Sonnenkonig 20000212 Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 40

Sonnenkonig 20000212 Manual Download Page 12

12

SOMMAIRE

1.

Consignes de sécurité ��13

2.

Contenu du paquet ��15

3.

Montage ��16

4.

Opération ��17

5.

Nettoyage et entretien ��18

6.

Garantie / élimination / modifications techniques ��18

FR

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 20000212

Page 1: ...GUSTAV INFRAROTSTRAHLER Bedienungsanleitung Artikel Nr GUSTAV 20000212 Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet...

Page 2: ...2 INDEX 1 Sicherheitshinweise 3 2 Packungsinhalt 5 3 Installation 6 4 Bedienung 7 5 Wartung 8 6 Garantie Entsorgung Technische nderung 8 DE...

Page 3: ...nder d rfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchf hren Reparaturen an elektrischen Ger ten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Unsach gem ss durchgef h...

Page 4: ...senen zu ihrer eigenen Sicherheit in den Umgang mit der Anlage eingewiesen worden Kinder und andere hilfsbed rftige Personen d rfen nicht mit dem Ger t spielen 18 Bei besch digtem Stromkabel muss dies...

Page 5: ...Drehregler 3 K rper 4 Heizstufenanzeige 5 Zugschalter 6 Rohrabdeckung 7 Oberer Stange 8 3 x M5X6 Schraube 9 Mittlere Stange 10 3 x M5X6 Schraube 11 Untere Stange 12 Klemme 13 Netzkabel 14 Sockelabdec...

Page 6: ...e Stange 9 in die un tere Stange 11 und befestigen Sie die Stange mit 3 x M5X6 Schrauben 3 Stecken Sie die obere Stange 7 auf die mittlere Stange 9 und schrauben Sie die se mit 3 x M5X6 Schrauben zusa...

Page 7: ...1300 W mittlere Stufe Position 3 2000 W hohe Stufe Heizelement Heizelement Heizelement halterung Netzkabel Netzkabel Klemme 4 Verbinden Sie das Heizelement 1 mit der oberen Stange 7 ziehen Sie sie fe...

Page 8: ...eistung vorzulegen Die Garantie betr gt 24 Monaten ab dem Kaufdatum ENTSORGUNG Das Ger t muss fachgerecht entsorgt werden Das Ger t kann bei jedem Fachh ndler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden...

Page 9: ...Recycling von wert vollen Wertstoffen Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Ge setzeslage mit Bu geldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden Im Ger t...

Page 10: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Festnet...

Page 11: ...GUSTAV RADIATEUR INFRAROUGE Mode d emploi Article nr GUSTAV 20000212 Ce produit convient uniquement pour les espaces bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle FR...

Page 12: ...12 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 13 2 Contenu du paquet 15 3 Montage 16 4 Op ration 17 5 Nettoyage et entretien 18 6 Garantie limination modifications techniques 18 FR...

Page 13: ...fants ne doivent pas jouer avec l appareil Les r parations des appareils lectriques ne doivent tre effectu es que par des sp cialistes Des R parations et de modifications des appareils effec tu es de...

Page 14: ...able de leur s curit avant d utiliser l appa reil Les enfants et les personnes vuln rables doivent tre surveill es afin de s assurer qu elles ne jouent pas avec l appareil 18 Si le c ble d alimentatio...

Page 15: ...3 Corps 4 Affichage du niveau de chauffage 5 Interrupteur tirette 6 Couvercle de tuyau 7 Poteau sup rieur 8 3 M5X6 Vis 9 Poteau du milieu 10 3 M5X6 Vis 11 Colonne inf rieure 12 Terminal 13 Cordon d al...

Page 16: ...centrale 9 dans la tige inf ri eure 11 et fixer la tige avec une vis crucifor me 3 Placer la tige sup rieure 7 sur la tige centrale 9 et visser les tiges avec une vis cruciforme Barre inf rieure Barre...

Page 17: ...50 W niveau bas Position 2 1300 W niveau moyen Position 3 2000 W marche haute l ment chauffant l ment chauffant Cordons lectriques Cordons lectriques Se coincer 4 Raccorder l l ment chauffant 1 la tig...

Page 18: ...e 24 mois compter de la date d achat ELIMINATION L appareil doit tre jet de mani re appropri e L appareil peut dans tous les cas tre remis gratui tement tout revendeur sp cialis MODIFICATIONS TECHNIQU...

Page 19: ...ouvoir la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux auxquels ils appartiennent Unemauvaiseutilisationdeceproduitparl utilisateurentra neral applicationdessanctionsadminist rativespr vuesparlal gi...

Page 20: ...isbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch T l phone F...

Page 21: ...IT GUSTAV STUFA AD INFRAROSSI Manuale dell utente Nr articolo GUSTAV 20000212 Questo prodotto adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale...

Page 22: ...22 INDICE 1 Avvertenze per la sicurezza 23 2 Contenuto della confezione 25 3 Montaggio 26 4 Funzionamento 27 5 Pulizia e manutenzione 28 6 Garanzia Smaltimento Modifiche tecniche 28 IT...

Page 23: ...lificato Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l utente per le quali si declina ogni responsabilit e garanzia 1 Leggere tutte le istruz...

Page 24: ...mentazione danneggiato in qualsiasi modo deve essere sostituito dal produt tore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica similare per evitare rischi 19 Per evitare il surriscaldam...

Page 25: ...orpo 4 Indicazione del livello di riscaldamento 5 Interruttore a strappo 6 Coperchio del tubo 7 Montante superiore 8 3 Vite M5X6 Vite 9 Posta centrale 10 3 Vite M5X6 11 Colonna inferiore 12 Terminale...

Page 26: ...centrale 9 nell asta inferiore 11 e fissare l asta con una vite a croce 3 Posizionare l asta superiore 7 sull asta centrale 9 e avvitare le aste con una vite a croce Barra inferiore Barra inferiore A...

Page 27: ...Posizione 3 2000 W gradino alto Elemento riscaldante Elemento riscaldante Staffa riscaldatore Cavi di ali mentazione Cavi di ali mentazione Confettura 4 Collegare l elemento riscaldante 1 all asta su...

Page 28: ...prodotto L apparecchio pu essere consegnato gratu itamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato MODIFICHE TECNICHE Salvo modifiche tecniche ed estetiche Non siamo responsa...

Page 29: ...ibuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da pa...

Page 30: ...bach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Telefono fisso...

Page 31: ...EN...

Page 32: ...32 INDEX 1 Safety instructions 33 2 Content of packing 35 3 Installation 36 4 Operation 37 5 Cleaning and maintenance 38 6 Warranty Disposal Technical change 38 EN...

Page 33: ...ll be rejected Observing the following procedures will reduce the risk of fire electric shock injury to persons and keep installation time to a minimums Save these instructions for future used 1 Read...

Page 34: ...facturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 19 To prevent overheating of this appliance keep the air inlets and outlets clean and free of any thing that ma...

Page 35: ...ng 1 Heating Element 2 Knob 3 Body 4 Heat level indicator 5 Pull Switch 6 Tube Cover 7 Upper Post 8 3 M5X6 Screw 9 Middle Post 10 3 M5X6 Screw 11 Lower Post 12 Clamp 13 Power Cord 14 Base Cover 15 4 M...

Page 36: ...ew 2 Insert the middle rod 9 into the lower rod 11 and fasten the rod with a Phillips screw 3 Place the upper rod 7 on the middle rod 9 and screw the rods together with a Phil lips screw Lower rod Low...

Page 37: ...tion 1 650 W low level Position 2 1300 W medium level Position 3 2000 W high step Heating element Heating element Power cord Power cord Clamp 4 Connect the heating element 1 to the up per rod 7 tighte...

Page 38: ...changes in technology and design We shall not be liable for technical or editorial changes or omissions in this document Please save the packaging materials of the unit CE DECLARATION OF CONFORMITY T...

Page 39: ...onment and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong composed the equipment Misuseofthisproductbytheuserwillresultintheapplicationoftheadministrativepenalties...

Page 40: ...31 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Company Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Landl...

Reviews:

No comments