Somogyi DP 011 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

instruction manual

DP 011

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DP 011

Page 1: ...instruction manual DP 011 használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití ...

Page 2: ...smiţător manual 9 Buton întrerupere linie 10 Intercom telefon fix 11 Buton pentru deschiderea porţii 12 Cablu de conectare la reţea 13 Conectori 1 7 14 Deschiderea porţii S1 S2 15 Cadru de fixare pe perete PRIKLJUČCI KONTROLE 1 ugrađeni zvučnik 2 ugrađeni mikrofon 3 pločica za ime 4 taster za poziv 5 priključci 1 2 6 ugrađeni mikrofon 7 zadnji zaštitni poklopac 8 slušalica 9 taster za prekid komun...

Page 3: ... do not place objects filled with water e g glass on the device Open flame sources like a burning candle cannot be placed on the device Do not disassemble or modify the device as that can cause fire an accident or electric shock Due to the presence of mains voltage obey the usual rules to protect life Do not touch the connection cable with moist hands The device is not for public use it was made f...

Page 4: ...unit than the other indoor unit SUB ROOM STA TION Install the outdoor unit in place protected from water and direct sunlight The narrow side of the name plate can be carefully tilted open by using a flat headed screwdriver and the desired writing can be placed under the plastic window Indoor unit Before connecting the three units make sure they are mot under voltage Connect the wires according to ...

Page 5: ...rje fröccsenő víz és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat pl poharat a készülékre Nyílt lángforrás mint égő gyertya nem helyezhető a készülékre Ne szedje szét ne alakítsa át a készüléket mert tüzet balesetet vagy áramütést okozhat A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos életvédelmi szabályokat Nedves kézzel tilos a készülék vagy a csatlakozókábel megérintése A készülék nem kö...

Page 6: ...ON beltéri egység A külső egységet szerelje víztől és közvetlen napfénytől védett helyre A névtábla keskeny oldala egy lapos végű csavarhúzóval óvatosan kibillenthető a helyéről és a kívánt felirat elhelyezhető a műanyag ablak alatt Beltéri egység Ahárom egység összekötése előtt győződjön meg arról hogy azok feszültségmentesek Akapcsolási rajznak megfelelően csatlakoztassa a vezetékeket Úgy vezess...

Page 7: ...lným žiarením Dbajte na to aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou napr pohár Na prístroj nepoložte otvorený oheň napr horiacu sviečku Prístroj nerozoberajte a neprerábajte lebo môžete spôsobiť požiar nehodu alebo úder elektrickým prúdom Pre prítomnosť sieťového napätia dodržujte obvyklé bezpečnostné predpisy Nikdy sa nedotýkajte prístroja alebo kábla mokrou ...

Page 8: ...hránená pred priamym slnečným žiarením a zrážkami Pomocou skrutkovača s plochým koncom možno opatrne úzku bočnú stranu menovky vyklopiť a umiestniť požadovaný nápis pod plastovým okienkom Vnútorná jednotka Pred prepojením troch jednotiek sa uistite že sú v beznapäťovom stave Káble pripojte podľa schémy zapojenia Káble veďte tak aby sa nepoškodili a aby boli chránené pred nepriaznivými vplyvmi poča...

Page 9: ...a soarelui sau a unei surse de căldură Feriţi aparatul de stropi de apă Nu aşezaţi pe aparat recipiente cu lichid de ex pahar Nu aşezaţi pe aparat sursă de foc deschis de ex lumânare Nu dezmembraţi şi nu modificaţi aparatul Pericol de accident şi electrocutare Respectaţi regulile generale de protecţie elaborate pentru aparate aflate sub tensiunea curentului de la reţea Nu atingeţi aparatul sau cab...

Page 10: ...rior într un loc ferit de apă şi acţiunea directă a razelor solare Tăbliţa cu nume poate fi scoasă din locaşul ei acţionând cu o şurubelniţă plată asupra laturii înguste a tăbliţei Putem amplasa inscripţia dorită sub fâşia de plastic Unitatea de interior Înainte de conectarea celor trei unităţi asiguraţi vă că acestea nu se află sub tensiune Conectaţi cablurile conform schiţei de conectare Cabluri...

Page 11: ... toplote odnosno direktnog sunca Uređaj štitite od prskajuće vode ne postavljajte ga u blizinu sa posudama primer čaše sa tečnostima Ne postavljaljte ništa sa otvorenim plamenom u blizinu uređaja sveća itd Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte uređaj opasnost od požara i strujnog udara Zbog prisustva napona opasnog po život držite se standardnih mera bezbednosti Uređaj i priključni kabel nikada ne ...

Page 12: ...a unutrašnja jedinica SUB ROOM STATION treba da je dalje od spoljne jedinice Spoljnu jedinicu montirajte na tako mesto da bude zaštićena od kiše i direktnog sunca Užu stranu poklopca natpisa možete otvoriti tankim šrafcigerom i možete postaviti natpis Unutrašnja jedinica Pre povezivanje jedinica uverite se da one nisu slučajno pod naponom Povezivanje uradite na osnovu priložene skice Kablove sprov...

Page 13: ...o toploto oziroma direktnim soncem Napravo zavarujte pred škropljenjem vode ne postavljajte je v bližino posod primer kozarci s tekočinami Ne približujte ničesar z odprtim plamenom v bližino naprave sveča itd Ne razstavljajte in ne popravljajte napravo nevarnost požara in električnega udara Zaradi prisotnosti električne napetosti nevarne za življenje se pridržujte standardnih varnostnih meril Napr...

Page 14: ... STATION se mora nahajati bliže zunanji enoti med tem ko druga notranja enota SUB ROOM STATION mora biti dalje od zunanje enote Zunanjo enoto montirajte na takšno mesto da bo zaščitena pred dežjem in direktnim soncem Ožjo stran pokrova napisa lahko odprete s tankim izvijačem in nato lahko vstavite napis Notranja enota Pred povezovanjem enot se prepričajte da niso slučajno pod napetostjo Povezovanj...

Page 15: ...íkající vodou na přístroj nepokládejte předměty naplněné tekutinou např sklenici Na přístroj nikdy nepokládejte zdroje otevřeného ohně jakým je například hořící svíčka Přístroj nerozebírejte ani nijak neupravujte protože byste mohli způsobit požár zranění nebo zásah elektrickým proudem Z důvodu přítomnosti elektrickéhonapětívždydodržujtezásadnípravidlaochranyzdravíaživota Přístrojenebonapájecího k...

Page 16: ... exteriérové jednotce než druhá interiérová jednotka SUB ROOM STATION Exteriérovou jednotku instalujte na místo chráněné před vodou a působením bezprostředního slunečního záření Pomocí plochého šroubováku otevřete na úzké straně schránku na jméno a pod plastové okénko umístíte požadovaný nápis se jménem Interiérová jednotka Předtím než vzájemně propojíte tři jednotky systému se ujistěte o tom zda ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DP 011

Brand: ABB Pages: 58

Brand: ABB Pages: 191

Spacemaker 7-5400

Brand: GE Pages: 12

Brand: Safeline Pages: 20

Brand: La Gard Pages: 2

Brand: E-Mu Pages: 72

Brand: E-Mu Pages: 44

NuDAQ cPCI-7248

Brand: ADLINK Technology Pages: 59

Brand: SCS Sentinel Pages: 13

Brand: Malone Pages: 19

Brand: Datavideo Pages: 40

Brand: M&S Systems Pages: 24

Brand: Beta Three Pages: 10

Brand: The Fisher Pages: 20

Brand: Aiphone Pages: 4

Brand: ION Pages: 48

Brand: Danfoss Pages: 12

Brand: EAW Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands