background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for 

later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised at all times to 

ensure that they do not play with the appliance.

FEATURES

This instrument measures the amount of electric power used by the consuming device connected to it and the power rating of 
the consuming device. It displays the cost of electric power consumed for the period of measurement based on the pre-set unit 
price. Additional features: voltage (V), current (A) and frequency (Hz) display • memory function for cost of energy, unit price, 
time, calendar • overload indicator LED • blue LCD backlight. 

SETUP

1. LCD display
2. FUNCTION button – for selecting function
3. POWER button – consumption button
4. COST button – consumption and cost button
5. Overload indicator LED

INSTALLATION

1. Before switching on for the first time, carefully remove the packaging material taking care not to damage the appliance. 

Do not use the product if it is damaged in any way!

2. The unit may only be used indoors in dry conditions!
3. Plug the unit’s standard grounded AC power cable into a grounded wall outlet. This completes the setup of the appliance.
4. Connect the equipment to be metered into the device.  (max. 16 A/max. 3600 W)

DETAILS APPEARING ON LCD DISPLAY

The FUNCTION button is used to toggle among the data: current time and day of week - momentary power (W) - voltage (V) - 
current (A) - frequency (Hz) - lowest measured power (Lo W) - highest measured power (Hi W) - combined consumption (kWh) 
- unit price (€/kWh) - total cost (€)
Press the POWER button to display the momentary power (W).
Press the COST button to display the total cost (€). Press the button again to display the unit price (€/kWh).
In order to reset total cost (€) and cummulated consumption (kWh) data, first press COST button to display total cost (€). After 
that keep holding FUNCTION button for 3 seconds. Display will show the current time first, then it will return to display total cost 
(€) after 3 seconds.

EM 03

consumption meter

EN

Summary of Contents for home EM 03

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s manual de utilizare uputs...

Page 2: ...e iimediatalimentareaaparatului iadresa i v unuispecialist SRB MNE Opasnostodstrujnogudara Zabranjenorastavljatiure ajinjegovedeloveprepravljati Uslu aju bilokojegkvarailio te enja odmahisklju iteure...

Page 3: ...tingfunction 3 POWERbutton consumptionbutton 4 COSTbutton consumptionandcostbutton 5 OverloadindicatorLED INSTALLATION 1 Before switching on for the first time carefully remove the packaging material...

Page 4: ...explosive atmospheres 03 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 04 Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings 0...

Page 5: ...b 3 POWERgomb fogyaszt sgomb 4 COSTgomb fogyaszt s sk lts gegomb 5 t lterhel stjelz LED ZEMBEHELYEZ S 1 zembe helyez s el tt vatosan t vol tsa el a csomagol anyagot nehogy megs rtse a k sz l ket B rmi...

Page 6: ...z raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 04 gyeljen arra hogy a ny l sokon kereszt l semmilyen t rgy vagy folyad k ne ker lhessen a k sz l kbe 05 vja por...

Page 7: ...it rii ecranLCDculumin albastr defond STRUCTURA 1 ecranLCD 2 butonFUNCTION butonselec iefunc ii 3 butonPOWER butonconsum 4 butonCOST butonconsum icosturi 5 LEDindicatorsuprasarcin PUNEREA NFUNC IUNE 1...

Page 8: ...mezeal de exemplu b i bazine de not 04 Ave i grij s nu p trund prin orificii obiecte str ine sau lichide n interiorul aparatului 05 Feri i contorul de praf umezeal razele soarelui ori de surse de c ld...

Page 9: ...itro kove 5 LEDindikatorpreoptere enja PU TANJEURAD 1 Izvadite proizvod iz ambala e i porverite da se nije slu ajno o tetio u toku transporta Zabranjena upotreba o te enog ure aja 2 Ure aj je predvi e...

Page 10: ...stvarati zapaljivi gasovi ili zapaljive pra ine Ne koristite u eksplozivnim okru enjima 03 Ure aj je predvi en za upotrebu u normalnim uslovima zatvorenih prostorija titite je od rada u pari kupatilo...

Page 11: ...instro ke 5 LEDindikatorpreobremenitve ZAGONINDELOVANJE 1 Vzamite napravo iz embala e in preverite da se ni slu ajno po kodovala med transportom Prepovedana je uporaba po kodovane naprave 2 Naprava je...

Page 12: ...prah Ne uporabljajte v eksplozivnih okolicah 03 Naprava je namenjena za uporabo v normalnih razmerah zaprtih prostorov Za itite jo za delovanje v pari kopalnica itd 04 Pazite da ne pride kaj oz ne pr...

Page 13: ...TipkaPOWER tipkapotro nje 4 TipkaCOST potro njaigumbtro ka 5 LEDindikatorpreoptere enja POSTAVLJANJE 1 Prije uklju ivanja po prvi put pa ljivo uklonite materijal za pakiranje kako ne bi o tetio ure a...

Page 14: ...lnom eksplozivnom podru ju 03 Samo za unutarnju primjenu na suhom mjestu Za titite od vla nih prostora kao to su kupatila bazeni 04 Uvjerite se da strani objekti ili teku ine ne do u unutar ure aja pr...

Page 15: ...area de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratare a d...

Page 16: ...Napoca jude ulCluj Rom nia Str Prof Dr GheorgheMarinescu nr 2 Codpo tal 400337 Tel 40264406488 Fax 40264406489 www somogyi ro arade origine China Uvoznikza SRB ELEMENTAd o o JovanaMiki a56 24000Suboti...

Reviews: