Sony Ericsson W150i Walkman Declaration Of Conformity Download Page 87 | Manualshive

Page: 87 / 99

Sony Ericsson W150i Walkman Declaration Of Conformity Download Page 87

Türkçe

Bu model radyo dalgalarına maruz kalma

ile ilgili uluslararası talimatlara

uyumludur

Mobil cihazınız bir radyo alıcısı ve vericisidir. Uluslararası
talimatlarda önerilen radyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını
aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu talimatlar, bağımsız bilimsel
bir kuruluş olan ICNIRP tarafından hazırlanmıştır ve yaşlarına veya
sağlık durumlarına bakılmaksızın, herkes için korumayı garanti
edecek şekilde tasarlanmıştır.

Vücuda takılı kullanımlarda, telefonu vücuttan en az 15 mm

uzakta tutan ve metal bir kısmı olmayan bir aksesuar ile birlikte
kullanıldığında test edilmiştir ve RF’ye maruz kalma ana
talimatlarının gerekliliklerini yerine getirmektedir. Diğer
aksesuarların kullanımı, RF’ye maruz kalma talimatları ile
uyumluluğu garanti etmeyebilir.

Bu talimatlar, Specific Absorption Rate (Özgül Soğurma Oranı)

veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimini kullanır. Mobil cihazlar için
SAR sınırı 2 W/kg’dır ve bu cihaz kulakta test edildiğinde SAR
değeri 1,07 W/kg (10g)* olarak ölçülmüştür. Mobil cihazların çok
çeşitli fonksiyonlar sunmaları nedeniyle, farklı konumlarda da
kullanılabilirler, örneğin vücutta. Telefonun doğrudan vücutta
taşınması durumunda, ölçülen en yüksek SAR değeri
1,10 W/kg (10g)* olarak ölçülmüştür.

SAR, cihazın en yüksek iletim gücünde ölçüldüğünden, bu

cihazın çalışma sırasındaki gerçek SAR değeri, genellikle yukarıda
belirtilen değerin altındadır. Bunun nedeni, cihazın şebekeye
ulaşmak için en az seviyedeki gücü kullanmasını sağlamak için, bu
seviyenin otomatik olarak değiştirilmesidir.

Dünya Sağlık Örgütü, bu bilimsel bilgiler doğrultusunda, mobil

cihazların kullanımı ile ilgili özel tedbirlerin alınması gerekliliğini
işaret etmemiştir. Kurum, maruz kalma seviyenizi azaltmak için
çağrılarınızın süresini kısaltabileceğinizi veya bir mikrofon kulaklık

25

This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Summary of Contents for W150i Walkman

Page 1: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 900 1800 W150i Walkman...

Page 2: ...e relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR please refer to the safety chapter in the User s Guide SAR data information for residents in countries that have adopted t...

Page 3: ...brugervejledningen SAR dataoplysninger for indbyggere i lande der anerkender den SAR gr nse som anbefales af ICNIRP International Commission of Non Ionizing Radiation Protection gennemsnitligt 2 W kg...

Page 4: ...der relevanten Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen entwickelt Weitere Informationen zu SAR finden Sie im Kapitel ber Sicherheit im Benutzerhandbuch F r Bewohner von L nder die die von der ICNIRP In...

Page 5: ...independientemente de su edad o estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada coeficiente de absorci n espec fica o SAR Las pruebas de SAR se...

Page 6: ...radiotaajuusenergialle ja SAR taso radiotaajuiselle energialle altistumista koskevat turvam r ykset N m m r ykset perustuvat tieteellisiss tutkimuksissa havaittuihin suuntaviivoihin ja niihin sis lty...

Page 7: ...marges de s curit destin es assurer la s curit de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant Ces seuils utilisent une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique DAS o...

Page 8: ...z k a mindenki sz m ra v delmet ny jt biztons gi hat r rt keket A r di frekvenci s energia kibocs t s ra vonatkoz ir nyelvek a Speci lis Abszorpci s R ta SAR elnevez s m rt kegys get alkalmazz k A SAR...

Page 9: ...SAR Pengujian SAR dilakukan dengan menggunakan metode metode yang telah dibakukan yaitu ketika telepon memancarkan gelombang radio pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan di semua bentangan panjan...

Page 10: ...el SAR vengono svolti con metodi standardizzati con il telefono che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza utilizzate Nonostante possano esservi differenze...

Page 11: ...s worden uitgevoerd op basis van gestandaardiseerde methoden waarbij de telefoon uitzendt op het maximaal toegestane vermogen op alle gebruikte frequentiebanden Hoewel de SAR waarden van de diverse te...

Page 12: ...e z najwy sz moc we wszystkich wykorzystywanych pasmach cz stotliwo ci Cho w przypadku r nych telefon w poziomy warto ci SAR mog by inne wszystkie modele s projektowane tak aby spe nia y odpowiednie z...

Page 13: ...que haja diferen as nos n veis de SAR entre v rios modelos de telefone todos esses modelos foram projetados para atender s diretrizes relevantes exposi o a ondas de r dio Para obter mais informa es so...

Page 14: ...te diferen e ntre nivelele SAR ale diferitelor modele de telefoane ele sunt toate proiectate s ndeplineasc normele cu privire la expunerea la unde radio Pentru informa ii suplimentare despre SAR consu...

Page 15: ...SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR Sony Ericsson 1 07 10 15 This is an Internet version of this publication Print only for private use W150i...

Page 16: ...anv nds ven om det kan finnas skillnader i SAR niv er f r olika telefonmodeller s r alla utformade f r att uppfylla relevanta riktlinjer f r exponering f r radiov gor Mer information om SAR finns i k...

Page 17: ...SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony Ericsson SAR 1 07 W 10 SAR SAR SAR SAR SAR 17 This is an Internet version of this publication Print only for private use W150i W150i...

Page 18: ...P SAR 10 2W Sony Ericsson SAR 1 07W 10 SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W kg SAR Sony Ericsson SAR 1 07 W kg GB 21288 2007 18 This is an Internet version of this publication Print only for private...

Page 19: ...adio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund July 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head of Development We fulfil the requirements of the R TTE Directive 1999...

Page 20: ...E Direktive 1999 5 EC Teljes tj k az R TTE ir nyelv 1999 5 EC k vetelm nyeit Kami memenuhi persyaratan yang ditetapkan Petunjuk R TTE 1999 5 EC Vi uppfyllum R TTE tilskipunina 1999 5 EB Il prodotto so...

Page 21: ...TE 1999 5 EC Re phethisa ditlhoko tsa Taelo ya R TTE 1999 5 EC Vi uppfyller kraven i R TTE direktivet 1999 5 EC R TTE 1999 5 EC R TTE Kararnamesinin 1999 5 EC gerekliliklerini yerine getirmekteyiz R T...

Page 22: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1242 5504 1...

Page 23: ...SAR Information FCC Statement Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 850 1900 W150a Walkman...

Page 24: ...ts highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exp...

Page 25: ...his phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID PY7A1880028 Additional information on SAR can be found on...

Page 26: ...aux ondes radio lectriques utilisent une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique SAR Les tests de SAR sont effectu s selon des m thodes standardis es dans lesquelles le t l phone met dans...

Page 27: ...des diff rents t l phones tous les t l phones mobiles auxquels la FCC a accord une autorisation d quipement r pondent aux normes gouvernementales en mati re d exposition sans danger La FCC conserve d...

Page 28: ...d de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n SAR Las pruebas de SAR se realizan usando m todos estandarizados mientras el tel fono transmite al nivel de potencia m s alto certificado en to...

Page 29: ...todos los tel fonos m viles que han recibido una autorizaci n de equipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentales de exposici n segura La informaci n de SAR acerca de este modelo de tel fo...

Page 30: ...ency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR p...

Page 31: ...niveles de SAR de diferentes modelos de tel fono todos han sido dise ados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposici n a ondas de radio Para obtener m s informaci n sobre el SAR consulte...

Page 32: ...a usadas Embora possa haver diferen as entre os n veis de SAR de v rios modelos de telefone todos foram projetados para atender as diretrizes relevantes de exposi o radiofreq ncia Para obter mais info...

Page 33: ...ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 34: ...ause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Page 35: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1243 5929 1...

Page 36: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 900 1800 W150i Walkman...

Page 37: ...ng at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines...

Page 38: ...ncia utilizadas Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR de diferentes modelos de tel fono todos han sido dise ados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposici n a ondas d...

Page 39: ...icado de energia mais alto em todas as faixas de freq ncia usadas Embora possa haver diferen as entre os n veis de SAR de v rios modelos de telefone todos foram projetados para atender as diretrizes r...

Page 40: ...6 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund July 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head of Development We fulfil the requireme...

Page 41: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1243 5930 1...

Page 42: ...SAR Information FCC Statement Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 850 1900 W150a Walkman...

Page 43: ...e relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR please refer to the safety chapter in the User s Guide SAR data information for residents in countries that have adopted t...

Page 44: ...brugervejledningen SAR dataoplysninger for indbyggere i lande der anerkender den SAR gr nse som anbefales af ICNIRP International Commission of Non Ionizing Radiation Protection gennemsnitligt 2 W kg...

Page 45: ...der relevanten Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen entwickelt Weitere Informationen zu SAR finden Sie im Kapitel ber Sicherheit im Benutzerhandbuch F r Bewohner von L nder die die von der ICNIRP In...

Page 46: ...independientemente de su edad o estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada coeficiente de absorci n espec fica o SAR Las pruebas de SAR se...

Page 47: ...radiotaajuusenergialle ja SAR taso t ytt radiotaajuiselle energialle altistumista koskevat turvam r ykset N m m r ykset perustuvat tieteellisiss tutkimuksissa havaittuihin suuntaviivoihin ja niihin s...

Page 48: ...marges de s curit destin es assurer la s curit de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant Ces seuils utilisent une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique DAS o...

Page 49: ...z k a mindenki sz m ra v delmet ny jt biztons gi hat r rt keket A r di frekvenci s energia kibocs t s ra vonatkoz ir nyelvek a Speci lis Abszorpci s R ta SAR elnevez s m rt kegys get alkalmazz k A SAR...

Page 50: ...SAR Pengujian SAR dilakukan dengan menggunakan metode metode yang telah dibakukan yaitu ketika telepon memancarkan gelombang radio pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan di semua bentangan panjan...

Page 51: ...el SAR vengono svolti con metodi standardizzati con il telefono che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza utilizzate Nonostante possano esservi differenze...

Page 52: ...s worden uitgevoerd op basis van gestandaardiseerde methoden waarbij de telefoon uitzendt op het maximaal toegestane vermogen op alle gebruikte frequentiebanden Hoewel de SAR waarden van de diverse te...

Page 53: ...e z najwy sz moc we wszystkich wykorzystywanych pasmach cz stotliwo ci Cho w przypadku r nych telefon w poziomy warto ci SAR mog by inne wszystkie modele s projektowane tak aby spe nia y odpowiednie z...

Page 54: ...que haja diferen as nos n veis de SAR entre v rios modelos de telefone todos esses modelos foram projetados para atender s diretrizes relevantes exposi o a ondas de r dio Para obter mais informa es so...

Page 55: ...te diferen e ntre nivelele SAR ale diferitelor modele de telefoane ele sunt toate proiectate s ndeplineasc normele cu privire la expunerea la unde radio Pentru informa ii suplimentare despre SAR consu...

Page 56: ...SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR Sony Ericsson 0 78 10 15 This is an Internet version of this publication Print only for private use W150a...

Page 57: ...anv nds ven om det kan finnas skillnader i SAR niv er f r olika telefonmodeller s r alla utformade f r att uppfylla relevanta riktlinjer f r exponering f r radiov gor Mer information om SAR finns i k...

Page 58: ...SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony Ericsson SAR 0 78 W 10 SAR SAR SAR SAR SAR 17 This is an Internet version of this publication Print only for private use W150a W150a...

Page 59: ...P SAR 10 2W Sony Ericsson SAR 0 78W 10 SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W kg SAR Sony Ericsson SAR 0 78 W kg GB 21288 2007 18 This is an Internet version of this publication Print only for private...

Page 60: ...ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 61: ...ause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Page 62: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1242 5505 1...

Page 63: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 900 1800 W150i Walkman...

Page 64: ...07 W kg 10g As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body In the case where the phone is worn directly on the body the highest tested SAR value...

Page 65: ...available at http www who int emf The tests are carried out in accordance with international guidelines for testing ICNIRP 15 SAR SAR 2 SAR 1 07 10 SAR 1 10 10 SAR SAR 3 This is an Internet version of...

Page 66: ...15 mm od t la a je pou v n s p slu enstv m kter neobsahuje dn kovov sou sti Pou it jin ho p slu enstv nemus zaru ovat spln n sm rnic pro p soben energie r diov ch vln Tyto sm rnice pou vaj m rnou jed...

Page 67: ...nalen Richtlinien f r Funkfrequenzemissionen Das Mobilfunkger t ist ein Radiosender und empf nger Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwer...

Page 68: ...schen Anpassungen der Sendeleistung der Ger te damit nur die minimal erforderliche Sendeleistung zum Erreichen des Netzes verwendet wird Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat festgestellt dass nach...

Page 69: ...ICNIRP 15 mm Specific Absorption Rate SAR SAR 2 W kg SAR 1 07 W kg 10g SAR 1 10 W kg 10g SAR SAR 7 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 70: ...ndientemente de su edad o estado de salud Para cuando se lleva en el cuerpo este tel fono ha sido probado y cumple las normas de exposici n a energ a de radiofrecuencia cuando se utiliza un accesorio...

Page 71: ...para utilizar dispositivos m viles Se alan que si se desea reducir la exposici n puede hacerse limitando la duraci n de las llamadas o empleando un dispositivo de manos libres para mantener el m vil...

Page 72: ...e est port directement m me le corps le taux d absorption s lective le plus lev mesur au cours des tests est de 1 10 W kg 10g Comme le taux d absorption s lective est mesur en utilisant les appareils...

Page 73: ...ce izlaganja Te smjernice koriste mjernu jedinicu poznatu kao Specific Absorption Rate specifi na stopa apsorpcije ili skra eno SAR SAR granica za mobilne ure aje je 2 W kg a najvi a SAR vrijednost za...

Page 74: ...emzetk zi ir nyelvekben megfogalmazott a r di hull mok kibocs t s ra s elnyel s re vonatkoz hat r rt keket Ezeket az ir nyelveket az ICNIRP Nem ioniz l Sug rz s Elleni V delem Nemzetk zi Bizotts ga ne...

Page 75: ...gy a k sz l k automatikusan v ltoztatja teljes tm nyszintj t hogy mindig csak a h l zat el r s hez sz ks ges legalacsonyabb szinten m k dj n Az Eg szs g gyi Vil gszervezet World Health Organization ny...

Page 76: ...ion rate H mark SAR fyrir fars ma er 2 W kg og h sta SAR gildi fyrir etta t ki egar a var pr fa upp vi eyra reyndist vera 1 07 W kg 10g ar sem fars mar bj a upp fj lda notkunarm guleika er einnig h gt...

Page 77: ...allo stato di salute Per quanto riguarda operazioni a stretto contatto con il corpo questo telefono cellulare stato sottoposto a test ed risultato conforme alle norme per l esposizione alle radiofrequ...

Page 78: ...ono preoccupati possono scegliere di limitare la propria esposizione e quella dei propri figli ai campi a radiofrequenze limitando la durata delle chiamate o utilizzando auricolari o dispositivi vivav...

Page 79: ...apparaten verschillende functies hebben kunnen de apparaten ook op andere plaatsen worden gebruikt zoals op het lichaam Als de telefoon direct op het lichaam werd gedragen was de hoogste SAR waarde ti...

Page 80: ...de sa de Para opera o junto ao corpo este telefone foi testado e est em conformidade com as orienta es referentes exposi o radiofrequ ncia RF quando utilizado com um acess rio que n o cont m metal e q...

Page 81: ...on veis informa es adicionais nos Web sites da Organiza o Mundial de Sa de http www who int emf ou da Vodafone http www vodafone com Os testes s o realizados de acordo com as orienta es internacionais...

Page 82: ...eczywisty poziom SAR tego urz dzenia w trakcie dzia ania jest zazwyczaj ni szy od podanego powy ej Wynika to z automatycznych zmian poziomu mocy urz dzenia maj cych na celu zagwarantowanie minimalnego...

Page 83: ...igure respectarea instruc iunilor privind expunerea la RF Directivele folosesc o unitate de m sur denumit Rat de Absorb ie Specific SAR Limita SAR pentru dispozitivele mobile este de 2 W kg iar valoar...

Page 84: ...nost radijskemu sevanju kot jih dolo ajo mednarodne smernice Te je sestavila neodvisna znanstvena organizacija ICNIRP in dajejo precej njo varnostno rezervo ki zagotavlja varnost vseh oseb ne glede na...

Page 85: ...tnih mestih Svetovne zdravstvene organizacije http www who int emf ali dru be Vodafone http www vodafone com Preizkusi se opravljajo skladno z mednarodnimi smernicami za preizku anje Sesotho Mmotlolo...

Page 86: ...R ya nnete ya selfounu ena ha e sebediswa e katlase ho e bontshitsweng kahodimo mona Sena ke ka lebaka la diphetoho tse iketsang boemong ba matla a fono ho netefatsa hore e sebedisa boemo bo hlokehang...

Page 87: ...Oran veya SAR olarak bilinen bir l birimini kullan r Mobil cihazlar i in SAR s n r 2 W kg d r ve bu cihaz kulakta test edildi inde SAR de eri 1 07 W kg 10g olarak l lm t r Mobil cihazlar n ok e itli...

Page 88: ...ukuvikeleka kwabo bonke abantu ngale kokunaka iminyaka nesimo sezempilo sabo Ngemisebenzi yokugqokwa emizimbeni le foni ihloliwe futhi iyahlangabezana nemihlahlandlela yokuvuleleka ye RF uma isetshen...

Page 89: ...hi ulwazi lwezesayensi lwamanje alukhombisi isidingo sokuqaphela okukhethekile sokusebenzisa amadivaysi eselula Bathi uma ufuna ukunciphisa ukuvuleleka kwakho ungakwenza lokho ngokukhawula ubude bezin...

Page 90: ...nal Equipment directive 1999 5 EC Lund July 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head of Development We fulfil the requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC R TTE 1999 5 EC V robek spl uje po a...

Page 91: ...5 EC Spe niamy wymagania dyrektywy R TTE 1999 5 WE ndeplinim cerin ele Directivei R TTE 1999 5 EC Izpolnjujemo zahteve direktive za radijsko in telekomunikacijsko terminalsko opremo 1999 5 ES Re pheth...

Page 92: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1242 5481 1...

Page 93: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson GSM GPRS EDGE 900 1800 W150 Walkman...

Page 94: ...be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR please refer to the safety...

Page 95: ...SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W kg SAR Sony Ericsson SAR 1 07 W kg GB 21288 2007 3 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 96: ...ropriate standards EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 7 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 60 950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment di...

Page 97: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1242 5476 1...

Page 98: ...w who int emf www fda gov cdrh ocd mobilphone html ICNIRP www icnirp de www rsc ca www radiation safety soreq co il www environment gov il www moit gov il www health gov il Sony Ericsson W150i 1 07 Th...

Page 99: ...gov il www moit gov il www health gov il 10 2w kg W kg 2000 2002 SAR RF www who int emf www fda gov cdrh ocd mobilphone html www icnirp de ICNIRP www rsc ca www radiation safety soreq co il www envir...

Reviews:

No comments