Sonova Phonak Roger DigiMaster V2 User Manual Download Page 16

Do not expose your device to temperatures and humidity 

outside of the recommended conditions stated in the User 
Guide.

 

Setzen Sie Ihr Gerät keinen Temperaturen und Feuchtigkeit aus, 
die nicht den im Benutzerhandbuch angegebenen empfohlenen 
Bedingungen entsprechen.

 

N‘exposez pas votre appareil à des températures et à une 
humidité en dehors des conditions recommandées dans le 
Guide de l‘utilisateur.

 

No exponga su dispositivo a temperaturas y humedad fuera de 
las condiciones recomendadas indicadas en la Guía del usuario.

  For charger , use only IEC 62368- and/or EN60601-1 certified  
  equipment with an output rating of 19 VDC, 3200 mA.

 

Verwenden Sie für Ladegeräte nur IEC 62368- und / oder 
EN60601-1-zertifizierte Geräte mit einer Ausgangsleistung von 
19 VDC, 3200 mA.

 

Pour le chargeur, utilisez uniquement un équipement certifié  
CEI 62368 et / ou EN60601-1 avec une puissance de sortie de 
19 VDC, 3200 mA. 

 

Para el cargador, use solo equipos certificados por IEC 62368  
y / o EN60601-1 con una clasificación de salida de 19 VDC,  
3200 mA.

PH_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1.00_029-3306.indd   16

PH_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1.00_029-3306.indd   16

20.12.21   10:22

20.12.21   10:22

Summary of Contents for Phonak Roger DigiMaster V2

Page 1: ...e Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de uso H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 1 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 1...

Page 2: ...nn je nach Land variieren Le contenu peut varier selon les pays El contenido puede variar en funci n del pa s a a d e b f g c a On off b 3 5 mm audio input c Power socket d USB C e Indicator light LED...

Page 3: ...Componentes y funciones Option DigiMaster Floor stand bag Option Wall mount kit Option UK and AU cable H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 3 H_Quick_Guide_Roger_DigiM...

Page 4: ...ng Alimentation Alimentaci n 19V AUDIO 3 2A 1 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 4 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 4 20 12 21 1...

Page 5: ...alten Enclencher Roger DigiMaster Encender el Roger DigiMaster 19V AUDIO 3 2A 2 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 5 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_E...

Page 6: ...e Roger DigiMaster antes del primer uso Connect Connecting Roger DigiMaster Roger DigiMaster verbinden Connnecter Roger DigiMaster Conexi n de Roger DigiMaster Blue Blau Bleu Azul Connect Distance 0 1...

Page 7: ...ger DigiMaster Conexi n de Roger DigiMaster max 1x Roger DigiMaster 5000 Roger DigiMaster 7000 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 7 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92...

Page 8: ...i n del altavoz sobre el soporte de pie o instalado en la pared 4 Roger DigiMaster 5000 Roger DigiMaster 7000 How to use Roger DigiMaster Roger DigiMaster benutzen Comment utiliser Roger DigiMaster C...

Page 9: ...clignotement bleu rapide 60 s Mode d appariement LED parpadeo azul r pido 60 s modo de emparejamiento 3 Pair the device BT settings DigiMaster xxxx Koppeln Sie das Ger t BT Einstellungen Jumeler l app...

Page 10: ...r ist Hors de port e Si distance sup rieure 25 m tres Fuera de alcance Si la distancia es mayor que 25 metros Roger microphone Roger Mikrofon Microphone Roger Micr fono Roger Up to 25 meters 85 feet R...

Page 11: ...xion audio Conexi n de audio Roger DigiMaster MP3 iPhone TV PC etc Output H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 11 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1...

Page 12: ...ilit t Compatibilit avec le r seau Compatibilidad con las redes H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 12 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 330...

Page 13: ...ilit t Compatibilit avec le r seau Compatibilidad con las redes H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 13 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 330...

Page 14: ...igiMaster off Standard operation mode Roger Microphone off out of range Muted Volume Software update Call technician 0 to 40 Celsius 32 to 104 Fahrenheit 95 non condensing relative humidity relative L...

Page 15: ...d accessoires de transducteurs et de c bles autres que ceux sp cifi s ou fournis par le fabricant de cet quipement peut entra ner une augmentation des missions lectromagn tiques ou diminution de l im...

Page 16: ...en la Gu a del usuario For charger use only IEC 62368 and or EN60601 1 certified equipment with an output rating of 19 VDC 3200 mA Verwenden Sie f r Ladeger te nur IEC 62368 und oder EN60601 1 zertifi...

Page 17: ...prohibido el equipo electr nico Keep this device out of reach of children aged under 3 years Bewahren Sie dieses Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf Gardez cet appareil hors...

Page 18: ...erland The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sonova AG is under license H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_...

Reviews: