background image

4

Ÿ

Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören viele Kleinteile, 
die beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein können.

Ÿ

Um durch Umkippen verursachte Verletzungen zu vermeiden, dürfen sich Kinder unter keinen Umständen auf 
das Produkt stellen, auf dieses klettern oder damit spielen.

Ÿ

Verwahren Sie Verpackungsteile wie Folien oder Plastikbeutel nur an Orten, die Kindern nicht zugänglich sind. 
Verpackungsteile bergen oftmals nicht erkennbare Gefahren (z.B. Erstickungsgefahr).

Ÿ

Die max. statische Belastbarkeit der Tischoberfläche beträgt 30 kg, pro Ablage im unteren Bereich ist mit bis 
zu 5 kg und pro Schublade mit bis zu 5 kg belastbar. Stellen Sie keine schwereren Gegenstände auf das 
Produkt.

Introduction

FR

Notes 

Ÿ

Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi.

Ÿ

Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode 
d’emploi.

Ÿ

Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être 
tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités 
de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.

Ÿ

Le produit est destiné uniquement à un usage intérieur. Il doit être assemblé et utilisé conformément aux 
instructions. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-dessus ou les transformations de 
l’article ne sont pas autorisées. Le vendeur ne prend aucune responsabilité des dommages causés par un 
montage incorrect ou une utilisation non conforme.

Ÿ

Ne placez pas le produit dans un environnement à humidité élevée afin d’éviter le développement de 
moisissures.

Ÿ

Éloignez le produit de toute source d'incendie et des températures élevées. Ne pas exposer le produit aux 
rayons directs du soleil.

Ÿ

Ne pas placer d'objets chauds sur la surface du produit.

Ÿ

S'il y a des pièces défectueuses ou manquantes après le déballage, veuillez arrêter immédiatement le 
montage et nous contacter.

Ÿ

Veuillez assembler le produit sur une surface spacieuse et ne pas placer le produit déballé directement sur le 
sol pour éviter d'endommager le produit.

Ÿ

Veuillez ne pas vous tenir debout ou vous asseoir sur les planches de bois.

Ÿ

Veuillez porter des gants pendant le montage et le démontage afin de ne pas vous blesser.

Ÿ

Veuillez faire correspondre la pièce et la ferrure correspondantes en vous basant sur le numéro de pièce 
figurant dans le manuel.

Ÿ

Si la pièce ne correspond pas à la ferrure, veuillez vérifier la pièce comme indiqué dans ce manuel.

Ÿ

Veuillez d’abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage, puis effectuer un 
serrage progressif.

Ÿ

Vérifiez régulièrement le serrage des vis. En cas de nécessité, resserrez-les.

Ÿ

Si vous renversez de l'eau ou un autre liquide sur la surface, essuyez-la immédiatement avec une serviette 

Summary of Contents for VASAGLE XLWD23

Page 1: ...XLWD23 ...

Page 2: ...duct damage Ÿ Please do not stand or sit on the wooden boards Ÿ Please wear gloves during the assembly and or disassembly process to avoid scratches from any sharp edges Ÿ Please match the corresponding part and fitting based on the part number in the manual Ÿ If the part does not match with the fitting please check the piece as specified in this manual Ÿ During assembly first loosely align all sc...

Page 3: ... Sie das Produkt bitte nicht wenn Teile fehlen oder defekt sind Kontaktieren Sie uns in diesem Falle bitte umgehend Ÿ Die Montage des Produktes sollte in einem ausreichend großen Raum durchgeführt werden Legen Sie die ausgepackten Einzelteile bitte nicht direkt auf den Boden um Beschädigungen zu vermeiden Ÿ Setzen oder stellen Sie sich bitte nicht auf die Holzwerkstoffplatten Ÿ Beim Aufbau und ode...

Page 4: ... aux instructions Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci dessus ou les transformations de l article ne sont pas autorisées Le vendeur ne prend aucune responsabilité des dommages causés par un montage incorrect ou une utilisation non conforme Ÿ Ne placez pas le produit dans un environnement à humidité élevée afin d éviter le développement de moisissures Ÿ Éloignez le produit ...

Page 5: ...to e utilizzato in conformità alle disposizioni del manuale Lesioni personali e o danni al prodotto possono verificarsi se i prodotti vengono utilizzati al di fuori degli scopi previsti e o se i prodotti sono stati cambiati modificati dal loro design originale Il produttore o il venditore non sono responsabili per eventuali lesione danni causati da montaggio o uso che non corrispondano alle indica...

Page 6: ...o è di 30 kg quella di ogni ripiano inferiore è di 5 kg e di ogni cassetto è di 5 kg Non mettere oggetti in sovrappeso sopra o dentro ES Acerca del manual Ÿ Por favor lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto Ÿ Por favor conserve bien este manual y en caso de cesión no omita entregarlo junto al producto Ÿ Este manual podría no incluir todos los detalles de cada pa...

Page 7: ...ccidentalmente se derrama agua u otro líquido sobre la superficie límpiela inmediatamente con una toalla seca Ÿ Por favor mantenga el producto alejado de objetos afilados y puntiagudos y de sustancias corrosivas para evitar que se dañe el producto Ÿ Por favor coloque este artículo en un terreno nivelado y sólido durante su uso Advertencias Ÿ No se permite que los niños monten el producto Durante e...

Page 8: ...8 A 1 B 2 C 1 D 1 E 1 F 1 ...

Page 9: ...9 G 1 H 1 1 1 1 1 I J K L ...

Page 10: ...10 4 1 14 1 4 1 1 M 1 1 N 2 3 4 5 6 6 1 O 2 4 1 16 1 7 8 1 9 M6 35 mm M6 30 mm M6 20 mm 2 1 ...

Page 11: ...11 1 10 1 6PCS 6 6 D E C ...

Page 12: ...12 3 2 H G 6PCS 5 5 8PCS 5 5 A C D E ...

Page 13: ...13 4 5 8PCS 8 4PCS 8 3 8 B B F N O 7 2PCS 3 4PCS 7 8 8 8 8 ...

Page 14: ...14 6 7 J 4PCS 1 4PCS 2 2 1 I K M ...

Page 15: ...15 8 9 2PCS 4 8 L 4 4PCS 8 ...

Page 16: ...16 10 Version QM 1 0 Stand 06 05 2020 EUZIEL International GmbH ...

Reviews: