background image

6IN1 HORDOZHATÓ MULTIMÉDIA  HANGSZÓRÓ

BT 2400

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a 

személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves 

kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő 

veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

• 

STEREO - XTRA BASS 

 Kiváló, kristálytiszta hangzás 

 Bluetooth készülékek kihangosítása 

 Mobilkészülékek zenelejátszójának távvezérlése 

 MP3 lejátszás microSD 

kártyáról vagy USB eszközről 

 FM rádió automatikus állomáskereséssel 

 FM adók automatikus tárolása 

 Telefonbeszélgetés kihangosítása 

 Hangbemondás üzemmód 

váltáskor 

 Műsorszám memória 

 Beépített mikrofon 

 Vezetékes kimenet (EXT OUT) 

 Vezetékes bemenet (AUX IN) 

 Beépített Li-Ion akkumulátor 

 Tartozék USB-microUSB 

töltőkábel és 3,5 mm-3,5 mm OUT / IN / FM antenna kábel

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

A beépített akkumulátort fel kell tölteni az első használat előtt. Csatlakoztassa a mellékelt töltőkábel microUSB dugóját a készülék (

9

.) aljzatába. Dugja az USB-A dugót például egy számítógép USB 

kimenetébe. Töltés közben egy piros LED világít. Fejezze be a töltést legkésőbb 6 óra elteltével, vagy ha a piros LED korábban kialszik. 6 óra elteltével akkor is maximális a töltöttség, ha a LED még világít.  
• Töltés közben nem javasolt zenét hallgatni, mert csökkenhet az akkumulátor élettartama. 
• Lehetőség szerint csak akkor kezdje el tölteni, ha már teljesen kimerült! Ezt hangjelzés mutatja, majd kikapcsol.  
• Az elérhető üzemidő (kb. 4-6 óra) jelentősen függ a beállított hangerősségtől. 
• Előírás szerint eljárva kb. 500 alkalommal tölthető újra.
• A cserélhető akkumulátor BL-5C típusú, amely a mobiltelefon szaküzletekben beszerezhető.

A RÁDIÓ HASZNÁLATA

Kapcsolja be a készüléket (

12.

), amely az alapbeállítás BLUETOOTH funkcióval indul. Dugja be a 3,5mm dugókkal ellátott csatlakozókábel egyik végét az AUX (

8

.) aljzatba. Ez a rádió antennája; keresse 

meg a legjobb vételhez tartozó pozícióját. A rádió funkciót a MODE gomb (

2

.) nyomogatásával aktiválhatja. A készülék emberi hanggal visszaigazolja a kiválasztott funkciókat, nyomogassa addig, amíg a 

„RADIO” hangbemondást nem hallja. A vissza (

4

.) és előre (

5

.) léptetés gombokkal az alacsonyabb frekvenciák vagy a magasabb frekvenciák irányában keres rádióadót a készülék. A keresés azonnal 

megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor megtalálását. Addig nyomkodja újra meg újra röviden a gombokat, amíg a megfelelő műsort nem hallja. Ha nyomva tartja 
valamelyik léptető gombot, akkor a hangerő csökkenthető vagy növelhető. 
• AUTOMATIKUS HANGOLÁS: nyomja  a (

1

.) gombot és a megtalált rádióadók (max.35) sorban rögzítésre kerülnek. A léptető gombokkal (

4

.) (

5

.) választhatja ki a kívánt műsort.

• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól.

MP3 LEJÁTSZÁS (microUSB/TF kártyáról vagy USB eszközről)

A készülék rádió módjában helyezze be óvatosan a memóriakártyát úgy, hogy az érintkezői felfelé nézzenek (

11

.). A készülék bemondja, hogy átkapcsol lejátszás üzemmódba és megkezdődik a lejátszás. 

Ha szükséges, válassza ki a MODE gomb (

2

.) nyomogatásával a zenelejátszó módot. A (

10

.) aljzatba USB tárolót helyezhet, ha nincs memóriakártya csatlakoztatva. A (

1

.) gombot benyomva a lejátszás és 

a szünet funkció váltogatható. A léptető gombokkal (

4

.) (

5

.) az előző vagy a következő műsorszám érhető el. Ha nyomva tartja valamelyiket, akkor a hangerő csökkenthető vagy növelhető. 

• Nagyobb hangerő mellett rövidebb lesz az akkumulátor üzemideje.
• Lejátszás közben ne távolítsa el a memóriakártyát vagy USB eszközt, mert az adatok sérülését okozhatja!
• Az USB/memóriakártya javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet! Nem javasolt egyidejűleg két eszköz csatlakoztatása. 
• A USB/memóriakártya behelyezésekor az első daltól indul a lejátszás. Ha előzőleg már hallgatta, akkor az utoljára kiválasztott műsorszámtól folytatódik a lejátszás akkor is, ha közben kikapcsolta a 
készüléket és eltávolította a kártyát.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására!

A BLUETOOTH FUNKCIÓ HASZNÁLATA 

A készülék párosítható a BLUETOOTH protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10 méter hatótávolságon belül. Ezt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen, 
notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki a BLUETOOTH módot a MODE (

2

.) gombbal. A párosítandó készülék használati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben 

található BLUETOOTH eszközöket, közöttük ezt a hangszórót. A hordozható hangszóró BT2400 néven jelenik meg a mobilkészülék BT listájában. Csatlakoztassa egymással a két eszközt. Amennyiben 
titkos kódot kér a mobilkészüléke, adja meg a „0000” jelszót. Az egész folyamat csupán néhány másodpercet vesz igénybe. Ezt követően az eddig villogó kék LED folyamatosan világít és hangszórón 
hallható a kívánt műsor. A léptető gombok (

4

.) (

5

.) rövid nyomogatásával léptethet a mobilkészüléken található műsorszámok között, vezérelheti annak zenelejátszóját. Ha nyomva tartja valamelyik gombot, 

akkor a hangerő csökkenthető vagy növelhető.      
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól.

TELEFONBESZÉLGETÉS KIHANGOSÍTÁSA 

A beépített mikrofon segítségével lehetőség van kihangosítani a beszélgetést. Ez nagy biztonságot nyújt, ha vezetés vagy más elfoglaltság közben telefonál. Ha a telefonnal párosított hangszórón zenét 
hallgat a telefonjáról, és eközben hívás érkezik be, akkor a zene elhallgat és a telefonnal együtt jelez a hangszóró is. Fogadhatja a hívást a szokásos módon a telefonnal vagy a (

1

.) gomb hosszabb 

nyomásával. A telefont nem kell kézben tartania.  Ugyanezzel a gombbal visszakapcsolhat a telefonra, nem kihangosított módba. E gomb hosszú benyomásával az utolsó hívószámot újra tárcsázza a 
telefon. 
A hívás fogadása után a hangszóró irányába beszélve, annak mikrofonja továbbítja a telefon felé az ön hangját, míg a hívót kihangosítva hallhatja. A beszélgetés befejezése után a korábban hallgatott 
műsor fog folytatódni.   
• Esetenként korlátozottan működhet a BLUETOOTH funkció a telefon egyedi sajátosságainak következtében. 

„OUT” AUDIO KIMENET 

Amennyiben van olyan készüléke vagy erősítője, amelyet elláttak 3,5mm-es AUX bemenettel, akkor külső hangszórókon keresztül is kihangosíthatja a készüléket. Például egy autórádió vagy egy otthoni 
HiFi berendezés AUX bemenetébe dugva a tartozék csatlakozókábel 3,5mm-es dugóját, lehetősége nyílik a telefonbeszélgetést vagy a zenelejátszást azok hangszóróin keresztül hallgatnia. A megfelelő 
hangerő beállításához a BT hangszóró és a külső készülék hangerő-szabályozóit egyaránt javasolt használni. Az OUT kimenethez csatlakoztathat fejhallgatót is.
• Az elérhető hangminőség függ az AUX bemenet érzékenységétől és más technikai paraméterektől.

„AUX” AUDIO BEMENET 

Az ide csatlakoztatott készülék kihangosítható. A mellékelt 3,5mm-es dugóval rendelkező kábel segítségével összekötheti számítógépét, MP3/MP4 lejátszóját stb. a hangszóróval. Az adott készülék 
fejhallgató kimenetét kell használni és annak hangerő-szabályozóját megfelelően beállítani. 
• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel paramétereitől. 

TISZTÍTÁS

Használjon puha, száraz törlőkendőt és ecsetet a rendszeres tisztításhoz. Tilos tisztítószereket alkalmazni! Ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe és a csatlakozókra!  

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre!
• A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és az USB/microSD memória minőségéből adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem a készülék hiányossága.
• A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják a gyártótól független szoftveres és hardveres körülmények.    
• A különböző audio fájlok hangereje és hangminősége között különbség lehet azok eltérő paramétereiből adódóan.  
• Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása!
• A lejátszható fájlokon kívül ne tároljon más típusú fájlokat a memória egységen, mert az lelassíthatja, akadályozhatja a lejátszást.  
• Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt biztonsági másolatot készíteni a 

csatlakoztatott adathordozón található adatokról, műsorszámokról a személyi számítógépére. 

• Óvja portól, párától, folyadéktól, hőtől, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
• A felelőtlen, szakszerűtlen használatból eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető a garancia!
• A beépített akkumulátor eltávolítható a felhasználó által, az alul található fedél kinyitása után. Ha élettartama lejárt, a készülék és akkumulátora veszélyes hulladékká válik.  
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk. 

Summary of Contents for BT 2400

Page 1: ...t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienu...

Page 2: ...Port USB Slot cartel microSD TF ntrerup tor pornit oprit SRB reprodukcija pauza telefon promena funkcije mikrofon smanjivanje zvuka korak nazad poja avanje zvuka korak napred otvor za bass reflex LED...

Page 3: ...abnormalperformance thisdoesnotmeanthedeviceismalfunctioning USINGTHEBLUETOOTHFUNCTION The device can be paired with other devices communicating via BLUETOOTH protocol in a maximum 10 meter radius Fol...

Page 4: ...derdieKarteentferntwar Irregul reFunktionenk nnendurchdenSchattenspeichererfolgen dasdeutetnichtaufIrregularit tdesGer tes VERWENDUNGDERBLUETOOTHFUNKTION Das Ger t ist kombinierbar mit jedem Bluetooth...

Page 5: ...gon bel l Ezt k vet en kihangos tva hallgathat a mobiltelefonon t blag pen notebook s m s hasonl eszk z k n lej tszott zene V lassza ki a BLUETOOTH m dot a MODE 2 gombbal Ap ros tand k sz l k haszn l...

Page 6: ...ov chnosi ovm uzapr ini nezvy ajn innos zariadenia ktor neukazujenachybypr stroja POU VANIEFUNKCIEBLUETOOTH Pr stroj sa m e spoji s in mi zariadeniami ktor komunikuj pod a protokolu BLUETOOTH dosah j...

Page 7: ...readispozitivului UTILIZAREAFUNC IEIBLUETOOTH Dispozitivul poate fi asociat cu alte dispozitive care dispun de protocol de comunicare BLUETOOTH i se afl la o distan de maximum 10 metri Odat cu asocier...

Page 8: ...jeve muzikaslu anasakarticereprodukcija esenastavitiodzadnjeslu anepesme akiondaakoisklju iteure aj iizvaditekarticu Uzrocigre keureprodukcijimogubitispecifi niparametrikartice tonezna igre kuure aja...

Page 9: ...od prve pesmi e se je e poslu ala glasba s kartice se bo predvajanje nadaljevalo od zadnje poslu ane pesmi tudi takrat ko je bila napravaizklopljenainodstranjenakartica Vzrokinapakepripredvajanjusolah...

Page 10: ...obiln ho za zen uveden pod n zvem BT2400 Ob za zen vz jemn propojte Jestli e v mobiln p stroj vy aduje tajn k d zadejte heslo 0000 Cel postup trv pouze n kolik vte in Pot za ne plynule sv tit doposud...

Page 11: ...z feladatokatv llaljuk azazokkalkapcsolatbanfelmer l k lts geketviselj k T j koztat sahullad kkezel sr l www sal hu SK V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsah...

Page 12: ...omuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 2400...

Reviews: