Sonnenkonig TENERO Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

INDEX

Sicherheitshinweise �� 3

Bedienung �� 5

Gebrauchsanweisung �� 6

Reinigung und Wartung �� 7

Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen �� 8

Summary of Contents for TENERO

Page 1: ...TENERO S ulenventilator Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Bedienung 5 3 Gebrauchsanweisung 6 4 Reinigung und Wartung 7 5 Garantie Entsorgung Technische nderungen 8...

Page 3: ...ng des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen die Reinigung und benutzerse...

Page 4: ...zieren und direkter Sonnenstrahlung aussetzen Um die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen zu verringern darf dieser L fter nicht mit Festk rper Drehzahlregelung verwendet werden Das Ger t dar...

Page 5: ...r oder das Ger t nie in Wasser oder sp len Sie es nie unter fliessendem Wasser ab ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Benzin Benzin Verd nner oder an dere L sungsmittel um das Ger t zu reinig...

Page 6: ...eistung vorzulegen Die Garantie betr gt 24 Monaten ab dem Kaufdatum Entsorgung Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werden Das Ger t kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden...

Page 7: ...631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festne...

Page 8: ...TENERO Ventilateur sur colonne Mode d emploi...

Page 9: ...9 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 10 2 Fonction contr le 11 3 Mode d emploi 12 4 Nettoyage et entretien 12 5 Garantie limination modifications techniques 13...

Page 10: ...ernant l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien de...

Page 11: ...ndie ou d lectrocution ce ventilateur ne doit pas tre utilis avec un dispositif de contr le de la vitesse semi conducteur L appareil ne doit pas tre utilis sans base ou l horizontale Ne pas utiliser l...

Page 12: ...cas le c ble lectrique la fiche ou l appareil dans de l eau et ne le ATTENTION Ne pas nettoyer l appareil avec un produit nettoyant de l essence un solvant ou d autres produits dissolvants Sinon l app...

Page 13: ...e de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Elimination L appareil doit tre jet de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratuitement tout revendeur sp cialis Modi...

Page 14: ...Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone...

Page 15: ...TENERO Ventilatore a colonna Manuale dell utente...

Page 16: ...16 I INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 17 2 Funzioni principali del pannello di controllo 18 3 Istruzioni operative 19 4 Pulizia e manutenzione 19 5 Garanzia Smaltimento Modifice tecniche 20...

Page 17: ...non devono gioca re con l apparecchio Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie id...

Page 18: ...e come ad esempio un bagno Non utilizzare questo ventilatore vicino a una finestra e sotto luce diretta del sole L apparecchio non deve essere utilizzato senza la base o in posizione orizzontale Scoll...

Page 19: ...ettrica Non immergere in acqua ne il cavo di alimentazione e nep pure la presa ATTENZIONE Non utilizzare detergenti benzina benzene diluenti o altri solventi per pulire l unit per evitare di danneggia...

Page 20: ...periodo di garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L apparecchio pu essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qua...

Page 21: ...sbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fiss...

Page 22: ...TENERO Mini Tower Fan Instruction Manual...

Page 23: ...23 INDEX 1 Safety instructions 24 2 Function of the control panel 25 3 Operating instructions 26 4 Cleaning and maintenance 26 5 Warranty Disposal Technical change 27...

Page 24: ...to place the device on a suitable and waterproof surfaces so that spilled liquids can not cause harm Repairs to electrical appliances must only be carried out by trained personnel only Improperly per...

Page 25: ...ed lying on its side Do not operate the fan in an area where gasoline paint or similar flammable liquids are used or stocked Unplug the unit before servicing or moving it as well as for cleaning purpo...

Page 26: ...UNPLUG THE UNIT BEFORE MOVING OR SERVICING IT NEITHER IMMERSE THE POWER CORD PLUG OR THE WHOLE UNIT INTO WATER NOR RINSE IT UNDER THE TAP Caution Do not use a detergent gasoline benzene thinner or an...

Page 27: ...be disposed of properly The device can be distributed free of charge for disposal at each dealer Technical changes Reserving technical changes in technology and design CE Declaration of Conformity Th...

Page 28: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landlin...