background image

84

85

Nettoyage de vos tubes fins et de vos 

dômes

Faites remplacer les tubes 

fins et les dômes par votre 

audioprothésiste tous les trois 

à six mois environ ou lorsqu'ils 

durcissent ou deviennent friables 

ou décolorés. 

À la fin de chaque journée, nettoyez l'extérieur 

des dômes à l'aide d'un chiffon humide. Évitez 

l’eau dans vos instruments auditifs, ainsi 

qu’autour de ceux-ci.

Vous devez aussi nettoyer régulièrement les 

tubes fins à l'aide de la tige de nettoyage 

fournie lorsque vous constatez que des résidus 

commencent à s'accumuler à l'intérieur et 

autour des tubes.

1.    Tenez le tube fin dans une main et 

l'instrument auditif dans l'autre.

2.    Tournez doucement l'instrument auditif 

jusqu'à ce qu'il se détache du tube fin.

3.    Utilisez un chiffon humide pour nettoyer 

l'extérieur du tube fin et du dôme.

4.    Retirez le dôme du tube fin en tirant 

doucement, avant de nettoyer le tube fin.

5.    Insérez doucement la 

tige de nettoyage noire 

fournie avec l'ensemble 

dans l'extrémité du tube 

qui se fixe à l'instrument 

auditif et poussez la tige 

jusqu'au bout du tube.

  Remarque : Les tubes fins et les dômes ne 

doivent jamais être rincés ou immergés, car 

des gouttes d'eau pourraient s'y introduire et 

bloquer le passage du son ou endommager les 

composants électriques de l'instrument auditif.

6.    Une fois le tube fin nettoyé, rattachez-le en 

tournant doucement l'instrument auditif 

dessus.

7.   Rattachez le dôme au tube fin en poussant 

doucement pour l'enfiler à l'extrémité du 

tube. Vous sentirez que le dôme s’enclenche 

sur les arêtes du tube fin et vous ne pourrez 

plus le pousser plus loin.

Summary of Contents for Unitron T Stride M 500

Page 1: ...Stride behind the ear BTE hearing aid guide Guide d instrument auditif contour d oreille BTE Stride A Sonova brand...

Page 2: ...e tous Parce que l audition c est essentiel Ce guide d utilisation s applique aux mod les suivants Ann e de lancement 2017 T Stride P Pro T Stride P 800 T Stride P 700 T Stride P 600 T Stride P 500 T...

Page 3: ..._________________ Serial number _______________________________ Replacement batteries Size 13 Size 312 Warranty ___________________________________ Program 1 is for _____________________________ Progr...

Page 4: ...__________________________ Le programme 1 correspond _________________ Le programme 2 correspond _________________ Le programme 3 correspond _________________ Le programme 4 correspond _______________...

Page 5: ...nt des piles Bouton Interrupteur bascule Stride M Stride P Dura Stride P changerdeprogramme contr le du volume contr le du volume Signes plus Symbole de pile Symbole de pile D sactiv Activ 312 13 Aver...

Page 6: ...5 Patient feedback 47 Additional notes 48 Table des mati res Aper u de vos instruments auditifs 50 Avertissements 54 Technologie SoundCoreMC 60 Mise en place des instruments auditifs sur vos oreilles...

Page 7: ...the volume level 5 Batterydoor on off closethedoortoturnon your hearing aids open the door all the way to turn off your hearing aid or to change the battery 6 Tubing part of the earmold that attaches...

Page 8: ...4 5 Stride P Dura BTE hearing aids Stride P BTE hearing aids 2 3 2 5 2 3 2 5 1 6 7 8 9 10 2 3 2 4 5 2 3 2 4 5 1 6 7 8 9 10...

Page 9: ...inflammation or a burning sensation in or around your ears inform your hearing healthcare professional and contact your physician In the unlikely case that any parts remain in the ear canal after the...

Page 10: ...nication devices such as digital cell phones can create interference a buzzing sound in hearing aids If you experience interference from a cell phone being used close by you can minimize this interfer...

Page 11: ...The immunity of this hearing aid is at least M4 T4 The equipment performance measurements categories and system classifications are based upon the best information available but cannot guarantee that...

Page 12: ...stitslightly to the back The earmold should fit into your ear snugly and comfortably Gentlypulldownandback on your earlobe to help youinserttheearmoldinto your ear canal more easily 3 Place the hearin...

Page 13: ...tery information Low battery warning Two long beeps indicate the hearing aid battery is low After the low battery warning sounds may not be as clear This is normal and can be fixed by changing the bat...

Page 14: ...the battery door closes properly Note If the battery is inserted incorrectly the hearing aid will not turn on 4 Close the battery door Note There is a tamper proof battery door option for these hearin...

Page 15: ...e tinnitus masker are to be fitted by a hearing healthcare professional familiar with the diagnosis and management of tinnitus Should you develop any side effects while using the tinnitus masker such...

Page 16: ...table conditions which may be causing tinnitus are identified and treated prior to using a sound generator The tinnitus masker is intended for adults 18 years of age or older who have both hearing los...

Page 17: ...ps Easy t telephone short melody DuoLink if enabled Opposite ear beeps the same as side being adjusted Please see the front of this booklet for a listing of your personalized programs Volume control I...

Page 18: ...evel either Rocker switch Pushupontherockerswitchtoincrease thetinnitusmasker and Pushdownontherockerswitchto decreasethetinnitusmasker Push button right left Pushthebuttononyourrighthearingaid toincr...

Page 19: ...program If your hearing aid doesn t automatically switch to the easy t program when a receiver is held to your ear you may need to attach an easy t magnet to your telephone The magnet is designed to...

Page 20: ...ds when using hair care products The hearing aids can become clogged and cease to function properly Do not wear your hearing aids in the bath or shower or immerse them in water If your hearing aids do...

Page 21: ...in and around the hearing aids Do not use alcohol to clean your earmolds If the earmolds become plugged clear the opening with a wax loop or pipe cleaner If your physician prescribes eardrops clean an...

Page 22: ...Use a damp cloth to clean the outside of the slim tube and dome 4 Remove the dome from the slim tube by pulling gently before cleaning the slim tube 5 Usingtheblackcleaning pin provided in the kit gen...

Page 23: ...ct or uStream to send sound from your TV directly to your hearing aids The uTV can also transmit sound from stereo systems computers and other audio sources For more information on using the uDirect u...

Page 24: ...e professional for more information on loop systems Connecting to external audio sources Your hearing aids may have a direct audio input DAI to connect to other audio sources such as a stereo or telev...

Page 25: ...ional Troubleshooting guide Cause Possible remedy Not loud enough Low volume Turn up volume see hearing healthcare professional for models without a manual volume control or if problem persists Low ba...

Page 26: ...lthcare professional Cause Possible remedy Not clear distorted Poorly fitting custom shells domes Consult your hearing healthcare professional Custom shells domes blocked with ear wax Clean custom she...

Page 27: ...ations transmitters The numbers after the CE symbol correspond to the code of certified institutions that were consulted under the above mentioned directives This symbol indicates that it is important...

Page 28: ...y Unitron is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Stride Stride is a trademark of Unitron Compliance information Declaration of conformity Hereby Unitron...

Page 29: ...the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the device into an outlet on a circuit different from that to whic...

Page 30: ...___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ________________________...

Page 31: ...ouvercle du compartiment pile mise en marche et arr t fermez le couvercle pour mettre en marche vos instruments auditifs ouvrez compl tement le couvercle pour les arr ter ou changer les piles 6 Tube p...

Page 32: ...52 53 Instruments auditifs contours d oreille Stride P Dura 2 3 2 5 2 3 2 5 1 6 7 8 9 10 Instruments auditifs contours d oreille Stride P 2 3 2 4 5 2 3 2 4 5 1 6 7 8 9 10...

Page 33: ...s dans des zones pr sentant un danger d explosion Les r actions allergiques aux instruments auditifs sont peu probables Cependant en cas de d mangeaison de rougeur de douleur d inflammation ou de sens...

Page 34: ...ditif et l apprentissage de la lecture labiale peuvent aussi tre n cessaires Dans la plupart des cas une utilisation irr guli re des instruments auditifs ne permet pas de tirer pleinement avantage de...

Page 35: ...urdonnement dans leurs instruments auditifs lorsqu ils utilisent des t l phones cellulaires ce qui indique que le t l phone cellulaire et l instrument auditif ne sont peut tre pas compatibles Selon la...

Page 36: ...satisfaits Remarque Les performances de chaque instrument auditif peuvent varier selon les t l phones cellulaires Par cons quent essayez cet instrument auditif avec votre t l phone cellulaire ou si v...

Page 37: ...conduitauditif 3 Placez la pi ce de r tention dans votre oreille de fa on ce qu elle repose au bas de l ouverture de votre conduit auditif 1 3 2 Mise en marche et arr t de vos instruments auditifs Le...

Page 38: ...uments auditifs sont con us pour mettre un avertissement de pile faible toutes les 30 minutes jusqu ce que vous changiez les piles toutefois selon l tat des piles celles ci peuvent s puiser avant qu u...

Page 39: ...s instruments auditifs en particulier lorsque vous dormez Cela permettra l humidit situ e l int rieur de s vaporer Masqueur d acouph nes Le masqueur d acouph nes soulage temporairement les acouph nes...

Page 40: ...vous indiquera la dur e maximale quotidienne pendant laquelle vous devriez utiliser le masqueur d acouph nes Le masqueur d acouph nes ne doit jamais tre utilis des niveaux sonores qui causent un incon...

Page 41: ...changerez le volume vos instruments auditifs mettront des bips Commande de volume Bips Volume sugg r 1 bip Augmentation du volume bip court Diminution du volume bip court Volume maximal 2 bips Volume...

Page 42: ...ur obtenir une liste de vos programmes personnalis s Contr le du volume Si le bouton poussoir a t configur comme une commande de volume Appuyez sur le bouton de votre instrument auditif droit pour aug...

Page 43: ...e du volume vous pouvez r gler le niveau du masqueur d acouph nes lorsque vous tes dans le programme de ce dernier Pour r gler le niveau sonore Interrupteur bascule Appuyezsurlehautdel interrupteur ba...

Page 44: ...avoir configur un programme t l phonique sur vos instruments auditifs auquel vous pouvez acc der l aide du bouton ou de votre t l commande en option Easy t Vos instruments auditifs peuvent galement t...

Page 45: ...alement configurer un programme t l phonique auquel vous pouvez acc der l aide de votre t l commande en option 1 2 3 T l phone binaural La fonction t l phone binaural vous permet de tenir le combin d...

Page 46: ...cessive s che cheveux bo te gants ou tableau de bord Veillez ne pas tordre ou coincer le tube de vos instruments auditifs lorsque vous les rangez dans leur tui L utilisation r guli re d un d shumidifi...

Page 47: ...nlevez l humidit qui peut s introduire dans les embouts auriculaires ou le tube pour en pr venir l obturation Si les embouts auriculaires n cessitent un nettoyage approfondi 1 D connectez les tubes de...

Page 48: ...u ce qu il se d tache du tube fin 3 Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur du tube fin et du d me 4 Retirez le d me du tube fin en tirant doucement avant de nettoyer le tube fin 5 Ins re...

Page 49: ...uStream pour transmettre le son de votre t l vision directement vos instruments auditifs L accessoire uTV peut galement transmettre le son de votre cha ne st r ophonique de votre ordinateur et de vos...

Page 50: ...s de boucle Raccordement aux sources audio externes Vos instruments auditifs peuvent tre dot s d une entr e audio directe EAD qui permet de les connecter d autres sources audio comme une cha ne st r o...

Page 51: ...Cause Solution possible Volume insuffisant Volume bas Augmenter le volume consulter un audioproth siste pour les mod les sans commande de volume manuelle ou si le probl me persiste Pile faible Remplac...

Page 52: ...ioproth siste Cause Solution possible Manque de clart distorsion Conques sur mesure d mes mal ajust s Consulter votre audioproth siste Conques sur mesure d mes obstru s par du c rumen Nettoyer les con...

Page 53: ...ications Les num ros apr s le symbole CE correspondent au code des institutions homologu es consult es conform ment aux directives susmentionn es Ce symbole indique qu il est important que l utilisate...

Page 54: ...d pos es ou appellations commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs StrideMC StrideMC est une marque de commerce d Unitron Information sur la conformit D claration de conformit Unitron...

Page 55: ...lusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celu...

Page 56: ...________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ For a l...

Page 57: ...Distributor Distributeur unitron com 16 048 029 6101 2017 Unitron All rights reserved 7 6 3 0 0 3 4 3 3 1 1 0 3...

Reviews: