background image

SonicWave 641
Safety and Regulatory

Reference Guide

Regulatory Model APL67‐107

Summary of Contents for SonicWave 641

Page 1: ...SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Regulatory Model APL67 107...

Page 2: ...de s curit pour l installation et l utilisation 14 Exigences relatives l installation 14 Distance de s curit RF 15 Raccordements 15 Informations sur l alimentation lectrique 15 Environnements restrei...

Page 3: ...C 48 United States of America Authorized Channels 48 Innovation Science and Economic Development Canada Notices 49 Innovation Sciences et D veloppement conomique Canada Notifications 50 51 CE Notice 5...

Page 4: ...ectromagn tica 83 84 Elektromanyetik uyumluluk 85 EMC Agency Specific Information 86 FCC Class B 88 Industry Canada Class B 88 Industry Canada Classe B 88 European Union Class B 89 B 89 CE Notice 89 C...

Page 5: ...eia Classe B 94 Notificare CE 94 Uniunea European Clasa B 94 Pozn mka o zna ke CE 95 Eur pska nia Trieda B 95 Obvestilo CE 95 Evropska unija razred B 95 Notificaci n del CE 95 Uni n Europea Clase B 95...

Page 6: ...the SonicWall SonicWave 641 The SonicWave 641 is a wireless access point with an internal wireless radio that can provide wireless access on either 5GHz or 2 4GHz and supports the 802 11 ac n g a b st...

Page 7: ...with a ceiling wall mounting bracket and screws This section describes how to use the mounting hardware to attach the SonicWave to the ceiling or an indoor wall CEILING BRACKET The underside of the S...

Page 8: ...tate it clockwise to the right when looking up at it until the bracket detaches from the crossbar CEILING WALL BRACKET The SonicWave 641 comes with a mounting bracket so it can be mounted on the ceili...

Page 9: ...the two screw attachment points on the underside of the SonicWave ceiling bracket 2 On the mounting surface mark the locations for the two screw insertion points 3 Drill pilot holes at the marked loc...

Page 10: ...Wave 641 to PoE and the network 1 Using an Ethernet cable connect the Data in port on the PoE Injector or switch to an interface on your network device If using a SonicWall firewall connect it to an e...

Page 11: ...ocumentation SonicWave 641 complies with FCC U NII New Rules Regulatory Model Type Product Name APL67 107 SonicWave 641 Installation Requirements WARNING The following conditions are required for prop...

Page 12: ...minimum 40 degrees C The external power adapter is not provided with this product but can be purchased from SonicWall Reliable grounding of external power adapter purchased from SonicWall must be mai...

Page 13: ...o or Television Interference The SonicWall SonicWave 641 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer s instructions as described in the user documenta...

Page 14: ...sser les c bles une distance raisonnable des lignes lectriques des luminaires pour lampes fluorescentes et des sources de bruit telles que les radios les metteurs et les amplificateurs large bande 3 V...

Page 15: ...ni avec ce produit mais peut tre achet aupr s de SonicWall La mise la terre fiable de l adaptateur d alimentation externe achet aupr s de SonicWall doit tre maintenue Une attention particuli re doit t...

Page 16: ...ral de SonicWall l adresse https www sonicwall com support Interf rence radio ou t l vision Le p riph rique r seau sans fil SonicWall SonicWave 641 doit tre install et utilis en stricte conformit avec...

Page 17: ...ndverst rkern 3 Stellen Sie sicher dass das Ger t vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit gesch tzt ist 4 Stellen Sie sicher dass die Luft um das Ger t herum zirkulieren kann Hier ist ein Bel ftungsabst...

Page 18: ...rden Eine zuverl ssige Erdung eines von SonicWall erworbenen Netzteils muss sichergestellt sein Insbesondere muss auf einen indirekten Anschluss an Stromquellen geachtet werden wie z B bei Verwendung...

Page 19: ...aufgef hrt ist https www sonicwall com support Radio oder Fernsehst rungen The SonicWall SonicWave 641 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer s i...

Page 20: ...www wi fi org l SonicWave 641 l 2 l 3 l PoE l l l l l RoHS SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave 20 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave...

Page 21: ...1 SonicWave 2 SonicWave T 3 SonicWave T T SonicWave T SonicWave 641 T T 1 25 31 75 6 3 5 10 4 5 21 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory In...

Page 22: ...SonicWave SonicWave PoE PoE SonicWave 641 SonicWave SonicWave 641 PoE SonicWall CAT 5e PoE CAUTION PoE 802 3at PoE PoE SonicWall PoE SonicWave 641 22 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guid...

Page 23: ...oE 4 SonicWave 641 LAN LED 5 USB CONSOLE UL 2043 UL 2043 Standard for Fire Test for Heat and Visible Smoke Release for Discrete Products Installed in Air Handling Spaces Plenum PoE PoE UL 2043 APL67 1...

Page 24: ...0 3 A Tma 40 C UL 2 LPS 12 VDC 3 0 A Tma 40 C SonicWall SonicWall NOTE https www sonicwall com zh cn support RoHS SonicWave 641 APL67 107 PoE 48Vdc 0 6A Max 24 SonicWave 641 Safety and Regulatory Ref...

Page 25: ...sonicwall com support technical documentation l SonicWall 641 l l 2 l 3 l l PoE l l l l SonicWave 641 SonicWave 641 l l SonicWave 641 SonicWave 25 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide...

Page 26: ...1 SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave SonicWave 641 T 1 SonicWave 2 SonicWave T 26 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

Page 27: ...T T SonicWave SonicWave 641 T T 1 25 31 75 6 3 5 10 4 5 SonicWave 641 SonicWave SonicWave 641 27 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory Infor...

Page 28: ...ION PoE 802 3at PoE PoE SonicWall PoE SonicWave 641 SonicWave 641 PoE SonicWave 641 CAT 5e 100 333 SonicWave 641 PoE 1 PoE Data in SonicWall WLAN SonicOS 2 PoE Data and Power Out SonicWave 641 LAN LED...

Page 29: ...oE PoE UL 2043 SonicWave 641 APL67 107 WARNING 1 104 F 40 C 2 3 4 1 26 5 36 cm RS232 SonicWall LAN POE PoE PoE UL 2 LPS 48 VDC 0 3 A Tma 40 C 29 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide Son...

Page 30: ...m zh cn support technical documentation l SonicWall 641 l 1 l 2 l 3 l l PoE l l RF l l SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave 641 33 l l SonicWave 641 SonicWave 30 SonicWave 641 Safety and Regulatory R...

Page 31: ...SonicWave 641 2 T SonicWave 641 SonicWave 641 T 1 2 SonicWave 2 SonicWave T 31 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory Information Guide...

Page 32: ...SonicWave T T SonicWave 641 T 2 T 1 25 31 75 mm 6 3 5mm 10 4 5 kg SonicWave 641 2 SonicWave 2 32 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory Info...

Page 33: ...E SonicWave 641 SonicWave SonicWave 641 Power over Ethernet PoE SonicWall CAT 5e PoE CAUTION PoE SonicWave 641 802 3at PoE PoE SonicWall PoE SonicWave 641 PoE SonicWave 641 CAT 5e 100 333 33 SonicWave...

Page 34: ...Wave 641 LAN LED PoE PoE Installation Guide PoE 3 PoE 4 SonicWave 641 LAN LED 2 5 USB CONSOLE UL 2043 UL 2043 PoE PoE UL 2043 SonicWave 641 APL67 107 WARNING 1 40 104 2 34 SonicWave 641 Safety and Reg...

Page 35: ...PS 48 VDC 0 3 A Tma 40 C 12 VDC 3 0 A Tma 40 C 2 LPS UL SonicWall SonicWall NOTE https www sonicwall com ja jp support l SonicWall 641 l l 2 l 3 l SonicWall 641 35 SonicWave 641 Safety and Regulatory...

Page 36: ...641 SonicWave 641 SonicWave 641 33 l l SonicWave 641 SonicWave SonicWave 641 SonicWave 641 SonicWave 36 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulato...

Page 37: ...nicWave 2 SonicWave T 3 T SonicWave T SonicWave T SonicWave 641 T T 1 25 31 75mm 6 3 5mm 4 5kg 10lbs 37 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulator...

Page 38: ...41 SonicWave SonicWave 641 SonicWave 1 SonicWave 2 3 4 5 6 SonicWave SonicWave 3 1 2 2 3 4 5 38 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regulatory Inform...

Page 39: ...3 SonicWave 641 APL67 107 RF 36 cm RS232 SonicWall LAN POE Power over Ethernet PoE PoE 48VDC 0 3A Tma 40 C Class 2 LPS UL 12Vdc 3 0A Tma 40 C Class 2 LPS UL 39 SonicWave 641 Safety and Regulatory Refe...

Page 40: ...rede ou teto usando o mesmo suporte ou simplesmente coloc lo em uma superf cie plana Para obter dicas de seguran a ao montar o SonicWave 641 consulte Safety information for installation and operation...

Page 41: ...Para fixar o SonicWave 641 a uma barra em T no teto 1 Use os dois parafusos fornecidos para fixar o suporte de montage na parte inferior do SonicWave 2 Segurando o SonicWave com uma m o fixe a borda...

Page 42: ...mb m pode ser montado no teto ou parede usando as duas buchas e parafusos fornecidos Para montagem em uma superf cie plana os orif cios nos clipes da barra em T do teto do suporte fornecem pontos de i...

Page 43: ...use uma broca apropriada para as ncoras 4 Para drywall aparafuse as buchas 5 Insira os parafusos na parede ou buchas e aperte os profundamente o suficiente para deixar um espa o m nimo entre as cabe...

Page 44: ...a porta Data and Power out no injetor PoE porta LAN LED no seu SonicWave 641 Isto fornece a sua conex o Ethernet e PoE principal Consulte o seu Guia de instala o PoE para obter mais informa es 3 Cone...

Page 45: ...lho SonicWall est localizado Informa es sobre a fonte de alimenta o Quando a alimenta o deste produto fornecida pelo cabo Ethernet conectado porta LAN POE isso chamado de Power over Ethernet ou PoE A...

Page 46: ...sure Statement FCC l United States of America Authorized Channels l Industry Canada Notices l Industrie Canada Notifications l l CE Notice l EU and EFTA l Declaration of Conformity l Simplified EU CE...

Page 47: ...esentative of SonicWall Inc or an experienced radio television technician for additional suggestions NOTE This SonicWall Wireless WLAN device must be installed and used in strict accordance with the m...

Page 48: ...rmal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the FCC RF Exposure limits under mobile exposure conditions antennas are greater than 36 cm from a person s body...

Page 49: ...ware controlled in the USA Operation This device complies with RSS 247 of the Innovation Science and Economic Development Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This devic...

Page 50: ...changements ou modifications non express ment approuv s par SonicWall Inc y sont apport s Cha nes autoris es SonicWall d clare que l 641 IC 22137 107 une fois vendu au Canada est limit CH1 CH11 par s...

Page 51: ...rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii Le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les band...

Page 52: ...This SonicWall wireless appliance is restricted to indoor use Diese SonicWall Appliance ist auf die Nutzung in Innenr umen beschr nkt This device is approved for use in EU member states and EFTA count...

Page 53: ...mit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https www SonicWall com Support Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar h...

Page 54: ...resi https www SonicWall com Support SonicWall Inc igazolja hogy a 2 4 GHz and 5 GHz RLAN WLAN t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el...

Page 55: ...spletnem naslovu https www SonicWall com Support H rmed f rs krar SonicWall Inc att denna typ av radioutrustning 2 4 GHz and 5 GHz RLAN WLAN verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga tex...

Page 56: ...r safety service or seriously degrades obstructs or repeatedly interrupts a licensed radio communications service Radio communications services include but are not limited to AM FM commercial broadcas...

Page 57: ...o the receiver l Move the computer away from the receiver l Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on different branch circuits If necessary consult a Soni...

Page 58: ...10 l A A l l l l SonicWall EMC ITE I O SonicWall SonicWall https www sonicwall com SonicWall B EMC EMI 58 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety and Regula...

Page 59: ...E 10 l l l l l SonicWall EMC ITE I O SonicWall EMC https www sonicwall com SonicWall SonicWall EMI EMI AM FM PCS 59 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety a...

Page 60: ...tiranje televiziju usluge mobitela radar kontrolu zra nog prometa pager te usluge osobne komunikacije PCS Ovi licencirani radio servisi i nelicencirani kao to su WLAN ili Bluetooth zajedno s nenamjern...

Page 61: ...a e ulazne izlazne I O ure aje monitore i tako dalje koja je integrirana ili spojena na sustav trebala bi odgovarati klasifikaciji elektromagnetskog okru enja ra unalnog sustava Obavijest o za ti enim...

Page 62: ...v jin m elektrick m okruhu V p pad nutnosti tento probl m konzultujte se z stupcem technick podpory SonicWall nebo zku en m radio televizn m technikem nebo slaboproud m technikem kte v m poskytnou dod...

Page 63: ...rs ge at rette forstyrrelsen ved at g re f lgende ting en efter en l Flyt retningen p modtagerantennen l Flyt computeren i forhold til modtageren l Flyt computeren v k fra modtageren l S t computeren...

Page 64: ...Klasse A producten zijn bestemd voor gebruik binnen niet woonomgevingen Klasse A producten kunnen eveneens worden gebruikt in woonomgevingen maar kunnen storing veroorzaken in welk geval de gebruiker...

Page 65: ...keskkonnas kuid neid v ib kasutada ka hiskondlikes hoonetes mittekoduses keskkonnas M rkus Elamu kodune keskkond on keskkond kus ringh lingu raadiovastuv tjaid ja telereid saab eeldatavasti kasutada 1...

Page 66: ...s muissa ymp rist iss NOTE Huomautus Asuin kotiymp rist ss radio ja televisiovastaanotinten voidaan olettaa olevan enint n 10 metrin p ss tuotteen k ytt paikasta l Luokan A tuotteet on tarkoitettu k y...

Page 67: ...tion particuli re Les produits SonicWall sont con us test s et class s pour l environnement lectromagn tique dans lequel il est pr vu de les utiliser Ces classifications font g n ralement r f rence au...

Page 68: ...ienste mit und ohne Lizenz wie z B WLAN oder Bluetooth wie auch mit unbeabsichtigten Ausstrahlungsger ten wie digitale Ger te einschlie lich Computersystemen tragen zum elektromagnetischen Umfeld bei...

Page 69: ...Klassifizierung des Computersystems entsprechen Hinweis zu abgeschirmten Signalkabeln Verwenden Sie f r den Anschluss von Peripherieger ten an SonicWall Ger te ausschlie lich abgeschirmte Kabel um St...

Page 70: ...lyezett r di t vk zl si szolg ltat st A r di t vk zl si szolg ltat sok k z tartozik de nem kiz r lagosan a k z p s ultrar vid hull m kereskedelmi r di ad s a telev zi a mobiltelefon szolg ltat sok a r...

Page 71: ...vel a vev k sz l kt l l a sz m t g p m s dugaszaljzatba kapcsol s val gy hogy azt a vev k sz l kt l elt r ramk ri g t pl lja Sz ks g eset n forduljon tov bbi tan cs rt a SonicWall m szaki t mogat s na...

Page 72: ...utilizzati anche in ambienti domestici residenziali ma possono provocare interferenza e richiedono all utente di adottare misure correttive adeguate Qualora la presente apparecchiatura provocasse int...

Page 73: ...all l B NOTE 10 m l A A 1 l l l l SonicWall EMC ITE Information Technology Equipment I O SonicWall EMC SonicWall https www sonicwall com SonicWall B EMC EMI 73 SonicWave 641 Safety and Regulatory Refe...

Page 74: ...lity EMI SonicWall l B NOTE TV 10 m l A A l l l l SonicWall TV EMC I O ITE Information Technology Equipment SonicWall EMC SonicWall https www sonicwall com SonicWall B EMC EMI 74 SonicWave 641 Safety...

Page 75: ...k i ir t di apst k i kuros ir paredzams ka sadz ves radio vai telev zijas uztv r ji tiks lietoti l dz 10 m att lum no izstr d juma l A klases izstr d jumi ir paredz ti lieto anai apst k os kas nav sa...

Page 76: ...oti pagal j numatyt j veikimo elektromagnetin aplink Tokios elektromagnetin s aplinkos klasifikacijos paprastai atitinka tokias suderintas apibr tis l B klas s produktai yra skirti naudoti nam gyvenam...

Page 77: ...i ja dmu flimkien b mod korrett fl ambjent elettroniku G alkemm din is sistema tal kompjuter kienet iddisinjata u ddeterminata li hi konformi mal limiti ta l a enzija regolatorja g all EMI m hemm l eb...

Page 78: ...anowanie radarowe kontrol lot w powietrznych us ugi przywo ywania pagery oraz us ugi komunikacji osobistej PCS Personal Communication Services Koncesjonowane us ugi radiowe takie jak stosowane w sieci...

Page 79: ...eletromagn tica Interfer ncia eletromagn tica EMI qualquer emiss o ou sinal irradiado no espa o livre ou conduzido por cabos de alimenta o ou de sinal que coloca em perigo o funcionamento de um servi...

Page 80: ...ou um t cnico em compatibilidade eletromagn tica para obter outras sugest es Os equipamentos de tecnologia da informa o ITE Information Technology Equipment incluindo perif ricos placas de expans o i...

Page 81: ...l B NOTE 10 l l l l l SonicWall Information Technology Equipment ITE SonicWall SonicWall https www sonicwall com SonicWall B 81 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave...

Page 82: ...e okolje kjer se lahko pri akuje uporaba radijskega oddajanja in televizijskih sprejemnikov v razdalji 10 m od mesta kjer se izdelek uporablja l Izdelki iz razreda A so namenjeni uporabi v nebivalnih...

Page 83: ...productos SonicWall est n dise ados probados y clasificados seg n los entornos electromagn ticos en que se usan Estas clasificaciones de entornos electromagn ticos se refieren generalmente a las sigu...

Page 84: ...e reducir la posibilidad de interferencia con los servicios de radiocomunicaciones La utilizaci n de cables blindados garantiza que se mantiene la clasificaci n apropiada EMC para el entorno pretendid...

Page 85: ...yay c lar elektromanyetik ortama katk da bulunur SonicWall r nleri kendi elektromanyetik ortamlar i in tasarlanm bu ortamlarda test edilmi ve s n fland r lm t r Bu elektromanyetik ortamlar genellikle...

Page 86: ...l kablolar n kullan m istenilen ortam i in EMC s n fland rmas na uyumu sa lar sterseniz SonicWall https www sonicwall com World Wide Web adresinden bir kablo sipari edebilirsiniz SonicWall bu r n n S...

Page 87: ...so da CE l Uni o Europeia Classe B l Notificare CE l Uniunea European Clasa B l Pozn mka o zna ke CE l Eur pska nia Trieda B l Obvestilo CE l Evropska unija razred B l Notificaci n del CE l Uni n Euro...

Page 88: ...wing measures l Reorient or relocate the antenna of the radio television receiver l Increase the separation between this equipment and the radio television receiver l Plug the system into a different...

Page 89: ...rk Mahon Cork CE Notice This product has been determined to be in compliance with 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU EMC Directive and amendments of the European Union CE 2014 35 EU 2014 30 E...

Page 90: ...nie Klasse B Dit SonicWall apparaat is geclassificeerd voor gebruik in een typische klasse B woonomgeving Een Verklaring van conformiteit in overeenstemming met de voorgenoemde richtlijnen en standaar...

Page 91: ...r une utilisation dans un environnement r sidentiel classique classe B Une D claration de Conformit relative aux normes et directives pr c dentes a t r dig e et est enregistr e aupr s de SonicWall Int...

Page 92: ...orsz gi SonicWall International Ltd City Gate Park Mahon Cork telephely r l lek rhet Avviso CE Il presente prodotto stato determinato essere conforme alla 2014 35 CE Direttiva Bassa Tensione alla 2014...

Page 93: ...s S junga B klas is SonicWall prietaisas yra klasifikuotas naudoti prastose B klas s gyvenamosiose aplinkose Atitikties deklaracija pagal visas galiojan ias direktyvas ir standartus yra sudaryta ir sa...

Page 94: ...spositivo SonicWall est classificado para utiliza o num ambiente dom stico t pico Classe B Foi elaborada uma Declara o de Conformidade de acordo com as directivas e padr es precedentes e encontra se a...

Page 95: ...nem bivalnem okolju razreda B Izjava o skladnosti je bila sprejeta v skladu s predhodnimi direktivami in standardi in je shranjena na naslovu SonicWall International Ltd City Gate Park Mahon Cork Irel...

Page 96: ...Mahon Cork Irland T ketici Elektronikleri Bildirisi Bu r n n 2014 35 EU D k Voltaj Direktifi 2014 30 EU EMC Direktifi ve Avrupa Birli i nin ilavelerine uygun oldu u belirlenmi tir Avrupa Birli i B S n...

Page 97: ...th EMC EMI SonicWall l NOTE 10 l l l l l SonicWall EMC ITE SonicWall SonicWall SonicWall www sonicwall com BSMI 97 SonicWave 641 Safety and Regulatory Reference Guide SonicWall SonicWave 641 Safety an...

Page 98: ...nowledge base articles and technical documentation l View and participate in the Community forum discussions at https community sonicwall com technology and support l View video tutorials l Access htt...

Page 99: ...FOR ANY DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL PUNITIVE SPECIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF INFORMATION ARISING OUT OF THE U...

Reviews: