Sony Ericsson W100i Information Manual Download Page 66 | Manualshive

Page: 66 / 94

background image

رّفوتت

تامولعم

ةيفاضإ

ىلع

عقوم

ةمّظنم

ةحصلا

ةيملاعلا

ىلع

ةكبشلا

)

http://www.who.int/emf

(

وأ

Vodafone

)

http://www.vodafone.com

.(

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

تيرجأ

براجتلا

قفاوتلاب

عم

تاداشرإلا

ةيلودلا

ةّصاخلا

براجتلاب

.

Česky

Tento model splňuje mezinárodní

směrnice o vystavení působení rádiových

vln

Mobilní zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen tak, aby
nepřekračoval limity pro vystavení působení rádiových vln
doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly
vypracovány nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahují
bezpečné hodnoty zajišťující bezpečnost pro všechny osoby bez
ohledu na věk a zdravotní stav.

Tento telefon byl přezkoušen při nošení na těle a bylo zjištěno, že

splňuje směrnice normy FCC pro působení energie rádiových vln,
pokud je telefon umístěn minimálně 15 mm od těla a je používán s
příslušenstvím, které neobsahuje žádné kovové součásti. Použití
jiného příslušenství nemusí zaručovat splnění směrnic pro
působení energie rádiových vln.

Tyto směrnice používají měrnou jednotku nazvanou specifická

míra pohlcení (Specific Absorption Rate, SAR). Limit SAR pro
mobilní zařízení je 2 W/kg a nejvyšší hodnota SAR pro toto zařízení
při testech v pozici u ucha byla 1,03 W/kg (10g)*. Jelikož mobilní
zařízení nabízejí řadu funkcí, mohou být používána i v jiných
pozicích, například na těle. V případě, že telefon je nošen přímo na
těle, je nejvyšší hodnota SAR 1,24 W/kg (10g)*.

Hodnota SAR je měřena při nejvyšším vysílacím výkonu zařízení.

Skutečná hodnota SAR při provozu zařízení je tedy obvykle pod
hodnotami uvedenými výše. Je to proto, že úroveň výkonu zařízení
se mění automaticky tak, aby zařízení používalo nejnižší možnou
úroveň nutnou pro kontakt se sítí.

4

This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Summary of Contents for W100i

Page 1: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson W100i Walkman GSM GPRS EDGE 900 1800...

Page 2: ...levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR please refer to the safety chapter in the User s Guide SAR...

Page 3: ...brugervejledningen SAR dataoplysninger for indbyggere i lande der anerkender den SAR gr nse som anbefales af ICNIRP International Commission of Non Ionizing Radiation Protection gennemsnitligt 2 W kg...

Page 4: ...der relevanten Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen entwickelt Weitere Informationen zu SAR finden Sie im Kapitel ber Sicherheit im Benutzerhandbuch F r Bewohner von L nder die die von der ICNIRP In...

Page 5: ...idad con el fin de evitar perjuicios a todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada coefic...

Page 6: ...radiotaajuusenergialle ja SAR taso T m matkapuhelinmalli W100i on suunniteltu siten ett se t ytt radiotaajuiselle energialle altistumista koskevat turvam r ykset N m m r ykset perustuvat tieteellisis...

Page 7: ...e fondement d valuations scientifiques qui ont int gr des marges de s curit destin es assurer la s curit de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant Ces seuils utilisent une u...

Page 8: ...z tt az letkort l s az eg szs gi llapott l f ggetlen l tartalmazz k a mindenki sz m ra v delmet ny jt biztons gi hat r rt keket A r di frekvenci s energia kibocs t s ra vonatkoz ir nyelvek a Speci li...

Page 9: ...it ukuran yang dikenal dengan nama Specific Absorption Rate atau SAR Pengujian SAR dilakukan dengan menggunakan metode metode yang telah dibakukan yaitu ketika telepon memancarkan gelombang radio pada...

Page 10: ...e SAR Specific Absorption Rate I test per determinare il valore del SAR vengono svolti con metodi standardizzati con il telefono che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le ban...

Page 11: ...ecifieke absorptietempo of SAR Specific Absorption Rate SAR tests worden uitgevoerd op basis van gestandaardiseerde methoden waarbij de telefoon uitzendt op het maximaal toegestane vermogen op alle ge...

Page 12: ...si przy u yciu standardowych metod kiedy telefon nadaje z najwy sz moc we wszystkich wykorzystywanych pasmach cz stotliwo ci Cho w przypadku r nych telefon w poziomy warto ci SAR mog by inne wszystki...

Page 13: ...ma certificada em todas as bandas de freq ncia utilizadas Mesmo que haja diferen as nos n veis de SAR entre v rios modelos de telefone todos esses modelos foram projetados para atender s diretrizes re...

Page 14: ...e putere n toate benzile de frecven utilizate De i pot s existe diferen e ntre nivelele SAR ale diferitelor modele de telefoane ele sunt toate proiectate s ndeplineasc normele cu privire la expunerea...

Page 15: ...SAR W100i SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR Sony Ericsson 1 03 10 15 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 16: ...s nder med h gsta certifierade effekt p alla frekvensband som anv nds ven om det kan finnas skillnader i SAR niv er f r olika telefonmodeller s r alla utformade f r att uppfylla relevanta riktlinjer f...

Page 17: ...SAR W100i SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony Ericsson SAR 1 03 W 10 SAR W100i SAR SAR SAR SAR 17 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 18: ...P SAR 10 2W Sony Ericsson SAR 1 03W 10 SAR W100i SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W kg SAR Sony Ericsson SAR 1 03 W kg GB 21288 2007 18 This is an Internet version of this publication Print only for pr...

Page 19: ...2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund April 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head of Development We fulfil the requ...

Page 20: ...bayanin R TTE 99 5 EC Mi ispunjavamo zahtjeve R TTE Direktive 1999 5 EC Teljes tj k az R TTE ir nyelv 1999 5 EC k vetelm nyeit Kami memenuhi persyaratan yang ditetapkan Petunjuk R TTE 1999 5 EC Vi up...

Page 21: ...TTE 1999 5 EC Mi ispunjavamo zahteve direktive R TTE 1999 5 EC Re phethisa ditlhoko tsa Taelo ya R TTE 1999 5 EC Vi uppfyller kraven i R TTE direktivet 1999 5 EC R TTE 1999 5 EC R TTE Kararnamesinin...

Page 22: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1232 6316 1...

Page 23: ...SAR Information FCC Statement Sony Ericsson W100a Walkman GSM GPRS EDGE 850 1900...

Page 24: ...using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models t...

Page 25: ...his phone model is on file at the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID PY7A1880026 Additional information on SAR can be found on...

Page 26: ...t de sant Les lignes directrices relatives l exposition aux ondes radio lectriques utilisent une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique SAR Les tests de SAR sont effectu s selon des m th...

Page 27: ...des diff rents t l phones tous les t l phones mobiles auxquels la FCC a accord une autorisation d quipement r pondent aux normes gouvernementales en mati re d exposition sans danger La FCC conserve d...

Page 28: ...icaciones de exposici n a las ondas de radio emplean una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n SAR Las pruebas de SAR se realizan usando m todos estandarizados mientras el tel...

Page 29: ...todos los tel fonos m viles que han recibido una autorizaci n de equipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentales de exposici n segura La informaci n de SAR acerca de este modelo de tel fo...

Page 30: ...tting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelin...

Page 31: ...cuencia utilizadas Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR de diferentes modelos de tel fono todos han sido dise ados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposici n a onda...

Page 32: ...tificado de energia mais alto em todas as faixas de freq ncia usadas Embora possa haver diferen as entre os n veis de SAR de v rios modelos de telefone todos foram projetados para atender as diretrize...

Page 33: ...ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 34: ...ause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Page 35: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1232 6311 1...

Page 36: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson W100i Walkman GSM GPRS EDGE 900 1800...

Page 37: ...ng at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines...

Page 38: ...ncia utilizadas Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR de diferentes modelos de tel fono todos han sido dise ados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposici n a ondas d...

Page 39: ...icado de energia mais alto em todas as faixas de freq ncia usadas Embora possa haver diferen as entre os n veis de SAR de v rios modelos de telefone todos foram projetados para atender as diretrizes r...

Page 40: ...EN 301 489 17 V2 1 1 EN 60 950 1 2006 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund April 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head o...

Page 41: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1232 6325 1...

Page 42: ...SAR Information FCC Statement Sony Ericsson W100a Walkman GSM GPRS EDGE 850 1900...

Page 43: ...levels of various phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves For more information on SAR please refer to the safety chapter in the User s Guide SAR...

Page 44: ...brugervejledningen SAR dataoplysninger for indbyggere i lande der anerkender den SAR gr nse som anbefales af ICNIRP International Commission of Non Ionizing Radiation Protection gennemsnitligt 2 W kg...

Page 45: ...der relevanten Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen entwickelt Weitere Informationen zu SAR finden Sie im Kapitel ber Sicherheit im Benutzerhandbuch F r Bewohner von L nder die die von der ICNIRP In...

Page 46: ...idad con el fin de evitar perjuicios a todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada coefic...

Page 47: ...radiotaajuusenergialle ja SAR taso T m matkapuhelinmalli W100a on suunniteltu siten ett se t ytt radiotaajuiselle energialle altistumista koskevat turvam r ykset N m m r ykset perustuvat tieteellisis...

Page 48: ...e fondement d valuations scientifiques qui ont int gr des marges de s curit destin es assurer la s curit de toutes les personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant Ces seuils utilisent une u...

Page 49: ...z tt az letkort l s az eg szs gi llapott l f ggetlen l tartalmazz k a mindenki sz m ra v delmet ny jt biztons gi hat r rt keket A r di frekvenci s energia kibocs t s ra vonatkoz ir nyelvek a Speci li...

Page 50: ...it ukuran yang dikenal dengan nama Specific Absorption Rate atau SAR Pengujian SAR dilakukan dengan menggunakan metode metode yang telah dibakukan yaitu ketika telepon memancarkan gelombang radio pada...

Page 51: ...e SAR Specific Absorption Rate I test per determinare il valore del SAR vengono svolti con metodi standardizzati con il telefono che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le ban...

Page 52: ...ecifieke absorptietempo of SAR Specific Absorption Rate SAR tests worden uitgevoerd op basis van gestandaardiseerde methoden waarbij de telefoon uitzendt op het maximaal toegestane vermogen op alle ge...

Page 53: ...si przy u yciu standardowych metod kiedy telefon nadaje z najwy sz moc we wszystkich wykorzystywanych pasmach cz stotliwo ci Cho w przypadku r nych telefon w poziomy warto ci SAR mog by inne wszystki...

Page 54: ...ma certificada em todas as bandas de freq ncia utilizadas Mesmo que haja diferen as nos n veis de SAR entre v rios modelos de telefone todos esses modelos foram projetados para atender s diretrizes re...

Page 55: ...e putere n toate benzile de frecven utilizate De i pot s existe diferen e ntre nivelele SAR ale diferitelor modele de telefoane ele sunt toate proiectate s ndeplineasc normele cu privire la expunerea...

Page 56: ...SAR W100a SAR SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR Sony Ericsson 0 79 10 15 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 57: ...s nder med h gsta certifierade effekt p alla frekvensband som anv nds ven om det kan finnas skillnader i SAR niv er f r olika telefonmodeller s r alla utformade f r att uppfylla relevanta riktlinjer f...

Page 58: ...SAR W100a SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W Sony Ericsson SAR 0 79 W 10 SAR W100a SAR SAR SAR SAR 17 This is an Internet version of this publication Print only for private use...

Page 59: ...P SAR 10 2W Sony Ericsson SAR 0 79W 10 SAR W100a SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W kg SAR Sony Ericsson SAR 0 79 W kg GB 21288 2007 18 This is an Internet version of this publication Print only for pr...

Page 60: ...ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no...

Page 61: ...ause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Page 62: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1232 6319 1...

Page 63: ...SAR Information Declaration of Conformity Sony Ericsson W100i Walkman GSM GPRS EDGE 900 1800...

Page 64: ...at the ear was 1 03 W kg 10g As mobile devices offer a range of functions they can be used in other positions such as on the body In the case where the phone is worn directly on the body the highest...

Page 65: ...ests are carried out in accordance with international guidelines for testing ICNIRP 15 SAR SAR 2 SAR 1 03 10 SAR 1 24 10 SAR SAR 3 This is an Internet version of this publication Print only for privat...

Page 66: ...kter neobsahuje dn kovov sou sti Pou it jin ho p slu enstv nemus zaru ovat spln n sm rnic pro p soben energie r diov ch vln Tyto sm rnice pou vaj m rnou jednotku nazvanou specifick m ra pohlcen Speci...

Page 67: ...r Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte f r Funkfrequenzemissionen eingehalten werden Diese Richtlinien wurden von der unabh ngigen w...

Page 68: ...nur die minimal erforderliche Sendeleistung zum Erreichen des Netzes verwendet wird Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat festgestellt dass nach derzeitigem wissenschaftlichen Kenntnisstand bei der...

Page 69: ...ic Absorption Rate SAR SAR 2 W kg SAR 1 03 W kg 10g SAR 1 24 W kg 10g SAR SAR handsfree web http www who int emf Vodafone http www vodafone com 7 This is an Internet version of this publication Print...

Page 70: ...to al cuerpo El uso de otros accesorios puede no garantizar el cumplimiento de las normas de exposici n a energ a de radiofrecuencia Las directrices utilizan una unidad de medida conocida como tasa de...

Page 71: ...nd aux recommandations internationales en mati re d exposition aux ondes radio Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux onde...

Page 72: ...est g n ralement inf rieur celui indiqu ci dessus Cela s explique par les variations automatiques du niveau de puissance du t l phone qui visent utiliser uniquement le niveau minimal requis pour atte...

Page 73: ...ranica za mobilne ure aje je 2 W kg a najvi a SAR vrijednost za ovaj ure aj kada je testiran uz uho bila je 1 03 W kg 10 g Budu i da mobilni ure aji nude niz funkcija mogu se koristiti i u drugim polo...

Page 74: ...n tudom nyos szervezet llap totta meg s a hat r rt kek olyan biztons gi r hagy st tartalmaznak amely az letkort l s az eg szs gi llapott l f ggetlen l minden ember sz m ra garant lja a biztons got A t...

Page 75: ...jelentette hogy a rendelkez sre ll tudom nyos adatok alapj n nincs sz ks g semmilyen k l nleges vint zked sre a mobilk sz l kek haszn lata sor n V lem ny k szerint ha cs kkenteni k v nja az nt r r di...

Page 76: ...gja upp vi l kamann eim tilvikum sem s minn er borinn upp vi l kamann er h sta SAR gildi sem m ldist vi pr fun 1 24 W kg 10g SAR gildi er m lt h sta sendistigi t kisins Raunverulegt SAR gildi essa t k...

Page 77: ...ttive per l esposizione alle radiofrequenze Lo standard di esposizione per i dispositivi cellulari utilizza l unit di misura SAR Specific Absorption Rate Il limite SAR per i dispositivi cellulari pari...

Page 78: ...fact it_193 htm I test sono eseguiti in conformit alle direttive internazionali in materia di test Nederlands Dit model voldoet aan de internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven Uw...

Page 79: ...de bovenstaande waarden Dit komt door de automatische wijzigingen in het stroomniveau van het apparaat waarmee wordt gewaarborgd dat er zo weinig mogelijk stroom wordt gebruikt om verbinding te maken...

Page 80: ...orienta es relativas exposi o RF As orienta es utilizam uma unidade de medida designada por Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica ou SAR O limite de SAR para dispositivos m veis 2 W kg e...

Page 81: ...h wskazanych w zaleceniach mi dzynarodowych Zalecenia te opracowa a niezale na organizacja naukowa ICNIRP i uwzgl dniaj one marginesy bezpiecze stwa gwarantuj ce ochron wszystkich os b niezale nie od...

Page 82: ...stania z urz dze mobilnych WHO stwierdza e chc c zmniejszy oddzia ywanie fal radiowych nale y ograniczy d ugo po cze lub u ywa urz dzenia g o nom wi cego w celu oddalenia telefonu kom rkowego od g owy...

Page 83: ...este purtat direct pe corp valoarea maxim SAR rezultat la testare este de 1 24 W kg 10g Valoarea SAR se m soar la puterea maxim de transmisie a dispozitivelor astfel nc t valoarea real a SAR pentru ac...

Page 84: ...ije Najve ja dovoljena vrednost SAR za mobilne naprave je 2 W kg najve ja vrednost SAR za to napravo pa je pri preizkusih ob u esu zna ala 1 03 W kg 10 g Ker mobilne naprave ponujajo tevilne funkcije...

Page 85: ...se bolokwang mmeleng selfounu ena e entswe diteko mme e phethahatsa melawana ya kgahlamelo ha e sebediswa le sesebediswa se kathoko se se nang tshepe mme behang semamedi sa tsebeng thoko le mmele ka...

Page 86: ...unu e le thoko le hlooho le mmele Tlhahisoleseding e eketsehileng e ka fumaneha diwebosaeteng tsa Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo World Health Organization http www who int emf kapa Vodafone http www...

Page 87: ...az n al ma s ras ndaki ger ek SAR de eri genellikle yukar da belirtilen de erin alt ndad r Bunun nedeni cihaz n ebekeye ula mak i in en az seviyedeki g c kullanmas n sa lamak i in bu seviyenin otomati...

Page 88: ...nzisa iyunithi yokulinganisa eyaziwa ngeReythi Yokumunca Eqondile noma i SAR Umkhawuko we SAR wamadivaysi amaselula ungu 2 W kg nenani le SAR eliphakeme lale divaysi ngenkathi lihlolwa endlebeni lalin...

Page 89: ...ikude nekhanda nomzimba Ulwazi Olwengeziwe lungatholakala kumawebhusaythi e World Health Organization http www who int emf noma e Vodafone http www vodafone com Ukuhlolwa kwenziwa ngemvumelwano nemih...

Page 90: ...g the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999 5 EC Lund April 2010 Dan Redin Corporate Vice President Head of Development We fulfil the requirements of th...

Page 91: ...os da Directiva R TTE 1999 5 EC Spe niamy wymagania dyrektywy R TTE 1999 5 WE ndeplinim cerin ele Directivei R TTE 1999 5 EC Izpolnjujemo zahteve direktive za radijsko in telekomunikacijsko terminalsk...

Page 92: ...www sonyericsson com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE 221 88 Lund Sweden 1232 6322 1...

Page 93: ...who int emf www fda gov cdrh ocd mobilphone html ICNIRP www icnirp de www rsc ca www radiation safety soreq co il www environment gov il www moit gov il www health gov il Sony Ericsson W100i 1 03 This...

Page 94: ...gov il www moit gov il www health gov il 10 2w kg W kg 2000 2002 SAR RF www who int emf www fda gov cdrh ocd mobilphone html www icnirp de ICNIRP www rsc ca www radiation safety soreq co il www envir...

Reviews:

No comments

Related manuals for W100i

Brand: 8*8 Pages: 5

Brand: QMobile Pages: 13

DGIPOD-4655 - DATASHEET FOR IPHONE

Brand: I.SOUND Pages: 1

Brand: Wiko Pages: 56

Brand: QUO Pages: 16

Brand: Novatel Pages: 25

Brand: Konrow Pages: 52

Brand: Videocon Pages: 36

Brand: Verykool Pages: 33

Brand: Mobistel Pages: 96

Polycom VVX 150

Brand: CBTS Pages: 2

Brand: Zte Pages: 89

Brand: IPRO Pages: 16

Discovery Elite

Brand: GENERAL MOBILE Pages: 13

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands