background image

Roger DigiMaster /V2

User Guide/Gebrauchsanweisung

Mode d‘emploi/Instrucciones de uso

PH_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1.00_029-3306.indd   1

PH_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1.00_029-3306.indd   1

20.12.21   10:19

20.12.21   10:19

Summary of Contents for Phonak Roger DigiMaster V2

Page 1: ...e Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de uso H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 1 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 1...

Page 2: ...nn je nach Land variieren Le contenu peut varier selon les pays El contenido puede variar en funci n del pa s a a d e b f g c a On off b 3 5 mm audio input c Power socket d USB C e Indicator light LED...

Page 3: ...Componentes y funciones Option DigiMaster Floor stand bag Option Wall mount kit Option UK and AU cable H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 3 H_Quick_Guide_Roger_DigiM...

Page 4: ...ng Alimentation Alimentaci n 19V AUDIO 3 2A 1 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 4 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 4 20 12 21 1...

Page 5: ...alten Enclencher Roger DigiMaster Encender el Roger DigiMaster 19V AUDIO 3 2A 2 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 5 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_E...

Page 6: ...e Roger DigiMaster antes del primer uso Connect Connecting Roger DigiMaster Roger DigiMaster verbinden Connnecter Roger DigiMaster Conexi n de Roger DigiMaster Blue Blau Bleu Azul Connect Distance 0 1...

Page 7: ...ger DigiMaster Conexi n de Roger DigiMaster max 1x Roger DigiMaster 5000 Roger DigiMaster 7000 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 7 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92...

Page 8: ...i n del altavoz sobre el soporte de pie o instalado en la pared 4 Roger DigiMaster 5000 Roger DigiMaster 7000 How to use Roger DigiMaster Roger DigiMaster benutzen Comment utiliser Roger DigiMaster C...

Page 9: ...clignotement bleu rapide 60 s Mode d appariement LED parpadeo azul r pido 60 s modo de emparejamiento 3 Pair the device BT settings DigiMaster xxxx Koppeln Sie das Ger t BT Einstellungen Jumeler l app...

Page 10: ...r ist Hors de port e Si distance sup rieure 25 m tres Fuera de alcance Si la distancia es mayor que 25 metros Roger microphone Roger Mikrofon Microphone Roger Micr fono Roger Up to 25 meters 85 feet R...

Page 11: ...xion audio Conexi n de audio Roger DigiMaster MP3 iPhone TV PC etc Output H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 11 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1...

Page 12: ...ilit t Compatibilit avec le r seau Compatibilidad con las redes H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 12 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 330...

Page 13: ...ilit t Compatibilit avec le r seau Compatibilidad con las redes H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 3306 indd 13 H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_V1 00_029 330...

Page 14: ...igiMaster off Standard operation mode Roger Microphone off out of range Muted Volume Software update Call technician 0 to 40 Celsius 32 to 104 Fahrenheit 95 non condensing relative humidity relative L...

Page 15: ...d accessoires de transducteurs et de c bles autres que ceux sp cifi s ou fournis par le fabricant de cet quipement peut entra ner une augmentation des missions lectromagn tiques ou diminution de l im...

Page 16: ...en la Gu a del usuario For charger use only IEC 62368 and or EN60601 1 certified equipment with an output rating of 19 VDC 3200 mA Verwenden Sie f r Ladeger te nur IEC 62368 und oder EN60601 1 zertifi...

Page 17: ...prohibido el equipo electr nico Keep this device out of reach of children aged under 3 years Bewahren Sie dieses Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf Gardez cet appareil hors...

Page 18: ...erland The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sonova AG is under license H_Quick_Guide_Roger_DigiMaster_92x125_EN_DE_FR_ES_...

Reviews: