Sonedas 8422048002822 Instruction Manual Download Page 15

 In case that have not been respected the instructions for use, maintenance, security and warnings as 

present document 

  This  machine  was  not  designed  for  professional  use,  so  the  professional  use  is  not  cover  by  this 

guarantee 

 This guarantee don’t cover neither spares nor accessories 

This document is not valid without the purchase ticket or the invoice as proof of guarantee 

 
Ejecución de la garantía / 

Execució de la garantia

 / Guarantee execution 

 
La garantía será atendida de forma exclusiva por el establecimiento de compra o en su defecto, en 
un  punto  de  venta  de  la  cooperativa  Quality  Ferretería  Plus  SCCL,  que  actuará  como  Servicio 
Técnico de QUALITY FERRETERIA PLUS 
 

La garantia serà atesa de forma exclusiva per l’establiment de compra o en el seu defecte, en un punt de 
venda  de  la  cooperativa  Quality  Ferretería  Plus  SCCL,  que  actuarà  com  Servei  Tècnic  QUALITY 
FERRETERIA PLUS 

 
The  guarantee  will  be  executed  exclusively  by  the  purchase  establishment  of  the  product  or  in  any 
establishment member  of  Quality  Ferretería  Plus  SCCL,  which will  perform  as  a  Technical  Service  of 
QUALITY FERRETERIA PLUS. 
 
Datos Garantía / 

Dades Garantia 

/ Guarantee Data 

 

Es necesario rellenar los siguientes campos, aunque figuren en factura o tiquete de venta adjuntos: 

 
Es necessari emplenar els següents camps, encara que figurin a la factura o tiquet de venda adjunts:  

 
It is necessary to fill the gaps in, even when they appear in attached invoice or sales ticket: 

 
 
 
 
 

 

 

FIRMA Y SELLO ESTABLECIMIENTO 

 

FIRMA I SEGELL ESTABLIMENT 

 

SIGNATURE AND ESTABLISHMENT STAMP 

 

 

ARTICULO

 / ARTICLE: ______________________________________________________ 

 

MODELO

 / MODEL: _________________________________________________________ 

 

FECHA VENTA

 / DATA VENDA / 

SALES DATE: 

__________________________________ 

 

Otros datos / 

Altres dades / 

Other data 

 

 Año fabricación: La máquina a la que hace referencia este documento fue fabricada en el año 

2017. 

  El  comprador  de  la  máquina  a  la  que  hace  referencia  este  documento  ha  pagado  el 

correspondiente importe para costear el reciclado de dicho aparato al final de su vida útil.  

  QUALITY  FERRETERIA  PLUS  forma  parte  de  la  fundación  ECOTIC  en  la  gestión  de 

residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

 

Summary of Contents for 8422048002822

Page 1: ...SUARIS VENTILADOR TORRE INSTRUCTION GUIDE TOWER FAN REF 9688461 Traducci n Traducci Translation Oct 2017 Lote Lot 17304 10 2017 A o Any Year 2017 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LLEGEIXI I GUARDI AQU...

Page 2: ...arato o realizar operaciones de mantenimiento Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experien...

Page 3: ...r de la base en la mitad frontal y fijar con los cuatro tornillos suministrados 3 Pasar el cable el ctrico a trav s de los dos recortes de la parte inferior de la base Fig 1 MANDO A DISTANCIA Incluye...

Page 4: ...de oscilaci n Con ella la torre se mueve autom ticamente lateralmente El s mbolo se muestra en la pantalla LED 7 Una vez que la torre se pone en funcionamiento la pantalla LED muestra la temperatura a...

Page 5: ...d m s persistente limpiar con un pa o humedecido con agua tibia y jab n Nunca usar disolventes o aceites ya que pueden da ar la carcasa de pl stico DATOS TECNICOS 45W 220 240V 50 60Hz Clase II Nivel s...

Page 6: ...regular i netejar l aparell o realitzar operacions de manteniment Aquest aparell pot ser utilitzat per nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats f siques sensorials o mentals redu d...

Page 7: ...a la base d oscil laci Passar el cable el ctric per l orifici central 2 Encaixar la meitat posterior de la base a la meitat frontal i fixar amb els quatre cargols subministrats 3 Passar el cable el ct...

Page 8: ...d un temporitzador que permet configurar la durada de funcionament d 1 hora a 12 hores 6 OSC Aquest bot inicia i det la funci d oscil laci Amb ella la torre es mou autom ticament lateralment El s mbol...

Page 9: ...tent netejar amb un drap humitejat amb aigua t bia i sab Mai utilitzar dissolvents o olis ja que poden fer malb la carcassa de pl stic DADES TECNIQUES 45W 220 240V 50 60Hz Classe II Nivell sonor 50dB...

Page 10: ...rds involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Page 11: ...es in the oscillation base and leading the power cord through the center hole 2 Then snap the back half of the base to the front half and secure with the four screws supplied 3 Thread the power supply...

Page 12: ...The fan is equipped with a timer that allows you to set its length of operation from 1 hour to 12 hours 6 OSC Pressing the OSC button will start and stop the oscillation function The symbol is display...

Page 13: ...e wipe down with a cloth that has been dampened with warm soapy water Do not use any solvents such as thinners as these may damage the plastic casing TECHNICAL DATA 45W 220 240V 50 60Hz Class II Sound...

Page 14: ...ntia Guarantee exceptions Quedan excluidos de dicha garant a de forma expresa los siguientes casos En caso de que el usuario haga uso de la maquinaria en alguna tarea para la que sta no fue dise ada E...

Page 15: ...hment member of Quality Ferreter a Plus SCCL which will perform as a Technical Service of QUALITY FERRETERIA PLUS Datos Garant a Dades Garantia Guarantee Data Es necesario rellenar los siguientes camp...

Page 16: ...US forma part de la fundaci ECOTIC en la gesti de residus d aparells el ctrics i electr nics Manufacturing year The machine mentioned in this document was manufactured in 2017 The purchaser of the men...

Reviews: