![Somogyi home HG KD 75 Instruction Manual Download Page 14](http://html.mh-extra.com/html/somogyi/home-hg-kd-75/home-hg-kd-75_instruction-manual_1318546014.webp)
14
6. Introduceţi max. 75 g de cafea boabe în recipientul de măcinare. Nu
umpleţi recipientul până la marginea superioară!
7. Atașați capacul transparent pe aparat, ca acesta să se aşeze perfect
la loc.
8. Conectaţi aparatul de o priză standard de perete cu împământare!
9. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT până obţineţi măcinişul dorit, însă nu
mai mult de 30 de secunde. După acesta aşteptaţi 2 minute, până moto
-
rul aparatului se răceşte. Repetaţi până obţineţi rezultatul dorit.
10. Scoateţi ștecherul cablului de alimentare din priză.
11. Îndepărtaţi capacul transparent şi goliți din recipient cafeaua măcinată;
nu scoateţi niciodată resturile de sub cuţite cu degetul, ci cu o lingură
din lemn sau plastic.
DATE TEHNICE
alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
putere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
clasa de protecție: . . . . . . . . . . . II
nivel de zgomot: . . . . . . . . . . . . 80 dB(A)
dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 10,5 cm x 19 cm
greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg
lungime cablu de alimentare: . . 85 cm
OSOBINE
• Uređaj je predviđen isključivo za kućnu upotrebu. • Istovremeno mlevenje
kafe za 12 espreso kafa (maks. 75 g) • Jednostavna upotreba • Lako
čišćenje • Noževi i posuda od nerđajućeg čelika
PUŠTANJE U RAD, UPOTREBA
1. Pre upotrebe pažljivo odstranite ambalažu da se ne bi oštetio uređaj. U
slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjena je dalja upotreba!
2. Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama!
3. Plastični poklopac operite deterdžentom i sperite ga čistom vodom,
ostavite ga da se osuši ili ga prebrišite krpom.
4. Posudu sa kafu prebrišite vlažnom krpom, potom je prebrišite i osušite
suvom krpom.
5. Uverite se da priključni kabel nije uključen u struju!
6. Prženu kafu u zrnu stavite u posudu (maks. 75 g) nemojte prepuniti
posudu!
7. Providni poklopac postavite na uređaj, obratite pažnju da bude pravilno
postavljen u ležište.
8. Uređaj uključite u uzemljenu strujnu utičnicu!
9. Pritisnite taster za UKLJ./ISKLJ. i meljite kafu do željene finoće ali ne
duže od 30 sekundi. Sačekajte 2 minute da se motor ohladi i po potrebi
nastavite mlevenje.
10. Utikač izvucite iz struje.
11. Skinite providni poklopac i mlevenu kafu izlijte u posudu, kafu koja se
zaglavila ispod noževa nikada ne čistite prstima, koristite drvenu ili
plastičnu kašiku.
TEHNIČKI PODACI
napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
stepen zaštite: . . . . . . . . . . . . . . II
buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB(A)
dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 10,5 cm x 19 cm
masa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg
dužina priključnog kabela: . . . . 85 cm
FUNKCE
• Zařízení lze používat pouze v domácnostech a ve vnitřních prostorách. •
Jednorázově namletí až na 12 šálků čerstvé espresso kávy (max. 75 g) •
Snadná manipulace • Snadná údržba • Zásobník a nože z nerezové oceli
UVEDENÍ DO PROVOZU, POUŽÍVÁNÍ
1. Předtím, než sekáček uvedete do provozu, odstraňte opatrně veškerý
balící materiál tak, abyste nepoškodili přístroj nebo napájecí kabel. V
případě zjištění jakéhokoli poškození je zakázáno přístroj uvádět do
provozu!
2. Přístroj je určen k používání ve výhradně suchých interiérech!
3. Plastové víko omyjte přípravkem na mytí nádobí, potom opláchněte
čistou vodou a utřete do sucha.
4. Mlecí zásobník nejprve očistěte navlhčenou utěrkou a potom utřete do
sucha.
5. Zkontrolujte, zda je síťový napájecí kabel vytažen ze zásuvky elektrické
sítě!
6. Do mlecího zásobníku vložte praženou zrnkovou kávu, v množství max.
40 g. Nenaplňujte celý zásobník!
7. Nasaďte na mlýnek průhledné víko tak, aby bylo přesně na svém místě.
8.
9. Stiskněte tlačítko OFF/ON po dobu, než dosáhnete požadované jem
-
nosti mletí, avšak nejvýše po dobu 30 vteřin. Potom vyčkejte 2 minuty,
než motor vychladne. Tento postup opakujte tak dlouho, dokud nedo
-
sáhnete požadované kvality mletí.
10. Zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
11. Sundejte průhledné víko a vysypte namletou kávu, množství nachá
-
zející se pod noži neodstraňujte nikdy prsty, ale pomocí dřevěné nebo
plastové pomůcky.
TECHNICKÉ PARAMETRY
napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz
příkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 W
třída ochrany před nebezpečným dotykem: . . . . . .II
hladina hluku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 dB(A)
rozměry přístroje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø 10,5 cm x 19 cm
hmotnost: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 kg
délka napájecího kabelu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 cm
ZNAČAJKE
• Samo za unutarnju uporabu. • za 12 šalica svježe espresso kave (max.
75 g) može se samljeti odjednom. • Jednostavno rukovanje • Jednostavno
čišćenje • spremnik za zrna kave i noževi od nehrđajućeg čelika
MONTAŽA, UPORABA
1. Pažljivo uklonite ambalažu i nemojte oštetiti uređaj ili priključni kabel.
Ako primjetite neko oštećenje, uređaj se ne smije pokretati.
2. Koristite samo u suhim i zatvorenim prostorima!
3. Plastični poklopac operite kuhinjskim deterdžentom, a zatim isperite
čistom vodom i osušite.
4. Obrišite spremnik za mljevenje vlažnom krpom, a zatim ga osušite.
5. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja.
6. Stavite max. 75 g pečenih zrna kave u spremnik za mljevenje. Nemojte
u potpunosti napuniti spremnik!
7. Stavite poklopac na uređaj i pravilno ga namjestite.
8. Uključite uređaj u standardnu uzemljenu zidnu utičnicu.
9. Pritisnite tipku za ON/OFF dok se ne postigne željena finoća mljevenja,
ali ne duže od 30 sekundi. Zatim pričekajte 2 minute da se motor ohladi.
Ponavljajte ovo sve dok ne postignete željeni rezultat.
10. Odspojite utikač iz utičnice.
11. Uklonite prozirni poklopac i istresite mljevenu kavu, količinu ispod no
-
ževa nikad ne uklanjajte prstom, već drvenim ili plastičnim alatom.
SPECIFICATIONS
napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
klasa zaštite od strujnog udara: . . . . . II
razina buke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB(A)
dimenzije uređaja: . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 10,5 cm x 19 cm
težina uređaja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 kg
dužina napojnog kabela: . . . . . . . . . . 85 cm
SRB MNE
BiH
HR
mlin za kafu
mlýnek na kávu
mlin za kavu