manualshive.com logo in svg

Sonnenkonig Air Fresh 13, Manual

Share
Download
Sonnenkonig Air Fresh 13 Manual Download Page 22

22

INDICE

1

 Avvertenze per la sicurezza .................................................................... 23

2 

Specifiche ................................................................................................24

3 

Configurazione e parti ............................................................................ 25

4

 Istruzioni per l‘uso .................................................................................. 26

5

 Manutenzione ........................................................................................ 28

6 

Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche .......................................... 29

I

Summary of Contents for Air Fresh 13

Page 1: ...Air Fresh 13 Luftk hler Bedienungsanleitung...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Eigenschaften 4 3 Aufbau und Teile 5 4 Gebrauchsanweisung 6 5 Instandhaltung 8 6 Garantie Entsorgung Technische nderungen 9...

Page 3: ...ern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bez glich der sicheren Nutzung des Ger ts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d r...

Page 4: ...er w hrend dem Betrieb einf llen Wenn Sie das Ger t verschieben wollen w hrend Wasser im Tank ist sollten Sie den Stecker ausziehen und das Ger t langsam und leicht auf die Seite gekippt verschieben A...

Page 5: ...che Platte C Griff D Bedienfeld E Frontplatte F Gitterrahmen G Lenkrollen H Fenster zur Wasserstandanzeige I R ckplatte J Staubilter Halterung K Kabeleingang L Wassertank M Verschluss N Wassertankdeck...

Page 6: ...nk heraus 3 F llen Sie das Wasser nun in den Wassertank 4 F llen Sie Eis in den Beh lter 5 Legen Sie den K lteakku ins Wasser Hinweis Das Eis soll von Kindern ferngehalten und nicht gegessen werden St...

Page 7: ...s das Ablassventil f r den Wassertank richtig befestigt ist F llen Sie sauberes Wasser in den Wassertank Halten Sie ein Auge auf die Wasserstandanzeige w hrend dem F llen des Tanks um sicher zustellen...

Page 8: ...reinigen beginnen Reinigen Sie die Aussenl chen des Ger tes mit einem weichen feuchten nicht nas sem Tuch Warnung Das Ger t nicht in Wasser tauchen Verwenden Sie f r die Reini gung keine Chemikalien...

Page 9: ...st f r jede Garantieleistung vorzulegen Die Garantie betr gt 24 Monaten ab dem Kaufdatum Entsorgung Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werden Das Ger t kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsor...

Page 10: ...9631 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festn...

Page 11: ...Air Fresh 13 Refroidisseur d air Mode d emploi...

Page 12: ...12 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 13 2 Caract ristiques 14 3 Assmblage et pi ces 15 4 Mode d emploi 16 5 Maintenance 18 6 Garantie limination modifications techniques 19...

Page 13: ...nnaissances n cessaires condition qu ils soient assist s ou qu ils aient re u des ins tructions concernant l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils comprennent quels sont les dangers enc...

Page 14: ...rche Si vous souhaitez d placer l appareil alors que de l eau se trouve dans le r servoir retirez la iche lectrique et poussez lentement l appareil en le penchant l g rement sur le c t Nous vous conse...

Page 15: ...Panneau avant F Grille G Roulettes H Fen tre de contr le du niveau d eau I Panneau arri re J Support du iltre poussi re K Entr e du c ble L R servoir d eau M Fermeture N Couvercle du r servoir d eau O...

Page 16: ...ervoir d eau 3 Remplissez le r servoir d eau 4 Remplissez le r cipient de glace 5 Placez l accumulateur de froid dans l eau Remarque conservez la glace hors de la port e des enfants celle ci tant impr...

Page 17: ...r servoir d eau est bien ferm e Remplissez le r servoir d eau avec de l eau propre Gardez un oeil sur le niveau d eau pendant le remplissage ain de vous assurer que vous ne versez pas trop ou trop peu...

Page 18: ...l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux humide pas mouill Mise en garde ne pas plonger l appareil dans l eau N utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l appareil comme par exemple des...

Page 19: ...e pour la prestation de garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Elimination L appareil doit tre jet de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis...

Page 20: ...Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone...

Page 21: ...Air Fresh 13 Rinfrescatore d aria Manuale dell utente...

Page 22: ...22 INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 23 2 Specifiche 24 3 Configurazione e parti 25 4 Istruzioni per l uso 26 5 Manutenzione 28 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 29 I...

Page 23: ...bambini non devono giocare con l apparecchio Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superic...

Page 24: ...o con il serbatoio dell acqua pieno staccare la spina e spingerlo lentamente con l apparecchio leggermente appoggiato di lato per evitare perdite d acqua Tuttavia consigliabile scaricare l unit utiliz...

Page 25: ...frontale F Griglia G Ruote H Indicatore del livello dell acqua I Piastra posterire J Supporto del iltro antipolvere K Ingresso del cavo L Tanica dell acqua M Tappo N Coperchio della tanica dell acqua...

Page 26: ...o o verso il basso 2 Estrarre la tanica dell acqua 3 Inserire l acqua nel contenitore 4 Inserire il ghiaccio nello spazio apposito 5 Inserire I pacchetti di ghiaccio nell acqua Nota il ghiaccio deve e...

Page 27: ...di utilizzare l unit in modalit raffreddamento assicurarsi che la valvola di scarico per il serbatoio dell acqua sia inserita correttamente In seguito aggiungere acqua pulita al serbatoio di acqua L a...

Page 28: ...cloth ATTENZIONE Non immergere l unit in acqua Non utilizzare prodotti chimici quali detergenti o detergenti abrasivi per pulire l unit Non lasciare che l interno in particolare il circuito stampato...

Page 29: ...sentata per ogni prestazione in garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L apparecchio pu essere consegnato grat...

Page 30: ...sbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fiss...

Page 31: ...Air Fresh 13 Air cooler Manual...

Page 32: ...32 INDEX 1 Safety instructions 33 2 Specifications 34 3 Description and parts 35 4 Instructions for use 36 5 Maintenance 38 6 Warranty Disposal Technical change 39...

Page 33: ...a suitable and waterproof surfaces so that spilled liquids can not cause harm Repairs to electrical appliances must only be carried out by trained personnel only Im properly performed repairs and alt...

Page 34: ...freezer ice pack is not placed in direct sunlight The freezer ice pack can be used for 5 years When disposing of the appliance please follow the regulations concerning the disposal of freezer ice pack...

Page 35: ...D Control panel E Front plate F Grill G Castors H Water level indicator I Rear plate J Dust ilter bracket K Cable input L Water tank M Water tank lock N Water tank cover O Ice basket P Freezer ice pac...

Page 36: ...knob up or down 2 Pull out the water tank 3 Add water to the water tank 4 Insert ice into the basket 5 Place the freezer ice pack into the water tank Note the ice should be kept out of reach of childr...

Page 37: ...cator light will lash when you press the COOL button when it is cooling or if there is no or insuficient water in the water tank Before operating the unit in cooling mode make sure the drainage valve...

Page 38: ...aintenance Always remove the plug from the socket and allow the fan to stop completely before starting to clean the unit Clean the external surfaces of the unit with a soft damp not wet cloth WARNING...

Page 39: ...date of purchase Disposal The device must be disposed of properly The device can be distributed free of charge for disposal at each dealer Technical changes Reserving technical changes in technology...

Page 40: ...31 Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landlin...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands