Sonnenkonig 20111069 Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 40

Sonnenkonig 20111069 Instruction Manual Download Page 22

IT

INDICE

1

Avvertenze per la sicurezza ��23

2

Componenti �� 25

3

Instruzioni per l'luso �� 26

4

Telecomando ��27

5

Manutenzione ��27

6

Garanzia / Smaltimento / Modifice tecniche �� 28

22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 20111069

Page 1: ...NOBLADE HEAT SÄULENVENTILATOR Bedienungsanleitung Artikel Nr 20111069 ...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Komponenten 5 3 Gebrauchsanweisung 6 4 Fernbedienung 7 5 Wartung 7 6 Garantie Entsorgung Technische Änderungen 8 ...

Page 3: ...uf dass Sie das Gerät auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Un sachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährli che Folgen für den Benutzer nach sich ziehen worauf die Garantieansprüche abgelehnt we...

Page 4: ...t nicht in einer heissen nassen oder sehr feuchten Umgebung Stellen Sie das Gerät oder Teile des Gerätes niemals in die Nähe von starken Wärmequellen und heissen Oberflächen z B Heizung Ofen Grill Stellen Sie das Gerät nicht in eine enge Umgebung in eine Nische Ecke oder zwischen Mö belstücken Lassen Sie genügend Platz um ihn herum damit die Luft zirkulieren kann Das Gerät wird während des Betrieb...

Page 5: ...5 2 Bedienung DE 2 Komponenten Luftauslass Lufteinlass LED Anzeige ON OFF ...

Page 6: ... und die LED Anzeige schaltet sich ein BEDIENUNG DIREKT AM GERÄT Drücken Sie einmal auf den Knopf an der Front um das Gerät einzuschalten Drücken Sie erneut auf den Knopf um die Ventilationsstufe jeweils um eine Stufe zu erhöhen Drücken Sie lange auf den Knopf um das Gerät auszuschalten BATTERIEWECHSEL Stellen Sie keine Gegenstände innerhalb von 30 cm vor den Ein und Auslass Bitte entnehmen Sie di...

Page 7: ...n sauberes weiches Tuch ist das Sie mit einem milden Reinigungsmittel verwenden können nachdem Sie mit einem feuchten Tuch verdünnt wurden um die Lüfteroberfläche abzuwischen und wischen Sie es dann mit einem weichen trockenen Tuch ab wenn die Lüfteroberfläche verschmutzt ist ON OFF Ionisator AIR Modus Oszillation Timer Nacht Modus Ventilation Temperatur Modus Ventilation Temperatur So schalten Si...

Page 8: ...017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2015 863 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 8 LUFTEINLASS LUFTAUSLASS Verwenden Sie eine weiche Bürste um die Öffnung um den Luftaus lass herum zu reinigen oder führen Sie eine Staubsaugerdüse weiche Bürste leicht über den Luftauslass um alle Ablagerungen zu entfernen die sich im Inneren angesammelt haben könnten FERNBEDIENUNG Wischen Sie ...

Page 9: ...ecycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20 ...

Page 10: ...631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnetz 14 Cent Minute Mobilnetz bis 42 Cent Minute ...

Page 11: ...NOBLADE HEAT VENTILATEURS COLONNES Mode d emploi Article nr 20111069 FR ...

Page 12: ...SOMMAIRE 1 Consignes de sécurité 13 2 Composants 15 3 Mode d emploi 16 4 Télécommande 17 5 Maintenance 17 6 Garantie élimination modifications techniques 18 12 FR ...

Page 13: ...s de nettoyage et d entretien de l appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance Assurez vous de pla cer l appareil sur une surface appropriée et étanche de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes Des Réparations et de modifications des appareils effectuées ...

Page 14: ...e lorsque vous le déplacez d un endroit à un autre Ce produit contient des matériaux recyclables Ne pas jeter ce produit avec les déchets mu nicipaux non triés Veuillez communiquer avec votre municipalité locale pour connaître la collecte la plus près de chez vous Le ventilateur n est pas conçu pour être utilisé dans des endroits humides ou mouillés Ne jamais placer le ventilateur dans un endroit ...

Page 15: ...15 FR 2 Composants Sortie d air Entrée d air Panneau de contrôle ON OFF ...

Page 16: ...ACEMENT DES PILES Ne placez pas d objets à moins de 30 cm de la prise de courant Veuillez retirer la pile si elle n est pas utilisée pendant une longue période Affichage LED Insérez la fiche d alimentation dans la prise et l affichage LED s allume COMMANDE DIRECTEMENT SUR L APPAREIL Appuyez une fois sur l écran du panneau avant pour allumer l appareil Appuyez de nouveau sur l écran pour augmenter ...

Page 17: ...urface avec un chiffon doux propre que vous pouvez utiliser un détergent doux après l avoir dilué avec un chiffon humide pour essuyer la surface du venti lateur puis essuyez avec un chiffon doux et sec Si la surface du ventilateur est sale ON OFF Ionisateur Mode Fort Oscillation Minutérie Mode nuit Ventilation Temperatur Mode Ventilation Temperatur Marche arrêter le ventilateur Pour activer le mod...

Page 18: ... 62233 2008 EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2015 863 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 18 FR ENTRÉE D AIR SORTIE D AIRA Utilisez une brosse douce pour nettoyer l ouverture autour de la sortie d air ou passez légèrement une buse d aspirateur brosse douce sur la sortie d air pour enlever tous les débris qui se sont accumulés à l intérieur TÉLÉCOMMANDE Essu...

Page 19: ...ir la réutilisation et ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent Une mauvaise utilisation de ce produit par l utilisateur entraînera l application des sanctions administratives prévues par la législation applicable Les piles contenues dans l appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES Co...

Page 20: ...lisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Téléphone Fixe 14 Cent Minute Réseau mobile bis 42 Cent Minute ...

Page 21: ...NOBLADE HEAT VENTILATORE A COLONNA Manuale dell utente Nr articolo 20111069 IT ...

Page 22: ...IT INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 23 2 Componenti 25 3 Instruzioni per l luso 26 4 Telecomando 27 5 Manutenzione 27 6 Garanzia Smaltimento Modifice tecniche 28 22 ...

Page 23: ...nza supervisione Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermea bile in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecni co qualificato Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conse guenze pericolose per l utente per le q...

Page 24: ...uogo all al tro Questo prodotto contiene materiali riciclabili Non smaltire il prodotto come rifiuto municipale non differenziato Si prega di contattare il comune di residenza per la raccolta più vicina Il ventilatore non è destinato all uso in ambienti umidi o umidi Non collocare mai il ven tilatore in un luogo dove potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un altro contenitore di acqua Non posi...

Page 25: ...25 2 Componenti IT Uscita aria Presa d aria Display a LED ON OFF ...

Page 26: ...LLA BATTERIA Non collocare oggetti nel raggio di 30 cm davanti all uscita Si prega di togliere la batteria se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo Display a LED Inserire la spina di alimentazione nella presa e il display a LED si accenderà FUNZIONAMENTO DIRETTAMENTE SUL DISPOSITIVO Premere una volta lo schermo del pannello frontale per accendere l unità Premere nuovamente lo schermo ...

Page 27: ...pulito è possibile utilizzare un detergente delicato dopo averlo diluito con un panno umido per pulire la superficie della ventola quindi pulire con un panno morbido e asciutto Se la superficie della ventola è sporca ON OFF Ionizzatore Modo Forte Oscillazione Timer Modalità notturna Ventilazione Temperatura Modalità Ventilazione Temperatura Accensione e spegni mento del ventilatore Per attivare la...

Page 28: ...14 A13 2017 EN 62233 2008 EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2015 863 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 28 IT INGRESSO E USCITA DELL ARIA Utilizzare una spazzola morbida per pulire l apertura intorno all uscita dell aria oppure in alternativa far scorrere legger mente un ugello dell aspirapolvere spazzola morbida sopra l uscita dell aria per rimuovere event...

Page 29: ...s Recycling von wertvollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom ...

Page 30: ...sbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso 14 Cent Minute Telefono mobile fino a 42 Cent Minute ...

Page 31: ...NOBLADE HEAT TOWER FAN Instruction manual Article Nr 20111069 EN ...

Page 32: ...INDEX 1 Safety instructions 33 2 Components 35 3 How to use 36 4 Remote control 37 5 Maintenance 37 6 Warranty Disposal Technical change 38 32 EN ...

Page 33: ... only Improperly per formed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user according to what the warranty will be rejected To ensure you are satisfied with the product and properly clean and maintain it please read the instruction manual carefully before use Also please take good care of this manual for future reference Examine the device for any visible exte...

Page 34: ... of the appliance in the vicinity of strong heat sources and hot surfaces e g heating oven grill Do not place the appliance in a confined in an alcove corner or constricted between items of furniture Allow sufficient space around it so that the air can circulate The appliance becomes very hot during operation Therefore do not touch the hot surfaces of the appliance during operation and for a short...

Page 35: ...35 2 Components EN Air outlet Air inlet LED Display ON OFF ...

Page 36: ...EMENT Don t place any objects within a radius of 30 cm Please take out the battery if it is not used for a long time LED display Insert the power plug into the socket and the LED display will switch on OPERATION DIRECTLY ON THE DEVICE Press the front panel screen once to turn on the unit Press the screen again to gradually increase the ventilation level Press and hold the screen to turn off the un...

Page 37: ... which a clean soft cloth you can use a mild detergent after diluted with wet cloth to wipe the fan surface then wipe with a soft dry cloth If the fan surface is dirty AIR INLET AIR OUTLET EN ON OFF Ionizer Strong Mode Oscillation Timer Night Mode Ventilation Temperature Mode Ventilation Temperature Turn the device on and off Activate Night mode Choose between Ventilation or Heatingmode Set Temper...

Page 38: ...EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 RoHS 2015 863 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU 6 Warranty Disposal Technical change 38 EN Use a soft brush to clean the opening around the air outlet alternatively lightly run a vacuum cleaner nozzle soft brush over the air outlet to remove any debris that may have accumu lated inside REMOTE CONTROL Wipe the remote control sur...

Page 39: ...nment and health and promote the reuse and or recycling ofthematerialstowhichtheybelong Misuseofthisproductbytheuserwillresultintheapplicationoftheadmi nistrative penalties provided for in the applicable legislation Batteries contained in the device must be disposed of separately in the appropriate containers for the collection of used batteries DISPOSAL OF BATTERIES AND ACCUMULATORS In accordance...

Page 40: ...631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landline 14 Cent Minute Mobile network 42 Cent Minute ...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands