Somogyi Home VKS 03 Instruction Manual Download Page 8

VKS 03

Před uvedením produktu do provozu 

si přečtěte návod k používání a pak si jej 

uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v 

maďarském jazyce.

•  hliníkový  kolík  v  délce  250  mm  •  rozměrný 

solární panel (90 x 60 mm) • akustickými vibracemi 

ruší a odpuzuje hlodavce • určeno k odpuzování krtků, 

hrabošů polních, hryzců • signály neruší člověka ani jiná 

zvířata • v závislosti na kvalitě půdy poskytuje ochranu až na 

2

ploše  800  m   •  zabudovaný  solární  článek  a  vyměnitelný 
akumulátor v příslušenství • funkční i po setmění

Solární  kolíkový  odpuzovač  krtků  poskytuje  účinnou  ochranu 
proti škůdcům na zahradě (krtek, hraboš polní, hryzec, apod.). 
Vibrace  vydávané  odpuzovačem  pravidelně  po  30  vteřinách 
odpuzují škůdce z vaší zahrady. Po několikadenním (případně 
týdenním)  používání  se  doporučuje  zkontrolovat  výsledek, 
protože  požadovaného  efektu  je  dosahováno  pouze  plynulou 
rušící  signalizací!  Za  účelem  zvýšení  účinku  se  doporučuje 
umístit jeden odpuzovač na každých 15 m!

UVEDENÍ DO PROVOZU

Vybalte  všechny  komponenty.  Propojte  podle  stejné  barvy 
vzájemně červené a černé kabely hlavice a hliníkového kolíku. 
Smontujte hlavici odpuzovače s hliníkovým kolíkem. Zmrzlá nebo 
příliš mokrá půda není k umístění odpuzovače vhodná. Účinek ve 
velké  míře  závisí  na  konzistenci  půdy,  vibrace  se  lépe  šíří  v 
pevnější půdě. Po určení vhodného místa odpuzovač zapíchněte 
do  země.  Odpuzovač  nezatloukejte.  V  případě  tvrdé  půdy 
vykopejte nejprve jámu a odpuzovač umístěte do jámy. Hliníkový 
kolík by měl vyčnívat cca. 1 cm nad úrovní půdy. 

VÝMĚNA AKUMULÁTORU

Jestliže  se  v  průběhu  let  –  při  stejných  denních  světelných 

solární kolíkový odpuzovaè krtkù

podmínkách – významně zkrátí provozní doba, je nutné vyměnit 
akumulátor.  Doporučovaným  typem  je  akumulátor  NiMH  s 
kapacitou alespoň 300 mAh, rozměr AA.
Po  vyšroubování  šroubů  akumulátor  vyjměte  a  potom  s 
přihlédnutím ke správné polaritě vložte nový akumulátor!

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Výměnu akumulátoru smí provádět výhradně dospělá osoba!
• Tento produkt není hračka, nedávejte na hraní dětem!
•  Při  teplotách  blízkých  bodu  mrazu  neposkytuje  studený 

akumulátor  dostatečné  napětí  potřebné  ke  správnému 
fungování.

• Před příchodem zimy se doporučuje odpuzovač demontovat, 

vyčistit a uložit na místě chráněném před mrazem.

• Povrch krytu – se zvláštním ohledem na solární baterii – čistěte 

pravidelně,  přitom  dbejte  na  to,  aby  nedošlo  k  poškrábání 
povrchu hrubými čisticími prostředky!

Přístroje,  které  již  nebudete  používat,  shromažďujte 
zvlášť  a  tyto  nevhazujte  do  běžného  komunálního 
odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro 
životní  prostředí  nebo  škodlivé  lidskému  zdraví! 
Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma 
odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových 
distributorů,  kteří  se  zabývají  prodejem  zařízení,  která 
mají  stejné  parametry  a  funkci.  Odevzdat  můžete  i  na 
sběrných  místech  určených  ke  shromažďování 
elektronického  odpadu.  Tak  chráníte  životní  prostředí, 
své  zdraví  a  zdraví  ostatních.  V  případě  jakéhokoli 
dotazu  kontaktujte  místní  organizaci  zabývající  se 
zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými 
právními  předpisy  vztahujícími  se  na  výrobce 
vykonáváme  a  neseme  s  tímto  spojené  případné 
náklady.

LIKVIDACE  BATERIÍ  A  AKUMULÁTORŮ.  S  bateriemi  / 
akumulátory  se  nesmí  nakládat  jako  s  běžným  domovním 
odpadem.  Zákonnou  povinností  uživatele  je  odevzdání 
upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v 
bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků 
baterií / akumulátorů ekologickým způsobem 

TECHNICKÉ PARAMETRY:

napájení: 

1,2 V / 300 mAh / AA (NiMH) 

 

akumulátor

solární panel: 

3 V / 80 mA

frekvence: 

400 Hz +/- 100 Hz

frekvence zvukových signálů:  30 sec
rozměry: 

Ø 150 mm x 310 mm

Summary of Contents for Home VKS 03

Page 1: ...e n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s...

Page 2: ...fter years of operation even under consistent daytime sunlight conditions the battery might require replacement The recommended battery model is size is a minimum 300 mAh capacityNiMH AAsizedsecondary...

Page 3: ...or A csavarok elt vol t sa ut n vegye ki az akkumul tort azt n a helyespolarit snakmegfelel enhelyezzebeaz jat szol r vakondriaszt kar FIGYELMEZTET SEK Azakkumul torcser j tcsakfeln ttv gezheti Aterm...

Page 4: ...skrutky a akumul tor vyme te za nov pri om dbajte naspr vnupolaritu UPOZORNENIA V menuakumul toram evykona ibadospel osoba V robokniejehra ka nepatr dor kde om Pri teplot ch bl zkych bodu mrazu ochla...

Page 5: ...n suportul de baterii av nd grij la polaritateacerut ATEN ION RI Schimbarea acumulatorului poate fi efectuat numai de c tre adul i Produsul nu este juc rie copii nu au voie s se joace cu el Acumulator...

Page 6: ...na pravilan na inreciklirani TEHNI KIPODACI napajanje 1 2V 300mAh AA NiMH akumulator solarna elija 3V 80mA frekvencia 400Hz 100Hz intervalvibracija 30sek dimenzije 150mmx310mm UvoznikzaSRB ELEMENTAd...

Page 7: ...jo se NiMHakumulatorjiAAtipa 300mAh Odvijte vijake in odstranite dotrajali akumulator pazite na ustrezno polariteto in vstavite novi akumulator nato sestavite napravo OPOMBA Zamenjavoakumulatorjasmeiz...

Page 8: ...iMH s kapacitoualespo 300mAh rozm rAA Po vy roubov n roub akumul tor vyjm te a potom s p ihl dnut mkespr vn polarit vlo tenov akumul tor BEZPE NOSTN UPOZORN N V m nuakumul torusm prov d tv hradn dosp...

Reviews: