manualshive.com logo in svg

Somogyi HC 11, Instruction Manual

Share
Download
Somogyi HC 11 Instruction Manual Download Page 1

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

uputa za uporabu

návod k použití

instrukcja u ytkowania

ż

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

HC 11

 instruction manual

HC 11

Summary of Contents for HC 11

Page 1: ...upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu HC 11 instruction manual HC 11 ...

Page 2: ...rázok Figura 1 1 skica 1 skica 1 obrázek Rys 1 1 slika Figure 2 2 ábra 2 obrázok Figura 2 2 skica 2 skica 2 obrázek Rys 2 2 slika 1 OUTDOOR TEMP ALARM SET MAX MIN DOWN CF SNOOZE UP INDOOR 2 3 4 13 14 15 7 8 9 5 6 10 11 12 C C C ...

Page 3: ...TEMP Confirm that the value matches the one displayed on the outdoor transmitter If Incaseofanyanomaly immediatelypowerofftheunitandcontacttheretailer not startpairingtheunitsagain If no signal is received on several attempts check the batteries in both the weather station and the outdoortransmitter Do not discard with communal waste At the end of its life dispose of product at a facility speciali...

Page 4: ...zehangolást Nehasználjonegyütteltérőtípusúés vagytöltöttségiállapotúelemeket Többszöri sikertelen vételkor ellenőrizze az elemek állapotát az időjárás állomásban és a külső Az elemeket tilos felnyitni tűzbe dobni vagy rövidre zárni A nem tölthető elemeket tilos tölteni jeladóbanis Robbanásveszély Váltása12és24órásidőkijelzésközött Bármilyenrendellenességeseténáramtalanítsaakészüléketésforduljonafo...

Page 5: ...nej na vonkajšej jednotke Keď nie tak začnite odznova Používajte len batérie rovnakého typu a alebo rovnako nabité batérie manuálneladenie Batérie je zakázané otvoriť hodiť do ohňa alebo skratovať Nenabíjateľné batérie je zakázané Prineúspešnompríjmeskontrolujtestavbatériímeteorologickejstanice ajvonkajšejjednotky nabíjať Nebezpečenstvo výbuchu Zmena12 24hod zobrazeniačasu Keď spozorujete akúkoľve...

Page 6: ... şi sau a căror clipească stare de încărcare cu sarcină electrică diferă Deschiderea scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a Unitateainterioarăefecteazădinnoucăutareaşiînregistrareaemiţătoruluiexternsetatpecanalul1 în bateriiloresteinterzisă Deasemenea reîncărcareabateriilorcarenusuntreîncărcabileesteinterzisă acesttimpiconulderecepţionaresemnaleclipeştecontinuu Dacărecepţias arealizatcusucces vaf...

Page 7: ...pritisnite UP taster na unutrašnjoj jedinici i držite ga pritisnutim dok ne počne da treperi simbol za signal Počinje pretraga i sinhronizacija spoljne jedinice U slučaju uspešne sinhronizacije na displeju će se pojaviti spoljna temperatura OUTDOOR TEMP Nakon isteka radnog veka ovog proizvoda proizvod ne bacajte sa otpadom iz domaćinstva Proverite da li se dobijena temperatura slaže sa prikazom te...

Page 8: ...epovedanopolniti Nevarnostpredeksplozijo ne začne utripati simbol za signal Začne se iskanje in sinhronizacija zunanje enote Če je bila V primeru kakršne koli nepravilnosti pri delovanju napravo takoj izključite in se obrnite na strokovno sinhronizacijauspešnasebonaekranuprikazalazunanjatemperatura OUTDOORTEMP Preverite usposobljenoosebo ali se dobljena temperatura ujema s prikazom temperature na ...

Page 9: ...ruje přitom zakázáno pokládat zdroj otevřeného ohně jakým je například hořící svíčka Nikdy přístroj bude blikat ikona příjmu signálu V případě úspěšného příjmu signálu bude zobrazena hodnota nerozebírejte Přístroj anibaterieneníhračka nesmísedostatdorukoudětem Nikdynepoužívejte venkovní teploty OUTDOOR TEMP Zkontrolujte zda se tato hodnota shoduje s hodnotou současně baterie různého typu a nebo rů...

Page 10: ...onecznych cieplnych na wstrząsy i nie zewnętrzna temperatura OUTDOOR TEMP Sprawdź czy ta wartość zgadza się z wartością umieszczaj w wilgotnym i zapylonym otoczeniu Stacja meteorologiczna może być używana tylko w wyświetlonąnazewnętrznymczujniku Jeżelinie toprzeprowadźręcznedostrojenie warunkach domowych i w celach wyżej opisanych Nie nadaje się do celów medycznych ani do W przypadku wielokrotnego...

Page 11: ... vrijednost slaže sa onom koja je na vanjskom senzoru Ukoliko se ne slaže tada ponovo Baterije je zabranjeno otvoriti baciti u vatru ili postaviti u kratki spoj Baterije koje se ne smiju puniti je počnitespodešavanjem zabranjenopuniti Opasnostodeksplozije Nakon višestrukog neuspješnog podešavanja provjerite stanje baterija u vremenskoj stanici i Uslučajubilokakvenepravilnostiisključiteuređajiobrat...

Page 12: ...O ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Gútskyrad3 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajinapôvodu Čína Distribuitor S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands