Sonova PHONAK Roger Pass-around Quick Setup Manual Download | Manualshive

Page: 9 / 20

background image

Reading a book (PTT)
Ein Buch lesen (PTT)
Lire un livre (PTT)
Čítanie knihy (Push-To-Talk)

A

B

C

< 1 s

> 2 s

30–40 cm

Push-To-Talk (PTT)

Activated

Deactivated

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for PHONAK Roger Pass-around

Page 1: ...Roger Pass around Quick setup guide Schnellstartanleitung Guide d installation rapide Stručný návod na používanie ...

Page 2: ... Indicator light Statusanzeige Témoin lumineux Svetelný indikátor d Mute or PTT Stumm oder PTT Mode sourdine ou PTT Stlmiť alebo Push To Talk a b d e g h e Volume Lautstärke Volume Hlasitosť f Vstup mikro USB g Anti rolling Rollstopper Anti roulement Zaistenie opierka proti rolovaniu h Table stand Tischstativ Pied table Stolný stojan c f 2 Start ...

Page 3: ...o Zariadenie Roger Pass around Table stand Tischstativ Pied table Stolný stojan Package contents may vary slightly depending on country Der Lieferumfang kann je nach Land variieren Le contenu peut varier selon les pays Obsah balenia sa môže pre jednotlivé krajiny líšiť 3 ...

Page 4: ...Charging Aufladen Charger Nabíjanie A B C 4 1 ...

Page 5: ... 3 s Switching On Off Ein Ausschalten Mise en marche éteindre Zapnutie Vypnutie 5 2 ...

Page 6: ...irst use Connect Verbinden Sie Roger Pass around mit Roger Touchscreen Mic vor der ersten Inbetriebnahme Connect Connecter Roger Pass around avec Roger Touchscreen Mic avant la première utilisation Connect Pred prvým použitím pripojte zariadenie Roger Pass around k zariadeniu Roger Touchscreeen Mic Connect 6 3 ...

Page 7: ...How to use Wie benützen Comment utiliser Používanie A B 5 10 cm 30 40 cm 7 4 ...

Page 8: ...Activate and use PTT Aktivieren und PTT benutzen Activer et utiliser PTT Aktivácia a používanie Push To Talk 5 10 cm Push To Talk PTT Activated Deactivated 8 5 ...

Page 9: ...Reading a book PTT Ein Buch lesen PTT Lire un livre PTT Čítanie knihy Push To Talk A B C 1 s 2 s 30 40 cm Push To Talk PTT Activated Deactivated 9 ...

Page 10: ...Automatic mute Automatisch Stumm Sourdine automatique Automatické stlmenie Mute manually Stumm manuell Sourdine manuell Stlmenie manuálne 10 6 ...

Page 11: ...fónu a SoundField Press to temporarily adjust microphone volume on the SoundField Taste um vorübergehend Mikrofonlautstärke aus Soundfield einzustellen Bouton pour adjuster temporairement le volume du microphone dans le Soundfield Stlačením tlačidla dočasne upravíte hlasitosť mikrofónu na zariadení SoundField 11 7 ...

Page 12: ...Stumm Mode sourdine Stlmenie Microphone standby PTT mode Mikrofon Standby PTT Modus Microphone en attente PTT mode Pohotovostný režim mikrofónu Push To Talk Primary not available Primary nicht verfügbar Primary indisponible Primárne zariadenie nie je k dispozícii Volume Lautstärke Volume Hlasitosť Indicator light Statusanzeige Témoin lumineux Svetelný indikátor 1s 1s 1s 1s 1s 1s 2s 2s 2s 12 I ...

Page 13: ...telný indikátor Zapnutie Vypnutie Charging Aufladen Charge Nabíjanie Fully charged Voll aufgeladen complètement chargé Plne nabité Switched on Eingeschaltet Allumé Zapnuté Recharge device Gerät aufladen Recharger appareil Nabiť zariadenie 1s 1s 1s 13 ...

Page 14: ...nement Prevádzkový dosah Out of range If distance greater than 20 meters 65 feet Ausser Reichweite Wenn der Abstand größer als 20 Meter ist Hors de portée Si distance supérieure à 20 mètres Mimo dosah Pokiaľ je vzdialenosť väčšia ako 20 metrov 20 m 14 I ...

Page 15: ...Reset Zurücksetzen Réinitialiser Resetovanie 8 s 15 ...

Page 16: ...are version 4 x are compatible with Roger Pass around Nur Roger Sender die über die Software Version 4 x verfügen sind mit dem Roger Pass around kompatibel Seuls les émetteurs Roger ayant la version 4 x ou plus élevée sont compa tibles avec Roger Pass around Iba vysielače Roger softwarovej verzie 4 x sú kompatibilné so zariadením Roger Pass around Operating conditions Betriebsbedingungen Condition...

Page 17: ...obené okolnosťami ako napr pádom na zem vypraním zašľapnutím rozkúsaním od zvieraťa vysušením v mikrovlnnej rúre apod nie je predmetom poskytnutej záruky Poškodenie spôsobené zásahom neoprávnených servisných centier alebo iných neoprávnených osôb do prístroja robí záruku neplatnou Táto záruka sa nevzťahuje na servisné zásahy uskutočnené predajcom zariadenia v jeho prevádzke Záručný list musí byť r...

Page 18: ... že tento výrobok je v súlade so smernicou pre rádiové zariadenia 2 014 53 EU Plný text európskeho prehlásenia o zhode je možné získať od výrobcu miestneho zástupcu spoločnosti Phonak alebo na internetových stránkach www phonak com Prehlásenie o zhode 18 ...

Page 19: ...el SK 02 554 24 272 e mail akustik akustik sk servis phonak akustik sk Facebook PhonakSlovensko You Tube Phonak CZ SK Kontaktné a servisné formuláre www akustik sk Doplnky pre načúvacie prístroje batérie čistiace prostriedky ďialkové ovládanie príslušen stvo pre počúvanie televízie telefonovanie bezdrôtová komunikácia a iné www audiodom sk Kopírovanie časti a alebo celej tejto príručky je možné le...

Page 20: ...B S onova AG All rights reserved Výrobca Sonova Communications AG Herrenschwandweg 4 CH 3280 Murten Švýcarsko www phonak com phonak roger Distibútor pre Slovenskú republiku Artsonic s r o so sídlom Radlinského 27 811 07 Bratislava www artsonic sk www phonak sk ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PHONAK Roger Pass-around

UltraShift PLUS

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Earthworks Pages: 2

Brand: DAPAudio Pages: 40

Brand: IMG STAGELINE Pages: 19

Brand: Audio Technica Pages: 2

Brand: TQL TRADING Pages: 2

MINI-BOUNDARY MB-4

Brand: Crown Pages: 2

Brand: Beyerdynamic Pages: 28

HOMESTREAM HS-USB-MIC

Brand: Ikan Pages: 14

ProfiDAT compact

Brand: Conductrix Wampfler Pages: 32

Brand: Karma Pages: 12

Brand: AKG Pages: 88

Brand: MXL Pages: 2

Brand: ALZA Pages: 39

UltraShift PLUS

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Smooth Hound Innovations Ltd. Pages: 1

MKH 816 P 48 U3

Brand: Sennheiser Pages: 10

Brand: Sennheiser Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands