background image

color outdoor camera

Features:

• Color outdoor camera for SOMOGYI ELEKTRONIC

®

 type DPV 31 and DPV 32 devices 

• Optionally sunken installation (recommended mount: SOMOGYI ELEKTRONIC

®

 type DRC) 

• Night mode via infra-red LED’s • Adjustable camera • Excellent sound and video transmission

usage, installation and Features

Basic features

Connect the correct connector of the indoor unit to the connector on the outdoor unit (7) (figure 1.). 

Color codes:

1 R (red) 

Power (+) (12 V)

2 W (white) 

Power (-) GND

3 Y (yellow)  Video signal

4 B (black) 

Voice and control signal

We recommend using the DRC metal rain cover distributed by SOMOGYI ELEKTRONIC when mounting on the wall. 

Before you fasten the camera in the rain cover, you can adjust the correct position at the camera’s back (6).

The door opening circuit can be connected to the outdoor unit. This should always be performed by a technician.

 

Ways to connect the door opening device

Without external power supply: figure 2.

With external power supply: figure 3.

expansion options

Connecting 1 outdoor unit and multiple indoor units: figure 4.

Connecting 2 outdoor units and multiple indoor units: figure 5.

Warnings

•  When finding the place of the devices, make sure they will not be 

exposed to vibration.

•  Do not place the devices close to a magnetic field or electric 

appliances.

•  Do not expose the devices to direct sunlight, and mount them in a 

location where they are shielded from water.

•  Keep away from ammonia and other harmful gases.

•  Make sure to lead the cable in places where it will not be damaged.

•  If you do not use the device for a long time, unplug the adaptors.

•  Thin cables can cause loss of audio quality.

•  Never disassemble the device; consult a technician if repair is 

needed.

•  Clean with a soft, dry cloth; do not use aggressive detergents.

•  If the power cord is damaged, unplug the device immediately, and 

consult a technician.

teCHniCal ParaMeters

Power supply: 10~12 V 150 mA

Power consumption during operation: 2 W

Image resolution: 420 TV rows

Minimum light needed: 0.1Lux (at 0.3 m)

Outdoor unit dimensions: 149 mm x 95 mm x 38 mm

Operating temperature: -15 °C – +50 °C

GB

aCCessories:

1. Microphone

2. Camera

3. Infra-red LED’s

4. Ringer button

5. Speaker

6. Adjustable camera

7. Indoor unit connector

8. Door opening device connector

2

1. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

2. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

3. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

4. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

5. figure / abbildung / ábra / figura / skica / obraz

1

2

3

4

5

6

8

7

Summary of Contents for home DPV 30

Page 1: ...DPV 30 BEDIENUNGSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S manual de utilizare UPUTSTVO ZA UPOTREBU N VOD NA POU ITIE INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ...ding the place of the devices make sure they will not be exposed to vibration Do not place the devices close to a magnetic field or electric appliances Do not expose the devices to direct sunlight and...

Page 3: ...ist es darauf zu achten das es keinerlei Ersch tterungen ausgesetzt wird Es soll nicht in der N he vom magnetischen Feld oder elektrischen Anlagen sein Es soll nicht direktem Sonnenstrahl ausgesetzt s...

Page 4: ...lyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk l...

Page 5: ...helyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk...

Page 6: ...u velikih magnetnih polja i elektri nih vodova Ure aj titite od direktnog izlaganja suncu i ki i Ure aj postavljaljte dalje od Amonijaka i ostalih tetnih gasova ice postavljaljte tako da ne do e do o...

Page 7: ...helyes poz ci ba ll tani a kamera h toldal n 6 A kapunyit elektronika csatlakoztat sa a k ls egys gen t rt nik Ennek be zemel s t b zza szakemberre Kapunyit csatlakoztat si m dok K ls t pell t s n lk...

Page 8: ...lex Logistic Coratim II Flore ti sector XII str Avram Iancu nr 442 446 drum E60 l ng Metro com Flore ti jude ul Cluj Rom nia ar de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SU...

Reviews: