background image

UPUTSTVO ZA UPOTREBU / NAPOMENA
Odaberite konstantni rad ON ili ciklični tajmer (6h ON/18h OFF).

• Proizvod ne uključujte dok je u ambalaži! • Zabranjeno povezivanje sa drugim dekorativnim 

svetlima! • Ovaj svetleći niz se ne sma povezivati sa drugim nizovima. • Obratite pažnju da u 

toku rada proizvod ne bude u blizini zapaljivih materijala! • Izvor svetlosti nije zamenljiva! 

Nakon isteka radnog veka, mora se menjati čitav proizvod. • Zamenu baterije treba da radi 

odrasla osoba! • Proilikom zamene baterija, obratite pažnju na polaritete! • Baterije koje se 

postavljalju, treba da su istog tipa i stanja! • Nakon zamene baterije, fiksirajte poklopac! • 

Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, izvadite baterije! • Ako iz baterija slučajno iscuri 

kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom očistite ležište baterije! • Praznu bateriju odmah 

izvadite  iz  uređaja!  •  Pažnja!  Nepropisno  postavljanje  baterija  može  da  prouzrokuje 

eksplozije! Prilikom zamene baterije koristite identične originalu! • Baterje ne izlagajte toploti i 

direknom suncu! Baterije je zabranjeno rastaviti, bacati u vatru ili ih kratko spajati! Nepunljive 

baterije  je  zabranjeno  puniti!  Opasnost  od  eksplozije!  Umesto  baterija  ne  koristite 

akumulatore pošto im se napon i kapacitet znatno razlikuju od baterija! • Nemojte direktno da 

varite ili lemite ništa na baterije! • Nekorištene baterije skladištite u originalnoj ambalaži, držite 

ih dalje od metalnih predmeta. Već odpakovane baterije ne mešajte! 

Ovaj proizvod nije igračka, ne davati deci da se igraju snjim!

Ovaj proizvod je predviđed za upotrebu u suvim zatvorenim prostorijama!
Uređaje  kojima  je  istekao  radni  veka  sakupljajte  posebno,  ne  mešajte  ih  sa 

komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i 

životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih 

kupili  ili  prodavnicama  koje  prodaju  slične  proizvode.  Elektronski  otpad  se  može 

predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje 

svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. 

Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA 

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se 

tretirati  sa  ostalim  otpadom  iz  domaćinstva.  Korisnik  treba  da  se  stara  o  pravilnom 

bezbednom  odlaganju  istrošenih  baterija  i  akumulatora.  Ovako  se  može  štititi  okolina, 

obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

 • Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs 

• Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

NÁVOD K POUŽITÍ

 

/

 

UPOZORNĚNÍ

Zvolte  nepřetržité  osvětlení  (ON)  nebo  osvětlení  s  opakovaným  načasovaným 

režimem (6h ON/18h OFF).

• Produkt nikdy neuvádějte do provozu v balení! • Je zakázáno tento světelný řetěz elektricky 

propojovat s jiným řetězem. • Tento světelný řetěz není vhodný k sériovému zapojování. • 

Dbejte, aby se produkt během používání nedostal do bezprostřední blízkosti hořlavých látek! 

• Světelné zdroje nelze ve výrobku vyměňovat; po skončení životnosti světelného zdroje je 

nutné vyměnit celý výrobek. • Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá osoba! • Při 

vkládání baterií dbejte na správnou polaritu! • Nikdy nepoužívejte současně baterie různých 

značek  a/nebo  baterie  s  různým  stupněm  nabití!  •  Po  výměně  baterií  připevněte  kryt 

schránky na baterie! • Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterii! • Pokud 

z baterií dojde k úniku kapaliny, nasaďte si ochranné rukavice a vyčistěte bateriový prostor 

suchým hadříkem! • Vyjměte baterii, jakmile je vybitá! • Upozornění! Při nesprávné výměně 

baterie hrozí nebezpečí výbuchu! Nahrazujte pouze stejným nebo ekvivalentním typem! 

Nevystavujte  baterie  účinkům  přímého  tepla  nebo  slunečního  záření.  Neotevírejte, 

nevhazujte do ohně ani je nezkratujte! Nenabíjecí baterie je zakázané nabíjet! Nebezpečí 

výbuchu! Nepoužívejte místo baterií nabíjecí baterie, protože napětí a výdrž je menší! • 

Nesvařujte ani nepájejte přímo k baterii! • Nepoužité baterie skladujte v jejich původním 

obalu a mimo kovové předměty. Již vybalené baterie nemíchejte ani neskladujte společně! 

Výrobek není hračka, nedávejte do rukou dětem!

Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
Přístroje,  které  již  nebudete  používat,  shromažďujte  zvlášť  a  tyto  nevhazujte  do 

běžného  komunálního  odpadu,  protože  mohou  obsahovat  látky  nebezpečné  pro 

životní  prostředí  nebo  škodlivé  lidskému  zdraví!  Nepotřebné  nebo  nepoužitelné 

přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových 

distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. 

Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického 

odpadu.  Tak  chráníte  životní  prostředí,  své  zdraví  a  zdraví  ostatních.  V  případě 

jakéhokoli  dotazu  kontaktujte  místní  organizaci  zabývající  se  zpracováváním 

odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na výrobce 

vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.

LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ 

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat 

jako  s  běžným  domovním  odpadem.  Zákonnou  povinností  uživatele  je  odevzdání 

upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. 

Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem.

UPUTA ZA UPORABU / UPOZORENJA
Odaberite kontinuirani (UKLJUČENO) ili ponavljajući od uključivanja (6h ON / 18h 

OFF) timer-a osvjetljenja. 

• Proizvod se ne smije koristiti u ambalaži! • Ovaj vijenac se ne smije električno povezati s 

drugim vijencem. • Ovaj vjenac nije pogodan za kruzno povezivanje. • Pazite da proizvod 

tijekom  funkcioniranja  ne  dođe  u  neposrednu  blizinu  zapaljivih  tvari!  •  Izvori  svjetlosti  u 

proizvodu se ne mogu mijenjati! Po završetku rada,proizvod  se mora zamijeniti. • Zamjenu 

baterija  mogu  vršiti  isključivo  odrasle  osobe!  •  Kod  postavljanja  baterija  pripazite  na 

odgovarajući  polaritet!  •  Nemojte  zajedno  koristiti  baterije  različitih  marki  i/ili  stupnja 

napunjenosti! • Nakon zamjene baterija fiksirajte poklopac spremnika za baterije! • Izvadite 

bateriju ako proizvod ne planirate upotrebljavati duže vrijeme. • Ako tekućina iscuri iz baterije, 

uzmite zaštitne rukavice i očistite odjeljak za baterije suhom krpom. • Izvadite bateriju odmah 

nakon što se potroši. • Upozorenje! Opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamjene 

baterije. To se može učiniti samo istom ili zamjenskim tipom baterije. Ne izlažite je izravnom 

toplinskom zračenju i sunčevom svjetlu. Zabranjeno je otvaranje baterije, bacanje u vatru ili 

kratko spajanje. Baterije koje se ne mogu puniti ne smiju se puniti. Rizik od eksplozije! Ne 

stavljajte akumulatorske baterije umjesto baterija jer imaju znatno niži napon i učinkovitost. • 

Ne zavarivajte niti lemite direktno na bateriju. • Neiskorištene baterije čuvajte u originalnom 

pakiranju, daleko od metalnih predmeta. Ne miješajte baterije koje su več otpakirane. 

Proizvod nije igračka, stoga ne smije dospjeti u ruke djeci!

Može se koristiti samo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorijama!
Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz 

kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko 

zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na 

mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja 

istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za 

odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. 

Ukoliko  imate  pitanja,  obratite  se  lokalnoj  organizaciji  za  odlaganje  otpada. 

Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače i 

sve troškove koji su u vezi s tim.

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA 

Baterije i akumulatore treba izdvojeno 

tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik je zakonom obvezan korištene i ispražnjene baterije 

i akumulatore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj 

način se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o.

 • Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 •  

www.zed.hr

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o.

 • M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • 

www.digitalis.ba 

• 

Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska

ML 23/WW

20 x 3 V • 0,06 W
2 x 1,5 V (AA)

S

: 3 V • 

S

: 0,2 W

20

MICRO LED LIGHT CHAIN  • MIKRO LED-ES FÉNYFÜZÉR • MICRO LED SVIETIACI REŤAZEC • GHIRLANDĂ CU MICROLED-URI • 

LED SVETLEĆI NIZ SA MIKRO LED DIODAMA • MIKRO LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ  • MICRO LED LANAC

pcs warm white micro LEDs

db melegfehér mikro-LED

ks teplých bielych microLED

buc microLED alb cald

kom. toplobelih mikro LED dioda

ks teplých bílých mikro LED

kom. toplo bijelih mikro LED

s i n c e 19 8 1

BiH

HR

Reviews: