Sonnenkonig 10501411 Instruction Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 32

Sonnenkonig 10501411 Instruction Manual Download Page 10

10

Sommaire

1

Consignes de sécurité ��11

2

Nom des pièces ��12

3

Instructions de fonctionnement ��13

4

Instructions d’entretien ��13

5

Résolution de problèmes ��14

6

Garantie / élimination / modifications techniques ��15

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for 10501411

Page 1: ...Tube mit Trafo Artikel Nr 10501411 Tube ohne Trafo Artikel Nr 10501516 ...

Page 2: ...2 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 2 Teilebezeichnung 4 3 Inbetriebnahme 5 4 Wartung Pflege 5 5 Störungsbeseitigung 6 6 Garantie Entsorgung Technische Änderungen 7 ...

Page 3: ...ebrauch zurückzuführen sind Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durch geführt werden Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abände rungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden Stecken Sie das Gerät einfach in die Steckdose um es in Betrieb zu nehmen Durch die speziellen UV LED Lampen w...

Page 4: ...Kleinkinder richten 5 Bei beschädigtem Stromkabel muss dieses durch den Hersteller den Kundendienst oder einen Fachmann ausgetauscht werden 6 Das Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen Zur fachgerechten Entsorgung das Gerät an einer entsprechenden Rücknahme bzw Sammelstelle abgeben Informationen zu diesen Annahmestellen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden Bei einer nicht fachgerech...

Page 5: ...b und Schmutz halten Bei der Reinigung mit einem Staubsauger zuvor bitte den Netzste cker ziehen und das Gerät nicht auseinandernehmen Den Ventila tor von außen mit einem milden Reinigungsmittel abwischen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden da diese die Oberfläche beschädigen können 3 Bitte darauf achten dass keine Flüssigkeit in den Motor eindringt 1 Lüftungsgitter 2 3 rotierende Blätter...

Page 6: ...USB Schnitts telle angeschlossen An die USB Schnittstelle anschließen Keine Stromver sorgung Wechseln Sie die Stromversorgung squelle Schaltet sich bei Erstberührung nicht ein Erneut berühren Das Gerät funktioni ert nicht Ventilatorblätter defekt Ventilatorblätter erneuern Motor defekt Motor austauschen ...

Page 7: ...um Entsorgung Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden Technische Änderungen Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf CE Konformitätserklärung Das Gerät entspricht folgendem Standard EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 5064 2...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...Tube mit Trafo Article nr 10501411 Tube ohne Trafo Article nr 10501516 ...

Page 10: ...0 Sommaire 1 Consignes de sécurité 11 2 Nom des pièces 12 3 Instructions de fonctionnement 13 4 Instructions d entretien 13 5 Résolution de problèmes 14 6 Garantie élimination modifications techniques 15 ...

Page 11: ...rels et ou matériels pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l utilisateur pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées Branchez sim...

Page 12: ...lité de mise à jour 3 Veuillez vous référer au produit lui même en cas de changement de couleur ou d apparence 4 Étant donné la puissance de ventilation de cet appareil il est conseillé de ne pas le laisser tourner trop longtemps en direction de bébés ou de personnes âgées 5 Lorsque le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son prestataire de services ou toute au...

Page 13: ...poussière ou de peluches débranchez la fiche de la prise murale et ne tentez pas de dissocier le ventilateur lorsque vous le nettoyez à l aspirateur Veuillez essuyer la surface du ventilateur avec du dé tergent Ne pas utiliser d outils ou de liquide abrasifs pour nettoyer l appareil car cela risquerait d en endommager la surface 3 Ne pas laisser entrer d eau ou de liquide dans le moteur 1 grille 2...

Page 14: ...Le port USB n est pas correctement inséré Insérez le port USB Il n y a plus d alimentation électrique Changez l alimentation électrique Je n ai pas appuyé sur le bouton marche Réappuyez Le produit ne fonctionne pas Fissure sur l une des pales Remplacez la pale du ventilateur Dommage au moteur Remplacez le moteur ...

Page 15: ...garantie est de 24 mois à compter de la date d achat Elimination L appareil doit être jeté de manière appropriée L appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé Modifications techniques Sous réserve de modifications de la technique et du design S il vous plaît conserver les matériaux d emballage de l appareil CE Déclaration de conformité L appareil est conform...

Page 16: ... Ulisbach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Téléphone Fixe 14 Cent Minute Réseau mobile bis 42 Cent Minute ...

Page 17: ...Tube mit Trafo Nr articolo 10501411 Tube ohne Trafo Nr articolo 10501516 ...

Page 18: ...18 Indice 1 Misure di sicurezza 19 2 Nome delle parti 20 3 Funzionamento 21 4 Pulizia e manutenzione 21 5 Risoluzione dei problemi 22 6 Garanzia Smatimento Modifice tecniche 23 ...

Page 19: ... un utilizzo inappropriato o errato Inserite semplicemente la spina nella presa di corrente per attivare l apparecchio Esso utilizza speciali lampade LED UV A per attirare le zanzare che vengono fulminate quando entrano in contatto con la rete ad alta tensione posta all interno Il dispositivo può essere facilmente pulito scuotendolo PicMini è sicuro non tossico ed eco friendly l deale per piccole ...

Page 20: ...uo fornitore di servizi o da qualsiasi altra persona qualificata I 1 griglia di ventilazione 2 3 pale di ventilazione 3 supporto del motore 4 motore 5 circuito 6 cavo di alimentazione 7 alloggiamento 8 motore 2 Nome delle parti 9 5 pale di ventilazione 10 griglia posteriore 11 manico 12 copertura decorativa 13 supporto 14 cuscinetto di silicone 15 vite ...

Page 21: ...re la figura seguente 1 Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima della pulizia 2 Mantenere il ventilatore e il motore liberi da polvere e sporcizia In caso di pulizia usare un aspirapolvere scollegare l apparecchio e non smontare l apparecchio Utilizzare un detergente delicato per pulire la ventola dall esterno Non utilizzare detergenti abrasivi poiché potrebbero danneggiare la superfi...

Page 22: ...iona La presa USB non è stata inserita corret tamente Inserisci corret tamente la presa USB Non c è più alimen tazione Cambiare l alimentazione Non è stato premuto il tasto di accensione Premere di nuovo Il prodotto non funziona Crepa su una delle lame Sostituire la ventola Danni al motore Sostituire il motore ...

Page 23: ...sto Smaltimento Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto L apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato Modifiche tecniche Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione Si consiglia di conservare il materiale di imballaggio per il dispositivo CE Dichiarazione di conformità Il dispositivo è conforme alle...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...Tube mit Trafo Article Nr 10501411 Tube ohne Trafo Article Nr 10501516 ...

Page 26: ...26 Index 1 Safety Instructions 27 2 Part names 28 3 Operating instructions 29 4 Maintenance instructions 29 5 Troubleshooting 30 6 Warranty Disposal Technical change 31 ...

Page 27: ...rformed repairs and alterations to the equipment can have dangerous consequences for the user ac cording to what the warranty will be rejected Simply plug the device into the socket to activate it It uses special UV A LED lamps to attract mosquitoes which will be electrocuted when they come into contact with the high voltage grid inside The device can be easily cleaned by shaking it It is safe non...

Page 28: ...ply cord is damaged it must be replaced by the manufac turer its service agent or a similarly qualified person 1 Grille 2 Three blade fan 3 Motor bracket 4 Motor 5 Circuit board 6 Power cord 7 Housing 8 Motor 2 Part names 9 Five blade fan 10 Rear grille 11 Handle 12 Decorative cover 13 Aluminium bracket 14 Silicone pad 15 Screw column ...

Page 29: ... and downwards using the handle see image 1 Before cleaning the fan must be unplugged 2 Keep the motor ventilator free from dust or fluff Disconnect the plug and do not try to dismantle the fan when cleaning with a vacuum cleaner Please clean the surface of the fan with detergent Do not use abrasive cleaners or other liquids that might damage the surface to clean it 3 Do not allow water or other l...

Page 30: ...s not work The USB port is not plugged in Plug in the USB port Power supply is not working Change the power supply The start up but ton has not been pressed Touch the button again The product does not work Blade cracked Change the fan blade Motor damaged Change the motor ...

Page 31: ... must be disposed of properly The device can be distributed free of charge for disposal at each dealer Technical changes Reserving technical changes in technology and design Please save the packaging materials of the unit CE Declaration of Conformity This device complies with the following standards EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 5064 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ...

Page 32: ......

Reviews:

No comments