background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain 
them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. 
This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired  physical,  sensory  or  mental 
capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they 
are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they 
have understood the hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play with the 

unit.

 

Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNINGS

1.

 

Use only under dry, indoor conditions!

 • 

2.

 

The high-voltage grid should not get in contact with 

water! 

• 

3.

 

Do not use in a barn or in a similar place! 

• 

4.

 

Do not use where flammable vapor or 

explosive dust may be released!

 • 

5.

 

Do not use in flammable or explosive environments!

 • 

6.

 

Do 

not use in a garage!

 • 

7.

 

Do not operate unattended near children!

 • 

8.

 

Keep out of reach of 

children!

 • 

9.

 

Do not cover the appliance!

 • 

10.

 

If not used for a long period of time, unplug the 

connecting cable!

 • 

11.

 

Do not touch the high-voltage grid while using it. Electric shock hazard!

 • 

12.

 

Do not touch metal objects to the high-voltage grid!

 • 

13.

 

Lamp in the product is intended to be 

insect trap, not suitable for illuminating household rooms.

 • 

14.

 

Never attempt to disassemble, 

modify the appliance, and do not remove any part of it! 

• 

15.

 

In case of any malfunction, power off 

the device and consult its distributor!

Warning: High Voltage!

Do not touch the high-voltage grid!

If the mains connection cable is damaged, only the manufacturer, its repair 

service provider or a similarly qualified person can do the replacement.

e

lectric insect killer

EN

INSTALLATION

1.

 

Carefully remove the packaging material, avoid damaging scratching the product with scissors 

or knife. Do not install damaged, broken device.  

2.

 

Attach the two ends of the accessory chain to the tabs on the top of the device.

3.

 

Use the chain to hang it up so high that small children cannot reach. (min. 2

 

m)

4. After connecting to the mains, turn on the unit with the tilt switch.
5.

 

The  UV-A  fluorescent  lights  start  lighting  with  purple  light  and  the  high-voltage  grid  gets 

energized.

QUALITIES

2

• 

impact  area:  max.  150  m

  • 

2  pcs  purple  UV-A  fluorescent  light

  • 

switchable  off/on 

comfortably

 • 

efficient, large surface metal device

 • 

removable insect collecting tray

The electric insect killer with its UV-A light attracts insects to itself, which are attracted to light 
e.g.: flies, mosquitos, moths. The high-voltage grid destroys them by electric shock. 
The special UV-A fluorescent light completely harmless to human and to pets.
The outer grid protects against accidental touching of the high-voltage grid.
The electric insect killer is ideal for households, cottages, weekend houses' rooms, covered 
terraces.

REPLACTING THE FLUORESCENT LAMP

1.

 

Before replacing the fluorescent lamp, switch off and unplug the appliance by 

unplugging the connection plug.

2.

 

Opposite the inner, high-voltage grid' side, screw out the outer protective grid's fixing 

top 3 screws.

3.

 

Tilt the protective grid out to access the fluorescent lamps. 

4.

 

Remove the fluorescent lamp from its position.

5.

 

Slide the ends of the new fluorescent lamp into the sockets and turn it until it stops.

6.

 

Screw back the protective grid to its place. Make sure that the plates fixing the grid are 

precisely fit to the grid. 

7.

 

Reinstall the device.

CLEANING

Before cleaning, power off the device!

 

Use the appropriate brush to clean the high-voltage 

grid and empty the insect corpses from the removable insect trays. Clean the device weekly!
Do not wash the appliance, do not expose it to wet conditions!

SPECIFICATIONS

power supply: 

. . . . . . . . .

230 V ~ / 50 Hz / 45 W

UV-A fluorescent lamp: 

. . .

T8 F18W BL, 2 x 18 W

length of power cable: 

. . .

1 m

dimensions of the device: 

.

660 x 320 x 90 mm

weight: 

. . . . . . . . . . . . . .

2,83 kg

Summary of Contents for Home IKM150

Page 1: ...de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu haszn lati utas t s n...

Page 2: ...inulih insektov 6 veriga za obe anje 7 priklju ni kabel 1 UV Afialov z ivky 2 Vnit n m ka vysok ho nap t 800 1000 V 3 vn j ochrann m ka 4 sp na vyp n n zap n n 5 podlo ka ur en ke shroma ov n hmyzu 6...

Page 3: ...kaging material avoid damaging scratching the product with scissors orknife Donotinstalldamaged brokendevice 2 Attachthetwoendsoftheaccessorychaintothetabsonthetopofthedevice 3 Usethechaintohangitupso...

Page 4: ...Vigy zz Nagyfesz lts g ZEMBEHELYEZ S 1 Acsomagol anyagot vatosan t vol tsa el nehogy oll val vagy k ssel megs rtse a term ket S r lt t r ttk sz l ketnehelyezzen zembe 2 Atartoz kl nck tv g takasszabe...

Page 5: ...in mu odborn kovi elektrick lapa hmyzu SK UVEDENIEDOPREV DZKY 1 Opatrne odstr te baliaci materi l aby ste no nicami alebo no om nepo kriabali v robok Po koden zlomen v robokneuv dzajtedoprev dzky 2 Dv...

Page 6: ...te fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cuno tin e adecvate capcan electric pentru insecte RO PUNEREA NFUNC IUNE 1 ndep rta i ambalajul cu precau ie...

Page 7: ...da izvr i samo ovla eno lice uvoznika ili sli na kvalifikovana osoba elektri na zamka za insekte SRB MNE PU TANJEURAD 1 Pa ljivo odstranite ambala u obratite pa nju da slu ajno ne o tetite proizvod m...

Page 8: ...zamenjavo izvr i samo poobla ena oseba uvoznika ali podobna kvalificirana oseba past za insekte SLO ZAGONZADELOVANJE 1 Pazljivo odstranite embala o bodite pozorni da slu ajno ne po kodujete proizvod...

Page 9: ...n odstra te bal c materi l tak abyste n kami nebo no em nepo kodili v robek Po kozen neborozbit p strojneuv d jtedoprovozu 2 Dva konce et zu dod van ho v p slu enstv zav ste do chyt um st n ch v horn...

Page 10: ...lirajteo te eni slomljeniure aj 2 Pri vrstitedvakrajalancadodatneopremenakarticenavrhuure aja 3 Koristitelanackakobigaobjesilitolikovisokidamaladjecanemogudose i min2m 4 Nakonspajanjanamre niutika ukl...

Page 11: ...i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor Ne asum m obliga iile prevederilor leg...

Page 12: ...voznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Eleme...

Reviews: