Songmics VASAGLE LBC20 Manual Download Page 6

Ÿ

Si prega di montare il prodotto a un locale spazioso, non mettere le parte del pannelli a diretto contatto con il 
pavimento per evitare di graffiarle.

Ÿ

Si prega di fare attenzione quando si monta il prodotto! Qualche bordo delle parte del prodotto sono tagliente 
che è possibile causare il rischio di ferirsi.

Ÿ

Non stare in piedi o sedersi sui pannelli del prdootto non montato.

Ÿ

I pannelli e gli accessori hanno i propri codici che corrispondono alle istruzioni, si prega di trovare le indicazioni 
corrispondenti prima di praticare il montaggio.

Ÿ

Quando si incontra discrepanza dei pezzi o accessori, si prega di consultare il manuale, e controllare se sono 
causati dalle parti sbagliati.

Ÿ

Fare riferimento alle illustrazioni durante il montaggio, prima di fissare le parti si prega di regolarle a posizione 
giusta.

Ÿ

C'è una di riserva per ogni tipo delle viti, si prega di sapere.

Ÿ

Non stare in piedi o sedersi sul scaffale.

Ÿ

Si prega di rimuovere tutte le robe sul scaffale quando si spostalo.

Ÿ

Due persone sono raccomandati per spostare il scaffale, e si dovrebbe sollevarlo per muovere.

Ÿ

È

 

necessario postare il scaffale su un pavimento pianeggiante per ridurre il rischio di ribaltamento.

Ÿ

Controllare la resistenza delle viti periodicamente, avvitare le viti se sia necessario.

Ÿ

Non lasciare il scaffale esposto alla luce diretta del sole, la pioggia e l'umidità per evitare deformazioni. Non 
graffiare la superficie del prodotto con oggetti appuntiti o permettere il contatto con prodotti chimici aggressivi.

Ÿ

Si può pulire il prodotto con asciugamano umido, poi asciugarla con asciugamano asciutto.

Avvertenze

Ÿ

I bambini sotto i tre anni di età devono usare questo prodotto sotto la tutela parentale.

Ÿ

Non permettere a bambino di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla caduta di 
prodotto.

Ÿ

I bambini non sono permessi di stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accossori piccoli come viti, 
ingoiare o inalare i piccoli pezzi è micidiale.

Ÿ

Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano dai bambini per evitare 
pericolo imprevedibile(soffocazione o ingestione).

ES

Acerca del manual

Ÿ

Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.

Ÿ

Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no olvide entregarlo junto al producto.

Ÿ

No es posible que presente todos los detalles y los pasos de montaje en las instrucciones. Si necesita ayuda o 
información adicional, póngase en contacto con nosotros.

Notas

Ÿ

El producto está diseñado para el uso en el interior. Debe ser montado y utilizado de acuerdo con las 
instrucciones. No se permiten usos ajenos o modificaciones no autorizadas, que pueden conducir a lesiones 
y/o daños al producto. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por los deterioros causados por el 
montaje incorrecto y usos indebidos.

6

Summary of Contents for VASAGLE LBC20

Page 1: ...LBC20 ...

Page 2: ...dges Ÿ Please do not stand sit or put heavy stuff on the wooden boards or other parts before assembly Ÿ Please match the corresponding board and fitting based on the part number in the manual Ÿ If the board does not match with the fitting please check the pieces as specified in this manual Ÿ Please refer to the diagram during assembly Align and hand tighten all screws in their associated pre drill...

Page 3: ...erregal streng nach der Anleitung auf Ÿ Prüfen Sie nach Entfernen des Verpackungsmaterials die Teile auf Vollständigkeit und mögliche Beschädigungen Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen kontaktieren Sie uns bitte zuerst und beginnen Sie die Montage bitte noch nicht Ÿ Bauen Sie das Bücherregal auf einer ausreichend großen Oberfläche Raum zusammen Stellen Sie die ausgepackten Einzelteile nicht mit...

Page 4: ...t utilisez votre produit d après ce mode d emploi Ÿ Conservez ces instructions Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers joignez obligatoirement ce mode d emploi Ÿ Pour des raisons de clarté les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être tous décrits Si vous souhaitez obtenir plus d informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités de manière dé...

Page 5: ... monter sur le produit ou le traîner Ÿ Durant le montage gardez les enfants loin de la zone de travail Le produit comprend beaucoup de petites pièces l inhalation et l avalement de pièces ont un risque mortel Ÿ Pour éviter le danger inconnu e g l étouffement gardez toutes les pièces et l emballage films sac plastiques polystyrènes etc hors de la portée des enfants IT Linee guida generali Ÿ Si preg...

Page 6: ...l sole la pioggia e l umidità per evitare deformazioni Non graffiare la superficie del prodotto con oggetti appuntiti o permettere il contatto con prodotti chimici aggressivi Ÿ Si può pulire il prodotto con asciugamano umido poi asciugarla con asciugamano asciutto Avvertenze Ÿ I bambini sotto i tre anni di età devono usare questo prodotto sotto la tutela parentale Ÿ Non permettere a bambino di sal...

Page 7: ...e pare o se siente sobre la estantería Ÿ Para mover la estantería se deben quitar todos los objetos puestos en el interior Ÿ Se recomienda mover la estantería entre dos personas levantando la base Ÿ Hay que colocar el producto en un suelo horizontal y plano Ÿ Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados durante el uso Si es necesario vuelva a apretarlos Ÿ No deje la estantería expuest...

Page 8: ...8 A 1 2 B 3 C D 2 1 E 2 F G 20 1 10 1 H 3 I 3 1 J ...

Page 9: ...9 1 8PCS G G A B C D E G G G ...

Page 10: ...10 2 3 B 2PCS G 2PCS G C G G ...

Page 11: ...4 5 11 D E 2PCS G 2PCS G G G ...

Page 12: ...6 7 12 2PCS G 2PCS G B F G G ...

Page 13: ...8 13 Version QM 2 0 Stand 20 04 2020 EUZIEL International GmbH 3PCS J 10PCS I 3PCS H J I ...

Page 14: ...ku Při montáži použijte rukavice abyste se nepoškrábali o ostré hrany Nestoupejte ani nepokládejte těžké předměty na dřevěné desky mohli byste je poškodit Desky a šrouby jsou označené v návodu spojujte vždy správné díly Pokud některé části správně nepasují překontrolujte v návodu že se jedná o správné díly Při montáži postupujte přesně podle kroků v návodu Šrouby dotáhněte až po zasazení všech šro...

Page 15: ...rčený výhradne na vnútorné použitie Montujte a používajte skrinku presne podľa návodu Predajca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním a montážou regálu Odporúčame zostavovať regál dvom dospelým osobám za pomoci elektrického skrutkovača pre uľahčenie montáže Zostavujte regál presne podľa návodu Pred montážou skontrolujte regál a uistite sa že nechýbajú žiadne montážne diely Mon...

Page 16: ...nepoužívajte chemikálie ktoré by mohli zničiť povrch produktu Čistite vlhkou handričkou a následne utrite do sucha Varovanie Nie je určené deťom do 3 rokov Pri používaní výrobku musia byť deti pod dohľadom dospelej osoby Deti nesmú liezť na produkt ani si na ňom hrať môže dôjsť k zraneniu Počas montáže udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od Vášho pracovného priestoru V balení je obsiahnuté mn...

Reviews: