ML 112 RGB
MICRO LED STRING LIGHTS WITH REMOTE CONTROLLER • MICRO LED-ES FÉNYFÜZÉR TÁVIRÁNYÍTÓVAL • MICRO LED
SVIETIACI REŤAZEC S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM • GHIRLANDĂ MICROLED CU TELECOMANDĂ • MICRO LED SVETLEĆI NIZ SA
DALJINSKIM UPRAVLJAČEM • MICRO LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM • MICRO LED SVJETLOSNI NIZ SA
DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
112 RGB LED
100 x 3 V • 0,06 W
S
: 5 V /
S
: 1 A / 5 W
EN
INSTRUCTIONS OF USE
Plug the USB connector into a USB mains adapter with minimum 1000 mA output capacity or a PowerBank.
Use the button on the USB connector to turn on the string lights, then you can select from
12 lighting programs
, as shown in the
table below.
Remote controller functions:
ON/MODE:
turn on/next lighting program;
OFF:
turn off;
4H:
repeating cycles of lighting for 4 hours
and off for 20 hours from the push of the button;
8H:
repeating cycles of lighting for 8 hours and off for 16 hours from the push of
the button;
+/-:
lighting program speed adjustment;
colour buttons:
selection of multi-colour, steady light mode
WARNING
Do not power up the product while in its packaging. • Do not operate the product in its packaging. • Do not replace the power cord.
If it is damaged, the product must be disposed of. • Do not connect these string lights electrically to other ones. • The string lights
cannot be installed in loops. • Make sure to keep away the product from flammable materials during operation. • The light bulbs in
the product cannot be replaced; at the end of their lifecycle, the entire product must be disposed of. • If light bulbs are damaged or
break, stop using the product; unplug and dispose of it securely. • Use the product only with a mains USB adapter or PowerBank
of sufficient output capacity. • When not in use, unplug the USB connector. • Do not operate the string lights unattended. • The
product is intended for decorative lighting purposes, it is not designed to illuminate rooms in your home. • The product is not a toy,
keep it away from the reach of children. • In case of any malfunction, immediately disconnect the string lights and contact a
professional technician. • The battery should be replaced by adults only. • Insert the batteries observing the polarity. • Do not use
different kinds of batteries and/or used and new batteries together. • After replacing the batteries fasten the battery compartment's
lid. • Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time. • If there is any liquid flown out
from the battery, wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth. • Immediately remove the depleted
battery. • Warning! Risk of explosion in case of incorrect battery replacement! It can be replaced only with the same or a
replacement type. Do not expose the batteries to direct heat radiation and sunshine. It is forbidden to open them up, to throw them
into fire or to short-circuit them. Non-rechargeable batteries must not be charged. Risk of explosion! Do not insert an accumulator
instead of the battery, because it provides significantly lower voltage and efficiency. • Do not weld or solder directly to the battery. •
Store unused batteries in their original packaging, away from metal objects. Do not mix batteries which have already been
unpacked.
The product is not a toy. Keep out of reach of children. • THIS PRODUCT INCLUDES A BUTTON BATTERY. IT IS
FORBIDDEN TO SWALLOW THE BATTERY, RISK OF CHEMICAL BURN. IN CASE OF INGESTION, IT MAY CAUSE
STRONG INTERNAL BURN WITHIN 2 HOURS AND MAY LEAD TO DEATH. KEEP THE NEW AND USED BATTERIES
OUT OF REACH OF CHILDREN. IF THE COVER OF THE BATTERY COMPARTMENT CANNOT GET CLOSED
SECURELY, DO NOT CONTINUE TO USE THE PRODUCT AND KEEP IT AWAY FROM CHILDREN. IF YOU THINK
THAT A BATTERY HAS BEEN SWALLOWED OR GOT INTO ANY BODY PARTS, SEEK MEDICAL ATTENTION
IMMEDIATELY.
Only for indoor use, in a dry place.
Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components
hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at
any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of the product at a facility specializing in the
collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you
have any questions, contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the
manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.
DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES
Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled
together with regular household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center
or at a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Csatlakoztassa az USB csatlakozót egy minimum 1000 mA terhelhetőségű USB hálózati adapterhez, vagy PowerBankhoz.
Az USB-csatlakozón lévő nyomógombbal bekapcsolhatja a fényfüzért, és választhat a
12-féle fényprogram
közül, az alábbi táblázat
szerint.
A távirányító funkciói:
ON/MODE:
bekapcsolás/fényprogram léptetés;
OFF:
kikapcsolás;
4H:
a gomb megnyomásától ismétlődő
ciklusban 4 órát világít, majd 20 órát kikapcsol a fényfüzér;
8H:
a gomb megnyomásától ismétlődő ciklusban 8 órát világít, majd 16 órát
kikapcsol a fényfüzér;
+/-:
a fényprogram sebességének beállítása;
színgombok:
színes, állófényű működés kiválasztása.
FIGYELMEZTETÉS
Ne helyezze áram alá a terméket, amíg az a csomagolásban van. • A terméket a csomagolásban ne üzemeltesse! • A hálózati
csatlakozóvezeték nem cserélhető. Ha megsérül, a terméket meg kell semmisíteni. • Ezt a füzért nem szabad másik füzérrel
villamosan összekapcsolni. • Ez a füzér felfűzött szerelésre nem alkalmas. • Ügyeljen rá, hogy a termék működés közben ne kerüljön
gyúlékony anyag közvetlen közelébe! • A termékben a fényforrások nem cserélhetők; a fényforrás élettartama végén a teljes terméket
cserélni kell. • A fényforrás sérülése vagy törése esetén a terméket ne használja tovább, áramtalanítsa, majd biztonságosan
semmisítse meg. • Csak megfelelő teljesítményű hálózati USB adapterrel, vagy PowerBankkal használható! • Használaton kívül
húzza ki az USB csatlakozót! • Felügyelet nélkül ne üzemeltesse az izzósort! • A termék rendeltetése dekorációs világítás, nem
alkalmas háztartási helyiségek megvilágítására. • A termék nem játék, gyermek kezébe ne kerüljön! • Bármilyen meghibásodás
esetén áramtalanítsa az izzósort és forduljon szakemberhez! • Az elemcserét csak felnőtt végezheti! • Az elemek behelyezésénél
ügyeljen a helyes polaritásra! • Ne használjon együtt különböző márkájú és/vagy töltöttségi állapotú elemeket! • Elemcsere után
rögzítse az elemtartó fedelét! • Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem használja a terméket! • Ha abból esetleg kifolyt a
folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az elemtartót! • Az elem kimerülése után azonnal távolítsa el
azt! • Figyelem! Robbanásveszély helytelen elemcsere esetén! Csak azonos vagy helyettesítő típusra cserélhető! Az elemeket ne
tegye ki közvetlen hő- és napsugárzásnak! Tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos tölteni!
Robbanásveszély! Az elem helyett ne alkalmazzon akkumulátort, mert annak feszültsége és hatásfoka kisebb! • Ne hegesszen vagy
forrasszon közvetlen az elemhez! • A nem használt elemeket tárolja az eredeti csomagolásukban és távol fém tárgyaktól. A már
kicsomagolt elemeket ne keverje vagy öntse össze!
A termék nem játék, gyermek kezébe ne kerüljön! • EZ A TERMÉK GOMBELEMET TARTALMAZ. TILOS AZ ELEMET
LENYELNI, KÉMIAI ÉGÉS VESZÉLY! LENYELÉS ESETÉN, 2 ÓRÁN BELÜL ERŐS BELSŐ ÉGÉST OKOZ ÉS HALÁLHOZ
VEZETHET! TARTSA TÁVOL GYERMEKEKTŐL AZ ÚJ ÉS HASZNÁLT ELEMEKET! HA AZ ELEMTARTÓ FEDELE NEM
ZÁRÓDIK BIZTONSÁGOSAN, NE HASZNÁLJA TOVÁBB A TERMÉKET ÉS TARTSA AZT TÁVOL GYERMEKEKTŐL! HA
AZT GONDOLJA, HOGY EGY ELEM LENYELÉSRE KERÜLT VAGY BEKERÜLT BÁRMELY TESTRÉSZBE, AZONNAL
KERESSEN FEL ORVOST!
Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi
egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a
forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést
értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet,
embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban
előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a
hulladékkezelésről: www.somogyi.hu
AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A
felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben
leadja. Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.
®
Gyártó:
SOMOGYI ELEKTRONIC
• H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. •
www.somogyi.hu
NÁVOD NA POUŽITIE
USB prípojku pripojte do sieťového adaptéra minimálne s 1000 mA zaťažiteľnosťou alebo do PoweBanky.
Pomocou tlačidla na USB prípojke môžete svietiaci reťazec zapnúť a vybrať jeden z
12 svetelných programov
, podľa
nasledujúcej tabuľky.
Funkcie diaľkového ovládača:
ON/MODE:
zapnutie/krokovanie svetelných programov;
OFF:
vypnutie;
4H:
od stlačenia tlačidla
reťazec 4 h svieti, 20 h nesvieti v opakujúcich sa cykloch;
8H:
od stlačenia tlačidla reťazec 8 h svieti, 16 h nesvieti v opakujúcich
sa cykloch;
+/-:
nastavenie rýchlosti svetelného programu;
tlačidlá farieb:
nastavenie farebného stáleho svetla.
UPOZORNENIA
Nepripájať reťazec na napájanie, ak je ešte v obale. • Nepripájať reťazec na napájanie, ak je v obale, ktorý nie je prispôsobený na
predvádzanie! • Sieťový prepojovací kábel alebo šnúra sa nedajú vymeniť. Ak sa šnúra poškodí, výrobok sa musí vyradiť! • Nespájať
reťazec elektricky s ďalším reťazcom! • Tento reťazec nie je vhodný na sériové zapojenie. • Dbajte na to, aby sa reťazec počas
prevádzky nedostal do blízkosti horľavých materiálov! • Žiarovky v reťazci sú nevymeniteľné; po skončení životnosti žiarovky treba
vymeniť celý výrobok. • V prípade poškodenia alebo rozbitia žiarovky výrobok ďalej nepoužívajte, odpojte od elektrickej energie a
bezpečným spôsobom zlikvidujte. • Používajte iba s USB adaptérom s vhodným výkonom alebo s PowerBankom! • Keď výrobok
nepoužívate, odpojte USB prípojku! • Nepoužívajte výrobok bez dozoru! • Tento výrobok používajte na dekoratívne osvetlenie, nie je
určený na osvetlenie domácnosti. • Výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk deťom! • Pri akejkoľvek poruche výrobku, odpojte ho od
elektrickej siete a obráťte sa na odborníka! • Výmenu batérií môže previesť len dospelá osoba! • Pri výmene batérií dbajte na správnu
polaritu! • Používajte len batérie rovnakých hodnôt a rovnakých značiek! • Po výmene batérií upevnite kryt puzdra na batérie! • Keď
výrobok dlhší čas nepoužívate, odstráňte z neho batérie! • Keď z nich vytiekla tekutina, použite ochranné rukavice a očistite suchou
utierkou puzdro na batérie! • Vybitú batériu ihneď odstráňte z prístroja! • Pozor! V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí
nebezpečenstvo výbuchu! • Batériu nahraďte iba rovnakým alebo náhradným typom! • Batérie nevystavujte priamemu tepelnému a
slnečnému žiareniu! • Batérie je zakázané otvoriť, vhodiť do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! •
Nebezpečenstvo výbuchu! Nepoužívajte akumulátor namiesto batérie, má nižšie napätie aj účinnosť! • Nezvárajte alebo
nespájkujte priamo na batérie! • Nepoužité batérie skladujte v ich originálnom balení a držte ďalej od kovových predmetov. •
Nemiešajte rozbalené batérie!
Výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk deťom! • TENTO VÝROBOK OBSAHUJE GOMBÍKOVÚ BATÉRIU, JE ZAKÁZANÉ
JU PREHLTNÚŤ, NEBEZPEČENSTVO CHEMICKEJ POPÁLENINY! 2 HODINY PO PREHLTNUTÍ SPÔSOBÍ SILNÚ
VNÚTORNÚ POPÁLENINU, MÔŽE DÔJSŤ K USMRTENIU! NOVÉ AJ POUŽITÉ BATÉRIE UKLADAJTE MIMO DOSAH
DETÍ! V PRÍPADE, AK SA DRŽIAK BATÉRIE NEZATVÁRA BEZPEČNE, VÝROBOK ĎALEJ NEPOUŽÍVAJTE A ULOŽTE
HO MIMO DOSAH DETÍ! V PRÍPADE, AK SI MYSLÍTE, ŽE DOŠLO K PREHLTNUTIU BATÉRIE ALEBO SA DOSTALA
DO AKÉHOKOĽVEK TELESNÉHO OTVORU, OKAMŽITE VYHĽADAJTE LEKÁRA!
Len na vnútorné použitie!
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné
na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja,
kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok
môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie,
ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa
likvidáciou elektroodpadu.
ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV
Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu.
Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu pre elektrický odpad v mieste bydliska alebo v obchodoch.
Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.
Distribútor:
SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.
• Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/35 7902400 •
www.somogyi.sk
MOD DE UTILIZARE
Introduceți conectorul USB într-un adaptor de rețea cu o sarcină de min. 1000 mA sau de un PowerBank.
Cu butonul aflat pe conectorul USB puteți porni instalația și puteți selecta din cele
12 programe de lumină
, conform tabelului
de mai jos.
Funcțiile telecomenzii:
ON/MODE:
pornit/selecție din programe de lumină;
OFF:
oprit;
4H:
timer cu repetare 4h luminează, 20h
pauză, calculat de la apăsarea butonului;
8H:
timer cu repetare 8h luminează, 16h pauză, calculat de la apăsarea butonului;
+/-:
reglare viteză program de lumină;
butoane colorate:
selecție lumină statică, colorată.
ATENŢIONĂRI
Nu conectați produsul la tensiune până se află în ambalaj. • Nu utilizați produsul în ambalaj! • Cablul de conectare la rețea nu se
poate înlocui. Dacă se deteriorează, întregul produs trebuie eliminat. • Această instalație nu poate fi conectată electric cu o altă
instalație. • Această instalație nu este potrivită pentru montare prin agățare. • Aveți grijă ca instalația să nu ajungă în apropierea
materialelor inflamabile cât timp funcționează! • Sursele de lumină din produs nu se schimba; la finalul duratei de viață a sursei de
lumină, întregul produs trebuie înlocuit. • În cazul în care sursa de lumină s-a deteriorat ori s-a rupt, încetați utilizarea, scoateți
instalația de sub tensiune și eliminați-l în siguranță. • Poate fi utilizat doar cu un adaptor USB de rețea cu sarcină potrivită ori cu un
PowerBank! • Îndepărtați conectorul USB dacă nu utilizați instalația! • Nu utilizați instalația fără supraveghere! • Produsul are ca
scop iluminatul decorativ, nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice. • Produsul nu este o jucărie, nu lăsați la îndemâna
copiilor! • În cazul oricărei deteriorări scoateți instalația de sub tensiune și adresați-vă unei persoane calificate! • Schimbarea
bateriilor poate fi efectuată numai de către adulţi! • La inserarea bateriilor aveţi grijă să fie cu polaritate corectă! • Nu utilizaţi baterii
cu marcă şi/sau cu stare de încărcare diferită! • După schimbarea bateriilor fixaţi carcasa suportului de baterii! • Dacă nu veți folosi
produsul o perioadă mai lungă, îndepărtați bateriile! • Dacă lichidul din baterii s-a scurs, folosind mănuși de protecție ștergeți
suportul de baterii cu o lavetă uscată! • Îndepărtați imediat bateriile descărcate! • Atenție! Pericol de explozie la schimbarea
eronată a bateriilor! Se poate schimba doar cu model identic sau similar cu cel original! Nu expuneți bateriile la radiații directe
solare și termice! Este interzisă desfacerea, aruncarea în foc sau scurtcircuitarea! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se
pot încărca! Nu utilizați acumulatori în locul bateriilor doarece tensiunea și eficiența acestora este mai mică! • Nu sudați sau lipiți
direct de baterie! • Depozitați bateriile nefolosite în ambalajul lor și departe de obiecte metalice. Nu amestecați bateriile
despachetate și nu le depozitați la vrac!
Produsul nu este jucărie, a nu se lăsa la îndemâna copiilor! • ACEST PRODUS CONȚINE BATERII TIP BUTON. ESTE
INTERZISĂ ÎNGHIȚIREA BATERIEI, PERICOL DE ARSURI CHIMICE! DUPĂ INGERARE, ÎN 2 ORE PROVOACĂ
ARSURI INTERNE SEVERE ȘI POATE PROVOCA MOARTE! NU ȚINEȚI BATERIILE UZATE ȘI CELE NOI LA
ÎNDEMÂNA COPIILOR! DACĂ CAPACUL SUPORTULUI DE BATERII NU SE ÎNCHIDE ÎN SIGURANȚĂ, ÎNCETAȚI
UTILIZAREA PRODUSULUI ȘI ȚINEȚI-L DEPARTE DE COPII! DACĂ CREDEȚI CĂ O BATERIE A FOST ÎNGHIȚITĂ
SAU A AJUNS ÎN VREO PARTE A CORPULUI COPILULUI, ADRESAȚI-VĂ IMEDIAT UNUI MEDIC!
Produsul poate fi pus în funcţiune numai în interior, mediu uscat!
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate
conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau
devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie
produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în
recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În
cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile
prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.
TRATAREA
BATERIILOR / ACUMULATORILOR
Bateriile şi acumulatorii nu pot fi trataţi împreună cu deşeurile menajere.
Utilizatorul are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest
lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.
Distribuitor:
S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
• J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 • Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr.
Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 •
www.somogyi.ro
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Proizvod povežite priloženim USB kabelom sa jednim USB punjačem minimalne snage 1000 mA ili ga povežite sa
PoweBankom.
Tasterom na USB kabelu možete uključiti proizvod ili odabrati jedan od
12 programa
prema sledećoj tabeli.
Funkcije daljinskog upravljača.
ON/MODE:
uključivanje/odabir svetlosnih efekata;
OFF:
isključenje;
4H:
nakon pritiska tastera
cikličan rad, 4 sata radi potom je 20 sati isključen;
8H:
nakon pritiska tastera cikličan rad, 8 sata radi potom je 16 sati isključen;
+/-:
podešavanje brzine programa;
tasteri u boji:
boje, odabir konstantnog svetla
NAPOMENA
Proizvod ne stavljajte pod napon dok je u ampalaži. • Proizvod ne uključujte dok je u ambalaži! • Priloženi priključni kabel nije
zamenljiv. Ako se ošteti, proizvod se mora uništiti. • Ovaj svetleći niz je zabranjeno povezivati sa drugim nizovima. • Ovaj niz nije
pogodan za serijsko povezivanje. • Obratite pažnju da proizvod u toku rada ne bude u blizini zapaljivih materijala! • Izvor svetlosti
nije zamenljiv; nakon isteka radnog veka čitav proizvod se mora menjati. • U slučaju bilo kakvog oštećenja proizvod je zabranjeno
koristiti, treba obezbediti bezbedno uništenje proizvoda. • Upotrebljivo samo sa USB adapterom odgovarajuće snage ili
PowerBankom! • Van upotrebe izvucite USB utikač! • Proizvod ne koristite bez nadzora! • Proizvod je namenjen za dekorativno
osvetljenje, nije pogodan za opšte osvetljenje. • Ovaj proizvod nije igračka, ne davati deci i držite ga van domašaja dece! • U
slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite proizvod i obratite se stručnom licu! • Zamenu baterije treba da radi odrasla osoba! •
Proilikom zamene baterija, obratite pažnju na polaritete! • Baterije koje se postavljalju, treba da su istog tipa i stanja! • Nakon
zamene baterije, fiksirajte poklopac! • Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, izvadite baterije! • Ako iz baterija slučajno iscuri
kiselina, obucite zaštitne rukavice i krpom očistite ležište baterije! • Praznu bateriju odmah izvadite iz uređaja! • Pažnja!
Nepropisno postavljanje baterija može da prouzrokuje eksplozije! Prilikom zamene baterije koristite identične originalu! • Baterje
ne izlagajte toploti i direknom suncu! Baterije je zabranjeno rastaviti, bacati u vatru ili ih kratko spajati! Nepunljive baterije je
zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto im se napon i kapacitet znatno razlikuju
od baterija! • Nemojte direktno da varite ili lemite ništa na baterije! • Nekorištene baterije skladištite u originalnoj ambalaži, držite ih
dalje od metalnih predmeta. Već odpakovane baterije ne mešajte!
Ovaj proizvod nije igračka, ne davati deci da se igraju snjim! • OVAJ PROIZVOD SADRŽI DUGMASTU BATERJU.
BATERIJU JE ZABRANJENO PROGUTATI, OPASNOST OD HEMIJSKIH OPEKOTINA! U SLUČAJU GUTANJA U
ROKU OD 2 SATA DOVODI DO MUČNINE I MOŽE DA IZAZOVE SMRT!! STARE I NOVE BATERIJE DRŽITE VAN
DOMAŠAJA DECE AKO SE POKLOPAC BATERIJE NE ZATVARA REDOVNO, NEMOJTE VIŠE KORISTITI PROIZVOD
I DRŽITE GA VAN DOMAŠAJA DECE! AKO POMISLITE DA JE JEDNA BATERIJA SLUČAJNO PROGUTANA ILI JE
BILO KAKO DOŠLA U UNUTAR TELA ODMAH SE OBRATITE LEKARU!
Ovaj proizvod je predviđed za upotrebu u suvim zatvorenim prostorijama!
Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu
sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih
kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima.
Ovim štitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše lokalne reciklažne
centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.
ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA
Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz
domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi
okolina, obezbediti da se baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.
Uvoznik za SRB:
ELEMENTA d.o.o.
• Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 •
www.elementa.rs
• Zemlja uvoza: Mađarska •
Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.
