofDivX videofiles You can select the n...

Page 50: ...ou can play back the DivX video files as many times as the preset number The following occurrences are counted when the system is turned off when another DivX video file is played back Adjusting the delay between the picture and sound A V SYNC When the sound does not synchronize with the pictures on the screen you can adjust the delay between the picture and sound A V SYNC does not work for MP3 au...

Page 51: ...ith different scenes The same password is used for both Custom Parental Control and Parental Control Preventing playback of specific discs CUSTOM PARENTAL CONTROL You can set the same Custom Parental Control password for up to 40 discs When you set the 41st disc the playback restriction for the first disc is canceled 1 Insert the disc you want to set the playback restriction If the disc is playing...

Page 52: ... parental control is set appears on the TV screen and the screen returns to the Control Menu Ifyoumakeamistakewhenentering yourpassword Press repeatedly to delete the number you have entered then re enter your password again ToturnofftheCustomParental Controlfunction 1 Follow steps 1 through 3 of Preventing playback of specific discs page 51 2 Press or repeatedly to select OFF then press ENTER 3 E...

Page 53: ...D VIDEOs according to a predetermined level such as the age of the users 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select PLAYER then press ENTER If you have not entered a password The display for registering a ...

Page 54: ...g the numeric buttons 7 Press or repeatedly to select LEVEL then press ENTER The options for LEVEL appear on the TV screen 8 Press or repeatedly to select the level you want then press ENTER Parental Control setting is completed The lower the value the stricter the limitation To turn off the Parental Control function set LEVEL to OFF Ifyoumakeamistakewhenentering yourpassword Press repeatedly to d...

Page 55: ...r a new 4 digit password After you enter a new 4 digit password reinsert the disc and press When the display for entering your password appears enter your new password Changing the password 1 Press DISPLAY when playback is stopped The Control Menu appears on the TV screen 2 Press or repeatedly to select PARENTAL CONTROL then press ENTER The options for PARENTAL CONTROL appear on the TV screen 3 Pr...

Page 56: ... screen 2 Press or repeatedly to select SETUP then press ENTER The options for SETUP appear on the TV screen 3 Press or repeatedly to select CUSTOM then press ENTER The Setup menu appears on the TV screen 4 Press or repeatedly to select the setup item from the displayed list LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP or CUSTOM SETUP Then press ENTER The setup item is selected Example SCREEN SETUP Selected item S...

Page 57: ...witches the language of the sound track When you select ORIGINAL the language given priority in the disc is selected SUBTITLE DVD VIDEO only Switches the language of the subtitle When you select AUDIO FOLLOW the language for the subtitles changes according to the language you selected for the sound track When you select a language in MENU SUBTITLE or AUDIO that is not recorded on the DVD VIDEO one...

Page 58: ... will help prevent your display device from becoming damaged ghosting Press or DVD on the unit to turn off the screen saver ON The screen saver image appears when playback is stopped or paused for 15 minutes or when you play back an AUDIO CD or MP3 audio tracks for more than 15 minutes OFF The screen saver does not appear BACKGROUND Selects the background color or picture to be displayed on the TV...

Page 59: ...back related and other settings PAUSE MODE DVD VIDEO and DVD R RW in VR mode only AUTO The picture including subjects that move dynamically is output with no jitter Normally select this position FRAME The picture including subjects that do not move dynamically is output in high resolution TRACK SELECTION DVD VIDEO only Gives priority to the sound track which contains the highest number of channels...

Page 60: ...the registration code for this system For more information go to http www divx com on the Internet 1 If each audio sound track has the same number of channels the system selects the audio sound tracks in the order from PCM DTS Dolby Digital to MPEG 2 When you set TRACK SELECTION to AUTO the language may change The TRACK SELECTION setting has higher priority than the AUDIO settings in LANGUAGE SETU...

Page 61: ... not stop press TUNING repeatedly to tune in the station you want When you tune in a station that provides RDS services the station name appears on the display European model only 3 Adjust the volume Press VOLUME Tostopautomaticscanning Press TochangetheAMtuninginterval The factory setting for AM tuning interval is 9 kHz or 10 kHz for some areas this function is not available on the European and R...

Page 62: ... number flashes in the display The stations are stored from preset number 1 Preset number 4 Press PRESET repeatedly to select the preset number you want 5 Press ENTER Complete appears in the display The station is stored 6 Repeat steps 1 to 6 to store other stations You can preset up to 20 FM stations and 10 AM stations The preset stations are retained for half a day even if you unplug the power c...

Page 63: ... in Europe http sonydigital link com dna For customers in Latin America http www sony latin com pa info For customers in Asia and Oceania http www css ap sony com Listening to music of a Bluetooth mobile phone or Bluetooth device You can listen to music from your Bluetooth mobile phone or Bluetooth device over a wireless connection Follow the procedure below to listen to music from Bluetooth devic...

Page 64: ...ce When searching for this system with the Bluetooth device a list of the devices found may appear in the Bluetooth device display depending on the type of Bluetooth device This system appears as CMT DH5BT When establishing a connection with this system select the audio profile A2DP AVRCP at the Bluetooth device If the Bluetooth device does not support the AVRCP profile you cannot perform playback...

Page 65: ...e 2 Press CLEAR Delete appears 3 Press ENTER Complete appears and all the pairing information is erased Note In order to connect with a Bluetooth device after performing this operation you must enter the passcode again PlayingmusicofaBluetoothdevice You can operate a Bluetooth device by connecting the system and a Bluetooth device using AVRCP If the system is not connected with a Bluetooth device ...

Page 66: ...ect a file Find a point in a file Hold down Note These operations may not be available for certain Bluetooth devices In addition the actual operations may differ depending on the connected Bluetooth device Notes on connections with Bluetooth devices If you cannot connect with a paired Bluetooth device perform the pairing operation between the system and the Bluetooth device again Depending on the ...

Page 67: ...es PairingthissystemwithBluetooth headphones Pairing is an operation where Bluetooth devices register with each other beforehand Use the procedure below to pair the system with your Bluetooth headphones Once a pairing operation is performed it does not need to be performed again If pairing is already completed proceed to Playing music on this system page 69 1 Select a function other than the Bluet...

Page 68: ...successful redo the procedure from step 1 While connected to a Bluetooth device this system cannot be detected and a connection cannot be established from another Bluetooth device Pairing may not be possible if other Bluetooth devices are present around the system In this case turn off the other Bluetooth devices Toeraseallthepairingregistration information 1 Press FUNCTION repeatedly to select BL...

Page 69: ...evice 3 Start playback of the music for the function selected in step 1 Depending on the type of Bluetooth headphones you can operate this system playback volume control etc using the headphone s controls For details about the operations of the Bluetooth headphones refer to the operation manual supplied with your Bluetooth headphones 4 Adjust the volume Press VOLUME Tocanceltheconnectionwith Bluet...

Page 70: ...his system 1 Select the USB function Press FUNCTION repeatedly to select USB 2 Connect an optional USB device Digital music player or USB storage media to the USB port as shown below USB device Digital music player or USB storage media When USB cable connection is necessary connect the USB cable supplied with the USB device to be connected See the operation manual supplied with the USB device to b...

Page 71: ...e USB device View the USB device information DISPLAY repeatedly For example you can view the USB device information such as the track number or album name during normal play or the total playing time while the player is stopped Tochangetheplaymode 1 Press DVD USB TUNER MENU while the USB device is stopped Play Mode appears in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select the play mode ...

Page 72: ...Do not save other types of files or unnecessary folders on an USB device that has audio files Folders that have no audio files are skipped Files are played back in the order that they are transferred to the USB device The maximum numbers of albums and tracks that can be contained on a single USB device are as follows Digital music player 65 535 groups maximum 999 tracks per group USB storage media...

Page 73: ... 9660 Level 1 Level 2 or Joliet in the expansion format The following are displayed ID3 tag information for MP3 files when ID3 version 1 and version 2 tags are used up to 62 characters for an MP3 disc ID3 tag information for ATRAC files when ID3 version 2 tags are used Creating your own program with the USB device Program Play 1 Select the USB function Press FUNCTION repeatedly to select USB 2 Pre...

Page 74: ...the program The total program time cannot be displayed so appears 7 Repeat steps 5 through 6 to program additional tracks up to a total of 25 tracks 8 To play your program of tracks press or USB on the unit The program remains available until you remove the USB device To play the same program again press or USB on the unit TocancelProgramPlay Select the play mode other than Program in step 4 Todel...

Page 75: ...ress EQ repeatedly to select BASS or TREBLE 2 Press PRESET repeatedly to adjust the level Singing along Karaoke You can sing along with any multiplex AUDIO CD multiplex VIDEO CD or DVD VIDEO in Dolby Digital Karaoke format Preparing for karaoke DVD VIDEO DVD R RW in VR mode VIDEO CD AUDIO CD MP3 audio tracks and DivX video files only 1 Press FUNCTION repeatedly to select DVD or press DVD on the un...

Page 76: ...eatedly to select another audio channel 6 Start singing along with the music Otheroperations To Turn Adjust the microphone volume MIC LEVEL on the unit Adjust the microphone echo ECHO LEVEL on the unit Cancel the echo effect ECHO LEVEL on the unit to MIN Except for European and Russian models ToturnofftheKaraokeMode Disconnect the microphone or press KARAOKE MODE KARAOKE MODE OFF appears on the TV...

Page 77: ...n normal Dolby Digital format 5 1 channel Center Front L Front R Surround L Surround R Speaker output in Dolby Digital Karaoke format Center Front L Front R Surround L Surround R Accompaniment Accompaniment Guide melody Guide vocal 1 Guide vocal 2 You can select any of these You can check the audio information by pressing AUDIO page 31 When playing a Dolby Digital Karaoke disc appears at the curre...

Page 78: ...lect the setting you want then press ENTER SettingKaraokeMode The default settings are underlined KARAOKE PON1 ON Enjoy karaoke with any disc even if it is not a karaoke or multiplex disc by reducing the sound of the vocal OFF Cancel the KARAOKE PON effect KEY CONTROL2 Adjust the pitch of the music to suit your vocal range Select to cancel the KEY CONTROL effect VOCAL SELECT3 DVD VIDEO VIDEO CD AU...

Page 79: ...guide melody OFF Turn off the guide melody SCORE MODE5 When Karaoke Mode is turned on you can select this Your score is calculated by comparing your voice with the music source NORMAL Advance or professional level EASY Beginner or intermediate level DEMO Demonstration mode Consistently displays a high score for every song 1 Press SCORE before singing a song in Karaoke Mode The previous highest sco...

Page 80: ... 3 The VOCAL setting is automatically changed to OFF when you set KARAOKE PON to ON For DVD VIDEOs without guide vocal you cannot turn on the vocal When playing a DVD VIDEO the function only works for Dolby Digital Karaoke format For DVD VIDEOs with 1 guide vocal recorded you cannot change the vocal Depending on the disc you may not be able to change the vocal 4 When playing a DVD VIDEO the functi...

Page 81: ...y Waking up to music Play Timer You can wake up to CD tuner or optional USB device at a preset time Make sure you have set the clock see Setting the clock page 24 1 Prepare the sound source Disc Insert a disc Radio Tune in the preset station you want see Listening to the radio page 61 USB device Connect an optional USB device page 70 2 Press VOLUME to adjust the volume 3 Press TIMER MENU 4 Press o...

Page 82: ...NTER 3 Press or repeatedly to select PLAY SELECT then press ENTER Change the setting Start from step 1 Cancel the Play Timer 1 Press TIMER MENU TIMER SEL flashes in the display 2 Press ENTER 3 Press or repeatedly to select TIMER OFF then press ENTER Notes The Play Timer will not be activated if the system is turned on or if STANDBY flashes in the display The system turns on 30 seconds before the p...

Page 83: ... darkest Viewing information about the disc Viewing information about the disc in the front panel display Press DISPLAY Each time you press DISPLAY the display changes from Disc information Clock display for 8 seconds Checkingtheelapsedplayingtime remainingtimeandtitles Press TIME TEXT during playback Each time you press TIME TEXT the display changes from When playing a DVD VIDEO or DVD R RW in VR...

Page 84: ... of the track and file5 Checkingthetotalplayingtimeand titles Press TIME TEXT repeatedly when playback is stopped Each time you press TIME TEXT the display changes from DVD VIDEO or DVD R RW in VR mode Total number of titles on the disc Title of the disc1 VIDEO CD without PBC playback or AUDIO CD Total number of the tracks on the disc and the total playing time of the disc Title of the disc1 VIDEO...

Page 85: ...k playback is stopped for DATA CD DVD with MP3 audio tracks and or JPEG image files playback is stopped for DATA CD DVD with DivX video files If the MP3 audio track title contains characters which cannot be displayed these characters will be displayed as The elapsed playing time of MP3 audio tracks and DivX video files may not be displayed correctly Viewing information about the disc in the on scr...

Page 86: ...an only display a limited number of characters For MP3 audio tracks with format other than ISO 9660 Level 1 and Level 2 album title and track title may not be displayed Displayingtheaudioinformationof thedisc DVD VIDEO and DivX video files only When you press AUDIO repeatedly during playback the format of the current audio signal is displayed on the TV screen When playing a DVD VIDEO For example i...

Page 87: ...Menu appears Date information Exchangeable Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics Information Technology Industries Association JEITA Note The date information format varies depending on the area Hooking up optional components To enhance your system you can connect optional components Refer to the operating instructions provided with each component Fron...

Page 88: ... VIDEO DIGITAL OUT jack Connect the digital optical input jack of an optional digital component such as amplifier You can enjoy 5 1 channel sound if the connected amplifier equipped with Dolby Digital or DTS decoder Note Sound is output only when the system function is set to DVD Enjoying the multi channel sound with the optional amplifier 1 Connect the digital optical cord See Hooking up optional...

Page 89: ... only the supplied speakers Is anything blocking the ventilation holes on the rear of the system After the STANDBY indicator stops flashing reconnect the power cord and turn on the system If the issue persists contact your nearest Sony dealer General The clock or timer setting is canceled The power cord is disconnected or a power failure occurred Redo Setting the clock page 24 If you have set the ...

Page 90: ...mercially available to the power cord The timer does not function Check the timer setting and set the correct time page 81 Cancel the Sleep Timer function page 81 The remote does not function Remove the obstacles between the remote and the unit Move the remote closer to the unit Point the remote at the unit s sensor Replace the batteries R6 size AA Locate the unit away from the fluorescent light T...

Page 91: ...e DVD VIDEO does not match the system Cancel the Custom Parental Control function page 52 The sound skips Wipe the disc clean page 102 Reinsert the disc Move the unit to a place without vibration e g on top of a stable stand Move the speakers away from the unit or place them on separate stands When you listen to a track with bass sounds at high volume the speaker vibration may cause the sound to s...

Page 92: ...the MODE MP3 JPEG setting page 42 The disc contains more than 200 albums The album contains more than 600 tracks files For MP3 JPEG files the album contains more than 300 tracks files when the MODE MP3 JPEG is set to AUTO For MP3 JPEG files the DATA CD DVD contains a DivX video file The JPEG image file does not have the extension JPG or JPEG The JPEG image file is larger than 3 072 width 2 048 hei...

Page 93: ...E MODE repeatedly until KARAOKE MODE OFF appears on the TV screen Bluetoothdevice Pairing cannot be done Move the Bluetooth device closer to the system Pairing may not be possible if other Bluetooth devices are present around the system In this case turn off the other Bluetooth devices Connection is not possible The Bluetooth device you attempted to connect does not support the A2DP and AVRCP prof...

Page 94: ...SS or TREBLE and then press PRESET repeatedly to turn down the level USBdevice Are you using a supported USB device If you connect an unsupported USB device the following problems may occur See Playable USB devices and Bluetooth devices page 115 for the supported device types The USB device is not recognized File or folder names are not displayed on this system Playback is not possible The sound s...

Page 95: ... format If so first take the precaution of backing up important files on the USB storage media by copying them to your computer hard disk Next format the USB storage media with a FAT16 or FAT32 file system and transfer the backed up audio files onto the USB storage media again Reading is displayed for a long time It may take a while to finish reading the USB device if there are many folders or fil...

Page 96: ...TERLACE if you connect your TV to the unit s COMPONENT VIDEO OUT jacks and your TV cannot accept progressive signal You have set to progressive format but your TV cannot accept the signal in progressive format In this case set to interlace format the default setting page 22 Even if your TV is compatible with progressive format 525p 625p signals the image may be affected when you set to progressive...

Page 97: ...ending on the TV you may not change the aspect ratio Messages do not appear on the TV screen in the language you want Select the language you want for the on screen display in OSD under LANGUAGE SETUP in the Setup Menu page 57 The language for the sound track cannot be changed Multilingual tracks are not recorded on the DVD VIDEO being played back The DVD VIDEO prohibits changing the language for ...

Page 98: ...annot be received in stereo Press REPEAT FM MODE repeatedly until MONO disappears from the display Optionalcomponents There is no sound Refer to General item There is no sound page 89 and check the condition of the system Connect the component properly page 87 while checking if the cords are connected properly if the cord plugs are firmly inserted all the way Turn on the connected component Refer ...

Page 99: ...Self diagnosis Function When letters numbers appear in the display When the self diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning a 5 character service number e g C 13 50 with a combination of a letter and 4 digits appears on the TV screen and the front panel display In this case check the following table First 3 characters of the service number Cause and corrective action...

Page 100: ...yer Tuner Cannot Play A disc that cannot be played back was inserted A DVD VIDEO with unsupported region code was inserted Data Error The MP3 audio track JPEG image file and DivX video file you want to play back is damaged The MP3 audio track does not conform to MPEG 1 Audio Layer 3 format The JPEG image file does not conform to DCF format The DivX video file does not conform to a DivX Certified p...

Page 101: ...ion with a Bluetooth device was cut off for some reason or Bluetooth communication was ended Not Connect Connection was not possible No Device A pairable Bluetooth device was not found or connection was not possible Not In Use The system is not connected with a Bluetooth device using AVRCP PIN The system is asking for the passcode For details see Using the Bluetooth function page 63 Please Wait Th...

Page 102: ... or used discs with attached seals where the glue extends beyond the seal Discs that have labels printed using ink that feels tacky when touched Notes on discs Before playing wipe the disc with a cleaning cloth from the center out to the edge Do not clean discs with solvents such as benzine thinner or commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Do not expose discs t...

Page 103: ...y condense on the lens inside the DVD player and cause the system to malfunction In this situation remove the disc and leave the system turned on for about an hour until the moisture evaporates On heat buildup Heat buildup on the unit during operation is normal and is not cause for alarm Do not touch the cabinet if it has been used continuously at a high volume because the cabinet may have become ...

Page 104: ...f 8 ohms or more Bluetooth section Communication system Bluetooth Standard version 2 0 Output Bluetooth Standard Power Class 2 Maximum communication range Line of sight approx 10 m1 Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Compatible Bluetooth profiles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Supported codecs Receive SBC Sub...

Page 105: ...an models PAL Other models NTSC and PAL Tuner section FM stereo FM AM superheterodyne tuner FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz 50 kHz step Antenna FM lead antenna Antenna terminals 75 ohms unbalanced Intermediate frequency 10 7 MHz AM tuner section Tuning range European and Russian models 531 1 602 kHz with the interval set at 9 kHz Other models 530 1 710 kHz with the interval set at 10 ...

Page 106: ...ensions w h d Approx 190 141 273 mm Mass Approx 2 8 kg Supplied accessories Remote Commander 1 R6 Size AA batteries 2 AM loop antenna 1 FM lead antenna 1 Video cord 1 Speaker pads 8 Design and specifications are subject to change without notice Standby power consumption 0 5 W Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards ...

Page 107: ...ay off Control Menu display 1 Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type Example Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO Currently playing title number Currently playing chapter number Total number of titles Playback status Playback Pause Stop etc Total number of chapters Control Menu items Type of disc being played back Elaps...

Page 108: ...to the originally recorded sequence or to the playlist created on the disc TIME TEXT Checks the elapsed playing time and the remaining time Inputs the time code for picture and music searching Displays the text information on the DVD TEXT discs and MP3 audio tracks PROGRAM Plays back the track in the order you want SHUFFLE Plays back the track in random order REPEAT Plays back a disc repeatedly th...

Page 109: ...USTOM Setup In addition to the QUICK SETUP setting you can adjust other settings RESET Returns the settings in SETUP to the default setting ALBUM Selects the album to be played back FILE Selects the JPEG image file or DivX video file to be played back DATE Displays the date when the picture was taken by a digital camera INTERVAL Specifies the duration for which the slides are displayed on the TV s...

Page 110: ...e level for scoring mode KARAOKE PON Enjoys karaoke with a stereo recorded disc by reducing the sound of the vocals VOCAL SELECT Selects the guide vocal recorded on the Dolby Digital Karaoke Format disc DVD VIDEO only Selects the vocal type recorded on the disc VIDEO CD AUDIO CD only Turns off the vocal VIDEO CD AUDIO CD only GUIDE MELODY Turns on or off the guide melody for Dolby Digital Karaoke ...

Page 111: ...1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Welsh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109 German 1...

Page 112: ...ce 2376 Netherlands 2499 Sweden 2046 Austria 2109 Germany 2390 New Zealand 2086 Switzerland 2057 Belgium 2248 India 2379 Norway 2528 Thailand 2070 Brazil 2238 Indonesia 2427 Pakistan 2184 United Kingdom 2079 Canada 2254 Italy 2424 Philippines 2090 Chile 2276 Japan 2436 Portugal 2092 China 2304 Korea 2489 Russia 2115 Denmark 2363 Malaysia 2501 Singapore ...

Page 113: ...andard supported by thousands of companies These companies produce products that meet the global standard SupportedBluetoothversionand profiles Profile refers to a standard set of capabilities for various Bluetooth product capabilities This system supports the following Bluetooth version and profiles Supported Bluetooth version Bluetooth Standard version 2 0 Supported Bluetooth profiles A2DP Advan...

Page 114: ...ors or fire alarms Notes This system supports security functions that comply with the Bluetooth specification as a means of ensuring security during communication using Bluetooth technology However this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors so always be careful when performing communication using Bluetooth technology Sony cannot be held liable in any way ...

Page 115: ...3F S705F S706F NW S202 S202F S203F S205F VerifiedSonyUSBstoragemedia asof January2007 Product name Model name MICROVAULT USM512EX 1GEX 2GEX USM128J 256J 512J 1GJ 2GJ 4GJ 8GJ USM512JX 1GJX 2GJX 4GJX USM256H 512H 1GH 2GH 4GH USD2G 4G 5G 8G Check the websites below for the latest information about compatible devices For customers in the U S A http www sony com shelfsupport For customers in Canada Eng...

Page 116: ...ca http www sony latin com pa info For customers in Asia and Oceania http www css ap sony com Glossary Album Section of a music or picture piece on a DATA CD or DATA DVD containing MP3 audio tracks JPEG image files or DivX image file Chapter Subdivision of a title on a DVD VIDEO A title is composed of several chapters DivX Digital video technology created by DivX Inc Videos encoded with DivX techn...

Page 117: ...dards for digital compression technology The picture data is compressed to about 1 40 of its original size The DVD VIDEO also uses variable rate coding technology that changes the data to be allocated according to the status of the picture The audio data is recorded in Dolby Digital as well as in PCM allowing you to enjoy more realistic audio presence Furthermore various advanced functions such as...

Page 118: ...s in a picture are recorded on some DVD VIDEOs ParentalControl A function of the DVD VIDEO to limit playback of the disc by the age of the users according to the limitation level in each country The limitation varies from disc to disc when it is activated playback is completely prohibited violent scenes are skipped or replaced with other scenes and so on PlaybackControl PBC Signals encoded on VIDE...

Page 119: ...re or the entire album in audio software Track Section of a picture or a music piece on a VIDEO CD CD or MP3 An album is composed of several tracks MP3 only VIDEOCD A compact disc that contains moving pictures The picture data uses the MPEG 1 format one of the worldwide standards for digital compression technology The picture data is compressed to about 1 140 of its original size Consequently a 12...

Page 120: ...7 DVD 7 DVD RW 7 117 DVD RW 7 117 DVD s menu 39 E EFFECT 48 109 F Fast forward 29 Fast reverse 29 FILE 109 File 117 Film based software 118 Freeze Frame 29 Front panel 87 Front panel display 18 H Handling discs 28 I INDEX 108 Instant Advance 29 Instant Replay 29 INTERLACE 22 Interlace format 118 INTERVAL 109 J JPEG 42 44 46 K Karaoke 75 ECHO 75 76 KARAOKE PON 78 110 KEY CONTROL 78 110 SCORE MODE 7...

Page 121: ...tations 62 Rear Panel 87 Region Code 119 Remote 13 Repeat Play 37 RESET 98 109 Resume Play 33 S Scan 26 58 SCENE 108 Scene 119 SCREEN SAVER 58 SCREEN SETUP 25 Searching 39 Selecting 39 SETUP 109 Setup Display 25 Shuffle Play 36 SLEEP 27 81 Sleep Timer 81 Slide Show 44 46 Slow motion Play 29 SUBTITLE 57 S VIDEO 88 T THEATRE SYNC 27 TIME TEXT 108 Timer 81 TITLE 37 108 Title 39 119 TRACK 108 Track 7 ...

Page 122: ...produits laser de la CLASSE 1 Cette étiquette se trouve au dos de l appareil Modèle européen seulement Une pression acoustique excessive des écouteurs et du casque peut provoquer la surdité Avis aux clients de pays appliquant les directives EU Conformément à la Directive UE concernant la sécurité du produit EMC et R TTE le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Ja...

Page 123: ...te approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit ...

Page 124: ... les types de support d enregistrement pouvant être utilisés avec la fonction expliquée L affichage OSD affichage sur écran anglais n est utilisé qu à des fins d illustration Les options du menu de commande diffèrent selon les disques Les options du menu de réglage diffèrent selon les zones ...

Page 125: ...déo DivX 48 Réglage du retard entre l image et le son 50 A V SYNC Limitation de la lecture du disque 51 CUSTOM PARENTAL CONTROL PARENTAL CONTROL Utilisation du menu de réglage DVD 56 Tuner Écoute de la radio 61 Périphérique Bluetooth Utilisation du mode Bluetooth 63 Périphérique USB Écoute de musique d un périphérique USB 70 Création de votre propre programme avec un périphérique USB 73 Lecture pr...

Page 126: ...pannage 89 Précautions 102 Spécifications 104 Guide de l affichage du menu de commande 107 Liste des codes de langue 111 Technologie sans fil Bluetooth 113 Périphériques USB et périphériques Bluetooth pouvant être lus 115 Glossaire 116 Index 120 ...

Page 127: ... R RW en mode VR Video Recording VIDEO CD VIDEO CD Super VCD CD ROM R RW au format CD vidéo ou Super VCD CD AUDIO CD CD R RW au format CD audio DATA CD CD ROM R RW au format CD de données contenant des plages audio MP31 des fichiers d image JPEG2 ou des fichiers vidéo DivX3 et conformes à l ISO 96604 niveau 1 ou niveau 2 ou au format de l extension Joliet Suite page suivante ...

Page 128: ... audio Les plages audio MP3 doivent être au format MPEG 1 Audio Layer 3 2 Les fichiers d image JPEG doivent être conformes au format de fichier d image DCF DCF Design rule for Camera File System Normes d image pour les appareils numériques réglementées par l association Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA 3 Les fichiers vidéo DivX doivent être enregistrés au f...

Page 129: ...sur cette chaîne Cette chaîne est dotée d un code régional qui est indiqué sur sa face arrière et ne peut lire que des DVD vidéo portant le même code régional sur leur étiquette Les DVD vidéo portant la mention peuvent également être lus sur cette chaîne Si vous essayez de lire un DVD vidéo ayant un autre code régional le message Playback prohibited by area limitations lecture interdite par les li...

Page 130: ...accompagnant les DVD vidéo ou CD vidéo Disques audio encodés par des technologies de protection des droits d auteur Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc CD Récemment des disques audio encodés par des technologies de protection des droits d auteur ont été mis en vente par certaines compagnies de disques Veuillez noter que parmi ces disques certains ne ...

Page 131: ...e déposée de DTS Inc et DTS 2 0 Digital Out est une marque déposée de DTS Inc Brevets américains et internationaux sous licence de Dolby Laboratories DivX est une technologie de compression de fichier vidéo mise au point par DivX Inc DivX DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX Inc et sont utilisés sous licence La marque Bluetooth et les logos appartiennent à Blu...

Page 132: ...manuel les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande Les mêmes opérations peuvent toutefois être effectuées à l aide des touches de l appareil qui portent des noms identiques ou similaires Panneauavant Panneausupérieur ...

Page 133: ...BLUETOOTH 68 69 S allume lorsque la fonction Bluetooth est active BLUETOOTH OPR 66 68 69 Appuyez sur cette touche pour effectuer une connexion déconnexion ou pairage avec un périphérique Bluetooth éjection 30 Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque Fente d introduction du disque 27 29 64 71 74 Appuyez sur cette touche pour sélectionner un album Port USB 70 Permet de connecter un périphériq...

Page 134: ... micro Prise MIC 75 Permet de raccorder un micro Prise AUDIO IN 88 Permet de connecter un élément audio séparé en option Prise PHONES Permet de raccorder un casque d écoute DISPLAY 71 83 Appuyez sur cette touche pour afficher les informations de disque ou l horloge sur l affichage du panneau avant PROGRESSIVE 22 88 Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format vidéo de sortie format entrela...

Page 135: ...use Télécommande 3 lecture 28 35 43 49 54 65 71 74 Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture VOLUME 3 28 66 69 71 Appuyez sur cette touche pour régler le volume TV VOL 1 3 23 Appuyez sur cette touche pour régler le volume du téléviseur DIMMER 83 Appuyez sur cette touche pour régler la luminosité de l affichage PICTURE NAVI 41 Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format VIEWER pou...

Page 136: ...cher le menu de commande sur l écran du téléviseur TV1 23 Appuyez sur cette touche pour commander les fonctions du téléviseur ADVANCE 29 Appuyez sur cette touche pour faire avancer la scène actuelle pendant la lecture REPLAY 29 Appuyez sur cette touche pour revoir la scène précédente pendant la lecture STEP STEP 29 Appuyez sur ces touches pour une lecture vue par vue en mode de pause RETURN 33 App...

Page 137: ...lté pour le mode Score KARAOKE MODE 76 Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode karaoké KARAOKE PON 80 Appuyez sur cette touche pour activer la fonction KARAOKE PON Suite page suivante TIME TEXT 83 Appuyez sur cette touche pour changer les informations sur l affichage du panneau avant TV VIDEO1 23 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d entrée SLEEP 81 Appuyez sur cette to...

Page 138: ...S allume lorsque la fonction Dolby Digital est sélectionnée 59 S allume lorsqu un périphérique USB en option est connecté 70 S allume lorsque P AUTO ou P VIDEO est sélectionné 22 S allume lorsque le signal vidéo de sortie est NTSC 22 S allume lors de la lecture de CD vidéo avec PBC 32 Indique le type de format audio Indique les informations de plage album S allume lorsqu un numéro de chapitre ou d...

Page 139: ...uis installez l antenne Pour éviter de capter des parasites éloignez les antennes des cordons d enceinte et du cordon d alimentation Enceintes Antenne cadre AM Côté blanc pour le modèle nord américain Côté marron pour les autres régions Antenne à fil FM Déployez la horizontalement Enceinte droite Enceinte gauche Prise murale ou Suite page suivante ...

Page 140: ...ent et causent des dommages ou une corrosion Conseil Dans des conditions normales d utilisation les piles durent environ six mois Quand la chaîne ne répond plus à la télécommande remplacez les deux piles ensemble par des neuves Pose des patins antidérapants d enceinte Posez les patins antidérapants fournis aux quatre coins de la face inférieure des enceintes pour stabiliser les enceintes et les em...

Page 141: ...ur la figure ci dessous Téléviseur Appareil Platine vidéo Ne les raccordez pas directement Conseil Pour obtenir des images vidéo de meilleure qualité Utilisez des cordons vidéo composantes en option pour raccorder les prises d entrée COMPONENT VIDEO du téléviseur aux prises COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil Si votre téléviseur est compatible avec les signaux progressifs utilisez cette méthode de...

Page 142: ...u format de la sortie du signal vidéo aux prises COMPONENTVIDEO OUT Le format progressif permet d obtenir des images TV plus nettes avec un moindre papillotement Pour pouvoir utiliser cette méthode il faut que le téléviseur accepte les signaux progressifs Le signaux vidéo peuvent être émis aux prises COMPONENT VIDEO OUT en format entrelacé ou progressif 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCT...

Page 143: ... au téléviseur ou à à la méthode de raccordement Lors de l utilisation d un téléviseur Allumez le téléviseur et sélectionnez l entrée vidéo pour pouvoir visualiser les images de cette chaîne Commanded untéléviseurSony Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour commander un téléviseur Sony Ces touches sont marquées en orange Pour Appuyez allumer ou éteindre le téléviseur sur TV tout en mainten...

Page 144: ...is appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour régler les heures 4 Appuyez sur ENTER L indication des minutes clignote sur l affichage 5 Appuyez plusieurs fois sur ou pour régler les minutes 6 Appuyez sur ENTER L horloge commence à fonctionner Remarque Si vous débranchez le cordon d alimentation ou une coupure de courant se produit vous devrez à nouveau régler l horloge Pourafficherl ho...

Page 145: ...raîtra pas Pour exécuter la fonction QUICK SETUP appuyez sur de l appareil pour retirer le disque 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour sélectionner DVD ou appuyez sur DVD de l appareil Le guide utilisateur apparaît au bas de l écran du téléviseur 4 Appuyez sur ENTER sans insérer de disque LANGUAGE SETUP apparaît sur l écran du téléviseur 5 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélecti...

Page 146: ... La chaîne est prête à la lecture Pour changer chaque paramètre individuellement voir Utilisation du menu de réglage DVD page 56 PourquitterlafonctionQUICKSETUP Appuyez sur DISPLAY Pourrappelerl affichageQUICKSETUP 1 Appuyez sur DISPLAY alors que la lecture est arrêtée Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner SETUP puis appuyez sur EN...

Page 147: ... entrée du téléviseur 0 Pas de source d entrée Par défaut 1 à 8 VIDEO 1 à VIDEO 8 9 COMPONENT 1 CLEAR COMPONENT 2 COMPONENT 3 COMPONENT 4 La source d entrée du téléviseur sélectionnée est mémorisée dans la télécommande Exécution de la fonction THEATRE SYNC Gardez la télécommandée pointée en direction du téléviseur jusqu à ce que celui ci soit allumé et que la source d entrée soit correctement séle...

Page 148: ...t Si la lecture ne commence pas automatiquement appuyez sur ou sur DVD de l appareil 3 Appuyez sur VOLUME pour régler le volume Remarques Selon l état de la chaîne il se peut que le niveau du son n apparaisse pas sur l écran du téléviseur Lorsque vous allumez la chaîne le disque n est pas tiré dans la fente de disque avant que No Disc apparaisse sur l affichage N essayez pas d enfoncer le disque a...

Page 149: ...ecture À chaque pression sur ou la vitesse de lecture change selon un cycle Pour revenir à la lecture normale appuyez sur ou sur DVD de l appareil Pour Appuyez une lecture image par image Lecture au ralenti 6 sur SLOW ou SLOW en pause de lecture À chaque pression sur SLOW ou SLOW la vitesse de lecture change Pour revenir à la lecture normale appuyez sur ou sur DVD de l appareil lire image par imag...

Page 150: ...ec certaines scènes Affichage de plusieurs angles de vue multiangle et de sous titres Changementdel angledevue DVD vidéo seulement Vous pouvez changer l angle de vue lors de la lecture de DVD vidéo sur lesquels plusieurs angles de vue multiangle sont enregistrés pour une scène Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pendant la lecture A chaque pression sur ANGLE l angle de vue change Remarque Selon le DV...

Page 151: ...nal droit et les instruments sur le canal gauche vous pouvez sélectionner le canal gauche pour n écouter que les instruments par les deux enceintes Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour sélectionner le signal audio désiré Les options par défaut sont soulignées Lors de la lecture d un DVD vidéo Les options de langue et formats audio diffèrent selon les DVD vidéo Les nombres à 4 c...

Page 152: ... pouvez utiliser les menus PBC commande de lecture sur l écran de votre téléviseur pour accéder aux fonctions interactives du disque Le format et la structure des menus ne sont pas les mêmes pour tous les disques 1 Appuyez sur ou sur DVD de l appareil pour commencer la lecture d un CD vidéo avec fonctions PBC Version 2 0 Le menu PBC s affiche sur l écran du téléviseur Avec certains CD vidéo il se ...

Page 153: ...EG et les fichiers vidéo DivX 1 Pendant la lecture d un disque appuyez sur pour l arrêter Resume apparaît sur l afficheur de la chaîne Si Resume ne s affiche pas la fonction de reprise de lecture n est pas disponible 2 Appuyez sur ou sur DVD de l appareil La chaîne commence la lecture au point où vous avez arrêté le disque à l étape 1 Remarques Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de reprise de...

Page 154: ...UME se trouve sur ON dans CUSTOM SETUP il se peut que la chaîne commence à lire un autre disque enregistré à partir du même point de reprise Pour commencer la lecture au début du disque appuyez deux fois sur puis appuyez sur ou sur DVD de l appareil Utilisation du mode de lecture Création d un programme de lecture Lecture programmée Cette fonction vous permet de créer un programme de lecture de 99...

Page 155: ...nsuite sur CLEAR Pour supprimer toutes les étapes programmées de la liste de programme Appuyez sur pour sélectionner ALL CLEAR Appuyez ensuite sur ENTER 5 Sélectionnez la plage à programmer Exemple sélection de la plage 02 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner 02 sous T puis appuyez sur ENTER Plage sélectionnée Temps total des plages programmées 6 Pour programmer d autres plages répétez ...

Page 156: ...ffacée lorsque vous éjectez le disque vous éteignez la chaîne vous changez la fonction Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire Cette fonction permet de lire les plages du disque actuel dans un ordre aléatoire L ordre de lecture n est pas toujours le même lors des lectures aléatoires 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez ...

Page 157: ...ectuer une lecture aléatoire avec des CD vidéo lors d une lecture PBC Le même morceau peut être lu en boucle pour les plages audio MP3 Lecture répétée Lecture répétée Cette fonction permet la lecture en boucle de tous les titres plages ou fichiers ou d un seul titre chapitre plage ou fichier d un disque Il est possible de sélectionner la lecture aléatoire et la lecture programmée en même temps 1 A...

Page 158: ...aîtrelemenude commande Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande disparaisse de l écran du téléviseur Remarques Vous pouvez également changer l option de lecture répétée en appuyant plusieurs fois sur REPEAT FM MODE REP s allume sur l affichage lorsque Repeat Play se trouve sur DISC ALBUM ou ON REP1 s allume sur l affichage lorsque Repeat Play se trouve sur TITLE CHAPTE...

Page 159: ...nt un menu vous permettant de sélectionner le contenu du disque Lors de la lecture de ces DVD vidéo vous pouvez sélectionner des éléments tels que la langue des sous titres et la langue de la piste sonore à l aide de DVD USB TUNER MENU 1 Appuyez sur DVD TOP MENU ou DVD USB TUNER MENU Le menu apparaît sur l écran du téléviseur Le contenu du menu varie d un disque à l autre 2 Appuyez sur ou sur les ...

Page 160: ... l élément numéroté désiré sur le menu de commande Vous pouvez également rechercher un point particulier en utilisant le time code Time Search DVD vidéo et DVD R RW en mode VR seulement 1 Appuyez sur DISPLAY Lors de la lecture d un CD DVD de données avec des fichiers d image JPEG appuyez deux fois sur DISPLAY Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur ou po...

Page 161: ... TRACK VIEWER CD vidéo ou Super VCD 5 Appuyez sur ENTER La chaîne commence la lecture à partir du titre plage album etc sélectionnés Pourfairedisparaîtrelemenude commande Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande disparaisse Conseil Lorsque l affichage du menu de commande est désactivé vous pouvez rechercher un chapitre DVD vidéo et DVD R RW en mode VR une plage CD audi...

Page 162: ...et appuyez sur Lecture de disques MP3 JPEG Remarques Selon le logiciel utilisé pour la création du CD de données ou du DVD de données l ordre de lecture peut être différent La chaîne peut lire jusqu à 200 albums y compris ceux qui ne contiennent pas de plages audio MP3 et de fichiers d image JPEG La lecture d albums au delà du 200ème n est pas possible Le nombre maximum de plages audio MP3 ou de f...

Page 163: ...données ou DVD de données contenant à la fois des plages audio MP3 et des fichiers d image JPEG sélectionnez MODE MP3 JPEG sur le menu de commande après la lecture du TOC sommaire du disque Pour la lecture à la fois de plages audio MP3 et de fichiers d image JPEG placez MODE MP3 JPEG sur AUTO de plages audio MP3 seulement placez MODE MP3 JPEG sur AUDIO MP3 de fichiers d image JPEG seulement placez...

Page 164: ...mière plage de l album suivant est sélectionnée Vous ne pouvez toutefois pas sélectionner l album précédent en appuyant plusieurs fois sur Pour sélectionner l album précédent sélectionnez l album sur la liste des albums Pourreveniràlalistedesalbums lorsquelalistedesplagesestaffichée Appuyez sur RETURN Pouractiveroudésactiverlalistedes albumsoulalistedeplages Appuyez plusieurs fois sur DVD USB TUNE...

Page 165: ...édentedelalistedesalbums Appuyez plusieurs fois sur ou alors que la liste des albums est affichée Pourafficherlefichierd imageJPEG suivantouprécédent Appuyez plusieurs fois sur ou pendant le diaporama Pourlirel albumdefichiersd image JPEGsuivant Vous pouvez sélectionner l album suivant en appuyant plusieurs fois sur jusqu au dernier fichier de l album actuel puis en appuyant une fois sur Le premie...

Page 166: ...hiers d image JPEG et des plages audio MP3 dans le même album d un CD DVD de données 1 Insérez un disque dans la fente de disque La chaîne commence la lecture du premier album 2 Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture 3 Appuyez sur DISPLAY Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner MODE MP3 JPEG puis appuyez sur ENTER Les optio...

Page 167: ...tre lu Si des données de grande taille de plages audio MP3 et de fichiers d image JPEG sont lues en même temps le son peut sautiller Commentspécifierlavitessede diaporama Fichiers d image JPEG seulement 1 Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY jusqu à ce que le menu de commande pour les fichiers d image JPEG apparaisse sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner INTERVA...

Page 168: ...ent aléatoirement en cycle par les effets MODE 5 l image suivante se glisse sur l image actuelle OFF désactive ce mode 4 Appuyez sur ENTER L option sélectionnée est validée Lecture de fichiers vidéo DivX Fichiers vidéo DivX Le DivX est une technologie de compression de fichiers vidéo mise au point par DivX Inc Ce produit est un produit DivX Certified officiel Cette chaîne peut lire des fichiers po...

Page 169: ...éo DivX de l album sélectionné apparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner le fichier vidéo DivX désiré puis appuyez sur ENTER La chaîne commence la lecture des fichiers vidéo DivX sélectionnés Pour arrêter la lecture appuyez sur Pourafficherlapagesuivanteou précédentedelalistedesfichiersou delalistedesalbums Appuyez plusieurs fois sur ou alors que la liste des fichiers ou la liste ...

Page 170: ... été préprogrammé vous pouvez visionner les fichiers vidéo DivX le nombre de fois programmé Les opérations suivantes sont comptées lorsque vous éteignez la chaîne lorsqu un autre fichier vidéo DivX est lu Réglage du retard entre l image et le son A V SYNC Lorsque le son n est pas synchronisé avec l image à l écran cette fonction permet de corriger le décalage entre l image et le son La fonction A ...

Page 171: ... utilisé à la fois pour le contrôle parental personnalisé et le contrôle parental Prévention de lecture de certains disques CUSTOM PARENTAL CONTROL Vous pouvez utiliser le même mot de passe de contrôle parental personnalisé pour 40 disques Lorsque vous programmez un 41ème disque cela annule la limitation de lecture pour le premier disque 1 Insérez le disque dont vous désirez limiter la lecture Si ...

Page 172: ... le contrôle parental est activé apparaît sur l écran du téléviseur et le menu de commande réapparaît Sivouscommettezuneerreuren saisissantlemotdepasse Appuyez plusieurs fois sur pour effacer le nombre saisi puis ressaisissez votre mot de passe Pourdésactiverlafonctiondecontrôle parentalpersonnalisé 1 Effectuez les opérations des étapes 1 et 3 de Prévention de lecture de certains disques page 51 2...

Page 173: ...d un critère prédéterminé tel que l âge de l utilisateur 1 Appuyez sur DISPLAY alors que la lecture est arrêtée Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner PARENTAL CONTROL puis appuyez sur ENTER Les options pour PARENTAL CONTROL apparaissent sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner PLAYER puis appuyez ...

Page 174: ...plusieurs fois sur ou pour sélectionner LEVEL puis appuyez sur ENTER Les options pour LEVEL apparaissent sur l écran du téléviseur 8 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner le niveau de censure désiré puis appuyez sur ENTER Le paramétrage du contrôle parental est terminé Plus la valeur est faible plus la censure est sévère Pour désactiver la fonction de contrôle parental placez LEVEL sur O...

Page 175: ... chiffres réinsérez le disque et appuyez sur Lorsque l affichage pour la saisie du mot de passe apparaît saisissez votre nouveau mot de passe Changement du mot de passe 1 Appuyez sur DISPLAY alors que la lecture est arrêtée Le menu de commande apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner PARENTAL CONTROL puis appuyez sur ENTER Les options pour PARENTAL CONTR...

Page 176: ...puis appuyez sur ENTER Les options pour SETUP apparaissent sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner CUSTOM puis appuyez sur ENTER Le menu de réglage apparaît sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner l élément de réglage à modifier sur la liste affichée LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP ou CUSTOM SETUP Appuyez ensuite sur ENTER L optio...

Page 177: ...vidéo seulement Permet de changer la langue de la piste sonore Si vous sélectionnez ORIGINAL la langue ayant la priorité sur le disque est sélectionnée SUBTITLE DVD vidéo seulement Appuyez sur cette touche pour changer la langue des sous titres Si vous sélectionnez AUDIO FOLLOW la langue des sous titres change en fonction de la langue que vous avez choisie pour la piste sonore Si vous sélectionnez...

Page 178: ... les dommages image résiduelle Appuyez sur ou sur DVD de l appareil pour faire disparaître l économiseur d écran ON L image de l économiseur d écran s affiche lorsque la lecture reste arrêtée ou en pause pendant 15 minutes ou lors de la lecture d un CD audio ou de plages audio MP3 pendant plus de 15 minutes OFF L économiseur d écran n apparaît pas BACKGROUND Permet de sélectionner la couleur de l ...

Page 179: ...TOMSETUP Permet de régler les paramètres relatifs à la lecture et d autres paramètres PAUSE MODE DVD vidéo et DVD R RW en mode VR seulement AUTO L image y compris les sujets qui se déplacent dynamiquement est sortie sans instabilité Sélectionnez normalement cette option FRAME L image y compris les sujets qui ne se déplacent pas dynamiquement est sortie en haute résolution TRACK SELECTION DVD vidéo...

Page 180: ...cher le code d enregistrement pour la chaîne Pour plus d informations visitez le site Internet http www divx com 1 Si les pistes sonores audio ont le même nombre de canaux la chaîne sélectionne les pistes sonores audio dans l ordre de PCM DTS Dolby Digital et MPEG 2 Lorsque vous placez TRACK SELECTION sur AUTO il se peut que la langue change Le paramètre TRACK SELECTION a priorité sur le paramètre...

Page 181: ... fois sur TUNING pour sélectionner la station désirée Lorsque vous sélectionnez une station qui offre des services RDS le nom de la station s affiche Modèle pour l Europe seulement 3 Réglez le volume Appuyez sur VOLUME Pourarrêterlebalayageautomatique desfréquences Appuyez sur Pourchangerl intervalled accordAM L intervalle d accord AM préréglé en usine est de 9 kHz ou 10 kHz pour certaines zones c...

Page 182: ...artir du numéro de station préréglée 1 Numéro de station préréglée 4 Appuyez plusieurs fois sur PRESET pour sélectionner le numéro de station préréglée désiré 5 Appuyez sur ENTER Complete s affiche La station est mémorisée 6 Pour mémoriser d autres stations répétez les opérations 1 à 6 Vous pouvez prérégler jusqu à 20 stations FM et 10 stations AM Les stations préréglées restent mémorisées pendant...

Page 183: ...http sonydigital link com dna Pour les utilisateurs en Amérique Latine http www sony latin com pa info Pour les utilisateurs en Asie et en Océanie http www css ap sony com Écoute de musique d un téléphone portable Bluetooth ou d un périphérique Bluetooth Vous pouvez écouter de la musique de votre téléphone portable Bluetooth ou périphérique Bluetooth par une connexion sans fil Suivez la procédure ...

Page 184: ... chaîne avec le périphérique Bluetooth une liste des périphériques trouvés peut apparaître sur l affichage du périphérique Bluetooth selon le type de ce périphérique Cette chaîne s affiche comme CMT DH5BT Lors de l établissement de la connexion avec cette chaîne sélectionnez le profil audio A2DP AVRCP sur le périphérique Bluetooth Si le périphérique Bluetooth ne prend pas en charge le profil AVRCP...

Page 185: ...puyez sur CLEAR Delete s affiche 3 Appuyez sur ENTER Complete s affiche et toutes les informations de pairage sont effacées Remarque Pour vous connecter avec un périphérique Bluetooth après avoir effectué cette opération vous devez saisir de nouveau le code d authentification Lecturedemusiqued unpériphérique Bluetooth Vous pouvez faire fonctionner un périphérique Bluetooth en connectant la chaîne ...

Page 186: ... un fichier sur localiser un point d un fichier continuellement sur Remarque Il est possible que ces opérations ne soient pas disponibles pour certains périphériques Bluetooth De plus les opérations réelles peuvent être différentes en fonction du périphérique Bluetooth connecté Remarques sur les connexions avec des périphériques Bluetooth Si vous ne parvenez pas à vous connecter avec un périphériq...

Page 187: ...eavecun casqueBluetooth Le pairage est une opération par laquelle des périphériques Bluetooth se déclarent préalablement les uns aux autres Procédez de la manière suivante pour effectuer le pairage de la chaîne avec votre casque Bluetooth Une fois qu une opération de pairage est effectuée il est inutile de l effectuer de nouveau Si le pairage est déjà terminé passez à Lecture de musique sur cette ...

Page 188: ... étape 1 Cette chaîne pendant qu elle est connectée à un périphérique Bluetooth ne peut pas être détectée et une connexion ne peut pas être établie depuis un autre périphérique Bluetooth Il se peut que le pairage ne soit pas possible si d autres périphériques Bluetooth sont présents autour de la chaîne Dans ce cas éteignez les autres périphériques Bluetooth Poureffacertouteslesinformations dedécla...

Page 189: ...ique Bluetooth 3 Commencer la lecture de la musique pour le mode sélectionné à l étape 1 Selon le type de casque Bluetooth vous pouvez faire fonctionner cette chaîne lecture commande du volume etc au moyen des commandes du casque Pour plus d informations sur les opérations du casque Bluetooth consultez le mode d emploi fourni avec votre casque Bluetooth 4 Réglez le volume Appuyez sur VOLUME Pouran...

Page 190: ...ne 1 Sélectionnez le mode USB Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner USB 2 Connectez un périphérique USB en option lecteur audio numérique ou support de stockage USB au port USB comme sur la figure ci dessous Périphérique USB Lecteur audio numérique ou support de stockage USB Si un câble USB est nécessaire pour la connexion connectez le câble USB livré avec le périphérique USB Pour ...

Page 191: ...paraisse puis retirez le périphérique USB afficher les informations du périphérique USB plusieurs fois sur DISPLAY Par exemple vous pouvez afficher des informations du périphérique USB telles que numéro de plage ou nom d album pendant la lecture normale ou le temps total de lecture alors que le lecteur est arrêté Pourchangerdemodedelecture 1 Appuyez sur DVD USB TUNER MENU alors que le périphérique...

Page 192: ...iers inutiles sur un périphérique USB contenant des fichiers audio Les dossiers sans fichiers audio sont sautés Les fichiers sont lus dans l ordre de leur transfert sur le périphérique USB Le nombre maximum d albums et de plages pouvant être contenus sur un seul périphérique USB est le suivant Lecteur audio numérique 65 535 groupes 999 plages par groupe au maximum Support de stockage USB 999 fichi...

Page 193: ... extension Joliet Les informations suivantes sont affichées informations d étiquette ID3 pour les fichiers MP3 lorsque des étiquettes ID3 version 1 et version 2 sont utilisées jusqu à 62 caractères pour un disque MP3 informations d étiquette ID3 pour les fichiers ATRAC lorsque des étiquettes ID3 version 2 sont utilisées Création de votre propre programme avec un périphérique USB Lecture programmée...

Page 194: ...ramme de lecture ne peut pas être affiché et apparaît donc 7 Répétez les opérations des étapes 5 et 6 pour programmer d autres plages 25 plages au maximum 8 Pour exécuter le programme de lecture des plages appuyez sur ou sur USB de l appareil Le programme de lecture reste disponible tant que vous ne retirez pas le périphérique USB Pour lire de nouveau le même programme appuyez sur ou USB de l appa...

Page 195: ...onner BASS ou TREBLE 2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET pour régler le niveau Chant accompagné karaoké Vous pouvez chanter au son d un CD audio multiplex d un CD vidéo ou DVD vidéo multiplex au format Dolby Digital Karaoke Préparation pour le karaoké DVD vidéo DVD R RW en mode VR CD vidéo CD audio plages audio MP3 et fichiers vidéo DivX seulement 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION po...

Page 196: ...ner un autre canal audio 6 Commencez à chanter au son de la musique Autresopérations Pour Tournez régler le volume du micro MIC LEVEL de l appareil régler l écho du microphone ECHO LEVEL de l appareil annuler l effet d écho ECHO LEVEL de l appareil sur MIN Sauf pour les modèles pour l Europe et la Russie Pourdésactiverlemodekaraoké Débranchez le micro ou appuyez sur KARAOKE MODE KARAOKE MODE OFF a...

Page 197: ...al normal 5 1 canaux Centrale Avant G Avant D Surround G Surround D Sortie des enceintes en format Dolby Digital Karaoke Centrale Avant G Avant D Surround G Surround D Accompagnement Accompagnement Mélodie guide Voix guide 1 Voix guide 2 Vous pouvez sélectionner l un de ces guides Vous pouvez afficher les informations audio en appuyant sur AUDIO page 31 Lors de la lecture d un disque Dolby Digital...

Page 198: ...option désirée puis appuyez sur ENTER Sélectiondumodekaraoké Les options par défaut sont soulignées KARAOKE PON1 ON Permet d utiliser la fonction karaoké avec n importe quel disque même si celui ci n est pas karaoké ou multiplex en baissant le niveau sonore des voix OFF Permet d annuler l effet KARAOKE PON KEY CONTROL2 Permet de régler le ton de la musique correspondant le mieux à votre gamme voca...

Page 199: ...lodie guide SCORE MODE5 Vous pouvez sélectionner ce paramètre lorsque le mode karaoké est activé Votre score est calculé en comparant votre voix à la source musicale NORMAL Niveau avancé ou professionnel EASY Niveau débutant ou intermédiaire DEMO Mode de démonstration Affiche constamment un score élevé pour chaque morceau 1 Appuyez sur SCORE avant de chanter une chanson en mode karaoké Le score pr...

Page 200: ...est automatiquement placé sur OFF lorsque vous mettez KARAOKE PON sur ON Pour les DVD vidéo sans voix guide il n est pas possible d activer la voix Lors de la lecture d un DVD vidéo la fonction ne fonctionne que pour le format Dolby Digital Karaoke Pour les DVD vidéo avec 1 voix guide enregistrée vous ne pouvez pas changer la voix Avec certains disques vous ne pouvez pas changer la voix 4 Lors de ...

Page 201: ...e de lecture Cette fonction vous permet de vous réveiller au son d un CD du tuner ou d un périphérique USB en option à l heure programmée Pour l utiliser vous devez avoir réglé l horloge voir Réglage de l horloge page 24 1 Préparez la source de son Disque Insérez un disque Radio Faites l accord sur la station désirée voir Écoute de la radio page 61 Périphérique USB Connectez un périphérique USB en...

Page 202: ...sieurs fois sur ou pour sélectionner PLAY SELECT puis appuyez sur ENTER changer la programmation Commencez depuis l étape 1 désactiver de la minuterie de lecture 1 Appuyez sur TIMER MENU TIMER SEL clignote sur l affichage 2 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner TIMER OFF puis appuyez sur ENTER Remarques La minuterie de lecture n est pas activée si la chaîne est allumé...

Page 203: ...ge des informations sur le disque Affichage des informations de disque sur l affichage du panneau avant Appuyez sur DISPLAY À chaque pression sur DISPLAY l affichage change de Informations de disque Affichage de l horloge pendant 8 secondes Vérificationdutempsdelecture écoulé dutempsrestantetdestitres Appuyez sur TIME TEXT pendant la lecture À chaque pression sur la touche TIME TEXT l affichage ch...

Page 204: ...age ou du fichier5 Vérificationdutempstotaldelecture etdestitres Appuyez plusieurs fois sur TIME TEXT alors que la lecture est arrêtée À chaque pression sur la touche TIME TEXT l affichage change de DVD vidéo ou DVD R RW en mode VR Nombre total de titres du disque Titre du disque1 CD vidéo sans lecture PBC ou CD audio Nombre total de plages du disque et temps total de lecture du disque Titre du di...

Page 205: ...tée pour des CD DVD de données avec plages audio MP3 et ou fichiers d image JPEG la lecture est arrêtée pour des CD DVD de données avec fichiers vidéo DivX Si le titre de plage audio MP3 contient des caractères qui ne peuvent pas être affichés ces caractères apparaissent comme Il se peut que le temps de lecture écoulé de plages audio MP3 et de fichiers vidéo DivX ne s affiche pas correctement Visu...

Page 206: ...imité de caractères Pour les plages audio MP3 avec un format autre qu ISO 9660 niveau 1 et niveau 2 il se peut que le titre d album et le titre de plage ne s affichent pas Affichagedesinformationsaudiodu disque Fichiers DVD vidéo et fichiers vidéo DivX seulement Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture le format du signal audio actuel s affiche sur l écran du téléviseur Lors de ...

Page 207: ... de commande apparaît Informations de date Exchangeable Image File Format est un format d image d appareil photo numérique défini par Japan Electronics Information Technology Industries Association JEITA Remarque Le format des informations de date varient selon les zones Raccordement d éléments en option Vous pouvez étendre les possibilités de la chaîne en raccordant des éléments en option Consult...

Page 208: ...nir des images de meilleure qualité si vous sélectionnez S VIDEO Prise DIGITAL OUT Raccordez la prise d entrée optique numérique d un appareil numérique en option tel qu un amplificateur Vous pouvez bénéficier du son 5 1 canaux si l amplificateur utilisé est doté du Dolby Digital ou d un décodeur DTS Remarque Le son n est émis que lorsque la chaîne est en mode DVD Écoute du son multicanal avec un ...

Page 209: ... à l arrière de la chaîne ne sont ils pas obstrués Lorsque le témoin STANDBY cesse de clignoter rebranchez le cordon d alimentation et allumez la chaîne Si le problème persiste adressez vous au revendeur Sony le plus proche Généralités Le réglage de l horloge et la programmation de la minuterie sont annulés Le cordon d alimentation est débranché ou une coupure de courant s est produite Recommencez...

Page 210: ...iparasites en vente dans le commerce sur le cordon d alimentation La minuterie ne fonctionne pas Vérifiez la programmation et programmez l heure correcte page 81 Désactivez la fonction de minuterie d arrêt page 81 La télécommande ne fonctionne pas Enlevez les obstacles d entre la télécommande et l appareil Rapprochez la télécommande de l appareil Dirigez la télécommande vers le capteur de l appare...

Page 211: ...trôle parental personnalisé page 52 Le son sautille Nettoyez le disque page 102 Réinsérez le disque Essayez de placer l appareil dans un endroit sans vibrations sur un support stable par exemple Éloignez les enceintes de l appareil ou placez les sur des supports séparés Lorsque vous écoutez une plage avec des sons graves à volume élevé il se peut que les vibrations des enceintes provoquent un saut...

Page 212: ... MODE MP3 JPEG page 42 Le disque contient plus de 200 albums L album contient plus de 600 plages fichiers Pour les fichiers MP3 JPEG l album contient plus de 300 plages fichiers alors que MODE MP3 JPEG se trouve sur AUTO Pour les fichiers MP3 JPEG le CD DVD de données contient un fichier vidéo DivX Le fichier d image JPEG ne porte pas l extension JPG ou JPEG Un fichier d image JPEG a une taille su...

Page 213: ...ARAOKE MODE OFF apparaisse sur l écran du téléviseur PériphériqueBluetooth Le pairage est impossible Rapprochez le périphérique Bluetooth de la chaîne Il se peut que le pairage ne soit pas possible si d autres périphériques Bluetooth sont présents autour de la chaîne Dans ce cas éteignez les autres périphériques Bluetooth La connexion n est pas possible Le périphérique Bluetooth que vous essayez d...

Page 214: ...our réduire le niveau PériphériqueUSB Utilisez vous un périphérique USB compatible Si vous connectez un périphérique USB incompatible les problèmes ci dessous peuvent survenir Pour les types de périphériques compatibles voir Périphériques USB et périphériques Bluetooth pouvant être lus page 115 Périphérique USB non reconnu Noms de fichier ou de dossier ne s affichant par sur cette chaîne Lecture i...

Page 215: ...ns un format incompatible Commencez alors par sauvegarder les fichiers importants qu il contient en les copiant sur le disque dur de votre ordinateur Reformatez ensuite le support de stockage USB en système de fichiers FAT 16 ou FAT 32 puis transférez à nouveau les fichiers audio sauvegardés sur le support de stockage USB Reading reste longtemps affiché La lecture des données du périphérique USB p...

Page 216: ...ment Appuyez plusieurs fois sur PROGRESSIVE de l appareil pour sélectionner INTERLACE si vous raccordez un téléviseur n acceptant pas les signaux progressifs aux prises COMPONENT VIDEO OUT de l appareil Vous avez sélectionné le format progressif alors que votre téléviseur n accepte pas les signaux progressifs Sélectionnez alors le format entrelacé réglage par défaut page 22 Même si votre téléviseu...

Page 217: ... d image Selon les téléviseurs le changement du format d image n est pas possible Les messages n apparaissent pas dans la langue désirée sur l écran du téléviseur Sélectionnez la langue de l affichage OSD affichage sur écran dans OSD sous LANGUAGE SETUP du menu de réglage page 57 La langue de la piste sonore ne peut pas être changée Le DVD vidéo en cours de lecture ne contient pas de pistes multil...

Page 218: ...aptée en stéréo Appuyez plusieurs fois sur REPEAT FM MODE jusqu à ce que MONO disparaisse de l affichage Élémentsenoption Il n y a pas de son Reportez vous au point Il n y a pas de son page 89 et vérifiez l état de la chaîne Connectez correctement l élément page 87 tout en vérifiant si les cordons sont correctement connectés les fiches des cordons sont insérées jusqu au fond Allumez l élément racc...

Page 219: ...aîne Sauf pour les paramètres Rating contrôle parental Fonction d Autodiagnostic Lorsqu un code lettre chiffres apparaît sur l afficheur Lorsque la fonction d autodiagnostic est activée pour empêcher un dysfonctionnement de la chaîne un code de maintenance à 5 caractères C 13 50 par exemple formé d une lettre suivie de 4 chiffres apparaît sur l écran du téléviseur et sur l affichage du panneau ava...

Page 220: ...ndant le fonctionnement LecteurDVD Tuner Cannot Play Le disque inséré ne peut pas être lu Un DVD vidéo ayant un code régional non pris en charge a été inséré Data Error La plage audio MP3 le fichier d image JPEG ou le fichier vidéo DivX à lire sont endommagés La plage audio MP3 n est pas conforme au format MPEG 1 Audio Layer 3 Le fichier d image JPEG n est pas conforme au format DCF Le fichier vid...

Page 221: ...e Bluetooth a été coupée pour une raison quelconque ou la communication Bluetooth a été terminée Not Connect La connexion n a pas été possible No Device Un périphérique Bluetooth pairable n a pas été trouvé ou la connexion était impossible Not In Use La chaîne n est pas connectée avec un périphérique Bluetooth utilisant AVRCP PIN La chaîne vous demande le code d authentification Pour plus d inform...

Page 222: ...es de location ou d occasion avec des autocollants d où dépasse de la colle Disques dont l étiquette a été imprimée avec une encre collante au toucher Remarques sur les disques Avant la lecture essuyez le disque du centre vers le bord avec un tissu de nettoyage Ne nettoyez pas les disques avec des solvants tels que benzine ou diluants ou avec des produits de nettoyage ou des aérosols antistatiques...

Page 223: ...ieur du lecteur DVD et provoquer un dysfonctionnement Retirez alors le disque et laissez la chaîne allumée pendant une heure environ pour permettre à l humidité de s évaporer Accumulation de chaleur Il est normal que la chaîne chauffe pendant le fonctionnement et il n y a pas lieu de s en inquiéter Ne touchez pas le boîtier si vous avez utilisé continuellement la chaîne avec un volume sonore élevé...

Page 224: ...lus Section Bluetooth Système de communication Bluetooth Standard version 2 0 Sortie Bluetooth Standard Puissance Classe 2 Rayon maximum de communication Ligne de vue d environ 10 m1 Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Profils Bluetooth compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codecs pris en charge ...

Page 225: ...rope et la Russie PAL Autres modèles NTSC et PAL Section tuner Tuner FM stéréo superhétérodyne FM AM Section tuner FM Plage d accord 87 5 108 0 MHz pas de 50 kHz Antenne Antenne à fil FM Bornes d antenne 75 ohms asymétrique Fréquence intermédiaire 10 7 MHz Section tuner AM Plage d accord Modèles pour l Europe et la Russie 531 1 602 kHz avec l intervalle réglé à 9 kHz Autres modèles 530 1 710 kHz a...

Page 226: ...ons l h p Env 190 141 273 mm Poids Env 2 8 kg Accessoires fournis Télécommande 1 Piles R6 format AA 2 Antenne cadre AM 1 Antenne à fil FM 1 Cordon vidéo 1 Patins antidérapants d enceinte 8 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Consommation en veille 0 5 W Aucun retardateur de flamme halogéné n est utilisé dans certaines cartes à circuits imprimés ...

Page 227: ...é Affichage du menu de commande 1 Affichage du menu de commande Les paramètres des affichages du menu de commande 1 et 2 diffèrent selon le type de disque Exemple Affichage du menu de commande 1 lors de la lecture d un DVD vidéo Numéro du titre en cours de le lecture Numéro du chapitre en cours de le lecture Nombre total de titres État de lecture Lecture Pause Arrêt etc Nombre total de chapitres O...

Page 228: ... et l ordre de la liste de lecture créée sur le disque TIME TEXT Permet de vérifier le temps de lecture écoulé et le temps de lecture restant Permet de saisir le time code pour la recherche d image et de son Permet d afficher les informations texte des disques DVD TEXT et des plages audio MP3 PROGRAM Permet de lire les plages dans l ordre désiré SHUFFLE Permet de lire les plages dans un ordre aléa...

Page 229: ...ge CUSTOM réglage personnalisé Permet d effectuer d autres paramétrages que ceux de QUICK SETUP RESET Ramène les paramètres de SETUP aux réglages par défaut ALBUM Permet de sélectionner l album à lire FILE Permet de sélectionner le fichier d image JPEG ou le fichier vidéo DivX à lire DATE Permet d afficher la date lorsque l image a été prise par un appareil photo numérique INTERVAL Permet de spéci...

Page 230: ...mode score KARAOKE PON Permet d utiliser la fonction karaoké pour un disque enregistré en stéréo en diminuant le niveau sonore des voix VOCAL SELECT Permet de sélectionner la voix guide enregistrée sur un disque au format Dolby Digital Karaoke DVD vidéo seulement Permet de sélectionner le type de voix enregistré sur le disque CD vidéo CD audio seulement Permet de désactiver la voix CD vidéo CD aud...

Page 231: ...408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish 1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga 1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi 1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian 1103 Welsh 1287 Georgian 1481 Rhaeto Romance 1564 Urdu 1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek 1109 German 12...

Page 232: ...5 Danemark 2362 Mexique 2501 Singapour 2047 Australie 2149 Espagne 2390 Nouvelle Zélande 2499 Suède 2046 Autriche 2165 Finlande 2379 Norvège 2086 Suisse 2057 Belgique 2174 France 2427 Pakistan 2528 Thaïlande 2070 Brésil 2248 Inde 2376 Pays Bas 2079 Canada 2238 Indonésie 2424 Philippines 2090 Chili 2254 Italie 2436 Portugal 2092 Chine 2276 Japon 2184 Royaume Uni ...

Page 233: ...diale soutenue par des milliers d entreprises Ces entreprises produisent des appareils qui sont conformes à la norme mondiale VersionBluetoothetprofilsprisen charge Un profil fait référence à un ensemble standard de capacités pour diverses capacités de produit Bluetooth Cette chaîne prend en charge les version et profils Bluetooth suivants Version Bluetooth prise en charge Bluetooth Standard versi...

Page 234: ...ts Près de portes automatiques ou d alarmes incendie Remarques Cette chaîne prend en charge des fonctions de sécurité qui sont conformes aux spécifications Bluetooth comme moyen d assurer la sécurité pendant des communications utilisant la technologie Bluetooth Cette sécurité peut toutefois être insuffisante suivant les réglages et d autres facteurs prenez toujours des précautions lorsque vous eff...

Page 235: ...202F S203F S205F SupportsdestockageUSBvérifiéspar Sony enjanvier2007 Désignation du produit Désignation de modèle MICROVAULT USM512EX 1GEX 2GEX USM128J 256J 512J 1GJ 2GJ 4GJ 8GJ USM512JX 1GJX 2GJX 4GJX USM256H 512H 1GH 2GH 4GH USD2G 4G 5G 8G Pour les dernières informations sur les périphériques compatibles rendez vous sur les sites Web ci dessous Pour les utilisateurs aux Etats Unis http www sony ...

Page 236: ...teurs en Amérique Latine http www sony latin com pa info Pour les utilisateurs en Asie et en Océanie http www css ap sony com Glossaire Album Section d un segment audio ou image d un CD de données ou DVD de données contenant des plages audio MP3 des fichiers d image JPEG ou des fichiers d image DivX CDvidéo Ce disque est un Compact Disc qui contient des images animées Les données d image utilisent...

Page 237: ...ec la technologie DivX offrent une très haute qualité avec une taille de fichier relativement réduite DolbyDigital Mis au point pour les salles de cinéma ce format sonore est plus avancé que le Dolby Surround Pro Logic Dans ce format les enceintes surround émettent un son stéréo couvrant une plage de fréquences élargie tandis qu un canal de subwoofer est utilisé séparément pour les extrêmes graves...

Page 238: ...n DVD vidéo à simple couche et simple face est de 4 7 Go gigaoctets soit 7 fois supérieure à celle d un CD audio La capacité d un DVD vidéo à double couche et simple face est de 8 5 Go celle d un DVD vidéo à simple couche et double face est de 9 4 Go et celle d un DVD vidéo à double couche double face est de 17 Go Les données d image utilisent le format MPEG 2 l une des normes mondiales pour la co...

Page 239: ...s 525 lignes pour le système NTSC 625 lignes pour le système PAL Ceci se traduit par une meilleure qualité d ensemble de l image avec des images fixes un texte et des lignes horizontales plus nettes Ce format est compatible avec le format progressif 525 ou 625 PBC PlaybackControl commandede lecture Signaux codés sur les CD vidéo version 2 0 pour la commande de la lecture Les écrans de menu des CD ...

Page 240: ... appareils 88 Écoute de la radio 61 EFFECT 48 109 F Fichier 118 FILE 109 Fonction multiangle 30 119 Fonction multilingue 119 Format entrelacé 119 Format progressif 119 G Guide de dépannage 89 I INDEX 108 Instant Advance 29 Instant Replay 29 INTERLACE 22 INTERVAL 109 J JPEG 42 44 46 K karaoké 75 ECHO 75 76 KARAOKE PON 78 110 KEY CONTROL 78 110 SCORE MODE 79 110 VOCAL SELECT 78 110 Voix 76 L LANGUAG...

Page 241: ... de lecture 33 RESET 98 109 Retour rapide 29 S SCENE 108 Scène 119 SCREEN SAVER 58 SCREEN SETUP 25 Sélection 39 SETUP 109 SLEEP 27 81 Stations de radio 62 Stockage USB 70 115 SUBTITLE 57 S VIDEO 88 T Télécommande 13 THEATRE SYNC 27 TIME TEXT 108 TITLE 37 108 Titre 39 119 TRACK 108 TRACK SELECTION 59 TV TYPE 58 U USB 70 USB MEMORY 94 V VIDEO CD 7 116 W WMA 70 72 ...

Page 242: ...122FR ...

Page 243: ...Informations supplémentaires 123FR ...

Search results

Summary of Contents for 3-097-196-14(1)

Reviews:

Related manuals for 3-097-196-14(1)

Brands by name

Popular brands

Sony 3-097-196-14(1), Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3-097-196-14(1)

Reviews:

Related manuals for 3-097-196-14(1)

Brands by name

Popular brands