Sony Ericsson HCB-30, Instruction Manual

Page: 40 / 93

No
t fo
r C
om
me
rci
al U
se
40 Uso del equipo manos libres para vehículos
Realización de llamadas
Las funciones del teléfono siguen disponibles cuando
está conectado el equipo manos libres para vehículos.
Puede realizar llamadas con las teclas del teléfono
o con el panel de control del equipo manos libres para
vehículos. Para realizar una llamada con el panel de
control, se utiliza la función de marcación por voz.
Nota: Antes de la marcación por voz, debe activar la
función de marcación por voz y grabar los comandos
de voz en el teléfono. Consulte la documentación del
usuario proporcionada con el teléfono.
Para realizar una llamada utilizando la marcación
por voz:
1. Asegúrese de que el teléfono y el equipo manos libres
para vehículos están encendidos y dentro del alcance el
uno del otro. Mantenga pulsada
. Se oye un tono.
2. Después del tono más alto (el segundo o tercer tono),
marque con la voz de la manera habitual.
3. Para finalizar la llamada, pulse . En algunos
teléfonos, pulse .
También puede realizar una llamada utilizando el
teclado numérico del teléfono o la agenda (si, por
ejemplo, el teléfono no admite la marcación por voz).
Nota: El número de tonos que se oye al marcar con la
voz depende del tipo de teléfono. En algunos teléfonos
tal vez se oiga sólo un tono. Pronuncie el comando de
voz después del tono.
Respuesta a llamadas
Al recibir llamadas, el equipo estéreo del vehículo se
bloquea automáticamente. Puede responder a la llamada
con la tecla
, con los comandos de respuesta por
voz o con el modo de respuesta automática.
Nota: Para obtener información sobre la respuesta
por voz y el modo de respuesta automática, consulte
la documentación del usuario proporcionada con
el teléfono.
Para responder a una llamada:
• Cuando suene el equipo manos libres para vehículos,
pulse .
Para finalizar una llamada:
• Pulse .
Nota: En algunos teléfonos, pulse .