background image

IK 220

range 15 sq. m • violet UV-A light • high-impact, fire resistant ABS plastic • removable collecting tray

1. violet fluorescent tube
2. high-voltage (800–1000V) grid
3. outer ABS grill
4. collecting tray
5. hanger

The electronic indoor insect trap uses UV-A light to lure insects attracted by light such as flies, mosquitoes and moths.  
The high-voltage grid kills them instantly on contact.
The special UV-A fluorescent tube is not harmful to people or pets.
The outer ABS grill provides protection from inadvertent contact of the high-voltage grid.
The electronic indoor insect trap is ideal for use in households, summertime residences or weekend homes.

SETUP

Use the hanger located on top of the electronic indoor insect trap to suspend it high enough to remain out of the reach of small children (min. 2 m).
After connecting it to a power source, the UV-A fluorescent tube will illuminate in violet and the high-voltage grid will be energized.

WARNING!

The fluorescent tube in this unit is not user replaceable. Once the fluorescent tube reaches the end of its useful lifespan (ca. 8,000 hours), either discard the whole appliance 
or have the tube replaced by a professional.
Type of fluorescent tube: G5 T5 BL F4W

CARE

Power off the unit prior to cleaning it.
Using an appropriate brush, clean the high-voltage grid and empty the insect remains from the removable collecting tray. Clean the unit at least once a week.
Do not use water to clean the unit and do not expose it to moisture.

SPECIFICATIONS

power supply: 230 V ~ / 50 Hz / 4 W
length of power cable: 1.4 m
dimensions: 

Ć

125x220 mm

weight: 0.6 kg
UV-A fluorescent tube: G5 T5 BL F4W, 1 x 4 W (not user replaceable)

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. 

The original instructions were written in the Hungarian language.

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or 

knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be 
allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNINGS

• Be sure to remove all packaging materials before putting the unit into service.
• The unit may only be used indoors in dry conditions.
• Avoid getting water on the high-voltage grid.
• Do not use in barns, shacks, stables or similar locations.
• Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present.
• Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres.
• Do not use in automobile garages.
• Do not operate unattended in the presence of children.
• Do not cover.
• When not planning to use the unit for an extended period of time, remove power plug from outlet.
• Do not touch the high-voltage grid while the unit is powered on. Risk of electric shock.
• Do not bring metal objects into contact with the high-voltage grid.
• Do not disassemble, modify or remove any components from the unit.
• In case of any anomaly, immediately power off the unit and contact the retailer.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!

5.

1.

2.

3.

4.

EN

p

owered electronic indoor insect killer

Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. 

In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

Do not touch the high-voltage protective metal grid!

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the manufacturer, 

its service facility or similarly qualified personnel.

Summary of Contents for IK 220

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo...

Page 2: ......

Page 3: ...ime please read the instructions for use below and retain them for later reference TheoriginalinstructionswerewrittenintheHungarianlanguage This appliance may only be used by persons with impaired phy...

Page 4: ...ri rovarcsapda A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyarnyelvenk sz lt Ezt a k sz l ket azok a szem lyek akik cs kkent...

Page 5: ...epre tajtetenton vodnapou itieauschovajteho Tenton vodjeprekladorigin lnehon vodu Spotrebi niejeur en napou vanieosobamisozn en mifyzick mi zmyslov mialeboment lnymischopnos ami alebos nedostatkom sk...

Page 6: ...nc iune a aparatului v rug m citi i instruc iunile de utilizare de mai jos i p stra i le Originalul acestoraafostscris nlimbamaghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capac...

Page 7: ...zamka za insekte na elektri ni pogon Preprveupotrebepro itajteovouputstvoIsa uvajtega Originalnouputstvojepisanonama arskomjeziku Ovaj ure aj nije predvi en za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom...

Page 8: ...ekte Predprvouporabopreberitetonavodiloingashranite Originalnonavodilojenapisanovmad arskemjeziku Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanj ano psihofizi no in mentalno zmo nostjo oziroma nei...

Page 9: ...ed uveden m produktu do provozu si p e t te n vod k pou v n a pak si jej uschovejte P vodn popis byl vyhotoven v ma arsk mjazyce Tento p stroj mohou takov osoby kter disponuj sn en mi fyzick mi smysl...

Page 10: ...uwa ne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie Oryginalna instrukcja zosta asporz dzonawj zykuw gierskim Osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak...

Page 11: ...jekori tenjaproizvodapro itajte odnosnosa uvajteuputuzauporabu Originalnauputajepripremljenanama arskom jeziku Osobe sa smanjenom fizi kom psihi kom ili osje ajnom sposobno u kojima nedostaje znanje i...

Page 12: ...EMENTAELEKTRONIKAd o o Cestazmage13A 2000Maribor Tel 05 91783 22 Fax 08 38623 64 Mail office elementa e si www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SOMOGYIELEKTRONICSLOVENSKOs r o G tskyra...

Reviews: