INSTRUCTIONS
After connecting the Christmas decoration set to the network, you can select the desired program by pressing the pushbutton. The selected program will be repeated until you turn off the light.
You can choose between 8 different programs by pressing the button on the controller, according to the following table.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A karácsonyi termék hálózathoz csatlakozása után a nyomógomb lenyomásával tudjuk a kívánt programot kiválasztani. A kiválasztott program az izzósor kikapcsolásáig fog folyamatosan
működni.
Programok kiválasztása: a vezérlőpult gombjának nyomogatásával 8 különféle fényjáték választható ki az alábbiak szerint.
NÁVOD NA POUŽITIE
Po pripojení vianočného reťazca do siete stlačením tlačidlového spínača vyberieme požadovaný program. Zvolený program bude fungovať do tej doby, kým reťazec nebude vypnutý, odpojený z
elektr. siete.
Výber programov: pomocou tlačidlového spínača možno vybrať z 8 programov podľa nasledovnej tabuľky.
MOD DE UTILIZARE
După conectarea produsului la reţea prin apăsarea butonului poate fi selectat programul dorit. Programul selectat va rămâne acelaşi până la oprirea funcţionării ghirlandei.
Selectarea programelor: prin apăsarea butonului de control se pot selecta 8 feluri de jocuri luminoase, conform tabelului de mai jos.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Program rada ukrasnog novogidišnjeg svetla se odabira nakon uključenja pritiskanjem tastera. Odabrani program će biti aktivan se dok se ukrasno svetlo ne isključi iz struje.
Odabir programa: pritiskom na taster mogućnost odabira 8 programa.
NÁVOD K POUŽITÍ
Po připojení vánočního řetězce k elektrické síti, který je vybavení programátorem, opakují se dokola následující programy dle bodů 1. Až 8. Výběr programu provedeme stlačením tlačítka
programátora. Zvolený program bude fungovat do prvního přerušení elektrického připojení, vypnutím zásuvky.
Použitím programového tlačila, je možné navolit program z osmi možných, dle následující tabulky.
EN
H
SK
CZ
SRB
MNE
LED EVA SPHERE LIGHT CHAIN • LED-ES EVA-GÖMB FÉNYFÜZÉR • LED SVETELNÝ REŤAZEC - GUĽA EVA • GHIRLANDĂ LED, GLOBURI EVA •
LED UKRASNO SVETLO EVA LOPTICE • SVĚTELNÝ ŘETĚZ S LED DIODAMI, KOULE Z EVA MATERIÁLU
KIB 48C/MM
EN
SRB-MNE
40
pcs colorful LEDs (red, blue, yellow, green)
db színes (piros, kék, sárga, zöld) LED
ks farebných LED (červená, modrá, žltá, zelená)
buc LED-uri colorate (roşu, galben, albastru, verde)
kom. LED dioda (crvena, žuta, plava)
barevných LED diod (červená, modrá, žlutá, zelená)
s i n c e 19 8 1
PRI: 230 V~ / 50 Hz • SEC: 4,5 V / 1,35 W
S
4,5 V /
S
1,17
W
40 x 3 V • 0,06 W