Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12 Instruction Manual Download Page 71

Page: 71 / 120

ocedimientos iniciales

Procedimientos iniciales

Métodos de conexión

Conector

HDMI OUT

Conector

AV MULTI OUT

Precaución

Cualquier TV u otro dispositivo conectados al

sistema deben funcionar correctamente y estar

libres de defectos. Si un TV u otro dispositivo

conectado al sistema tienen fallas o defectos,

pueden causar daños al TV u otro dispositivo, o al

sistema en si. Como con todos los productos

eléctricos, la conexión a componentes con fallas o

defectos, o el uso de un enchufe con un cableado

no adecuado puede causar chispas y suponer un

peligro de incendio.

Si no se muestra vídeo en la pantalla

Si cambia el tipo de cable utilizado para conectar el

sistema a un televisor, es posible que no se muestre la

señal de vídeo en la pantalla. Si no aparece la señal

de vídeo, apague el sistema y vuelva a encenderlo

pulsando el botón de encendido durante al menos

cinco segundos (hasta que el sistema emita dos

pitidos). Los ajustes de salida de vídeo se

restablecerán y el vídeo se emitirá con resolución de

definición estándar (SD).



Conecte el sistema a un televisor

Puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos para conectar el sistema a un televisor.

Salida de vídeo con resolución SD (definición estándar)

VIDEO

L-

AUDIO
-R

Conector

AV MULTI OUT

Cable AV

Televisor

Salida de vídeo con resolución HD (alta definición) - HDMI™

Televisor

Conector

HDMI OUT

Cable HDMI
(se vende por separado)

Salida de vídeo con resolución HD (alta definición) - vídeo componente

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

Cable AV por Componentes
(se vende por separado)

Conector

AV MULTI OUT

Televisor

Notas



Para obtener más información acerca de los tipos de cables de salida de vídeo y los modos de vídeo

compatibles, consulte "Salida de vídeo del sistema PS3™" ( página 74) y "Tipos de cable de salida

de vídeo" ( página 75).



Es posible conectar dispositivos de audio que admitan la reproducción de audio digital como, por

ejemplo, un receptor de AV para fines de entretenimiento doméstico. Si desea obtener más

información, consulte "Conexión de los dispositivos de sonido digital" ( página 78).



Summary of Contents for 160GB Playstation 3 4-198-819-12

Page 1: ...ual de Instrucciones Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference Antes de utilizar este producto lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro ...

Page 2: ...rules This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment ...

Page 3: ...nditions may trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy If you or anyone in your family has an epileptic condition or has had seizures of any kind consult your physician before playing IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your physician before resuming gameplay if you or your child experience any of the following hea...

Page 4: ...evelopment Consult with a physician such as a pediatrician or eye doctor before allowing a young child to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games When using any 3D enabled device with your PlayStation 3 system you should read the instruction manual for that device and visit www us playstation com support 3D for updated information PlayStation and PlayStation 2 format software This mode...

Page 5: ... settings wireless 29 Adjusting custom settings 31 Connecting to the Internet 32 Using the Internet browser 32 Viewing the user s guide 32 Creating a PlayStation Network account 32 PS3 system updates 33 Using the on screen keyboard 34 Parental control 35 Replacing the hard disk 36 Backing up data 36 Removing the hard disk 37 Replacing the hard disk 39 Reinstalling the system software 40 Restoring ...

Page 6: ... to the system must be functioning properly and free of defects If a TV or component connected to the system is faulty or defective it may cause damage to the TV or component or to the system itself As with all electrical products connection to faulty or defective components or the failure to connect to a properly wired outlet may cause sparking and pose a fire hazard Do not touch the system or co...

Page 7: ... Vibration Function Off When using the motion sensor function of the wireless controller be cautious of the following points If the controller hits a person or object this may cause accidental injury or damage Before using check that there is plenty of space around you When using the controller grip it firmly to make sure it cannot slip out of your hand If using a controller that is connected to t...

Page 8: ...n is required to access the Internet Note that dial up connectivity is not supported User is responsible for Internet service fees For details refer to the information provided in your service contract or contact your Internet service provider Do not use a cord for a standard residential telephone line or cables of types other than those mentioned here Using the wrong type of cord or cable can cau...

Page 9: ...y not work with your system See media packaging for details Handling Do not touch the disc surface when handling a disc hold it by the edges Do not stick paper or tape onto discs and do not write on discs Fingerprints dust dirt or scratches on the disc can distort the picture or reduce sound quality Always handle carefully and check that discs are clean before use Storage Do not expose discs to hi...

Page 10: ...cts provides the latest information about software titles and hardware accessories Support www us playstation com support The official site for PlayStation product support provides the latest questions and answers about your product Friends Chatting and exchanging messages PlayStation Network Using PlayStation Network services Network Connecting to the Internet Game Playing games Video Playing vid...

Page 11: ... on screen categories items button Displays the options menu control panel button Cancel an operation button Confirm the selected item PS button Displays the XMB menu Turns the system on off Quits a game Options menu Control panel Displayed by selecting an icon and pressing the button Displayed by pressing the button during content playback ...

Page 12: ...cator will flash alternately in red and green In this case turn off the system page 21 and leave it unused for a while After the system cools down move it to a location with good ventilation and then resume use Notices Do not place the system in an area subject to excessive dust or cigarette smoke Dust build up or cigarette smoke residue on the internal components such as the lens may cause the sy...

Page 13: ...cal products connection to faulty or defective components or the failure to connect to a properly wired outlet may cause sparking and pose a fire hazard Connect your system to a TV You can use any of the following methods to connect your system to a TV VIDEO L AUDIO R AV MULTI OUT connector AV Cable TV TV HDMI OUT connector HDMI Cable sold separately Video output in HD High Definition resolution c...

Page 14: ...s that are not compatible with the system directly to the LAN connector on the system as this may cause heat build up fire or malfunction Connect the AC power cord After plugging the AC power cord into the electrical outlet the power indicator on the PS3 system will light up in solid red page 21 Caution Do not plug the AC power cord for the system into an electrical outlet until you have made all ...

Page 15: ...me The screen for setting up the Internet connection will be displayed When connecting using an Ethernet cable basic settings will be selected automatically if you follow the on screen instructions When connecting over a wireless LAN follow the instructions in Adjusting network settings wireless page 29 to set up the connection After the settings have been completed the XMB menu page 11 will be di...

Page 16: ...andard Definition Video mode 1 1080p 1080i 720p 480p 480i 2 Aspect ratio 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 1 This number indicates the number of scan lines Note that i stands for interlace and p stands for progressive Using progressive results in high quality video with minimal flickering 2 The video output setting on the system will display as Standard NTSC Screens showing the difference in resolu...

Page 17: ... connector composite VIDEO L AUDIO R 480i 3 1 Depending on the type of TV or content to be played some video modes may not be supported If a device that is not compatible with the HDCP High bandwidth Digital Content Protection standard is connected to the system using an HDMI cable video and or audio cannot be output from the system Copyright protected Blu ray video discs can only be output at 108...

Page 18: ...ton If you select HDMI you will have the option to choose Automatic or Custom on the next screen In most cases select Automatic and video output settings will be completed automatically If you select AV MULTI SCART you must choose the type of output signal on the next screen In most cases select Y Pb Cb Pr Cr 3 Confirm the screen and then press the button If you changed the connector in step 2 a s...

Page 19: ... adjust audio output settings Adjust settings to match the TV or audio device in use If you select HDMI you will have the option to choose Automatic or Manual on the next screen In most cases select Automatic If using a cable other than an HDMI cable to output audio from the TV select Audio Input Connector SCART AV MULTI If using an optical digital cable to output audio select Digital Out Optical ...

Page 20: ...ctors go to Settings Sound Settings Audio Multi Output and set the option to On The system can output both audio and video through an HDMI cable If both the TV and the audio device have HDMI connectors you can output the TV picture to the TV through a connected audio device If a device is connected to the PS3 system via an HDMI cable do not turn off the device while the system is turned on power i...

Page 21: ...ce When the power indicator is lit solid green or flashing green be sure to abide by the notices below If you do not data loss or corruption or damage to the system may occur Do not unplug the AC power cord from the electrical outlet Do not move or change the position of the system Hints Before using a wireless controller you must first pair it with the system page 22 You can also turn the PS3 sys...

Page 22: ...er number Each time you turn on the system a number must be assigned to the controller Press the PS button All of the port indicators flash When the controller has been assigned a number the port indicators for the assigned number turn solid red 1 2 3 4 1 2 3 4 You can connect up to 7 controllers at one time The controller number is shown by the number above the port indicators For numbers 5 7 add...

Page 23: ...an environment where the temperature range is between 10 C 30 C 50 F 86 F Charging may not be as effective when performed in other environments The controller cannot be charged when the system is off in standby mode The battery has a limited life span Battery charge duration will gradually decrease with repeated usage and age Battery life also varies depending on the storage method usage state env...

Page 24: ...s the button Ejecting a disc Stop playback and then press the eject button Eject button Notices Do not insert multiple discs or foreign objects into the disc slot because this may cause the system to malfunction Discs that are not compatible with the system cannot be played To play commercially available BD video software in some cases the encryption key may need to be renewed The encryption key c...

Page 25: ...rive with a write protect switch do not operate the switch when the device is connected to the system Doing so may cause data loss or corruption File formats that can be played or viewed File formats that can be played or viewed on this system include ATRAC MP3 AAC JPEG and MPEG 4 For the latest information refer to the online user s guide http manuals playstation net document Hints Only files tha...

Page 26: ...Station 2 format software Some PlayStation format software may play on this system For more information visit www us playstation com Starting a game When you insert the disc the game starts automatically Insert the disc with the label side facing up The eject indicator turns solid blue when the disc is inserted Notice Do not insert multiple discs or foreign objects into the disc slot because this ...

Page 27: ...PlayStation format software you must create internal memory cards on the hard disk and assign the cards to slots Notice This system does not support playback of PlayStation 2 format software Even if you create an internal memory card for PlayStation 2 format software you will not be able to use it to play games Creating internal memory cards 1 Select Game Memory Card Utility PS PS2 and then press ...

Page 28: ...ted 3 A router is a device that enables multiple devices to be connected to one Internet line A router may be necessary if a PS3 system and other devices such as a PC will be connected to the Internet at the same time using one Internet connection A router is not necessary if the DSL or cable modem or other network device has built in router functionality 4 A wireless router is a device that adds ...

Page 29: ...you must adjust custom settings Refer to the instructions supplied by your Internet service provider to adjust the custom settings page 31 5 Perform the Internet connection test If the connection is successful you will be able to connect to the Internet Adjusting network settings wireless 1 Check that an Ethernet cable is not connected to the system 2 Select Settings Network Settings Internet Conn...

Page 30: ...erisk for each character you enter WPA PSK WPA2 PSK 8 Check the settings A list of the settings is displayed If the list is not displayed you must adjust custom settings Refer to the instructions supplied by your Internet service provider to adjust the custom settings page 31 9 Perform the Internet connection test If the connection is successful you will be able to connect to the Internet Hints SS...

Page 31: ...Enter the user name and password supplied by your Internet service provider DHCP host name Specify the DHCP server host name You can usually select Do Not Set DNS Setting Specify the DNS server The method varies depending on the Internet service provider you use Automatic System acquires the DNS server address automatically Manual Enter the DNS server address manually Enter the IP addresses of the...

Page 32: ...ing the menu Viewing the user s guide You can use the Internet browser to view the online user s guide for the PS3 system Select Network Online Instruction Manuals and then press the button Online user s guide http manuals playstation net document This guide contains detailed information about using the PS3 system software Creating a PlayStation Network account By creating a PlayStation Network ac...

Page 33: ...u have updated the system software you cannot go back to an earlier version Checking the system software version You can check system version information by selecting Settings System Settings System Information The current version is displayed in the System Software field Update methods You can perform an update in any of the ways described below Network update You can update by downloading the up...

Page 34: ...out using the on screen keyboard refer to the online user s guide http manuals playstation net document You can also enter text using a USB keyboard or Bluetooth compatible keyboard both sold separately With the on screen keyboard displayed press any key on the connected keyboard to start entering text List of keys Keys that are displayed vary depending on the input mode and other conditions Keys ...

Page 35: ...ystem You can see the parental control level of a game or video that you downloaded from PlayStation Store Select the game or video and then press the button From the options menu select Information to display a screen with the parental control level Game rating marks Most game packaging displays a symbol to indicate the age group that is appropriate to play the game The symbols correspond to the ...

Page 36: ...ion You can back up data stored on the hard disk to a USB mass storage device and restore data that has been backed up For details see Backing up data page 36 Improper removal or installation of a hard disk may cause damage to your PS3 system or loss of data and may void your PS3 system s hardware warranty SCEA shall not be liable for any resulting damages including any damages to your hard disk U...

Page 37: ...ckup utility feature refer to the online user s guide http manuals playstation net document Backing up selected data The following file types saved on the system s hard disk can be copied or moved to a USB device Select the file press the button and then select Copy or Move from the options menu For some types of video files you may need to select Back Up instead File type Back up destination Save...

Page 38: ...d should be handled with care at all times To help prevent software or data loss or corruption or damage to the hard disk carefully follow the precautions listed below Do not throw or drop the system or hard disk or otherwise expose either device to strong vibrations or strong physical impact Do not allow liquid or small particles to get into the system or hard disk Do not touch the connectors or ...

Page 39: ...ent hard disk on the metal frame for the PS3 system s hard disk and then attach using the screws 4 places Do not overtighten the screws 5 Install the hard disk in the system Refer to the instructions in Removing the hard disk page 37 and follow the steps in reverse order when installing Be sure to fully insert the hard disk in the HDD bay 6 Reinstall the system software After the hard disk has bee...

Page 40: ...ata you may be able to use that disc to reinstall the system software If you insert the disc in the PS3 system and follow the on screen instructions you can verify whether the update data can be used For additional information on the installation of the system software refer to the section Update using a PC at our website www us playstation com ps3 The system software included within this product ...

Page 41: ...s operation Hints You may not be able to use the backup utility to restore some data For details on the backup utility feature refer to the online user s guide http manuals playstation net document Restoring selected data You can manually restore files using the options menu for the file Connect the USB mass storage device that contains the file select the file that you want to restore and then pr...

Page 42: ...tings to the default settings by selecting Settings System Settings Restore Default Settings After you complete the operation and restart the system the initial setup screen will be displayed Follow the on screen instructions to perform initial setup of the system software page 15 Deleting data on the hard disk drive You can delete all data on the system s hard disk and restore from the current se...

Page 43: ...n with only the system and the TV connected press the system s power button for more than 5 seconds to turn the system back on The video output settings will automatically be reset to the standard definition SD resolution The picture is distorted Check that the cable is securely inserted Try disconnecting the cable from the PS3 system or TV and then reconnecting it The Blu ray Disc BD or DVD canno...

Page 44: ...ry using another cable that is compatible with the PS3 system Some software do not support digital audio output If the system s audio output settings do not match the AV cable or device in use the system may not produce sound Check that the system s settings under Settings Sound Settings Audio Output Settings are correct Some content that support Dolby Digital DTS and other formats may not produce...

Page 45: ...rly Certain content such as content that requires specialized software may not display properly on some Web pages Disc Media and USB Devices The system does not recognize the disc Remove the disc and reinsert it If the disc has a label insert it with the label side up Check whether the disc is scratched or dirty If dirty wipe it gently with a soft cloth See also the notices under Playable discs pa...

Page 46: ...he reset button on the controller rear with a thin tipped object such as a pen The wireless controller does not vibrate Check that you are using a DUALSHOCK 3 Wireless Controller The SIXAXIS Wireless Controller does not vibrate Try selecting Settings Accessory Settings Controller Vibration Function and then setting Vibration Function to On The software may not support the vibration function Refer ...

Page 47: ...layStation 3 format software installed try deleting the game data and reinstalling the software Select Game Game Data Utility press the button and then delete the game data from the options menu Next reinstall the PlayStation 3 format software Be careful not to delete the saved data for the game The screen is frozen The system does not operate Disconnect all accessories such as USB devices from th...

Page 48: ...V AC 60 Hz Power consumption Approx 230 W External dimensions excluding maximum projecting part Approx 290 65 290 mm 11 5 2 6 11 5 in width height length Mass Approx 3 0 kg 6 6 lb Operating temperature 5 C 35 C 41 F 95 F 1 Hard disk capacity calculated using base 10 mathematics 1GB 1 000 000 000 bytes The system software for this PS3 system calculates capacity using binary mathematics 1GB 1 073 74...

Page 49: ...products in use Hint This feature can only be used on devices that support the BRAVIA Sync feature Compatibility with all devices that comply with the HDMI CEC specification is not guaranteed Playable discs For additional information on compatible media types visit our website at www us playstation com Blu ray Disc BD PlayStation 3 format BD ROM BD ROM BD R BD RE 1 DVD DVD ROM DVD R RW DVD R RW AV...

Page 50: ...d and may not be playable on this system A DualDisc is a dual sided disc that combines a DVD side and an audio side Note that the audio side is not guaranteed to play because this type of disc does not conform to the specifications required for an audio Compact Disc CD If a device that is not compatible with the HDCP High bandwidth Digital Content Protection standard is connected to the system usi...

Page 51: ...nd other factors Storage When the wireless controller is not used for an extended period of time it is recommended that you fully charge it at least once a year in order to maintain battery functionality When disposing of the wireless controller The lithium ion battery of the wireless controller is recyclable When disposing of the wireless controller remove the battery and follow local regulations...

Page 52: ...ithium Ion Batteries Lithium Ion batteries are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries ...

Page 53: ...ICES YOU ASSUME ALL RISKS AND LIABILITIES ASSOCIATED WITH USE OF THIRD PARTY PRODUCTS A VALID PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF SALE OR RECEIPT FROM AN AUTHORIZED RETAILER WITH THE DATE OF THE ORIGINAL PURCHASE MUST BE PRESENTED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE THIS WARRANTY IS PROVIDED TO YOU IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...

Page 54: ...our hard disk regularly to prevent loss of data although some content cannot be backed up and must be reinstalled by the user You should also remove any peripherals non PS3 system components and any content that you consider proprietary private or confidential before you send in your PS3 system for service SCEA shall not be liable for damages resulting from your failure to comply with the foregoin...

Page 55: ...VCHD and AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries 2006 All Media Guide LLC Content and tec...

Page 56: ...ol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories U S and foreign patents licensed from Dolby Laboratories The DVD logo is a trademark All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided...

Page 57: ...Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under license from S3 Graphics Co Ltd Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries fdlibm h 1 5 95 01 18 Copyright 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Developed at SunSoft a Sun Microsystems Inc business Permissi...

Page 58: ...tware are copyright 1996 2008 The FreeType Project www freetype org All rights reserved This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Visit http www scei co jp ps3 license index html for other licensees and trademarks All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ... equipo cumple con dos niveles de energía de RF sin realizar pruebas de índice específico de absorción NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de clase B en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones Estas especificaciones han sido diseñadas para proporciona...

Page 61: ...ugar a videojuegos Estas condiciones podrían provocar síntomas de epilepsia no detectada previamente o convulsiones incluso en personas sin un historial de ataques o epilepsia o convulsiones Si usted o cualquier miembro de su familia sufre de epilepsia o experimenta convulsiones de cualquier tipo consulte a su médico antes de utilizar un videojuego DEJE DE UTILIZAR EL SISTEMA INMEDIATAMENTE y cons...

Page 62: ...dico como por ejemplo un pediatra u oculista antes de permitir que sus hijos pequeños vean vídeos en 3D o jueguen a juegos en 3D estereoscópico Al utilizar un dispositivo compatible con 3D con su sistema PlayStation 3 lea el manual de instrucciones para el dispositivo y visite www us playstation com support 3D para información actualizada Software de formato PlayStation y PlayStation 2 Este modelo...

Page 63: ... de red 86 Configuración de los ajustes de red con cable 87 Configuración de los ajustes de red inalámbrica 87 Ajuste de la configuración personalizada 89 Índice Conexión a Internet 90 Utilización del navegador de Internet 90 Visualización de la guía del usuario 90 Crear una cuenta PlayStation Network 90 Actualizaciones del sistema PS3 91 Utilización del teclado en pantalla 92 Control paterno 93 C...

Page 64: ...es diferentes al cable USB mientras el sistema esté encendido el indicador de encendido se encuentra en verde intenso Cualquier TV u otro dispositivo conectados al sistema deben funcionar correctamente y estar libres de defectos Si un TV u otro dispositivo conectado al sistema tienen fallas o defectos pueden causar daños al TV u otro dispositivo o al sistema en si Como con todos los productos eléc...

Page 65: ...s Tenga en cuenta que ciertos títulos de software establecen la función de vibración en Sí de forma predeterminada Para desactivar la función de vibración pulse el botón PS del mando inalámbrico y a continuación seleccione Ajustes de mando Función de vibración No Cuando utilice la función de sensor de movimiento del mando inalámbrico tenga en cuenta los siguientes puntos Si el mando golpea a una p...

Page 66: ...un fallo de funcionamiento Nunca desmonte ni modifique el sistema ni los accesorios Utilice el sistema PS3 y los accesorios de acuerdo con las instrucciones incluidas en la documentación del producto No está permitido el análisis o la modificación del sistema o los accesorios ni el análisis y el uso de la configuración de los circuitos La modificación no autorizada del sistema o los accesorios anu...

Page 67: ...gún tipo de material de goma o vinilo en el exterior del producto durante un período de tiempo prolongado No utilice disolventes ni otras sustancias químicas No limpie con paños de limpieza tratados químicamente Rejillas de ventilación Cuando se acumule polvo en las rejillas de ventilación del sistema elimínelo con una aspiradora de baja potencia Discos Acerca de la compatibilidad Algunos soportes...

Page 68: ... información más reciente acerca de los títulos de software y accesorios de hardware Soporte www us playstation com support El sitio oficial para soporte de productos PlayStation proporciona las preguntas y respuestas más recientes acerca de su producto Amigos Conversación e intercambio de mensajes PlayStation Network Utilización de servicios PlayStation Network Red Conexión a Internet Juego Jugar...

Page 69: ...gorías elementos en pantalla Botón Muestra las opciones del menú panel de control Botón Cancela una operación Botón Confirma el elemento seleccionado Menú de opciones Panel de control Se muestra al seleccionar un icono y pulsar el botón Se muestra al pulsar el botón durante la reproducción de contenido Botón PS Muestra el menú XMB Enciende apaga el sistema Salga del juego ...

Page 70: ...icador de encendido parpadeará de forma alternativa en rojo y verde En ese caso apague el sistema página 79 y no lo utilice durante un tiempo Cuando el sistema se enfríe trasládelo a una ubicación bien ventilada y luego reanude su uso Avisos No coloque el sistema en un área donde haya exceso de polvo o humo de cigarrillos La acumulación de suciedad o residuos de humo de cigarrillos en los componen...

Page 71: ...ustes de salida de vídeo se restablecerán y el vídeo se emitirá con resolución de definición estándar SD Conecte el sistema a un televisor Puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos para conectar el sistema a un televisor Salida de vídeo con resolución SD definición estándar VIDEO L AUDIO R Conector AV MULTI OUT Cable AV Televisor Salida de vídeo con resolución HD alta definición HDMI Tel...

Page 72: ...o sean compatibles con el sistema directamente al conector LAN ya que podría ocasionar sobrecalentamiento un incendio o un fallo en el funcionamiento del sistema Conecte el cable de alimentación AC Tras enchufar el cable de alimentación AC a la red eléctrica el indicador de encendido del sistema PS3 se iluminará en rojo intenso página 79 Precaución No enchufe el cable de alimentación AC del sistem...

Page 73: ...para configurar la conexión a Internet Si sigue las instrucciones en pantalla cuando realice la conexión mediante un cable Ethernet se seleccionarán automáticamente los ajustes básicos Cuando realice la conexión mediante una red LAN inalámbrica siga las instrucciones que encontrará en Configuración de los ajustes de red inalámbrica página 87 para configurar la conexión Una vez finalizada la config...

Page 74: ...ción estándar Modo de vídeo 1 1080p 1080i 720p 480p 480i 2 Formato 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 1 Este número indica el número de líneas de exploración Tenga en cuenta que i significa entrelazado y p significa progresivo El uso del modo progresivo da como resultado vídeo de alta calidad con parpadeo mínimo 2 Los ajustes de salida de vídeo del sistema se mostrarán como Estándar NTSC Pantallas q...

Page 75: ...le AV suministrado Conector VIDEO IN compuesto VIDEO L AUDIO R 480i 3 1 Es posible que algunos modos de vídeo no se reconozcan según el tipo de televisor o el contenido reproducido Si se conecta un dispositivo no compatible con el estándar HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protección de contenido digital de alto ancho de banda al sistema mediante un cable HDMI no se podrá emitir vídeo...

Page 76: ...ontinuación pulse el botón Si selecciona HDMI tendrá la opción de escoger Automático o Personalizados en la siguiente pantalla En la mayoría de los casos seleccione Automático y los ajustes de salida de vídeo se completarán automáticamente Si selecciona AV MULTI SCART debe escoger el tipo de señal de salida en la siguiente pantalla En la mayoría de los casos seleccione Y Pb Cb Pr Cr 3 Confirme la ...

Page 77: ...es para que se adapten al televisor o dispositivo de audio en uso Si selecciona HDMI tendrá la opción de escoger Automático o Manual en la siguiente pantalla En la mayoría de los casos seleccione Automático Si utiliza un cable distinto a un cable HDMI para emitir audio del televisor seleccione Conector de entrada de audio SCART AV MULTI Si utiliza un cable digital óptico para emitir audio seleccio...

Page 78: ...stes de sonido Multisalida de audio y establezca la opción en Sí El sistema puede emitir tanto audio como vídeo mediante un cable HDMI Si tanto el televisor como el dispositivo de audio disponen de conectores HDMI podrá emitir la imagen del televisor al televisor a través de un dispositivo de audio conectado Si se conecta un dispositivo al sistema PS3 mediante un cable HDMI no apague el dispositiv...

Page 79: ...or de encendido esté iluminado en verde intenso o verde parpadeante asegúrese de cumplir con las siguientes advertencias De no hacerlo se podrían producir daños o pérdida de datos o se podría dañar el sistema No desenchufe el cable de alimentación AC de la red eléctrica No mueva o cambie de posición el sistema Notas Antes de utilizar un mando inalámbrico primero debe emparejarlo con el sistema pág...

Page 80: ...sistema deberá asignar un número al mando Pulse el botón PS Todos los indicadores de puerto parpadean Cuando se haya asignado un número al mando los indicadores de puerto del número asignado cambiarán a rojo intenso 1 2 3 4 1 2 3 4 Es posible conectar hasta 7 mandos al mismo tiempo El número del mando es el que se encuentra en la parte superior de los indicadores del puerto Para los números del 5 ...

Page 81: ...biente oscile entre 10 C y 30 C Es posible que la carga no sea tan efectiva si se realiza en otros entornos El mando no se puede cargar cuando el sistema está apagado en modo de espera La batería tiene una vida útil limitada La duración de la carga de la batería disminuirá gradualmente con el uso y el paso del tiempo La vida útil de la batería también varía en función del método de almacenamiento ...

Page 82: ...B y a continuación pulse el botón Expulsión de un disco Detenga la reproducción y a continuación pulse el botón extraer Botón extraer Avisos No inserte más de un disco u objetos ajenos en la ranura para disco de otro modo podría causar que el sistema no funcione adecuadamente Los discos no compatibles con el sistema no podrán reproducirse Para reproducir software comercial de vídeo en BD en cierto...

Page 83: ...ura no accione el interruptor cuando el dispositivo esté conectado al sistema Si lo hace puede que los datos se pierdan o resulten dañados Formatos de archivo que se pueden reproducir o visualizar Entre los formatos de archivo que se pueden reproducir o visualizar en este sistema se incluyen ATRAC MP3 AAC JPEG y MPEG 4 Para obtener información actualizada consulte la guía online del usuario http m...

Page 84: ...e reproducir ciertos títulos de software de formato PlayStation en este sistema Para más información visite www us playstation com Iniciar un juego Al insertar el disco el juego se inicia de forma automática Introduzca el disco con la etiqueta orientada hacia arriba El indicador de extracción cambia a azul intenso al insertarse un disco Aviso No inserte más de un disco u objetos ajenos en la ranur...

Page 85: ...e de formato PlayStation debe crear Memory Card internas en el disco duro y asignarlas a las ranuras Aviso Este sistema no reproduce software de formato PlayStation 2 Aunque cree una Memory Card interna para software con formato de PlayStation 2 no podrá utilizarla para jugar Creación de Memory Card internas 1 Seleccione Juego Herramienta de Memory Card PS PS2 y a continuación pulse el botón 2 Sel...

Page 86: ...dispositivo que permite la conexión de varios dispositivos a una línea de Internet Puede ser necesario disponer de un router si desea conectar un sistema PS3 y otro dispositivo como por ejemplo un PC a Internet al mismo tiempo utilizando la misma conexión a Internet Un router no es necesario si el módem DSL módem de cable u otro dispositivo de red cuenta con funcionalidad de router 4 Un router ina...

Page 87: ...personalizados Consulte las instrucciones suministradas por su proveedor de servicios de Internet para ajustar los ajustes personalizados página 89 5 Realice la prueba de conexión a Internet Si la conexión se realiza correctamente podrá conectarse a Internet Configuración de los ajustes de red inalámbrica 1 Asegúrese de que el cable Ethernet no se encuentra conectado al sistema 2 Seleccione Ajuste...

Page 88: ...Normalmente puede seleccionar Escanear y elegir un punto de acceso que se encuentre dentro de los límites de su sistema Escanear El sistema busca un punto de acceso cercano Seleccione el punto de acceso que desee utilizar Introducir manualmente Introduzca el SSID del punto de acceso manualmente para especificarlo Automático Utilice la función de ajuste automático del punto de acceso Puede seguir l...

Page 89: ... de usuario y la contraseña facilitada por su proveedor de servicios de Internet Nombre del host DHCP Especifique el nombre de host del servidor DHCP Por lo general seleccione No establecer Ajuste de DNS Permite especificar el servidor DNS El método varía en función del proveedor de servicios de Internet Automático El sistema obtiene la dirección del servidor DNS automáticamente Manual Permite int...

Page 90: ...ar u ocultar el menú Visualización de la guía del usuario Puede utilizar el navegador de Internet para ver la guía online del usuario del sistema PS3 Seleccione Red Manuales de instrucciones online y a continuación pulse el botón Manual del usuario online http manuals playstation net document Este manual contiene información detallada acerca de el uso del software del sistema PS3 Crear una cuenta ...

Page 91: ...omprobar la información de la versión del software del sistema mediante la selección de Ajustes Ajustes del sistema Información del sistema La versión actual se muestra en el campo Software del sistema Métodos de actualización Puede llevar a cabo una actualización de cualquiera de las formas descritas a continuación Actualización a través de la red Puede realizar la actualización mediante la desca...

Page 92: ...ener más información acerca del uso del teclado en pantalla consulte la guía online del usuario http manuals playstation net document También puede introducir texto mediante un teclado USB o un teclado compatible con Bluetooth ambos se venden por separado Pulse cualquier tecla del teclado conectado para comenzar a introducir el texto cuando el teclado en pantalla se muestre Lista de teclas Las tec...

Page 93: ...con un nivel del 1 al 7 Puede ver el nivel de control paterno de un juego o vídeo descargado desde PlayStation Store Seleccione el juego o vídeo y a continuación pulse el botón Desde el menú de opciones seleccione Información para mostrar una pantalla con el nivel de control paterno Juego En la mayoría de embalajes de juegos aparece un símbolo que indica el grupo de edades para el que es adecuado ...

Page 94: ...Puede realizar una copia de seguridad de datos guardados en el disco duro en un dispositivo de almacenamiento masivo USB y restaurar datos de los cuales ha hecho una copia de seguridad Para más detalles vea Copias de seguridad de los datos página 95 Una extracción o instalación inadecuadas de un disco duro pueden dañar su sistema PS3 y producir pérdida de datos y también pueden anular su garantía ...

Page 95: ...ota Es posible que no pueda utilizar la herramienta de copia de seguridad para restaurar ciertos datos Para datos importantes a los que no pueden realizarse copias de seguridad se recomienda copiar o transferir los datos manualmente a un dispositivo de almacenamiento USB antes de utilizar la herramienta de copia de seguridad Para más información acerca de la herramienta de copia de seguridad consu...

Page 96: ...spera 2 Desenchufe el cable de alimentación AC y luego desconecte los demás cables del sistema Por motivos de seguridad retire el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica y luego desconecte los demás cables 3 Coloque el sistema boca abajo sobre un paño suave y seco y a continuación abra la tapa del tornillo Utilice la muesca situada sobre la tapa del tornillo para levant...

Page 97: ...ulsera o una tarjeta magnética No coloque objetos pesados sobre el disco duro Al manipular el disco duro sosténgalo por los bordes o por el armazón metálico El disco duro es sensible a la electricidad estática Asegúrese de usar los métodos de manipulación adecuados al instalar el disco duro Guárdelo en una ubicación fresca y seca Sustitución del disco duro Precaución Por motivos de seguridad asegú...

Page 98: ... apriete los tornillos en exceso 5 Instale el disco duro en el sistema Consulte las instrucciones de la sección Extracción del disco duro página 96 y siga los pasos del procedimiento de instalación en orden inverso Asegúrese de insertar completamente el disco duro en la bahía del disco duro 6 Reinstale el software del sistema Después de sustituir el disco duro debe reinstalar el software del siste...

Page 99: ...tada Si dispone de un disco de juego u otro disco que contenga datos de actualización es posible que puede utilizar el disco para reinstalar el software del sistema Si inserta el disco en el sistema PS3 y sigue las instrucciones en pantalla puede comprobar si es posible utilizar los datos de actualización Para obtener detalles sobre la instalación del software del sistema consulte la sección Actua...

Page 100: ...dad y a continuación siga las instrucciones en pantalla para realizar esta operación Notas Es posible que no pueda utilizar la herramienta de copia de seguridad para restaurar ciertos datos Para obtener más información acerca de la herramienta de copia de seguridad consulte la guía online del usuario http manuals playstation net document Restauración de datos seleccionados Puede restaurar archivos...

Page 101: ...minados seleccione Ajustes Ajustes del sistema Restablecer ajustes predeterminados Una vez completada la operación y después de reiniciar el sistema aparecerá la pantalla de configuración inicial Siga las instrucciones en pantalla para efectuar la configuración inicial del software del sistema página 73 Eliminación de datos de la unidad de disco duro Para borrar todos los datos del disco duro del ...

Page 102: ...ctor de entrada utilizado para conectarlo al sistema PS3 Si los ajustes de salida de vídeo del sistema no coinciden con los del cable o los del televisor que se están utilizando es posible que no se visualice la imagen Si la pantalla se queda en blanco apague el sistema A continuación solo con el sistema y el televisor conectados pulse el botón de encendido del sistema durante más de 5 segundos pa...

Page 103: ...ma no coincidan Compruebe lo siguiente Compruebe que los ajustes del sistema en Ajustes Ajustes de pantalla Ajustes de salida de vídeo sean los correctos Compruebe que la configuración del televisor es correcta Para obtener más información consulte las instrucciones suministradas con el televisor El tamaño de la pantalla no puede modificarse con determinados contenidos de vídeo El color de la pant...

Page 104: ... a un router ajuste primero la configuración inicial en el router Una vez haya completado los ajustes del router seleccione Ajustes Ajustes de red Ajustes de conexión a Internet Fáciles para intentar realizar los ajustes de red de nuevo Si desea obtener más información acerca de la configuración del router consulte las instrucciones suministradas con este Se muestra el mensaje Se ha agotado el tie...

Page 105: ...e conectan más dispositivos de los asignados Intente desconectar los dispositivos que no se utilicen Al conectar un dispositivo USB aparece el mensaje Se ha detectado la conexión de un dispositivo USB desconocido Es posible que el dispositivo conectado no sea compatible con el sistema o la aplicación de software Es posible que el dispositivo sólo sea compatible con software específico Utilice soft...

Page 106: ...ción de los botones es lenta La velocidad de respuesta puede ser lenta en una pantalla LCD o en la pantalla de un ordenador No se trata de un fallo de funcionamiento La batería no se carga o no se recarga completamente La batería solo se puede cargar cuando el sistema está encendido indicador de alimentación iluminado en verde intenso Consulte Batería del mando inalámbrico página 111 La carga de l...

Page 107: ... elimine los datos de juego mediante el menú de opciones A continuación vuelva a instalar el software de formato PlayStation 3 Tenga cuidado de no eliminar los datos guardados del juego La pantalla se ha bloqueado El sistema no funciona Desconecte todos los accesorios como dispositivos USB del sistema y a continuación reinicie el sistema Si pulsa el botón de encendido durante 15 segundos o más el ...

Page 108: ...imentación Máx 2 6 mW CD Longitud de onda 770 800 nm Alimentación Máx 4 0 mW Alimentación 120 V AC 60 Hz Consumo de energía Aprox 230 W Dimensiones externas sin incluir la pieza más saliente Aprox 290 65 290 mm 11 5 2 6 11 5 pulgadas anchura altura longitud Peso Aprox 3 0 kg 6 6 lb Temperatura de funcionamiento Entre 5 ºC y 35 ºC 41 F 95 F 1 Capacidad del disco duro calculada mediante matemáticas ...

Page 109: ... instrucciones proporcionadas con los productos BRAVIA Nota Esta función solo se puede utilizar en aparatos compatibles con BRAVIA Sync No se garantiza la compatibilidad con todos los aparatos que cumplan con las especificaciones de HDMI CEC Discos que pueden reproducirse Para obtener información adicional acerca de los tipos de soporte compatibles visite nuestra página Web en www us playstation c...

Page 110: ...ías de protección de derechos de autor Algunos de estos discos de música no cumplen con el estándar CD y posiblemente no puedan reproducirse en este sistema Un DualDisc es un disco de dos caras que combina una cara con formato DVD y otra con formato de audio Tenga en cuenta que no se garantiza que la cara de audio pueda reproducirse dado que este tipo de discos no cumple con las especificaciones e...

Page 111: ...irá gradualmente con el uso y el paso del tiempo La vida útil de la batería también varía en función del método de almacenamiento el estado de uso el ambiente y otros factores Almacenamiento Cuando no utilice el mando inalámbrico durante un período de tiempo prolongado es recomendable que lo cargue por completo al menos una vez al año para mantener la funcionalidad de la batería Cuando se deshaga ...

Page 112: ...RECICLADO DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO Las baterías de iones de litio son reciclables Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías usadas al punto de reciclaje mas cercano Para más información sobre el reciclado de baterías llame al número gratuito 1 800 822 8837 o visite http www rbrc org Precaución No utilice baterías de iones de litio dañadas o con fugas ...

Page 113: ...UTILIZA CON UN PRODUCTO QUE NO SEA VENDIDO O NO TENGA EL PERMISO DE SCEA INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN DISPOSITIVOS SIN LICENCIA QUE SIRVAN PARA MEJORAR LOS JUEGOS MANDOS ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES ASOCIADOS CON EL USO DE PRODUCTOS DE TERCEROS PARA BENEFICIARSE DE LA GARANTÍA DEBERÁ PRESENTAR UNA PRUEBA DE COMPRA EN FORMA DE REC...

Page 114: ...en cambiar sus ajustes actuales provocar que se pierdan pegatinas decorativas o máscaras del sistema originar una pérdida de datos o de contenido o resultar en la pérdida de algunas funciones Es necesario que realice copias de seguridad de su disco duro regularmente para evitar la pérdida de sus datos aunque no es posible realizar copias de seguridad de ciertos contenidos por lo que deberá volver ...

Page 115: ...d AOSS are the trademarks of BUFFALO INC AVCHD and AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countrie...

Page 116: ... DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under licence from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories U S and foreign patents licensed from Dolby Laboratories The DVD logo is a trademark All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use char...

Page 117: ...ecurity Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics Co Ltd Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries fdlibm h 1 5 95 01 18 Copyright 1993 by Sun Microsystems Inc All rights reserved Developed at SunSoft a Sun Microsystems Inc business ...

Page 118: ...The FreeType Project www freetype org All rights reserved This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Visite el sitio web http www scei co jp ps3 license index html para obtener información acerca de otros titulares de licencia y marcas comerciales Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios ...

Page 119: ......

Page 120: ...ct call our technical support line at 1 800 345 7669 Manual del usuario online http manuals playstation net document Este manual contiene información detallada acerca de el uso del software del sistema PS3 Actualizaciones del software del sistema www us playstation com ps3 Este sitio proporciona la información más reciente acerca de las actualizaciones del software del sistema Sitio oficial de Pla...

Search results

Summary of Contents for 160GB Playstation 3 4-198-819-12

Reviews:

Related manuals for 160GB Playstation 3 4-198-819-12

Brands by name

Popular brands

Sony 160GB Playstation 3 4-198-819-12, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 160GB Playstation 3 4-198-819-12

Reviews:

Related manuals for 160GB Playstation 3 4-198-819-12

Brands by name

Popular brands