background image

IT

ES

Informazione del manuale

Acerca del manual

Hinweise(DE) / Nota(FR) / Notes(EN) / Note(IT) / Notas(ES)

3

Ÿ

Si prega di seguire i passi delle istruzioni per montare.

Ÿ

Nel processo di montaggio, si prega di non stringere le viti. Quando l'installazione è completa, postare il 
prodotto su una superficie piana e serrare tutte le viti.

Ÿ

Non toccare i bordi dei termini di tubo e i panelli, sono taglienti.

Ÿ

Postare il prodotto su pavimento piano per uso e tenerlo lontano da fonti di calore, non l'esposizione del 
prodotto al sole.

Ÿ

Pulire il prodotto con asciugamano.

Ÿ

Non appendere i vestiti pensanti alla traversa alta per evitare caduta. Non lasciare i bambini giocare con il 
prodotto.

Ÿ

Por favor, monta el producto según las instrucciones paso a paso.

Ÿ

Se recomienda que alinea los tornillos antes de apretarlos durante el montaje.

Ÿ

Ten cuidado con los bordes del tubo y las láminas de metal agudas para evitar herir la mano.

Ÿ

Utiliza la estantería montada en el suelo plano y no la deja expuesta al sol o el fuego.

Ÿ

Limpia la estantería con un trapo seco.

Ÿ

No cuelga prendas pesadas en la barra de arriba, de lo contrario, se reclinará la estantería. No permite 
que los ni

ñ

os jueguen encima para evitar caídas.

Ÿ

Avvertenza - Per garantire la sicurezza ed evitare il ribaltamento durante l'uso, montare l'attacco anti-
ribaltamento e fissarlo alla parete.

Ÿ

Advertencia - Antes del uso, ha de montarse el mecanismo de seguridad suministrado a la pared para 
evitar la caída. 

Summary of Contents for HSR04

Page 1: ...d emploi FR InstructionManual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES www songmics de HSR04 R www songmics de DE info_de songmics de FR info_fr songmics de UK info_uk songmics de IT info_it songmi...

Page 2: ...Kippschutz fest an der Wand verankert werden Veuillez monter l article d apr s les tapes de montage Faites entrer les vis ses places par avance et puis d posez l article dans le sol plat et serrez co...

Page 3: ...a Non lasciare i bambini giocare con il prodotto Por favor monta el producto seg n las instrucciones paso a paso Se recomienda que alinea los tornillos antes de apretarlos durante el montaje Ten cuida...

Page 4: ...4 Teileliste DE Liste des pi ces FR Parts List EN Lista parti IT Lista de piezas ES A D 1 E 2 F 1 G 1 H 1 J 20 2 B 2 C 2 K 4 L 12 M 8 N 1 O 1...

Page 5: ...Montageschritte DE Etapes de montage FR Assembly Steps EN Passi di montaggio IT Pasos de instalaci n ES 5 C C D J E J L L 1...

Page 6: ...Montageschritte DE Etapes de montage FR Assembly Steps EN Passi di montaggio IT Pasos de instalaci n ES 6 2 H B A A B K K...

Page 7: ...3 Montageschritte DE Etapes de montage FR Assembly Steps EN Passi di montaggio IT Pasos de instalaci n ES 7 M J F G...

Page 8: ...Montageschritte DE Etapes de montage FR Assembly Steps EN Passi di montaggio IT Pasos de instalaci n ES 8 4 K K...

Page 9: ...Montageschritte DE Etapes de montage FR Assembly Steps EN Passi di montaggio IT Pasos de instalaci n ES 9 5 2017 Songmics International GmbH All rights reserved Version QM 1 0 Stand 31 05 2017 O...

Reviews: